All language subtitles for MRXD-020C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใจใƒผ

ใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ–่ฉฑใงใใ‚‹ใฎใ‹

้ซ˜ๆฉ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคงไบบ็”จๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ๅญไพ›ใ 

ๅญไพ›ใซใƒšใƒƒใƒˆ

ใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ‹็„ก็†ใ 

็œŸๅ‚™

็”บ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ„ใคใ‚‚็ถšใ

้ซ˜ๆฉ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใพใ‚ใใ†ใ 

ๆญฃใ—ใ„

ใฏๆญฃใ—ใ„

้ซ˜้บ—

ๆฉ‹ๅบƒๅ ดใซใฉใ‚“ใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใพใ ๅญไพ›ใ 

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ™

ใ™

ใ™

ใชใ„

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ„ใคใฎ

ใ„ใ„

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅง‰

ใซๆฅฝใซใชใ‚‹

ไธ‹

ใงใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฎไป•ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•

ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚

ไบบ

ใงใ™

ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจ

้™ฃ็—›ใ‚‚

ใกใ‚ƒ

ๆœฌใฎใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ“ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๅฐ„็ฒพใฃใฆไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚

ๅ‰ใ‚’

ใใ‚Œใ ใชใใจ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใชใ„ใฎ้Žฎๅฎˆ

ใใ†ใช้ซ˜

ๅŒ๏ผ’

ไฝใฉใ“ใ‚ใ‹

ใพใ 

ๅ†™็”Ÿใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใŸ

ๅ—œ็™–ใ•ใ›ใฆ

ไธญ

็™ฝใ„้›ชใงไฝ•ๅบฆ

ใ‚‚้€กๅทก

ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใ—

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ€

ๅ‘จ

ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ไป–ใชใ„

ใ“ใจ

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ซ˜

่‹ฆใ—ใใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„

ใ‚ปใ‚ฌ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๅคงใใใชใฃ

ใฆ

ใ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

็™ฝใ„ๅคฉไฝฟ

ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ไบบใฏๅ‡บใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰็›ฎ

ใƒใƒผใƒ‰

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚ˆใ†

ใซ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

่€…

ใพใ™

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ไป•ไบ‹ใงใ•ใ

ไฟบ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆๅฟƒ

่€…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใœใฒ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ไบ’ใ„ใซใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ใพใ›ใฆใใ‚Œ

ใŸ่ฆช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€…ใฎ

ไบบใซไปŠ

ไปŠๅฏ‚ใ—ใ„

ใจๆ€ใ†ใฎ

ๅ…ฑๅŒใ‚’ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆœ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใงใŒ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ ใชใ

็ˆถใฎ็ˆถใฎๅฅณใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ๆ‚ชใ„ใชใ

็™ฝใ„ๆฃŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ„ใ†ใƒžใƒž

ใ„ใ„

ใชใ

็ซฃๅทฅใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใƒžใƒž

ใฎๆƒณๅฎš้€šใ‚Šใงใ™ใฏ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‰„้“ใงใ—ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆˆธ่ถŠ่ฆ‹ใฆใจใ„ใ†

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใฏๅฎถใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅฐปใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๅ‚็…ง

ๆ˜ฅใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅ

ใฎๆ—ฅใซ

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใฏ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ•…ใซใชใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ’ค้€€ใ‚’

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆœฌไบบ

ใง

ใŸใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚‚ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‹

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

้คจๅ†…

ใชใ‚“ใจๆ€ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ‰ๅ ฑ

่ฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใใพใ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

็š„ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใซใฏๆณจๆ„ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅบŠๅณถใฎๅ

ไนไบบใฎ

ใ“ใฎ

ใพใพใงใ„ใ„ใญใ‡

ๅคขไธญใง

ใญใˆใƒžใƒž

ๆ˜จๆ—ฅใƒžใƒž

ใจใƒ‘ใƒ‘

ใ‚’ใ—ใฆใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ—ใŸๆฉŸ็จฎใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ๅปบ็ซ‹ใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญไบบ

ใ‚‚

ๅ”‡ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใˆใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใฎ่ฃธใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆ˜จๆ—ฅใƒ‘ใƒ‘

ใจใปใ–ใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใจๅŒใ˜ๆ–นๆณ•ใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฑใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใ

ใˆใƒผใจ

ๆ™‚ใ€…ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจไฝ“ไธ‰็”ฐ

็ทš

ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใญใพใ‚ใพใ‚

ๅ…จ้ƒจ็ฎฑใจใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใฃใฆ็”Ÿใฎใพใพ

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใˆใƒผใฃใจ่ƒกๆค’

ใฎใฟใฎ

ใˆใƒผใจ

้™ณ

ใŸ

ไฝ•ใž

ใฏใ„

ใ‚“

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใพใพ

ๅฃ

ๅ…จ้ƒจใฏใ„

ใˆใƒผใจ

ๅฃใŒๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‹ใฎใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธŠใฎ

ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

็ง

็™ฝใ„

ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅทฅๅคซ

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็™ฝ็Šฌใจใ‹ไบ‘ใ€…ๅ‡บใฆใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใชใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใƒžใƒž

ใฎๆœฌใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅญซใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงๆถˆๆฒˆไธญ

ๆ‹’ๅฆ

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่จ˜ๅ…ฅใซใ‚‚

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใƒžใƒž

ใฎๆฑ‚ใ‚ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“่Œถ็ข—่’ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ 

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅฏพๅฟœ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒžใƒž

ใฎไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใƒŸใƒˆใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’

ๅซใฟๅพ—ใ‚‹

ใญใˆ

ไปŠๅพŒ

ใฏ

ๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใจใ„ใ†

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎๅฝขใŒ้•ใ†

๏ผ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ›ใ‚“ใ‚‚

่ฟ‘ใ€…ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚“

ใงใ™

ใญใˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒžใƒž

ใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใฟใŸใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ ใฃใฆใใ‚Œๅƒ•ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ™ใ‚‹

ใใ“

้ซ˜ๆฉ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ–ฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใฎ็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—

็‰น่จ“ใ—

ใชใ

้ขจ็–น

ใชใ

ใชใ

ใ‹ใ

ใชใใฆ

ไปŠ

ใญใˆ

ใ‚ทใƒผใƒซ

้‹ๅ–ถใ‘ใฉใญใ‡

ๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ใญ

็”ฐไธญ

ๅคง

ใญใˆใƒžใƒž

ๅฎ‰ไพก

ๅฐใ•ใ„

ใŠ่ฑ†ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฏ

๏ผ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใญใˆใƒžใƒž

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆœˆใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใๆ›ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใฎใพใŸใ—ใŸๅธใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ

่ฟ‘ใ€…

ใ‚’็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ไป–ใซใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฎ

ใญใˆ

ไบ‘ใ€…

ใตใ‚ใตใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆใƒžใƒž

ไฝ•

ใ‚‚ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใŸใพใŸใพใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็™ฝใ„ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใญใˆ

ๅนน้ƒจ

ไธ‹ใฎๅญใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ“ใ†

ใ„ใ†ใญใƒผ

ไบบ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒžใƒž

ใ„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ใฎใฎๆœฌใฎไธญใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅธ‚ๅ†…ใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฟ‘็•ฟ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใญใƒผ

ใž

ใญใƒžใƒž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใŸ

ๆ˜”ๆฅใพใ—ใŸ

ๆœฌ

ใ‚‚ใชใใ™ใ”ใ็†ฑ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ใ„

ใŠๅฃใฎไธญใ‚ˆใ‚Š

ใŸ

ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ใญใˆใƒžใƒž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ“

ใงใ‚‚ๅๅ…ซๅบฆ

ใใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใฎ

้ป’

ใ‚’ไฝฟใ†

ใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ๆœฌ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๆจนใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่จ€ใ†

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไบบๆฐ—ไบฌ้ƒฝ

ใ“ใ†ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‹ญใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉš

ใ—ใฆใ‚ณใƒผใƒซ

ใญ

็ตๅฉšไบบ

ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใƒžใƒž

ไปŠใพใง็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใ•ใ‚

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

้ซ˜

็”Ÿใฎ้ ƒ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใพใง

ใง็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ใพใง้…ทใ„ใฎใงใชใ„ใ‚’ๅญไพ›ใชใ‚“ใ 

ใฏ

ใฏใ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใงใ™

ใƒžใƒž

ใŒ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

้ขจ

ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใƒŠใƒž็‰ฉ

ๅƒ•

ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒžใƒž

ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ใ—ใฆใ‚‚

้‡‘ๅˆๅพŒ๏ผ™

ๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฏใ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใจใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏ

้€šๅธธ

ๅˆ†

ใ 

ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใƒ‘ใƒ‘

ใ•ใ‚“

ใซใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠ

ใฎ

่กจๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ†

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆœจใ‚’ๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใงใ™

ใพใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใช

ใฏใ

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†ใ—ใŸใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฆ

ใ„ใ‚‹ใจใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ

ๅ†™็œŸ

ใŒ

ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—

ใž

ใใ†

ใใ‚“ใช

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ไปŠใชใ‚“ใ‹ไธ€็žฌ

ๆตฎใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใ 

ใใ“

็จฎ้กž

ใงๅ

ไบบ

ใญใˆ

ใ‚ใฎใ•ใ

ใผใใฎใŠๅซใ•ใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใจใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœˆ้กใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ๅƒ•ใ‚‚

ใญใˆใƒžใƒž

ใ‚‚ใฏไฝ•ๆœˆ

ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ไปŠๅพŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใพใ‚

ใŠ้‡‘ใ‚’่ถ…ใˆใพใ—ใŸ

ๆ—ขๅฉš

ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚

ๆด—ใ„็‰ฉใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใคใ‹

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰

ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใƒžใƒž

ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใใ‚Œ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใฏใ„

ใญใˆใƒžใƒž

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒกใƒŒใƒก

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

ใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใพใพไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใŸ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ“ใ“ใซ

่ฆ‹ใŸๆ™‚ใจใŠใ‚“ใชใ˜ใ 

่…ฐใŒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ„ๆป‘ใฃใฆใใŸ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ถ…

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใใฎ

็‚น

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ

ใพ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใˆใญใƒผ

ใพใŸไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใพใ‚

ใ—ใ‚ƒใƒผใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใฏ

ใฏใ„

ๆœ€็ต‚่ฉฑใงใ™

ใ‚ฌใ‚น

ใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใซ

ใฎใฎ

๏ผ‘

๏ผ™

ใ‹ใชใ

ใ‚‚ๅ‹•็”ป

ใ‚ใพใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ไธๆบ€ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚’่ฒทใฃใฆ

่Šธใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆไบบๆฐ—่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰

ใ‚‚ๅๅฏพ

ใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ„ใงใƒžใƒž

ใจใ‚ใใผใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใƒžใƒž

ใฏ

็งใฎๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒญใƒผใƒณ

ๆกƒๆกƒใ 

ใ‚‚ใ—

ๅƒ•ใจ้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ 

ๅƒ•ใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰้Šใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅบ—

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไผใ›

ใˆใƒผ

ใฏ

่ฟ‘ใ€…

ๅœฐๅŸŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใฆ

ใ™ใๆฅใใ†ใ 

ๅฃ็ญ”ใˆใ—ใชใ„

็‰‡่ถณไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฃใฆใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงไธ‹ใ‚ใ™ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใตใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ—ใคใ‘ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใฏ่ฟ”ไบ‹ใฏ๏ผ‘

ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‚

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๆญฉใใ‚’ใ”่ฆง

็ณป

่ฉฑใ‚‚

ๆ—ฉใ

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฏใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ

ใ‚ฒใƒผ

้ฃฒใ‚

ใฎใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไธ€ๆฏใฎๅ

ใพใƒผ

็ถบ้บ—ไบบใฎ็›ฎใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใงใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใพใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ทจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒžใƒž

ใ”้ฃฏ๏ผ‘

่…ฐ

ใŒ้ง„็›ฎใ ใฃใฆๆฐ—ใ‚‚ๅ›ฝใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฎ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่…น่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅนธใ›ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใฎไธญใซใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

๏ผ‘

ใ‚ˆ

ใชใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆใƒšใƒƒใƒˆ

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซไบบ้–“ใฃใฝใ„ใชใ

ๆŽปใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใ•ใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚’ใ”ไธปไบบๆง˜ใง

ใŠๅ‰ใฏใƒšใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบ้–“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸใŸใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใจใ„ใ†ๅฃฐใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉๆ€ฅใช่จ€ใ„ๆ–นใฏใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

็ŠฌใฎใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๅ‰ใ 

็Ÿฅใ‚‹

ใ‚ใใฃใ‹

ๆฐดใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

็‰นๅˆฅใซใƒใƒณใƒใƒณ

ใŒ่กŒๅ‹•ๅฎŸ่กŒใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็‰นๅˆฅใ ๆ—ฅ

ๅŒ

่ฟ‘็•ฟไธญ

ใใ†

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ‹•็”ปใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆใ„ใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฆใ„ใ‚‹

่‡ช่บซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ๅฟƒ

ใฏใ„

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ใฎๅฐ็ช“ใชใฉ

ใ”ใž

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ—ฉใ

ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใŸใ‚‰ใใฎ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ’ฒ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใชใ

้ ่—คใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใพใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽ

ใพใ‚ใพใ‚ใ™ใใ„ใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไนณ้ฆ–ใŒ้™็•Œใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้€ฒใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใƒžใƒผใƒˆ

่‹ฆใ—ใ็ฅ็ฆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆถ™็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒž

ใฎ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ไบŒ้‡ๆ—ฅ้‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆฑๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใพใ‚ใ™ใๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ ใพใ ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใพใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใปใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚

็ทŠๆ€ฅใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚ใพใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๆผซ็”ปใฎๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใƒณ

ใง

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใใ†

ใชใ

็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใใ“ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹่จณใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ไปŠใ„ใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅผทใใ‹ใๆททใœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ ใฃใฆ

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ—ฅ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใใฐใฏไบบใŒๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใฎใพใพๅ‹•ใใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒใƒƒใƒใƒช

ใŸใ‚

ใ•ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ซๆ—ฅใซ๏ผ•

ไบบ็ต„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ขจ

ใ“ใฎใพใพใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

๏ผ’

ใ‹

ใ—ใญใˆ

ไปŠ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใฟใ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

้‹ๅ‹•

ใ‚’

ใ‚ใจใ•ใ‚

ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผ

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‹ๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ†

ไปŠๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ๅฑ‹ๅ†…

ใญใˆใชใ‚

ใ„ใ„

ใ 

ใชใ

ใใ†ใใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

้€šใฃ

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใงใ™

ใซ

ใ‚ˆ

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ

ใšใฃใจ่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ„ๆฐ—ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

้“ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

็ซใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ†ใƒžใƒž

ใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ๅฅณใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰ใฎ

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใงๆœ‰ๅไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใช้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝฟใฃใฆ

ใฏใ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใช

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚

็›ฎๆ’ƒ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“

้ก”

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใฐใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.