Original subtitles

ん

私の名前は

霧島千尋

東京の美大を卒業した私は

５

年前から

実家の温泉旅館の若女将として

働くことになりました

しかし半年前

両親が交通事故に遭い

母は亡くなり

父は寝たきりの生活になったのです

そして私は女将として

この旅館を守っていく決心をしたのでした

他

大丈夫よなぁ

彼女は仲居頭の直子さん

私が子供の頃から

ここで働いてくれている女性なんです

お母さん

お父さん

お願いします

お父さん

心配しないで大丈夫よ

あんな連中の

思い通りにはさせないは

父は事故に遭うまで

市議会の議長を務めていました

そしてこの静かな温泉街を守るため

信仰の観光グループ

と対立していたのです

橘グループ

は数年前に

ホテル

ニュー

橘を

オープン

し

父が事故に遭ってからは

ホテル

内でいかがわしいサービス

をはじめ

町中に

ピンク

サロン

と呼ばれるような店を出店させていました

さらにソープ

ランド

を開業させる計画を進めていたのです

あなたたちいう立場なの

神さぁ

どうしてほしい以外に

請願書を提出されるおつもりでしょうか

ここは昔から静かな温泉街だったんです

それはあなた達が来てから

町田

駅もすっかり変わってしまって

同映画でそんな条例をつけられたら

ウチ

は商売になりません

何とか考え直していただけませんか

父が元気だったら

あなたたちの思い通りにならなかったんです

考えを変えるつもりはありません

神さぁ

いい体してるねー

ヨガ

長与で

ソープ

嬢にでもなったらどうだろう

なぁ

俺が仕込ん

なんて失礼な

香り後ん

しねぇ

立花さんこの人もいた

後

は

ソープ

や議員さんの仕事を任せで

狭山と男だ

そんな人を連れてくるなんて

もう二度と顔見せないでください

はっきりしますのです

お金さあ

立花きたそうですねー

おそばじゃなくてすいません

いいのよ

それより

あの人たち本当に酷い人ねー

同

者として恥ずかしいは

全くです

どうか

この街の伝統を守るために

頑張ってくださいねー

彼はこの旅館で番頭をしている葛城山

直子さんと同様

私が子供の頃から

ここで働いてくれているんです

そうそう

明日の雑誌の取材よろしくお願いしますねぇ私なんかが出ていいのかしら

何言ってるんですか

美人女将の取材なんですからお嬢さんがぴったりじゃないですか

なんだか恥ずかしい

大丈夫ですよよろしくお願いしますねぇ

あの娘

何も知らず雑誌の取材を受けるようです

女将でいられるのも

明日限りねー

明日からこの下りで暮らすことになるとは夢にも思わんだ

なぁ

あー

ねえ

女将さん

素晴らしい置物ですね

これは母の形見なんです

なるほど

料理で

とてもお似合いですよ

ありがとうございます

私

いつか

母のような女将になるのが夢なんです

あなたがきっとなれますよ

ところでカミ

さんは日本画の才能代わりとか

趣味でやっているだけですから

若いのに

大したものですねー

金さんの浴衣も

素敵ですね

ありがとうございます

これは

母が作ってくれたんです

カミ

さんは確か

に

浴衣に選ばれて

もしかしてそのいう形で

でも

もう昔の話ですし

田舎町の小さなイベント

ですから

このお風呂も

こじんまりとして

なかなかいいですねー

両親がこの旅館を始めた頃は

この風呂と

わずかな部屋しかなかったです

今では客室も増えましたが

ここは両親にとって

色々な想いが詰まった場所なんです

お母さん

この旅館を守っていくから

見ていてねー

お嬢さん

お目覚めですか

山

怖い

旅館の地下室です

いつのまにこんなもの

半年前

女将さんたちが事故に遭われた時

作っておいたんですよ

どうしてこんな

あなたを監禁するためですよ

です

ん

じゃあ

な

じゃあ

並行して無駄です

はい

そして

じゃあねえ

が無駄だよ

ねー

大人しくして

どこへも逃げられません

た

のだねぇ

どうでしょ

感心するためだ

ちゃんと加えておら

オーナー

ケア

泡立てない

を

どんなしゅ必要が

あげてもらう

はい

うん

ああ

しかも

だ

上

足を開いて

じっとして

力を抜いて

じゃあ

もう

ねぇ

無駄な抵抗しても

じゃあ

して

ねえぞ

やねぇねぇ

ねぇ

ねぇねぇ

必要だ

さあ

どこなんですか

もう

にゃー

かわいがってもらってよ

お子さん

女将さん

想像通り

してんじゃないかなぁ

ん

俺がこの二人に頼んだ

えー

鈴木します

さん

こうし

父親に

融通が利かないから

こういう目にあうだろう

今日からこの日にしますのは

橘グループ

のものだ

お前には

俺からずっと

この地下室で暮らしてもらおうか

なぁ

オーナー

ああ

そうだ

口開けて

お嬢さん

いつまでも抵抗していると

旦那様がどうなるか分からないわよ

親父を殺されたくなかったら素直になるんだ

土地

じゃあ

口開ける

お前は

橘グループ

の接待奴隷として

政治家たちの相手をすることになる

昨日から

旅館の内部を改造して

お前がお客を取るための設備を作っているとか

これから毎日

客を喜ばせるためのテクニック

を覚えるんだ

いいなぁ

んだから

親父だけ生き残った時は

面倒だと思ったなぁ

かえって好都合だったなぁ

彼女

父親のためなら

何でも言うことを聞くはずです

しかし俺たちが

事故に見せかけて母親を殺したと知ったら

それはしばらく伏せておいた

そうだなぁ

ああ

おかみさん

今日もたっぷり出しましたねー

上野介の工事が終わりました

行きませんか

あー

あー

あー

あー

ねぇ

私どもは抑え従業員は

クビ

になった

だから

難しくないですよ

ねー

それから

ここ

します

会員制

立場

として

さあ

さぁ

さぁ

なー

こさん

何と

なく

死んで女将さんの洋服とネックレス

いただいた

宮岡氏だ

指輪のサイズ

もぴったりだ

たった一

ここは

お嬢様がお客様を楽しませる場所なのだよ

えーっと気に入った

これからしっかりと働いてちょうだいね

それじゃあ

ぜひ

案内してよなぁ

じゃあ

こっちだ

から

はぁ

ここは

お前の客にソープ

嬢としてのサービス

をする場所だ

です

こいつだお前の教育係

お前にし

の使い方や

腰の振り方を

たっぷりと教えてくれるぞ

二度と父親に会えなくてもいいのか

いやだがこの男に

お客の喜ばせ方を教えてくださいって

お願いしてみよう

早く言うんだ

脚の喜ばせ方教えてください

何だその言い方

旅館の元女将らしく

ひざまずいてお願いして実は

ほら

それじゃあ

どうかちひろに

お客の喜ばせ方を教えてくださいって

お願いするんだ

さあ

お辞儀をしていうんだ

えーと

どうか

千尋に

お客様の悦ばせ方

教えてください

いやー

早速上京してもらうんだ

お願い

そのまま道に合わせて

えーと

３

ごめんなさい

ちょっと急用ができて

外国に行っていたなぁ

じゃあ

ええ

大丈夫よ

橘クレープ

を撤退した者

私たちが買ったのよ

旦那様

ご安心ください

お嬢様はすっかり

女将さんらしくなられました

それじゃあお嬢さん

教えられた通りに言います

お願い

この着物は

母の形見ダンス

このほかえー

そんなことさせないねぇ

いいからやるんだ

おやじさんがどうなってもいいのか

ん

千尋は

立花様に逆らったことを反省し

これからは橘グループ

のトレー

として

お客様を取るための

状況に励めます

シラブル

した

状況に励むんだよ

ホラー

ほらもっと奥まで

し

かぁ輪車無礼

話すなぁ

今

もっと舌を絡ませなあ

ああ

どうして開きます

じゃあです

じゃあ言うよ

ですねー

ああ

なぁ

なぁなあなあ

なぁ

さあ

頑張って

大変です

けど

しかも

ねー

ああ

えっ

これも

よし

言われた通り

だぞ

な奴隷

旦那様が大変な

のよ

ねー

なぁ

何か言ってるの

そうそうない

しなぁ

ああ

ああ

オーナー

で吐き出せだ

まだ終わってないぞ

物好きだ

ねぇ

そうだ

ました

あー

上

の

子の

ん

お嬢様です

ここは

橘グループ

の事務所として

使うことにした

ここでは

お前生橘グループ

のスター

にするための

打ち合わせが行われている

これから

お前のプロモーション

ビデオ

や栄養なぁ

俺が担当して

いる

いい写真ばかりで

選ぶのが大変だぞ

ああ

舌を使うん

し

楽しめる

動かすん

おふくろけどこうやって

なん

か

ねー

なー

けど

どうですか

ねぇ下大崎町だ

宜しく見通しです

興奮するんだ

分かったなぁ

舌を這わす

今

だ

そう

して

美しい

一ます

その舌を這わして

声

必須

に

嫌がってんじゃねー

よ

話でした

奥まで

それはキム

シン

様と呼ぶ

続けろ

激しく

生かせる

その

けど

むしろ

この調子だ

私

もおかしいなあかねえ

ああ

早く書

ああ

ああ

また存じます

ている

奇麗にする

何しろ

残っている

手摘みで

よ妻よ妻いい

なぁ

と

故障が済んだ後使用

締め付ける

です

ね

お母

よ

お前は気持ち

てどうするんだ

客を満足させるんだ

もちろん

なぁ

はい

うん

何年

か前

になるんだ

白毛

ねえ

お前は

じゃあ

させないんだ

し

ました

です

面白い

小

新築樓

そう

やってみる順で

んだ

強調は

じゃあ

俺こんな上位者の上限

者ボランティア

の上演

こうやっ

て

いかがでしょ

しかしなぁ

そうだ

気持ちいいところを

見せるんだ

また

ねえ

ねえ

か

逆に

中に出していただくんだよなぁ

ポスト

が

に

出してもらうための補助的秘密がー

ああ

ヒート

掃除してください

もっともっと

ねー

残ってるのお水だ

なぁ

ん

さあ

おしゃぶりの練習よ

ホラー

口に入れなさい

そう

うまく舌を使って

はい

もっとと

嫌だねぇ

あー

もっと奥まで咥えて

いやらしいらしい音を立てる

ちゃーんと加えて

めちゃめちゃ

を伸ばし

さん

もう

届かない

人なんだろう

なぁ

オーナー

最近

ぺろぺろ舐めて

もっと激しく

えー

舌を使っ

て

じゃあ届かないわよ

もっとねー

下の方からうん

ゆっくり

あー

ああ

ああ

んっと

楽しくしたら動かしながら

ああ

ああ

ずっと出して

舌を出します

さあ

運

よく動かして

です

ぱっぱっぱっ

ぱっ

です

から過剰

ねー

宇宙

次にいくわよ

えーと

はい

なかなか感じているようで

意外と組ん

でもいいのでお嬢さん

出てきたみたいね

じゃあ

じゃあ

いっちゃん

の

なんだ五重塔

行く時はなぁ

ちゃんと行きますって言ってから行くんだ

良かったなぁ

だぞ

やるぞ

今回行くわよ

今度はちゃんといい

よ

はぁ

ねえ

わよ

わよ

お客様や二次林の方もいらっしゃる

なぁ

はぁはぁ

じゃあ

じゃあ

よ

まず

技術

など

それ

じゃあ

に

に

日本人なら

黒

だから

ん

いう話す

を

使える

と常連

あー

今度

は

政治思想

仕組みが出るんだよ

だから無茶

構造

て

応援

よろしくよ

えーと

作り方

これ気持ちいい

次は羨望

知られる

色

が違う

なんだの

よ

そう

ん

クマ

さあ

この

脚を生かせる

もっと舌を使った

ねー

そのマイナス

の強いなぁ

うん

うん

そんな

ああ

ああ

ああ

えー

ああ

ああ

よし

今日はお客様に見てもらう

プロモーション

ビデオ

の撮影だ

教えた通りに挨拶してから始めら

いいなぁんん

この度

橘グループ

だ

接待奴隷となりました

霧島ちひろです

さあ

自分からやるんだよ

じゃあ

な

お客様にアピール

俺はちゃんとこちらを見て

壁

ん

ん

もん

ねー

美味しいそう

そうもっと舌を使って

今

何してるんだ

もっと

なぁ

もっと激しく

オーナー

入れて欲しいだねぇ

そうやって言うんだよ

雨を見て言うんだ

もっと

いこう

入れてください

もう

だ

入れてください

よし

ホラー

こちらにお尻を突き出しなさい

さあ

もう

突き出して

地球の

口に入れてください

もっといい声出して

さあ

はー

じゃあ

なぁ

なぁ

なあ

なあ

はい

はー

はぁ

はぁ

じゃあ

今度は上になって自分で腰を振るんだ

ホラー

はあ

はあ

はぁ

はぁ

じゃあ

した

えー

ほら

もっと腰振って

はい

音楽に

なるなぁ

なぁ

はあ

はぁ

はい

ああ

ああ

受け入れるんだよ

うーん

ん

いう

ん

んんん

ん

の

なぁ

ん

あー

立ち寄ってます

あんたが

可能

よろしくなー

あー

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

あー

あー

うーん

ん

うーん

無印

鎌田先生

は

議会の方はご存知でしょうか

あー

そうですか

それは大変ですねー

新島襄は

素直に

道具ています

もうすぐお試しになりますよねー

ぜひお越しください

それと

ず

ソープ

ランド

人妻

何卒よろしくお願いいたします

はい

それも

はい

それじゃあなぁ

さあ

教えた通りに入ってから始めるんだ

霧島山の下を上

霧島ちひろです

橘グループ

のトレー

になった

私のマンコ

どうぞご覧ください

じゃあ

通り

よく見えない

しっかりと壁の

の

そういう

をするんだ

僕が

よく見せるんだ

ん

ね

うん

えっ

うん

うん

うん

うん

うーん

うん

なあ

うーん

うーん

あー

うーん

ん

うーん

すげー

なー

うーん

好き好きだ

ああ

税金と絶対と

嬉しくなってしまい

てない

色んなことが

加えない

しっかりくん

私ももっと触ってやるよ

ねえ

心を込めて

ん

なぁ

だったらどうする

あっ

たらどうすんな

ホラー

これを

抜いて

ねえ

自分から跨るんだなぁ

ご使用

うーん

自分で動かすんだ

０

よ

ね

もっと

ランナー

が下宿する

姉からどんどん腰を振って

自慢

はあ

小原

開いてる口です

うん

年

だし

なぁ

なあ

なあ

どうやってお客さんを喜ばせるんですよ

がったがホラー

同モーター

で市場で

激しく

ねえ

ます

ほらもっと舌使って

締め付け

オーナー

し

鹿児島や

ですね

んだ

なぁ

飲んだのか

ところ

が

あ

そうそうそう

激しく腰を振って

オーナー

ああ

相談ください

もうすぐ

自分です

ここに置いておけない

も

３

年

まして

お客様の

ではできないでしょ

旦那様

費用

してください

お願いです

何度も

聞きますから

父の側にいさせねぇ

客の相手をすれば

いずれくる

だから

お父様のこと

じゃあということ

です

お父さん

良い先生が見つかったの

だから

しばらくの間

入院してほしいの

ん心配しないで

いつも会えるんだから

んん

ん

父親に別れは行ったのが

立花社長が

入院費を出してくださるんだ

俺を言え

ありがとう

ございます

そうだ

お前のプロモーション

ビデオ

ができた

見せてやる

はい

旦那様

法人様の素敵なビデオ

ができました

色

しかし何度見ても

よくできた日だよ

なぁ

ありがとうございます

客の評判も上々

です

これが客もたくさん

俺はもっと勝負ねー

うん

そうだもっと奥まで勝負ねー

じゃあそのまま続けろ

中

伝わったのか

娘のあられもない姿を見たら案の定

ぽっくりいった

んまんま

なぁなぁなあなあ

ん

ん

ん

はぁ

いよいよ明日からオープン

だ

どれだけソープ

の技が上手くなったか見て

挨拶するんだ

橘グループ

の奴隷になりました

霧島ちひろです

一生懸命を開いていたしますので

ここゆっくりとお楽しみください

さあ

随分成長したじゃない

あーのー

ねー

もっと遠く

に

しててくねー

のせいか

ねぇ

なかなかの舌使いだねぇ

増え続ける人

もっとやってくれよ

なー

かー

くん

えー

あー

あー

年

体を救うということで楽しみです

あー

えー

し

よく言えたね

杉山とた

なぁなあ

そうだその調子

なぁ

なぁ

なぁ

なあ

ああああ

ああ

ああ

はい

じゃあ

さあ

んん

した

テクニック

も上達

し

随分

安くなったようなぁ

お前のおかげで

県の

どんどん伸びそうだ

この調子で

通り客の相手をする

いいなぁ

んん

ん

ん

ん

ん