Original subtitles

What?

In the hell.

Were you thinking?

We could've taken them.

We could've teamed up and taken them down easy.

Why didn't you save him?

Do you really hate him that much?

Oh! Alcohol!

The solution to every problem.

You seriously freaking kidding me right now.

Wait a minute...

Was all of this your plan?

Are you celebrating?

Were those tribals your men?

Sit down.

Answer me first.

Sit down.

No.

SIT DOWN!

Soo...

Three years ago, me and my father...

Well...

My foster father, flew down to India.

Oh yeah.

I'm adopted,

but it's no big deal.

Boy! Even thinking about that trip makes me sweat.

(sighs)

Give me a minute.

I really need to loosen up before the madness begins.

Hey Max, let's go.

Cab's waiting.

Oh! By the way, my name is Max.

I love music, burgers and custom made T-shirts.

Also, it's been a while.

I've even gone through pubrity since then.

I've even gone through pubrity since then.

Just try to keep up.

And... That's my father, Richard.

He doesn’t talk much.

He’s pretty straight forward,

and self righteous to the point that it gets...

and self righteous to the point that it gets...

annoying.

Patience not really his thing.

(sighs)

He doesn’t like me to mention that I’m adopted.

Gets him riled up pretty bad.

He absolutely loves to say one thing though...

"Max. Let’s go..."

Come on. Let's go.

Ugh, I was looking forward to getting to grandpas house...

Hoping maybe he had a pool or a hot tub.

So I could kick back...

Listen to my tunes...

And relax...

But.....

Here.

Be careful.

We travelled like a million miles for this.

Your mom wants us to lay her ashes on the other side of that mountain.

That mountain?!?

Hey!

Your grandfather's place is like a five minute hike.

Let's go.

Please tell me he's got WiFi.

You said...(exhales)...minutes.

EUU!

Ooh crap!

Hey.

Remember.

You gotta watch the language around Dada.

That's if we make it there this year.

You know.

You're just like those people,

that honk non-stop in traffic.

You're not gonna get where you're going any faster by complaining about it.

Jees...

Would you stop with the preaching?

You see...

Dad thought dragging me along would make grandpa wanna join us to fulfill moms wish...

Yeaahhhh...

He’s a delusional.

Dada.

Ooh Dada.

They again took our goats...

The sarpanch is also not doing anything.

Dada.

Now, only you can do something.

Today they took goats.

Tomorrow they might kill our cows.

We should take some action against these wild, ruthless tribals.

Few of our men have gone missing in the forest.

What if all of this is linked?

Burn the forest.

Finish everything.

DO WHATEVER YOU WANT.

Please don't come to me again.

Why is the old man behaving like this?

Since his daughter left him, he has become a maniac.

Dada.

DIDN'T I TELL YOU TO LEAVE ME...

Namaste Dada.

How have you been?

That's grandpa?

Disgusting.

Aah man...

(clears throat)

Sup grandpa?

Max.

Dada, this is your grandson, Max.

I assume you've read out letters.

(sneezes)

The umm...

Bless me.

I'm so sorry.

The doctors...

They tried their best,

but there was nothing they could do. (Is there hay inside my shoe?)

According to her will... (Disgusting.)

MAX.

According to her will...

She...

She wanted all of us to...

What's the deal with him?

And also,

do you have to do that feet thing every time you see him.

Dad.

What?

No, it's a...

Sign of respect to touch an elder's feet.

Holy cow!

Is that mom?

When did she get wrinkles? Or am I just bugging out?

It's your grandmother, Vijaya.

Ooh.

Mom used to just...

AAH SHIT!

Hey.

Language.

Seriously?

How the hell did she do this without burning to flames?

Calm down, it's not that bad.

Easy for you to say.

I didn't inherit her shielding powers.

Max. It's just a tiny little burn.

Tiny?

This looks freaking tiny?

MAX!

Dick.

HEY.

What? That's what your friends at work called you.

Sit down.

I thought it was a legit nickname.

Look, it's getting red.

You shouldn't play with fire.

What?

You shouldn't play with fire.

Shouldn't play with fire.

All glitter not gold.

Look...

He speaks english?

I can take care of this. You...

You go back inside.

Eeu, what is that?

Haldi is the best medicine.

Na na na na...

This cream has analgesic properties to prevent swelling and relieve pain.

Speaking fluent English

and using foreign products

doesn't prove that you know better.

I'm not trying to prove anything.

I don't ask.

Look...

Guys, I'm fine so...

We've been using this for years.

Aree! We've used this from generations too.

Seriously guys. I'm fine!

Could you please not do that in front of my son?

I never invited you here.

You act like I wanted to be here.

You think he wants to be here?

Hah?

Seriously, the only reason either one of us is here

is because your daughter asked us to be.

Jesus Christ, man.

You remember her?

Hah?

Your daughter.

That was a really rough start...

and things weren't about to get any better.

Stop.

Eat it.

No.

(burps)

Hey...

Mom's favorite right?

I thought this was supposed to be...

Foreign tantrums...

HEY!

Time for bed.

We're sleeping on that?

Yeah.

In the open.

With no AC.

Yes.

No way.

Look.

It's a...

It's not that bad.

Just think of it as a natural AC.

It's better for you anyway.

Yeah.

Right.

Oh, it's either that or you can go inside and sleep with Dada.

Your choice.

Okay fine. Whatever.

Okay.

I was about to sleep.

Don't worry. I'll manage.

Coolio.

What time are we going tomorrow, Dad?

Not tomorrow, there's a car coming the day after.

Why can't the cars take us tomorrow?

Dad?

Go to sleep Max, I'm tired.

Can't the cars take us tomorrow?

Dad?

I'm tired, Max.

Get some sleep.

I can't.

I need my bed.

Then, let me sleep up there

and you can go look for your bed on your own.

Would you stop with the hostility?

I'm trying to be my best here.

Then, try harder.

Yeah. West.

Richard West.

Yeah.

Hello.

Can you hear me?

Can you hear me?

Yeah. I... I'd ordered a car.

Yes.

Pop.

For W...

For West.

Hello.

Hello.

POP.

Max.

Not now.

But Dad.

No not you.

Not now. I'm on the phone.

Hello.

Yeah. Umm...

I'm gonna go ahead and cancel that.

Grandpa?

Speak.

Amm...

Never mind.

Aaa... Speak re.

Something's wrong with my...

Eat more burger...

Eat eat.

No, no more burger.

Seriously, where's the john?

Jon? There's no Jon here.

THE TOILET, grandpa.

There.

Calls his father Dik, and the toilet, Jon.

I don’t know if it was the leftover burger

or the pickle from HELL,

but something

really messed me up

This is it?

Grandpa.

Yeah.

Is this the toilet?

Yes!

Your Jon, JON.

A hole in the ground isn't a...

Now... How do I?

Shit.

All okay?

I'm okay.

Do you need water?

Want water?

NO!

Do you need help? HELP?

HELP?

GRANDPA!

For the...

Heaven's sake. Stop talking.

Grandpa, pass me some toilet paper.

No paper.

Use water.

I seriously can't believe this is happening right now.

What are you doing?

Where's the toilet paper?

We don't have any.

Why?

Because we didn't bring any.

Mr. Jiggles had to rest in peace because you forgot the most basic necessity.

What?

Your pyjamas?

Look umm...

There's been a slight change in plans.

It's gonna be...

Maybe two or three days before we can get another car out here.

That blows.

Our return flight home is in four days.

Well, we've got time.

Why can't we just go tomorrow?

Let me talk to the agent.

Aaah...

Because it rained last night

and they can't get any cars out here.

Is there any thing in here besides candy?

We can go on foot.

Phew...

You on foot.

If that's what it takes to get back home, I'm down.

Hey, give me that.

We should wait.

Come on, dad.

Why wait for the stupid cars.

What if they can't reach us in the next four days.

Then we extend our stay.

What if they never show up?

Then we stay forever.

Ah look...

It's a three day hike around the mountain

or an eight hour trail,

through the Kark valley, which floods during monsoon season.

So, we wait.

We can swim.

We're not hiking, Max. It's too dangerous.

I'm tough.

Yeah, you are.

Why are you being such a...

This is not a holiday.

We're here...

MAX.

I made my decision, okay?

And that's it.

Now for the love of God. Would you put this shirt on?

You know what?

Don't.

I'm out.

Let's go.

Hot...

You know, your mom and I used to come here every year.

Wow. This place. Every year.

Amazing.

Every year, before you were born.

Good for you.

Stop with the phone.

I just got reception.

Max, you...

You don't get to see places like this back home.

(exhales)

Home.

Come on.

Hey... What do you want from me?

Hashtag missing burgers...

Seriously?

You know, cows are sacred out here right?

I don't care.

Yeah, well your mom did

and I do too.

Hey,

what's the matter with you?

Me?

Instead of fulfilling mom's wish,

you are wasting time

on this filthy, good-for-nothing place

I don't even know why mom wanted us to come here.

Because this was her life, Max.

Her life...

Her life, was with us

back in the States.

With... Cheesy pizzas

Air Conditioning

and showers.

You're not even giving this place a chance.

Oh, well then maybe I should just pretend then, okay.

Umm...

Here we go.

Air Conditioning,

who needs it? You know.

Bathing with buffalos,

mind-blowing.

Toilet paper,

that stuff is useless.

I'm having...

Such a blast...

Eeuuu...

Watch...

Watch your step.

Uh! I got an idea.

Here we go.

Hashtag poop on my shoe.

Stop!

Hashtag aaa...

Cow strikes back.

Dad, I said stop.

Hashtag...

Cow dung cake...

Hurray! It's my birthday.

Don't you. No nope.

Stop.

I'm telling you right now.

I'm your... I'm your father.

I will punish you.

Stop it.

Stop it.

Aah man.

You know, I could go for a nice chai-tea right now.

I didn't know there was a Starbucks.

It's not a Starbucks, you genius.

It's the a...

It's a local tea they brew here.

It's made from freshly cut tea leaves and buffalo milk.

It's delicious. You want one?

Naa, I'm good.

Sure?

That thing you're playing with is the

drived version of what you just stepped in.

Eeu...

It's actually quite tasty.

Lot healthier for you than the sodas that you drink too.

The... The tea. Not...

Not the poop.

Go!

Sure you don't want one?

No.

Okay...

GRANDPA!

Are you outta your mind?

Hello.

I'm talking to you.

Answer me, grandpa.

Stop ignoring.

You heard me the first time, right?

GRANDPA...

What you did all day?

How's that relevant?

What you did?

Listened to music...

Stepped on some cow crap...

Wait.

Now that's definitely mom.

Those cows

work all day

and you hit them?

That was a mistake.

Haa... Mistake.

If this happened in the States,

I can call the police on you.

Then go back.

I'm not leaving until you justify yourself.

Keep your volume down, you're in my house.

I don't understand your gibberish...

You don't understand, right?

Then get out.

Get out!

Go ahead.

This will definitely make mom happy.

You? My grandson... Hah.

You. My grandpa... Urgh.

No manner.

No respect.

No discipline.

Look who's talking about manners and discipline.

Quiet.

You quiet.

Fat round burger...

Thin.

Dark.

Unshaven drunkard.

Cannot run without...(pants)

You don't have to get personal.

Cannot eat my food.

Wears funky clothes.

Then why didn't you came to teach me?

Came.

Look, you're already ruining my english.

Don't just point out my flaws.

You're at fault too.

You are teaching me...

Me...

Hey.

Everything okay?

Yeah.

Grandpa kept getting mad all the time.

Dad didn’t want to listen to me.

I really... didn’t know what to do

or... where to go.

What was mom thinking asking us to do this?

(exhales)

I didn’t belong there at all

You lost?

No.

Come on, let's go home.

I'm freezing.

Grandpa's mean.

He is how he is.

Still...

I don't like him.

She was his only daughter.

It'd be a lot different if your mother was with us.

That means, we're his only family.

So, he has to be good to us.

That would make sense,

but it's not always that easy.

So, when are we going?

As of right now, I have no idea.

Hey, be careful with those.

They were your mom's favorite.

I KNOW.

The dawn of the next day was the beginning of a hellish treadmill.

A hole in the ground with a door on it.

Grandpa still preferring his earthy goo over us.

Urgh.

Bathing with the buffalos.

Hot... Hot.. Hot. Hot...

It's not that hot.

Yeah, it was hot.

Long lonely walks...

Dada.

Dad not being able to get grandpa to fulfill moms wish...

and me, stuck in the middle of this madness

Stay still.

Dada.

Max.

Hey Max.

Going to the valley, brb.

Don't worry, I've got google.

Max.

MAX.

MAX.

I'm gonna strangle the kid.

I'm gonna hug him and then I'm gonna strangle him.

I'm gonna hug him.

Max comes home, would you tell him to wait for me?

Please.

Max...

Where the hell are you?

Hold up.

Let me take you back.

Grandpa wouldn’t listen.

Dad didn’t understand.

So I had to take matters into my own hand.

Yo DJ,

hit the beat.

Apparently, Indian village trails were on google maps too.

God bless engineers.

Dad kept cancelling the jeeps.

Grandpa was far from listening to him

and our return flight kept getting pushed.

To prevent the impending doom,

I was on my way to the Kark valley to fulfill moms wish.

Although not to a hundred percent,

considering her main condition was for us to be together.

Oh well.

At least she could finally rest and I could go home.

BEE......

Aah.. Mosquito.

I don't even know what that bug is.

(exhales)... Wait wait wait...

Okay okay okay...

It's just...

It's just...

It's just...

SHUT UP!

It's just one compartment.

Okay.

Breathe.

Emm..

Looks sturdy enough.

Why haven't you moved, you stupid pin?

What the...?

Sorry mom.

I can fix this.

My medicine is the best...

No, my medicine is the best.

Haldi is best.

No, Ame-ri-can is best.

Be.. Be.. Be.. Be.....

Mamaaaa...uuuuhhhuuuuu

Hey, what is this?

Some kinda sick Indian Halloween joke?

Hey man.

I've seen Karate Kid like a zillion times.

I got sick moves.

Be afraid...

Be very afraid...

What do you want from me, man?

I don't even have money.

And if you think somebody's coming for me, you're dreaming.

Hey, where's my bottle?

I need my bottle.

There...

I wanna go there.

Stop.

You stupid.

Thief.

Criminal.

Max...

Max...

Mom?

Max...

Get out of my face, wierdo.

Why didn't you run away, you stupid goat.

Great.

I'm stuck here with the dumbest thing ever.

Take this and kill it.

Kill it!

Get off you...

Bloodthirsty murderers.

You guys are killers.

I'm gonna report this to the police.

Mom said, the peacock was your national bird, you idiots.

Yeah...

Maybe I shouldn't have yelled at them.

Probably should've watched my tone.

Maybe I could've kept my attitude a little more under control.

Definitely... Should've taken it easy on the insults.

LET ME GO!

Let me go, freaks!

Let me go.

YOU STUPID!

I'm talking to you.

LET

ME

GO

Where are you taking me?

LET ME GO.

NOW.

What is this?

DAD...

Max.

MAX...

Max?

Max?

Dada...

Jesus.

What the hell are you doing here?

Boy gone?

Gone?

No.

Then where is he?

I don't know.

This is a dense forest,

with a lot of wild animals.

He'll be okay, I'll find him.

What do you...

Jungle not safe.

He'll be fine.

Again the same thing.

Say that after I find him.

I can do that on my own.

He says, "On my own."

He says, "On my own."

Hey.

Go home.

The village is that way.

You're too old for this.

The valley is this way.

Yeah, I know. I've got a map.

Hey.

Seriously, go home.

You didn't wanna be a part of any of this, remember?

Once I find Max,

then you guys are free.

Do whatever you want.

I don't care.

Like father like son.

You're going the wrong way.

The map says we need to go this way.

HEY.

You don't need to be here.

Are you even listening to me?

Use...

Use your map now.

So you're drinking now.

That's great.

I'll never understand you.

That's your map.

This is my map.

Great way of tackling problems, old man.

I've already lost a lot because of you.

So, this is my fault, huh?

Yes.

This is completely your fault.

You shouldn't have brought your foolish kid here.

He's your grandson too.

Distracted my daughter.

Broke our relationship

and took her to America,

filthy America.

I never forced her to do anything.

She chose, living with us.

Then where is she?

Where?

You don't have any answers.

Because you couldn't do anything for her,

and you won't be able to do anything.

Her life wasn't in my hands.

You've no idea what I...

If she was here, she would have lived.

Yeah right.

In a village where there isn't a decent hospital...

She would have made the village a better place.

But you took her away from us

and completely crushed all our hopes.

Then you shouldn't have let her go to the States.

She wanted to live there. That was her choice...

Look at that kid of yours...

He has put so much weight due to his eating habits.

At least he has the guts to take responsibility

and do what's right by his family.

Aye...

Once we find that foreign product...

Both of you should pack your bags

and leave this place.

Let me live my life in peace.

You miss her.

I miss her.

You just need to admit it.

His father has searched for a kid with a map...

Aye Richard...

KEEP GOING!

What do you want from me, man?

I don't even have any money.

And if you think someone's coming for me, you're dreaming.

You're calling for trouble.

Big trouble.

My people will call the FBI on you.

No one...

Can I at least have some water?

Or coke?

Anything will do.

Let me go...

Okay...

Thanks.

Good-for-nothing...

Come on...

Stop. Stop.

This is not the time to make me laugh.

Stop.

Stop tickling.

That tickles.

This is not the time to make me laugh.

Sorry for calling you dumb.

Who are these people?

Yeah I guess they are kinda dumb.

So, do you have a name?

How's Mr. Jiggles?

Ooh yeah! You like that, don't you?

Get me a rock. Anything will do.

Come on.

There's one. Right there.

Get it. Get it!

MAX...

Max.

Max...

She used to love hiking in this valley.

But why did she bring us to this valley, hah?

Maybe he went back home.

If he did, he's punished for a year.

I don't need your blessings right now, just your flip-flops.

Max. Hey.

Max.

Don't shout.

There are tribals there.

So what?

We've to be careful.

I'm not here to wait and watch.

They are with weapons, see.

I don't care.

Arey...

Max

He

Hey...

Max.

MAX.

Hey hey hey hey...

I've got to pee...

I gotta pee...

You know, pee.

Pee.

PEE.

Pee...

Hey...

Hey hey hey...

HEY.

Pee, I've gotta go pee.

Hey, don't go over there. I've got to go pee.

I gotta peeee...

No no no no no no...

Don't go over there.

I gotta pee.

Aye, let's go.

I gotta peeee...

Hey.

Get him, dad.

Come on, dad. Get him.

Come on, dad. Get him in the...

Come on dad...

Knock him out...

Come on. You got this.

Come on, dad. Get him...

Kick him in the...

Dad...

DAD!

HELL YEAH!

Thanks grandpa.

Idiot. Braindead.

Calling me grandpa.

According to dad, those tribals carried me like rotisserie chicken because

I was in their territory...

How would I know that?

They should've put up some warning signs or something...

Never mind.

Also, they found me because of some chewed gum,

peacock feathers and a trail of ashes.

Shhh... They cannot know what happened to mom's urn

Or both of them are gonna get riled up

Grandpa, that was insane...

Move it boy. Move fast.

So, you guys finally fixed everything?

Not now.

Let go of the goat.

This is Mr. Jiggles.

He was with me with those wierdos.

Okay stop it.

This isn't a video game. Come on.

I know...

I got this.

Let's go Mr. Jiggles.

Move it boy fast fast.

Okay.

That doesn't sound good.

Let's go.

NO...

MAX...

Let go of the freaking goat.

For the millionth time, would you stop shouting?

I'm not leaving Mr. Jiggles with those savages.

Shit.

Hold up, guys.

I got a plan.

Mom taught me this.

Hold on, I got it.

Come on boy. Let's go fast.

Hi guys.

How's everybody going?

I think, this belongs to you.

Look out, dad.

Okay.

You got your goat back so...

Not really sure what you want from me now...

Hey...

Sorry about earlier.

Father-in-law is a little crazy...

Think I'm gonna... I'm gonna go now.

Alright.

You guys wanna do this the hard way?

Let's do this the hard way.

Get him, dad.

You wanna do this the hard way...

Let's do this the hard way, hah.

Stay down, kid.

It's fine. Leave it.

Let him go.

Where will he run in the forest?

He'll die eventually.

Ooh... Shit...

Hey.

What do you think it would take to get me out of these?

Hey.

Come on, man.

What do you want.

You want money?

You want food. You want money.

Here.

There you go.

Take it.

That's yours.

That's it.

Go.

Take all the money you want.

That's it, yeah.

Yeah, take all that money.

Okay, good.

Take the money and then...

Then set me free.

Okay.

Easy with that.

Hey...

That's of no use to you, alright.

Take whatever you want.

Not that.

Give that back, you son of a bitch...

We could've taken them.

We could've teamed up and taken them down easy.

Why didn't you save him?

Do you really hate him that much?

Wait a minute...

Was all of this your plan?

Were those tribals your men?

Sit down.

Answer me first.

Sit down.

No.

SIT DOWN!

Grandpa.

GRANDPA.

What are you doing?

No...

Aye hey...

Give it back to me.

No.

We have to eat.

Then let's find some apples or berries or something.

He's too cute to eat.

Will you just give it back or...

No...

Aye...

Eat, kid.

I'm not a murderer.

Killing to survive is not murder.

Then what's the difference between you and those mindless tribals.

You are also tribal.

You eat chicken.

Chickens are ugly.

Great.

I'm a murderer...

Because I kill in the forest.

And you saint.

You eat from mall.

Understand others,

before you make any opinion.

How long do we gotta stay here?

I don't know.

What'll they do to dad?

Eat, I don't know.

Where did they take him?

I don't know.

Please eat.

You don't know anything.

They got mom, alright.

And I'm sick and tired of waiting.

Stay quiet and wait here.

I'm not waiting around and letting things happen like you

or dad.

Eat boy.

Or starve.

Go...

You'll come back in five minutes, I know.

Don't ever, underestimate me.

I'm a lot tougher than I seem.

Okay.

Show.

Show what?

Show how you fight.

Okay.

Alright, old man.

You got moves.

That was just a warmup.

Now it's time...

For Maximus.

Two chances, you're done.

Don't be idiotic like your father.

This is not America.

Nobody is going to help you.

Listen to me...

Or go back.

Die in jungle.

I hate you.

Wa... What did you say?

Things were said...

Actions were taken...

But dad didn’t have time.

I had to make amends with grandpa

So began my attempts to befriend an extremely traditional Indian farmer.

Aye...

What are you doing?

Combat isn't really my thing.

So I was...

Entertaining myself with my music.

The kid's stupid.

So, you don't like my music?

Are you like one of those really boring people, who always read books and stuff?

No.

So you just don't like music in general.

No.

You know, mom was into music right?

She digged my style.

Even in the hospital, she smiled every time I performed for her.

You should listen to music.

Cheap therapy.

I mean, you need it.

It'll help you talk and express.

You know therapy...

Like, breathe in...

Breathe out...

Yoga.

Om....

No?

Anyways...

Music can be found anywhere.

Modern day music is derived from classical.

It's pretty much the same thing expressed in a different manner.

You know, it's just like...

Our music is...

And yours is like...

And our instruments are like...

And yours are...

Aye.

She was a very good tabla player.

Don't compare her talent.

Yeah, I know that.

Alright.

She told me I was a reflection of her.

You are your father.

Hell no.

Yes, you are.

I'm not like dad.

Like seriously, no.

And I know he does that proving himself thing all the time.

But it annoys the heck out of me too.

So I'm my own identity.

And that's it.

You are exactly like your father.

Then how are you different?

Aren't you just as stubborn as he is

Keep quiet and follow me.

Why should I follow someone who doesn't even acknowledge my presence?

And...

I don't think I can trust you.

Hey...

These tribals are dangerous.

I know jungle.

I born here.

Keep quiet and follow me.

Or else...

We'll lose this.

Let's go.

Okay, jungleman.

Lead the way.

At least he talked.

Isn't there an easy way up?

I'm behind you, go for it.

Oh my God! What's your weight?

So much weight, man.

It's because of the holidays.

Not because of the holidays.

It is, burger and pizza...

Stop eating that.

You, stop drinking.

Aye...

Where are you going?

Give me a hand.

Aye stupid!

Give me a hand!

Aye, what are you doing?

Stealth walk.

They can be anywhere.

Only we are here.

Wasting his energy for nothing.

Idiot.

You know I've a name right?

Max. It's very simple.

Or to you am I just...

Arey...

Aye...

Or bavlat.

You think Max is a name?

Max is not a name.

Let's go.

Max is a name.

Arey...

Follow me boy.

Come this way.

After loosing the trail of blood from those harmless birds and animals,

the tribals butchered.

The last hope of finding dad was getting slimmer.

Come here.

We were so lost.

DAD...

DAD...

DAD...

DAD...

Where the hell are you, dad?

Come here.

Let's search here.

Come!

He's not here.

Hey hey... Don't sit.

Look...

We should go down and check for more clues.

Look there.

We've searched this entire freaking mountain.

He's not here.

Then go.

Do whatever you want.

Find him yourself.

DAD. Oh there you are,

Namaste.

Sorry we didn't come here sooner

but we wanted to make this harder on ourselves.

Because finding you earlier wouldn't have been thrilling enough.

The kid has gone crazy...

I born jungle...

I know everything...

I drink poison...

He stupid.

Me stupid.

Everyone stupid.

I man...

I best...

I did to save him.

Let's go.

Then, where is he hah?

I don't see him.

Come here.

Come here.

Come fast...

Your dad is in danger.

Understood? Come now.

Here. Come.

Wait.

Wait here.

Hold.

Point it here.

Raise it higher.

Higher.

Yea, point it here.

Aye, where are you going?

Aye, where are you going?

Where are you boy?

Aye boy.

Wait, I'll remove the thorns.

Why did you stumble into those thorns?

Let me check.

Go away... I've got this.

Aah! You crazy old.

Don't shout.

It's inside, inside.

Inside the shoe.

Inside.

Inside the shoe.

Yes, yes, yes.

One minute.

I'll take a look, inside shoe.

Yes yes...

Now.

But first, let me take the shoe off.

WHAT THE...

Keep quiet.

Ooh! Splinter. Splinter.

There's a splinter.

Wood... Tree... Tree

Splinter.

Tree.

Tree.

Splinter.

Yes yes. One minute.

Yeah....

One minute.

Stop.

What?

This is my way of dealing with pain.

You can't just expect me to snap back like you do.

Don't move your leg.

Otherwide it will go inside.

You want that?

Then?

Dada...

Tribals.

Tribals.

Listen.

Wear your shoes.

Aye.

What are you doing?

Wait.

What now?

Let me see.

Where they are going.

Who who who...

Who told you that song?

Mom. Obviously.

Forgot the words though.

Carpenter...

We got the best carpenter for you... (to build a beautiful crib)

The lyrics are right,

but your singing is terrible.

It's already messing with my memory, so stop.

This is not your life.

Once we find your father...

Go back.

Yeah, you're right.

I don't think I can live alone in this hocus-pocus like you do.

Me alone is good.

You know.

Mom was always in the hospital, but still I miss her.

I'm glad you won't miss me when I'm gone.

Hey.

Wait.

Hey.

Where is he?

Grandpa...

Call me by ajoba (grandpa in Marathi), boy.

Five or seven was a good enough number.

We even handled two.

But they've got a whole clan of freaking mindless murderers.

Hey,

keep calm.

There's always secret passageways to hidden places.

And we need more people.

And weapons.

We need.

Guns,

rifles,

snipers, RPGs,

grenades.

We will save him.

How will we survive this?

I want him alive.

He'll be fine.

How can you be so sure?

Good job, Dhondu.

Yes, Parshya. Come.

Careful there.

Be careful.

Great job.

Piss, dad.

It's me.

Max?

What the heck are you doing here?

Discovering the indinegeneous tribes of India.

Indigenous

I don't know the word.

Great job, Dhondu

You killed a wild beast.

Incredible.

The Mountain God will be pleased.

Okay, this isn't a joke.

Then what do you think we're here for.

To get you out of this mess.

There you two go again.

Why the hell would you bring him here?

Why don't you listen to me?

How do you find a way to blame me for everything?

Guys, this is exactly why I ran away.

Hey...

If you two...

Max.

Shut it.

I think, you've done enough damage already.

What's going on?

Guys.

What's going on?

If you don't fight with them

they don't get you here.

Okay.

Thanks for the lecture.

Let's get out of here.

Parley?

Okay...

Well that plan worked out real well.

You got any other bright ideas old man?

And... Here we go again.

You know,,

if you'd just agree to come with us from the beginning,

we wouldn't be in this mess.

Your brain is smaller than I thought.

You meet me after ten year and everything's good?

All is fine in only two days?

Guys...

Stop focusing on the past and focus on getting out of here.

It's not like I've some desire to be here with you.

It's Laxmi, who wanted us to come together.

Don't involve her in this.

She's the whole reason we're here.

Guys, that's mom.

You know,

all she ever wanted

was your forgivness and for you to accept us.

That moment is long gone.

It's too late.

GUYS STOP!

That's mom.

Let her go.

Hands off her.

Name...

Naam?

What the freak is naam?

Name.

Your name.

Max.

Richard, my father.

And...

Daulat.

Daulat's his name.

His name is Daulat.

You speak this weirdo's language?

Talk with respect.

She is your grandma's age.

Geejee?

Grandmother.

She's my grandmother?

No, she's not your grandmother.

Does that look like your grandmother?

Freed our ritual goats.

Attacked on me.

Injured Sher.

You people stole our goats

There people are a threat to our clan.

You people are thieves.

This is an insult of the Mountain God!

They are sinners!

The Mountain God will decide

Begin the ritual.

What the hell's happening?

Gondhal.

Some kinda...

Holy sacrifice.

Kill goat

for God and eat.

What kinda sick offer is that?

Can't your God eat chicken or something?

God is vegetarian.

Then why kill an innocent animal?

God happy and we are free.

I thought you just said your God was vegetarian.

God is not mine.

God is ours.

It's not the point.

We've got to do something to help him.

Please.

They don't listen.

Stop.

Hey hey hey hey...

Max.

He has broke the ritual.

Give it.

Don't know what the hell you're doing but keep playing.

Keep playing.

Play.

Go ahead, play.

Aye...

Wait... No stop.

STOP...

Get off...

The hell's the matter with you?

You killed Mr. Jiggles for a ritual that doesn't even make sense.

Same thing.

What's the matter with you people?

Can't you speak up?

This is wrong.

Wait, no.

Please.

He didn't do anything wrong to you.

Let him go.

We're here for my maa.

Mother.

We mean no harm to you.

Wait no.

No...

Let him go...

Dada...

Dada.

MAX.....

STOP!

The kid was judged innocent.

Innocent?

He broke our holy ritual twice.

And you?

You are sitting and spectating this madness.

I said STOP!

Enough of your reign now.

Get him here too.

We will execute both of them together.

Everything is my mistake.

Everything is my mistake.

You have the right to remain silent.

Max?

Sher, let them go.

They are truthful people.

Sher, let them go!

SHER!

Look, the kid is still alive.

But Max.

How?

You're never gonna believe what I saw down there.

Instead of falling into an abyss, I...

Slid down into somewhat of a hidden cave.

The smell was atrocious.

Then this tribal was about to hurt me

but Mr. Jiggles' horn saved the day.

Seriously, that goat was a blessing.

According to my personal investigation,

the ugly tribal, who stole my watch,

was fooling the entire tribe into killing innocent animals

for a fake ritual and a made-up deity

to fill his own pocket.

Man,

that guy had some serious issues.

Holy cow.

I waited for you long enough.

But you never came back.

I thought...

You'll come back forever but...

You never came back.

Thank you buddy.

You gave me a good grandson.

Thank you.

He's very adorable.

You gave me a very adorable grandson.

Guys?

Hasn't this been enough of an adventure for you guys?

Even mom's been through a lot.

Let's just go home.

We should cross the valley, for Laxmi.

Okay?

It took us a minute

but even in her absence, she did it.

We were finally on our way to fulfill her last wish,

as a family.

Max.

Of course this was her favorite spot.

Beautiful...

and majestic,

just like her.

After everything we went through,

we were still standing there,

together.

The entire credit for uniting us three impulsive weirdos goes to you mom.

Yeah,

we miss you

not gonna lie,

but we're gonna be fine.

Love you ma.

You can chill now.