Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:29,820 --> 00:00:32,320
Okay.
4
00:00:32,320 --> 00:00:33,740
Here I am.
5
00:00:36,160 --> 00:00:37,620
Here is me...
6
00:00:40,000 --> 00:00:41,290
...by myself.
7
00:00:44,540 --> 00:00:47,710
Here is my hand...
8
00:00:47,710 --> 00:00:50,340
here is my face...
9
00:00:50,340 --> 00:00:53,260
my hair...
10
00:00:53,260 --> 00:00:54,890
my heart.
11
00:00:54,890 --> 00:00:58,930
Here is my heart.
Somewhere there.
12
00:00:58,930 --> 00:01:01,100
Here I am.
13
00:01:01,100 --> 00:01:03,400
Me, me.
14
00:01:06,480 --> 00:01:09,070
Where is me?
15
00:01:09,070 --> 00:01:10,440
What is me?
16
00:01:12,950 --> 00:01:16,160
What was my life all about?
17
00:01:20,250 --> 00:01:26,630
Do I still have time
to do something about my life?
18
00:01:29,550 --> 00:01:30,720
I really don't know.
19
00:01:36,850 --> 00:01:39,310
Some called him thegodfather of underground film.
20
00:01:39,310 --> 00:01:40,720
Filmmaker Jonas Mekas.
21
00:01:40,720 --> 00:01:42,230
That's Jonas Mekas.
22
00:01:42,230 --> 00:01:44,230
My guest tonightis Jonas Mekas,
23
00:01:44,230 --> 00:01:47,770
who was first of all a poetbefore he was a filmmaker.
24
00:01:47,770 --> 00:01:50,740
I was a farmer
before I was a filmmaker.
25
00:01:50,740 --> 00:01:52,650
His name is Jonas Mekas,
26
00:01:52,650 --> 00:01:55,450
a man who I think more thanalmost anybody in the world
27
00:01:55,450 --> 00:01:58,410
epitomizes the meaningand significance
28
00:01:58,410 --> 00:02:00,200
of independent film-making.
29
00:02:00,200 --> 00:02:01,660
I'm delightedto have you here.
30
00:02:01,660 --> 00:02:04,920
I'm happy to be here
on this autumn day.
31
00:02:04,920 --> 00:02:07,210
Jonas Mekashas remained at the forefront
32
00:02:07,210 --> 00:02:08,920
of Americanindependent film-making
33
00:02:08,920 --> 00:02:10,760
for more than half a century.
34
00:02:10,760 --> 00:02:12,670
Author, critic,film distributor,
35
00:02:12,670 --> 00:02:15,510
and a movie maker
whose influence extends
36
00:02:15,510 --> 00:02:17,340
far beyond his adopted home.
37
00:02:17,340 --> 00:02:19,600
Jonas Mekas was
the most exciting person.
38
00:02:19,600 --> 00:02:22,390
I mean, he just got excited
about anything.
39
00:02:22,390 --> 00:02:26,480
Jonas became a social center
as well as making his own films
40
00:02:26,480 --> 00:02:28,110
and writing
his own poetry.
41
00:02:28,110 --> 00:02:30,400
I began keeping film diaries
42
00:02:30,400 --> 00:02:32,530
immediatelyafter I came to this country.
43
00:02:32,530 --> 00:02:37,280
The dominant form of my lifebecame the diary.
44
00:02:37,280 --> 00:02:43,910
So I'm just filming
moments of life.
45
00:02:43,910 --> 00:02:48,170
I do not knowwhat makes me do it,
46
00:02:48,170 --> 00:02:50,340
but I have to do it.
47
00:02:50,340 --> 00:02:53,090
I just have to do it.
48
00:03:11,900 --> 00:03:13,230
I cannot sleep.
49
00:03:13,230 --> 00:03:17,780
I cannot sleep.
Oh, boy.
50
00:03:19,820 --> 00:03:22,490
I don't know whatI'm going to do tonight.
51
00:03:24,700 --> 00:03:27,660
Boxes, boxes.
52
00:03:27,660 --> 00:03:31,340
Why all my life is boxed?
53
00:03:31,340 --> 00:03:35,590
I have boxed myself into,I dunno where I am.
54
00:03:35,590 --> 00:03:38,130
It's a mess. It's a mess.
55
00:03:40,550 --> 00:03:46,230
As I'm slowly movingto my editing room...
56
00:03:51,230 --> 00:03:57,030
Some old footage,fading, fading footage.
57
00:03:57,990 --> 00:04:02,450
My friends...
58
00:04:02,450 --> 00:04:07,330
here I am tryingto remember it all.
59
00:04:07,330 --> 00:04:11,750
Footage I tookwith my first Bolex,
60
00:04:11,750 --> 00:04:15,300
but the dust of timeis falling on all of it.
61
00:04:15,300 --> 00:04:17,380
My brother, Adolfas.
62
00:04:17,380 --> 00:04:19,630
Some of the details
63
00:04:19,630 --> 00:04:24,100
are already deep underthe dust of time.
64
00:04:29,060 --> 00:04:33,900
Adolfas and I came herefrom post-war Europe...
65
00:04:33,900 --> 00:04:38,280
full of doubtsabout civilization,
66
00:04:38,280 --> 00:04:43,200
all the affairs of this world.
67
00:04:46,080 --> 00:04:51,290
We loved you, world...
68
00:04:51,290 --> 00:04:55,710
but you did lousy thingsto us.
69
00:04:58,380 --> 00:05:04,050
We are displaced persons...
70
00:05:04,050 --> 00:05:07,140
and the world is full of us.
71
00:05:11,640 --> 00:05:17,230
This was recordedby someone in exile.
72
00:05:23,030 --> 00:05:27,740
I was so lonelywhen I came...
73
00:05:27,740 --> 00:05:30,960
that this city...
74
00:05:32,160 --> 00:05:35,040
...saved my sanity.
75
00:05:36,710 --> 00:05:39,090
The first years here,
76
00:05:39,090 --> 00:05:41,630
we embraced New York,
77
00:05:41,630 --> 00:05:45,430
and the city embraced us.
78
00:05:45,430 --> 00:05:50,020
We did not missa single theater performance,
79
00:05:50,020 --> 00:05:52,850
a single film that opened,
80
00:05:52,850 --> 00:05:56,690
a single ballet performance,music...
81
00:05:56,690 --> 00:06:00,280
We were hungry, thirsty for...
82
00:06:02,280 --> 00:06:03,700
...art.
83
00:06:20,670 --> 00:06:25,880
It's raining in New Yorkon this November day.
84
00:06:27,430 --> 00:06:33,730
My camera is getting wet,but it doesn't matter.
85
00:06:36,230 --> 00:06:39,520
Orchard Street. I lived here.
86
00:06:39,520 --> 00:06:41,530
I lived here for two years.
87
00:06:45,240 --> 00:06:48,410
Walking, always walking.
88
00:06:50,450 --> 00:06:55,750
That is the lifeof a displaced person.
89
00:06:55,750 --> 00:06:59,710
A DP in a strange place.
90
00:07:08,430 --> 00:07:14,140
Grass clingingthe block of cement,
91
00:07:14,140 --> 00:07:17,440
trying to live in a place
92
00:07:17,440 --> 00:07:22,320
where life seems to betotally impossible.
93
00:07:26,860 --> 00:07:32,830
And there, behind that bridge,it's Williamsburg, Brooklyn.
94
00:07:32,830 --> 00:07:36,250
I spent two years of my lifethere. Two.
95
00:07:37,750 --> 00:07:40,500
There is a point somewhere
96
00:07:40,500 --> 00:07:47,260
where you don't know anymorewhere your home really is.
97
00:07:48,970 --> 00:07:50,680
I am still at that point.
98
00:07:53,430 --> 00:07:57,310
I think my real homeis cinema.
99
00:08:05,780 --> 00:08:08,400
Jonas and Adolfas Mekas,
100
00:08:08,400 --> 00:08:11,950
born in Lithuania,
came to the US,
101
00:08:11,950 --> 00:08:14,200
and the first thing they did
102
00:08:14,200 --> 00:08:18,920
was they boughta 16 millimeter Bolex camera.
103
00:08:18,920 --> 00:08:22,250
Neither myselfnor my brother spoke English.
104
00:08:22,250 --> 00:08:27,510
We thought maybe we can do thecamera and speak with images.
105
00:08:28,670 --> 00:08:31,890
Jonas carried his camera
everywhere.
106
00:08:31,890 --> 00:08:36,600
I don't think I ever saw
Jonas without a camera.
107
00:08:36,600 --> 00:08:40,100
We thought we willget into Hollywood
108
00:08:40,100 --> 00:08:41,730
and make big movies there,
109
00:08:41,730 --> 00:08:43,730
but meanwhile,we have to practice
110
00:08:43,730 --> 00:08:47,440
and master what the cameracan do, all the tricks.
111
00:08:54,450 --> 00:08:59,000
Very soon it was cinemathat was our lives,
112
00:08:59,000 --> 00:09:03,170
our minds, our hearts.
113
00:09:03,170 --> 00:09:08,800
And we wished that we wouldhave some kind of platform
114
00:09:08,800 --> 00:09:12,380
to exchange ideas.
115
00:09:12,380 --> 00:09:14,930
France had
"Cahiers du Cinéma."
116
00:09:14,930 --> 00:09:17,720
England had"Sight and Sound."
117
00:09:17,720 --> 00:09:21,480
In United States, nothing.
118
00:09:21,480 --> 00:09:23,650
So we said --said, "Let's do it."
119
00:09:25,230 --> 00:09:28,280
By December '54,
120
00:09:28,280 --> 00:09:31,280
we brought out the first issue.
121
00:09:37,410 --> 00:09:39,370
For "Film Culture Magazine,"
122
00:09:39,370 --> 00:09:42,920
I wrote a piece about The ManWho Shot Liberty Valance,
123
00:09:42,920 --> 00:09:45,250
John Ford's film.
124
00:09:45,250 --> 00:09:47,590
I think I made 25 bucks,
125
00:09:47,590 --> 00:09:49,920
which got me through
a couple of dates.
126
00:09:52,510 --> 00:09:55,600
The first playI directed off Broadway,
127
00:09:55,600 --> 00:09:58,640
Jonas came to see itwith his brother, Adolfas,
128
00:09:58,640 --> 00:10:00,600
and that's where we met.
129
00:10:00,600 --> 00:10:03,850
And he was very kindand very encouraging,
130
00:10:03,850 --> 00:10:06,060
encouraging me to make movies,
131
00:10:06,060 --> 00:10:07,440
which I ended up doing.
132
00:10:09,440 --> 00:10:12,110
But for "Film Culture," yeah,
133
00:10:12,110 --> 00:10:13,990
I wrote for them a couple of --few times.
134
00:10:15,620 --> 00:10:17,950
After you started"Film Culture,"
135
00:10:17,950 --> 00:10:20,790
you got into beingthe first film critic
136
00:10:20,790 --> 00:10:24,580
for The Village Voice writingabout commercial cinema.
137
00:10:24,580 --> 00:10:26,710
But your writing now,
138
00:10:26,710 --> 00:10:30,420
it is primarily a criticism
of the avant-garde.
139
00:10:30,420 --> 00:10:33,970
It happened so not by,
you know, our choice,
140
00:10:33,970 --> 00:10:37,340
but I see great, you know,
beauty, excitement there,
141
00:10:37,340 --> 00:10:38,760
and nobody's
writing about them.
142
00:10:38,760 --> 00:10:41,100
Nobody's bringing these films
to the, you know,
143
00:10:41,100 --> 00:10:43,220
reader's,
viewer's attention.
144
00:10:43,220 --> 00:10:45,480
And that I consider
is a crime.
145
00:10:45,480 --> 00:10:47,940
So it's my duty
to bring those films
146
00:10:47,940 --> 00:10:49,560
to the attention
of the people.
147
00:10:56,780 --> 00:10:59,490
Jonas Mekas was my savior.
148
00:10:59,490 --> 00:11:03,240
Somehow I knew about
The Village Voice and I got it,
149
00:11:03,240 --> 00:11:06,250
and I used to read Jonas's
column, "Movie Journal,"
150
00:11:06,250 --> 00:11:09,840
and he told me whatunderground movies were.
151
00:11:09,840 --> 00:11:12,920
And that's how I learnedabout Warhol and Kenneth Anger
152
00:11:12,920 --> 00:11:16,010
and the Kuchar Brothersand all those kind of movies.
153
00:11:16,010 --> 00:11:18,300
So I became kind of obsessedby them.
154
00:11:18,300 --> 00:11:21,180
And I would sneak away onthe Greyhound Bus to New York
155
00:11:21,180 --> 00:11:23,810
and see the underground moviesthat Jonas wrote about.
156
00:11:25,230 --> 00:11:27,520
That's how I got
my film education.
157
00:11:28,980 --> 00:11:30,770
Before I was a film student,
158
00:11:30,770 --> 00:11:33,610
I'd just live every weekto read Jonas's column
159
00:11:33,610 --> 00:11:35,860
in The Village Voice because it
opened up a whole new world of,
160
00:11:35,860 --> 00:11:38,700
uh, what cinema could be.
161
00:11:38,700 --> 00:11:40,950
The word "movie" didn't meanjust one thing anymore
162
00:11:40,950 --> 00:11:42,280
to the younger generation.
163
00:11:42,280 --> 00:11:44,580
You have lighter equipment,
164
00:11:44,580 --> 00:11:48,040
so you can actually startmaking your own films.
165
00:11:48,040 --> 00:11:49,250
Underground movies,we're doing it
166
00:11:49,250 --> 00:11:51,000
a completely different way.
167
00:11:51,000 --> 00:11:53,550
Turning your nose upat Hollywood.
168
00:11:53,550 --> 00:11:57,090
Technique and billion-dollarbudgets and everything,
169
00:11:57,090 --> 00:12:00,260
You can step out in thestreet with your characters.
170
00:12:00,260 --> 00:12:04,560
If all your expenses
were subway fare and film,
171
00:12:04,560 --> 00:12:06,220
you could somehow work.
172
00:12:06,220 --> 00:12:08,560
You didn't eat so good,but you could work.
173
00:12:08,560 --> 00:12:13,150
And that Jonas valued the work
was amazing.
174
00:12:13,150 --> 00:12:15,150
He couldn't have beenmore generous.
175
00:12:30,290 --> 00:12:35,590
For the first timein the last ten years,
176
00:12:35,590 --> 00:12:41,140
I did not feel alonein America.
177
00:12:41,140 --> 00:12:43,800
Like I was...
178
00:12:43,800 --> 00:12:48,640
slowly becoming a part of it.
179
00:12:50,440 --> 00:12:56,730
There was a momentwhen I forgot my home.
180
00:13:00,610 --> 00:13:02,950
We wrote.
181
00:13:02,950 --> 00:13:06,580
We did a lot of writing
182
00:13:06,580 --> 00:13:11,830
with coffeeeating our stomachs.
183
00:13:15,500 --> 00:13:20,090
We started shootingour first film.
184
00:13:22,090 --> 00:13:26,470
It was exciting.
185
00:13:26,470 --> 00:13:29,350
Everything was new.
186
00:13:39,440 --> 00:13:43,820
I was a teenagerreading Jonas's "Movie Journal"
187
00:13:43,820 --> 00:13:48,410
in The Village Voice,
and I went to Cinema 16,
188
00:13:48,410 --> 00:13:54,920
where, mixed in with narrativefilms and science films
189
00:13:54,920 --> 00:13:58,880
and pornography,
were these other films.
190
00:13:58,880 --> 00:14:02,300
And that's when I first sawMaya Deren...
191
00:14:06,970 --> 00:14:08,720
...and Stan Brakhage.
192
00:14:15,140 --> 00:14:16,980
And I thought,
"This is most ridiculous stuff
193
00:14:16,980 --> 00:14:19,610
I've ever seen."
194
00:14:19,610 --> 00:14:22,400
And then I saw Jonas's
Guns of the Trees...
195
00:14:30,620 --> 00:14:35,080
...and I never wanted to go
back to Cinema 16 after that
196
00:14:35,080 --> 00:14:36,790
because it was the
most depressing thing
197
00:14:36,790 --> 00:14:38,210
that I'd ever seen.
198
00:14:38,210 --> 00:14:40,550
Not everyone digs
underground movies,
199
00:14:40,550 --> 00:14:43,300
but those who do
can dig them here.
200
00:14:43,300 --> 00:14:44,970
This is The Bridgein New York,
201
00:14:44,970 --> 00:14:47,260
one of several small theatersaround the country
202
00:14:47,260 --> 00:14:49,510
where underground filmsare shown.
203
00:14:49,510 --> 00:14:51,720
But what isan underground movie?
204
00:14:51,720 --> 00:14:53,890
The subject almostdefies description.
205
00:14:53,890 --> 00:14:57,730
Like any art, cinema
has the narrative aspect
206
00:14:57,730 --> 00:14:59,520
and the poetic aspect,
207
00:14:59,520 --> 00:15:02,280
and so-called
underground filmmakers
208
00:15:02,280 --> 00:15:06,530
are exploring
the poetic aspect of cinema.
209
00:15:08,320 --> 00:15:12,490
Jonas was interestedin freedom of expression
210
00:15:12,490 --> 00:15:15,410
with an emphasison individuality,
211
00:15:15,410 --> 00:15:18,080
the personal,
sometimes very private,
212
00:15:18,080 --> 00:15:20,880
that Hollywood
will never make.
213
00:15:20,880 --> 00:15:24,380
And he saw that these filmscouldn't get distribution.
214
00:15:24,380 --> 00:15:26,260
So what did Jonas do?
215
00:15:26,260 --> 00:15:28,840
He startedThe Film-Makers' Co-op.
216
00:15:28,840 --> 00:15:30,350
The Film-Makers' Cooperative
217
00:15:30,350 --> 00:15:32,100
distributed Mondo Trasho.
218
00:15:32,100 --> 00:15:34,640
That was the first
real distributor I ever got.
219
00:15:35,850 --> 00:15:37,350
Taxi! Taxi!
220
00:15:37,350 --> 00:15:39,150
It was in the catalog,
221
00:15:39,150 --> 00:15:41,270
and they would pay a dollar
a minute, 90 minutes long.
222
00:15:41,270 --> 00:15:44,440
So I got $90 every time
somebody rented it.
223
00:15:44,440 --> 00:15:46,820
Anyone could deposit a film
224
00:15:46,820 --> 00:15:48,740
at The Film-Makers'Cooperative,
225
00:15:48,740 --> 00:15:53,450
and it would be distributedif people asked for it.
226
00:15:53,450 --> 00:15:56,000
And how would people knowto ask for it?
227
00:15:56,000 --> 00:15:59,250
Well, Jonas mentioned themin The Village Voice.
228
00:15:59,250 --> 00:16:01,380
No one would've everheard of those movies,
229
00:16:01,380 --> 00:16:03,000
if not for Jonas.
230
00:16:03,000 --> 00:16:05,300
He essentially wroteabout the films
231
00:16:05,300 --> 00:16:07,550
that his friends were making.
232
00:16:07,550 --> 00:16:09,970
And the reason
The Village Voice regarded this
233
00:16:09,970 --> 00:16:12,680
not as a conflict of interestfor many years
234
00:16:12,680 --> 00:16:15,640
is that no one
made any money.
235
00:16:17,350 --> 00:16:19,480
When I started workingat the Co-Op,
236
00:16:19,480 --> 00:16:22,980
it was at414 Park Avenue South,
237
00:16:22,980 --> 00:16:26,860
and Jonas livedin the back.
238
00:16:26,860 --> 00:16:29,320
Film-Makers' Cooperative
239
00:16:29,320 --> 00:16:31,490
was a periodof like four years.
240
00:16:31,490 --> 00:16:33,080
I don't know how I slept,
241
00:16:33,080 --> 00:16:35,740
because it was always busy,that place.
242
00:16:37,410 --> 00:16:41,080
Most of the time I sleptunder my Moviola.
243
00:16:41,080 --> 00:16:43,340
There was no other room.
244
00:16:43,340 --> 00:16:45,420
Every eveningwe had screenings,
245
00:16:45,420 --> 00:16:48,300
filmmakers bringingtheir footage,
246
00:16:48,300 --> 00:16:52,180
people gatheringand showing their work.
247
00:16:52,180 --> 00:16:55,100
You could meet everybody therefrom Robert Frank,
248
00:16:55,100 --> 00:16:58,350
Allen Ginsberg, Salvador Dalí.
249
00:16:58,350 --> 00:17:01,350
They all cameto the screenings.
250
00:17:01,350 --> 00:17:03,690
It was at those screenings
251
00:17:03,690 --> 00:17:06,730
that I met Barbara Rubin,
252
00:17:06,730 --> 00:17:10,780
Harry Smith, Jack Smith,and Warhol.
253
00:17:13,530 --> 00:17:15,580
Andy was there in my loft,
254
00:17:15,580 --> 00:17:20,040
sitting on the floor watchingmovies already several months,
255
00:17:20,040 --> 00:17:22,750
but I did not knowit was Andy.
256
00:17:22,750 --> 00:17:25,080
That was Andy's film school.
257
00:17:26,880 --> 00:17:30,340
Jonas certainly gave Andy
258
00:17:30,340 --> 00:17:33,720
the idea of making films.
259
00:17:33,720 --> 00:17:35,550
And for a period of time,
260
00:17:35,550 --> 00:17:40,390
Warhol pretty muchput away painting
261
00:17:40,390 --> 00:17:42,520
in favor of making films.
262
00:17:43,900 --> 00:17:47,230
They were the most importantthing that Warhol was doing.
263
00:18:03,960 --> 00:18:06,630
But this evening,
264
00:18:06,630 --> 00:18:10,420
as I was, um,
eating my supper,
265
00:18:10,420 --> 00:18:15,840
it came to me that,Andy's constant audio taping...
266
00:18:15,840 --> 00:18:18,390
constant in the later years...
267
00:18:18,390 --> 00:18:23,270
video taping,it came from shyness.
268
00:18:25,730 --> 00:18:30,980
A shy person is notable 100% to connect
269
00:18:30,980 --> 00:18:33,530
with the people
270
00:18:33,530 --> 00:18:37,200
and remains always
a little bit on the side.
271
00:18:37,200 --> 00:18:41,870
A watcher.
A looker. A gazer.
272
00:18:41,870 --> 00:18:46,540
Because that is like
one's only protection.
273
00:18:46,540 --> 00:18:52,510
It is the chain
that keeps you attached
274
00:18:52,510 --> 00:18:54,760
to the people around you.
275
00:18:58,390 --> 00:19:01,560
That is what I have
been thinking...
276
00:19:05,060 --> 00:19:07,270
...yeah,
as I think about Andy.
277
00:19:10,860 --> 00:19:12,610
To you.
278
00:19:20,490 --> 00:19:22,330
There were two kindsof underground movies.
279
00:19:22,330 --> 00:19:24,910
There was the real arty kindlike Stan Brakhage,
280
00:19:24,910 --> 00:19:26,330
and Ed Emshwiller.
281
00:19:26,330 --> 00:19:28,000
I didn't like them so muchthen.
282
00:19:28,000 --> 00:19:29,670
I like them now and realize
283
00:19:29,670 --> 00:19:33,170
that Jonas was completely right
about that school too.
284
00:19:33,170 --> 00:19:35,130
But then there was the Warhol,Kenneth Anger,
285
00:19:35,130 --> 00:19:37,380
Kuchar, the ones I likedreally,
286
00:19:37,380 --> 00:19:41,850
that always had nudity
and gay people and drugs.
287
00:19:41,850 --> 00:19:45,850
You know,when people think of the '60s,
288
00:19:45,850 --> 00:19:49,020
they think of justthis counterculture,
289
00:19:49,020 --> 00:19:53,230
anything goes,
nudity, sex.
290
00:19:53,230 --> 00:19:58,700
But actually the censorshipthen was terrible.
291
00:19:58,700 --> 00:20:01,240
I'll never forget,I went to forbidden screening,
292
00:20:01,240 --> 00:20:03,660
an illegal screening
of a banned film
293
00:20:03,660 --> 00:20:05,790
at a loft in the Village,
294
00:20:05,790 --> 00:20:07,830
and Mekas introduced it.
295
00:20:07,830 --> 00:20:10,420
It was Kenneth Anger's
Scorpio Rising.
296
00:20:10,420 --> 00:20:12,630
It was certainly
a life-changer for me.
297
00:20:21,090 --> 00:20:26,100
If you look atthe history of queer film
298
00:20:26,100 --> 00:20:29,900
and you look at the historyof avant-garde film,
299
00:20:29,900 --> 00:20:33,400
they are twined
around each other.
300
00:20:34,690 --> 00:20:37,320
And that was a big dealfor Jonas,
301
00:20:37,320 --> 00:20:40,030
who began writingin The Village Voice
302
00:20:40,030 --> 00:20:42,910
some very homophobic pieces.
303
00:20:42,910 --> 00:20:45,240
And thenat a certain point,
304
00:20:45,240 --> 00:20:47,410
he lookedat Jack Smith's work,
305
00:20:47,410 --> 00:20:49,460
and he realizedthat Jack was making
306
00:20:49,460 --> 00:20:51,620
great film and great art,
307
00:20:51,620 --> 00:20:56,300
and something changed
profoundly in Jonas.
308
00:20:58,220 --> 00:21:00,880
During the summer of '64,
309
00:21:00,880 --> 00:21:02,760
the series of arrests
310
00:21:02,760 --> 00:21:08,930
were taking placeunder the pretext of obscenity.
311
00:21:08,930 --> 00:21:12,060
We decided that they haveno right to tell us
312
00:21:12,060 --> 00:21:14,730
how to make our moviesor what to show.
313
00:21:14,730 --> 00:21:17,360
We went aheadand we showed everything
314
00:21:17,360 --> 00:21:20,320
without submittingto the censors.
315
00:21:22,280 --> 00:21:25,370
Jonas booked the screeningof Flaming Creatures.
316
00:21:25,370 --> 00:21:27,370
I was the manager
of the theater,
317
00:21:27,370 --> 00:21:30,460
and Flo's taking tickets.
318
00:21:30,460 --> 00:21:33,540
Cops cameout of nowhere.
319
00:21:33,540 --> 00:21:35,960
I was arrested.Flo was arrested.
320
00:21:35,960 --> 00:21:37,840
Jonas was arrested
321
00:21:37,840 --> 00:21:42,180
and was incredibly courageoustalking to the cops,
322
00:21:42,180 --> 00:21:44,800
telling themhow stupid they were.
323
00:21:44,800 --> 00:21:46,680
I thought he wasgonna get us killed,
324
00:21:46,680 --> 00:21:49,180
or at least we were gonnaleave there without teeth.
325
00:21:49,180 --> 00:21:50,600
I was impressed.
326
00:21:52,520 --> 00:21:54,940
I don't thinkanyone was prepared
327
00:21:54,940 --> 00:21:57,900
to see the cops show up.
328
00:21:57,900 --> 00:21:59,690
After this arrest,
329
00:21:59,690 --> 00:22:03,400
when everybody said I'min trouble, I thought, "Okay,
330
00:22:03,400 --> 00:22:05,070
then I will make it worse."
331
00:22:07,120 --> 00:22:09,240
A weekafter Flaming Creatures,
332
00:22:09,240 --> 00:22:11,500
Jonas arrangedthe screening of
333
00:22:11,500 --> 00:22:13,540
Un chant d'amour.
334
00:22:13,540 --> 00:22:17,040
He had smuggledthe Genet semi-pornographic,
335
00:22:17,040 --> 00:22:21,550
or actually pornographic,film into the country,
336
00:22:21,550 --> 00:22:25,010
looking for troublewith the police.
337
00:22:25,010 --> 00:22:26,970
Jonas said, "It's not porn.
338
00:22:26,970 --> 00:22:30,520
Porn is in the eyesof the beholder.
339
00:22:30,520 --> 00:22:31,890
It's poetry."
340
00:22:34,230 --> 00:22:35,560
Police were threatened
341
00:22:35,560 --> 00:22:37,310
by underground movies
for some reason.
342
00:22:37,310 --> 00:22:39,570
They really believed
that they were gonna,
343
00:22:39,570 --> 00:22:41,030
I don't know, do what?
344
00:22:41,030 --> 00:22:43,700
Make everybody go crazy
and turn gay or what?
345
00:22:43,700 --> 00:22:45,570
I don't know
what they thought.
346
00:22:45,570 --> 00:22:49,580
For Jonas, it made him a hero,the revolutionary.
347
00:22:49,580 --> 00:22:53,540
He introduced a new genreof rebellion in film
348
00:22:53,540 --> 00:22:56,040
that has never ended.
349
00:22:56,040 --> 00:22:58,340
Jonas wantedto break down the barriers,
350
00:22:58,340 --> 00:22:59,630
storm the Bastille.
351
00:22:59,630 --> 00:23:01,340
He talked like that, too.
352
00:23:01,340 --> 00:23:03,800
"We have to take it down
and break it down!"
353
00:23:03,800 --> 00:23:05,680
And that was very encouragingat that time,
354
00:23:05,680 --> 00:23:08,300
for all us young people
that were just starting out.
355
00:23:08,300 --> 00:23:10,720
There was so muchdedication and solidarity
356
00:23:10,720 --> 00:23:12,850
of the whole community,
357
00:23:12,850 --> 00:23:15,440
and in the middlethere was Jonas Mekas.
358
00:23:15,440 --> 00:23:19,770
He was the prophet,
a guiding visionary spirit.
359
00:23:19,770 --> 00:23:22,940
He showed us the way
and made us understand
360
00:23:22,940 --> 00:23:26,530
that there are no limitsto the art of cinema.
361
00:23:53,060 --> 00:23:56,180
We have all come here
to tell the public that, uh,
362
00:23:56,180 --> 00:23:59,150
we are now, uh, taking over
the entire universe.
363
00:24:00,560 --> 00:24:02,820
What's important
about the underground cinema
364
00:24:02,820 --> 00:24:04,610
is that it's
not important at all.
365
00:24:04,610 --> 00:24:06,110
The underground filmmakers
366
00:24:06,110 --> 00:24:08,320
are not taking themselvesseriously.
367
00:24:08,320 --> 00:24:10,740
They're just playing,having a good time.
368
00:24:14,410 --> 00:24:18,540
Jonas Mekas, Jonas Mekas,
the impresario.
369
00:24:18,540 --> 00:24:21,290
Jonas is the head of
The Film-Makers' Cooperative.
370
00:24:21,290 --> 00:24:24,000
He puts together movies
and sends them around to,
371
00:24:24,000 --> 00:24:25,880
uh, Europe and America.
Mm-hmm.
372
00:24:25,880 --> 00:24:29,430
Movies like Flaming Creatures
and The Brig.
373
00:24:40,060 --> 00:24:43,690
Good morning,
men!
374
00:24:43,690 --> 00:24:47,780
Now, this will be
another glorious day
375
00:24:47,780 --> 00:24:51,570
in this great
United States Marine Corps.
376
00:24:51,570 --> 00:24:53,870
The thing is that
The Brig is a film
377
00:24:53,870 --> 00:24:55,990
of an actual performance
of the living theater.
378
00:24:55,990 --> 00:24:59,160
Yes.
It was shot on stage.
379
00:24:59,160 --> 00:25:03,040
I walked into the middleof the play, with the camera,
380
00:25:03,040 --> 00:25:04,790
with sound...
381
00:25:06,050 --> 00:25:08,590
When I walk by,
you come to attention!
382
00:25:08,590 --> 00:25:10,050
Is that clear?!
383
00:25:10,050 --> 00:25:13,300
...disrupted the wholesituation as a new element.
384
00:25:13,300 --> 00:25:16,560
It was not an adaptation
filming of a play,
385
00:25:16,560 --> 00:25:19,850
but my instantaneous reactionto a production
386
00:25:19,850 --> 00:25:22,560
in long ten-minute takes.
387
00:25:22,560 --> 00:25:26,230
With the movement of thecamera, the brutality of it,
388
00:25:26,230 --> 00:25:28,320
uh, uh,was sort of crazy.
389
00:25:29,940 --> 00:25:32,700
Are all my kiddies asleep?
390
00:25:32,700 --> 00:25:35,830
The Brig showedat the Venice Film Festival.
391
00:25:35,830 --> 00:25:38,790
They thoughtit was a real brig
392
00:25:38,790 --> 00:25:42,500
as opposed to the documentaryof a theater production,
393
00:25:42,500 --> 00:25:43,920
but it did win a prize,
394
00:25:43,920 --> 00:25:48,090
and it did put Jonas
on the map,
395
00:25:48,090 --> 00:25:52,050
though still assome kind of curator.
396
00:25:52,050 --> 00:25:55,550
People didn't see Jonasas a filmmaker in his own right
397
00:25:55,550 --> 00:25:58,680
until Diaries, Notes
and Sketches -- Walden.
398
00:26:00,640 --> 00:26:01,940
I live...
399
00:26:04,850 --> 00:26:07,940
...therefore I make films.
400
00:26:07,940 --> 00:26:10,570
I make films...
401
00:26:10,570 --> 00:26:12,990
therefore I make...
402
00:26:14,110 --> 00:26:17,320
I make home movies.
403
00:26:17,320 --> 00:26:20,080
Therefore, I live.
404
00:26:25,710 --> 00:26:27,840
Walden was the first Jonas film
405
00:26:27,840 --> 00:26:31,460
that really moved me.
406
00:26:31,460 --> 00:26:36,050
It was like, wow, this is
like its own form completely.
407
00:26:39,390 --> 00:26:42,890
Jonas was able to usethe form of cinema
408
00:26:42,890 --> 00:26:47,190
in the way poets don't obey
the laws of prose.
409
00:26:47,190 --> 00:26:50,360
They don't obey
the laws or rules.
410
00:26:50,360 --> 00:26:52,860
They are there
to abstract them.
411
00:26:55,240 --> 00:26:57,660
Jonas's personal cinema
412
00:26:57,660 --> 00:27:01,790
representedan entire vocabulary
413
00:27:01,790 --> 00:27:05,660
of symbols and signifiers,
414
00:27:05,660 --> 00:27:08,210
and there was no goal.
415
00:27:09,710 --> 00:27:15,550
Diaristic, memoiristdocumentarian...
416
00:27:15,550 --> 00:27:17,800
through the eyes of a poet.
417
00:27:22,770 --> 00:27:27,690
Around 1961,looking back, I realized that
418
00:27:27,690 --> 00:27:30,650
the footage I've shotwith my first two Bolexes
419
00:27:30,650 --> 00:27:37,110
felt like a diary documentingcertain aspects of my life.
420
00:27:40,490 --> 00:27:42,740
Diaries, Notes,
and Sketches,
421
00:27:42,740 --> 00:27:46,920
this footagefrom 1964 to '68...
422
00:27:49,000 --> 00:27:52,380
...I'm not documentingreality.
423
00:27:52,380 --> 00:27:57,720
That doesn't interest me,
but I'm celebrating reality.
424
00:27:57,720 --> 00:28:02,640
I'm picking out certain bits,and I film them in a way
425
00:28:02,640 --> 00:28:06,730
that they are likecelebrations of life.
426
00:28:09,400 --> 00:28:11,730
Temperament, attitude,state of being,
427
00:28:11,730 --> 00:28:13,320
that feeling,like, in the air.
428
00:28:13,320 --> 00:28:16,610
Pace, rhythm, movement,light, exposure,
429
00:28:16,610 --> 00:28:19,660
focus, intensity,how I feel
430
00:28:19,660 --> 00:28:22,620
as I'm lookingat that detail
431
00:28:22,620 --> 00:28:26,200
to catch realityas it happens now.
432
00:28:28,620 --> 00:28:31,540
That is howmy diary form started.
433
00:28:42,390 --> 00:28:46,310
Jonas was an expert at turning
his journals and diaries
434
00:28:46,310 --> 00:28:48,770
into his art.
435
00:28:48,770 --> 00:28:50,730
Walden
and Lost, Lost, Lost
436
00:28:50,730 --> 00:28:54,480
are two of my favorite filmsof -- of not just of Jonas's,
437
00:28:54,480 --> 00:28:56,860
but two of my favorite filmsever.
438
00:28:56,860 --> 00:29:00,030
Lost, Lost, Lost
stuck with me a great deal,
439
00:29:00,030 --> 00:29:02,660
particularly
when he was filming the grass.
440
00:29:04,320 --> 00:29:09,040
You know, like he was dancingaround with his camera,
441
00:29:09,040 --> 00:29:10,870
fluidly in space,
442
00:29:10,870 --> 00:29:12,960
so ecstatically happy.
443
00:29:16,210 --> 00:29:20,590
Jonas and imagesof Jonas with a Bolex camera
444
00:29:20,590 --> 00:29:25,140
reminded me of Woody Guthrie'sguitar that he had --
445
00:29:25,140 --> 00:29:27,810
"This machine kills fascists."
446
00:29:27,810 --> 00:29:30,980
That guitar was his wayof delivering things,
447
00:29:30,980 --> 00:29:36,320
and Jonas's Bolex wasequally iconic to me.
448
00:29:36,320 --> 00:29:37,980
This machine destroys
449
00:29:37,980 --> 00:29:41,110
preconceptions
of what is filmmaking.
450
00:29:43,700 --> 00:29:45,450
The camera to Jonas,
451
00:29:45,450 --> 00:29:47,870
it's like basketballto Michael Jordan
452
00:29:47,870 --> 00:29:49,750
or Jimi Hendrix
playing the guitar
453
00:29:49,750 --> 00:29:52,210
for Christ's sake, you know?
454
00:29:52,210 --> 00:29:54,630
It's just part of his body,
455
00:29:54,630 --> 00:29:58,090
coordinated so naturally,so fluidly.
456
00:29:59,800 --> 00:30:01,670
He was in his element.
457
00:30:01,670 --> 00:30:04,680
And that's a very importantthing to recognize.
458
00:30:04,680 --> 00:30:08,520
God, you know Jonas
as a person is super shy,
459
00:30:08,520 --> 00:30:10,680
sometimes painfully so,
460
00:30:10,680 --> 00:30:14,230
especially when he's been
caught in some kind of crowd.
461
00:30:16,440 --> 00:30:19,570
Jonas was the oddest person
462
00:30:19,570 --> 00:30:21,650
to be at the center
463
00:30:21,650 --> 00:30:27,830
of so many different stratasof society.
464
00:30:27,830 --> 00:30:34,250
He was highly regardedin Park Avenue living rooms,
465
00:30:34,250 --> 00:30:37,170
in the homesof great art collectors.
466
00:30:38,800 --> 00:30:40,710
He was omnipresenton the scene,
467
00:30:40,710 --> 00:30:44,130
and he always deflectedaccolades from himself
468
00:30:44,130 --> 00:30:45,760
to, like,"Well, but did you see this?
469
00:30:45,760 --> 00:30:48,680
Did you hear about this?"
470
00:30:48,680 --> 00:30:51,220
He had a lot of accessto people
471
00:30:51,220 --> 00:30:55,100
because they recognizedJonas's integrity, the purity.
472
00:30:57,190 --> 00:30:59,690
He was tellingthe tales of his own life
473
00:30:59,690 --> 00:31:02,030
and the people he encountered,and some of those people
474
00:31:02,030 --> 00:31:04,280
happened to be, you know,Miles Davis,
475
00:31:04,280 --> 00:31:06,160
or John and Yoko,
476
00:31:06,160 --> 00:31:08,990
or all these differentluminaries of the period.
477
00:31:08,990 --> 00:31:12,080
Scrambled eggs?Yes, scrambled eggs.
478
00:31:12,080 --> 00:31:14,870
Jonas doesn't havethe same ambition.
479
00:31:16,330 --> 00:31:21,040
He doesn't really wanna be thatfamous when you think about it.
480
00:31:21,040 --> 00:31:25,010
Whether he's hanging outwith John Lennon and Yoko Ono,
481
00:31:25,010 --> 00:31:27,590
or following the cockroach
482
00:31:27,590 --> 00:31:30,350
just trying toget across the street,
483
00:31:30,350 --> 00:31:36,100
he'd have the similar joyand attention being paid
484
00:31:36,100 --> 00:31:37,770
to those moments.
485
00:31:37,770 --> 00:31:41,770
There's no hierarchybetween Yoko Ono,
486
00:31:41,770 --> 00:31:44,530
John Lennon, cockroach.
487
00:31:44,530 --> 00:31:47,610
He always talked about that
glimpse of beauty in paradise.
488
00:31:47,610 --> 00:31:50,120
That was it.
489
00:31:50,120 --> 00:31:52,450
Being caught in the moment.
490
00:31:54,160 --> 00:31:57,750
Very important philosophy
of life.
491
00:32:05,720 --> 00:32:10,140
It's my nature now to record,
492
00:32:10,140 --> 00:32:13,930
to try to keep everythingI'm passing through.
493
00:32:15,770 --> 00:32:18,770
I have lost too much.
494
00:32:30,660 --> 00:32:32,780
It's raining in Soho...
495
00:32:35,200 --> 00:32:38,830
...and I have lots of time.
496
00:32:38,830 --> 00:32:40,790
I'm not in a hurry,really.
497
00:32:43,630 --> 00:32:45,250
I don't mind it at all...
498
00:32:48,130 --> 00:32:54,810
...for this rain to rushto the streets of New York.
499
00:32:54,810 --> 00:32:58,020
After...
500
00:32:58,020 --> 00:33:04,150
coming 7,000 milesfrom home, from Lithuania...
501
00:33:04,150 --> 00:33:05,860
it doesn't matter.
502
00:33:05,860 --> 00:33:09,320
100 blocks,one way or the other.
503
00:33:11,530 --> 00:33:13,370
I'm on Broadway,
504
00:33:13,370 --> 00:33:17,740
and it's raining7,000 miles away.
505
00:34:24,690 --> 00:34:29,820
The editor of Pravda,
propaganda newspaper of Russia,
506
00:34:29,820 --> 00:34:31,860
he had seen The Brig,
507
00:34:31,860 --> 00:34:35,660
and he thought it wasa great anti-American film...
508
00:34:37,990 --> 00:34:41,620
...and that it should be shownin Moscow Film Festival.
509
00:34:41,620 --> 00:34:44,750
And I said, "I will come,
510
00:34:44,750 --> 00:34:48,000
but at the same time,I would like that to go...
511
00:34:48,000 --> 00:34:51,090
if I'm in Moscow, maybeI could go also to Lithuania
512
00:34:51,090 --> 00:34:54,550
and visit my mother."
513
00:34:54,550 --> 00:34:57,010
So that took meto my mother.
514
00:35:13,110 --> 00:35:16,740
And as we were approaching,
515
00:35:16,740 --> 00:35:22,240
closer and closer to the placeswe knew so well...
516
00:35:23,870 --> 00:35:28,130
...retracing bits of past...
517
00:35:29,710 --> 00:35:33,800
...I did not recognizethe places.
518
00:35:33,800 --> 00:35:36,420
There were no treeswhen we left.
519
00:35:36,420 --> 00:35:41,180
We planted small seedlingsall around, yes,
520
00:35:41,180 --> 00:35:45,310
and now the little seedlings
521
00:35:45,310 --> 00:35:51,980
had grown upinto big, large trees.
522
00:36:01,320 --> 00:36:04,580
And there was Mama...
523
00:36:04,580 --> 00:36:07,660
and she was waiting.
524
00:36:09,380 --> 00:36:12,340
She was waiting for...
525
00:36:12,340 --> 00:36:15,300
25 years.
526
00:37:01,930 --> 00:37:06,390
Our home,our house, was still there,
527
00:37:06,390 --> 00:37:09,350
and a cat met us.
528
00:38:43,950 --> 00:38:48,740
Our mother is telling aboutthe terrible post-war years,
529
00:38:48,740 --> 00:38:50,700
and how every nightfor a year
530
00:38:50,700 --> 00:38:53,370
the police was waitingbehind the house in the bushes
531
00:38:53,370 --> 00:38:55,710
for me to come home.
532
00:38:55,710 --> 00:38:59,210
They thoughtI had joined the partisans.
533
00:38:59,210 --> 00:39:02,590
For more than a year,behind the bathhouse.
534
00:39:02,590 --> 00:39:05,930
The dogs used to barkevery night, she said.
535
00:39:56,440 --> 00:39:59,770
My decision is to leave.
536
00:39:59,770 --> 00:40:02,360
If you want to criticize me
537
00:40:02,360 --> 00:40:07,610
for my lackof patriotism or courage,
538
00:40:07,610 --> 00:40:11,320
you can go to hell.
539
00:40:11,320 --> 00:40:15,960
I do not want any partof this war.
540
00:40:15,960 --> 00:40:18,830
This war is not mine.
541
00:40:20,210 --> 00:40:21,710
I am a poet.
542
00:40:27,010 --> 00:40:28,720
False papers were made for us
543
00:40:28,720 --> 00:40:31,340
to go tothe University of Vienna
544
00:40:31,340 --> 00:40:34,600
and study there,and there we went.
545
00:40:36,350 --> 00:40:39,270
The only thing wasthat we never got there.
546
00:40:40,770 --> 00:40:45,360
Germans directed our traintowards Hamburg,
547
00:40:45,360 --> 00:40:52,240
and we ended in the slave campsof the Nazi Germany.
548
00:41:48,090 --> 00:41:49,590
One thingthat people always forget
549
00:41:49,590 --> 00:41:52,880
about Jonasis that he's a survivor
550
00:41:52,880 --> 00:41:55,390
of one of the worstmass slaughters
551
00:41:55,390 --> 00:41:57,640
in human history.
552
00:41:57,640 --> 00:41:59,270
And even after the war,
553
00:41:59,270 --> 00:42:01,390
Jonas and Adolfas
were lost in that mix
554
00:42:01,390 --> 00:42:05,230
of people who were trying
to figure out how to get home.
555
00:42:05,230 --> 00:42:08,900
They were not welcomein Soviet-occupied Lithuania.
556
00:42:08,900 --> 00:42:12,490
They had to stay in a displacedperson's camp for four years.
557
00:42:12,490 --> 00:42:14,860
And it's at this pointthat he begins
558
00:42:14,860 --> 00:42:18,620
to really develop as a poet.
559
00:42:18,620 --> 00:42:22,460
This is when he writeshis Idylls of Semeniskiai.
560
00:43:15,470 --> 00:43:19,760
By the time I ended upin the fourth labor camp,
561
00:43:19,760 --> 00:43:21,720
I only wanted to write.
562
00:43:21,720 --> 00:43:24,600
And my first poetry bookwas published
563
00:43:24,600 --> 00:43:28,650
in a very cheap wayin displaced person camps.
564
00:43:44,500 --> 00:43:46,210
I got to know him
565
00:43:46,210 --> 00:43:49,630
through the book called
Jonas Mekas' Poetry,
566
00:43:49,630 --> 00:43:52,090
which was published in 1971,
567
00:43:52,090 --> 00:43:54,590
becausepreviously in Lithuania,
568
00:43:54,590 --> 00:43:57,640
his poetry wasn't available.
569
00:43:57,640 --> 00:44:01,100
I found a book
in my parents' library.
570
00:44:03,680 --> 00:44:05,980
It sounded different
571
00:44:05,980 --> 00:44:08,850
than the Lithuanian poetryI knew.
572
00:44:11,020 --> 00:44:14,480
The country really hasa difficult history,
573
00:44:14,480 --> 00:44:19,530
which was a living trauma forthe generation of Jonas Mekas.
574
00:44:21,030 --> 00:44:26,200
Jonas consolidatedthat historical experience
575
00:44:26,200 --> 00:44:29,000
of the countryand its people
576
00:44:29,000 --> 00:44:33,630
and expressed itin this very personal way.
577
00:44:35,210 --> 00:44:37,840
Now that I speak,I suddenly realize that
578
00:44:37,840 --> 00:44:41,430
I was probably only a few
years younger than Jonas himself
579
00:44:41,430 --> 00:44:45,060
when he started his journeyaway from Lithuania.
580
00:44:48,270 --> 00:44:51,810
"The darkness is falling
581
00:44:51,810 --> 00:44:53,940
beyond the windows.
582
00:44:55,480 --> 00:44:59,400
All the pastis falling together."
583
00:45:02,700 --> 00:45:05,740
Just two linesfrom Jonas's poetry.
584
00:45:08,620 --> 00:45:10,580
What more do you want
from me?
585
00:45:13,840 --> 00:45:15,210
I am a musician.
586
00:45:15,210 --> 00:45:18,220
I became a politician,
587
00:45:18,220 --> 00:45:25,470
participant of my nation'sself liberation...
588
00:45:25,470 --> 00:45:28,430
from longstanding Soviet yoke.
589
00:45:29,940 --> 00:45:33,150
Jonas's world...
590
00:45:33,150 --> 00:45:37,110
was a very painful one...
591
00:45:37,110 --> 00:45:39,280
and full of miracles.
592
00:45:41,610 --> 00:45:44,450
It looks paradoxical.
593
00:45:44,450 --> 00:45:48,950
Jonas speaks aboutthe most simple things...
594
00:45:50,370 --> 00:45:53,960
...and then you understand that
they are the most important.
595
00:45:56,710 --> 00:46:00,840
The element of past...
596
00:46:00,840 --> 00:46:05,890
was especially importantfor Jonas,
597
00:46:05,890 --> 00:46:12,060
maybe as a representativeof captive nation,
598
00:46:12,060 --> 00:46:16,690
which was stored outfrom reality,
599
00:46:16,690 --> 00:46:20,110
put intoa cage of captivity.
600
00:46:23,950 --> 00:46:27,780
Who cannot understand it?
601
00:46:29,240 --> 00:46:35,540
Maybe those who havenot been captive...
602
00:46:35,540 --> 00:46:37,080
enslaved.
603
00:46:39,210 --> 00:46:43,380
But those who don't havesuch experiences...
604
00:46:43,380 --> 00:46:46,890
maybe they lose something.
605
00:46:49,060 --> 00:46:53,230
That terrible chance
606
00:46:53,230 --> 00:46:56,270
to have
such a painful experience.
607
00:47:04,030 --> 00:47:08,700
Today, I was leaving.It was raining.
608
00:47:08,700 --> 00:47:13,700
The airport was wet,it was sad.
609
00:47:15,460 --> 00:47:18,880
Oh, Mother...
610
00:47:18,880 --> 00:47:23,050
I hope the long gray road
611
00:47:23,050 --> 00:47:27,180
will lead me soonhome again.
612
00:47:49,200 --> 00:47:51,580
"Kreutzer Sonata,"
that's what I need.
613
00:48:03,000 --> 00:48:08,050
As I sit herein my editing room,
614
00:48:08,050 --> 00:48:14,220
splicing bitsof my own past,
615
00:48:14,220 --> 00:48:18,230
putting all these piecestogether...
616
00:48:21,320 --> 00:48:28,950
...I'm looking at fragmentsof mine and your life.
617
00:48:30,660 --> 00:48:34,450
These are my memories,
618
00:48:34,450 --> 00:48:39,420
the way I saw itwhen I was filming it.
619
00:48:42,000 --> 00:48:45,380
I'm talking to you, Hollis.
620
00:48:58,850 --> 00:49:01,600
When I met Jonas,
621
00:49:01,600 --> 00:49:03,940
it wasn't like the sparksand all of that,
622
00:49:03,940 --> 00:49:07,190
'cause that's
not the way he was.
623
00:49:07,190 --> 00:49:09,820
He wasn't like
a sparky person.
624
00:49:09,820 --> 00:49:12,200
He was, like,
slow and...
625
00:49:14,410 --> 00:49:17,370
...really charismatic
and powerful.
626
00:49:20,420 --> 00:49:24,000
He was 22 years older than me,and he was also...
627
00:49:24,000 --> 00:49:25,630
Jonas Mekas, you know?
628
00:49:27,340 --> 00:49:30,840
And I was just a personwho liked avant-garde film.
629
00:49:32,890 --> 00:49:34,550
But he reallymade me feel calm,
630
00:49:34,550 --> 00:49:36,180
and he really made me feel...
631
00:49:37,980 --> 00:49:41,270
...um...
632
00:49:41,270 --> 00:49:42,730
happy.
633
00:49:44,690 --> 00:49:49,860
I had seen Walden
and Reminisces,
634
00:49:49,860 --> 00:49:52,240
and I read Jonas's columns.
635
00:49:55,870 --> 00:49:58,240
It's likeI had always known him.
636
00:50:05,000 --> 00:50:08,710
Then he came and lived with mepretty quick.
637
00:50:10,970 --> 00:50:13,090
He broughthis editing table.
638
00:50:22,730 --> 00:50:27,440
Hollis and me,the protagonists of this film.
639
00:50:27,440 --> 00:50:30,860
We decided to try to be like
640
00:50:30,860 --> 00:50:36,370
all the normal,serious people.
641
00:50:36,370 --> 00:50:39,490
We decided to get married.
642
00:50:40,490 --> 00:50:44,460
And there isthe man of the minute...
643
00:50:45,500 --> 00:50:47,960
...and Hollis's father.
644
00:50:51,210 --> 00:50:55,140
I can stillfeel the happiness
645
00:50:55,140 --> 00:50:59,060
of that summerbeing in love.
646
00:50:59,060 --> 00:51:01,310
If there is beauty,
647
00:51:01,310 --> 00:51:04,600
that was beauty, my friend.
648
00:51:14,490 --> 00:51:18,160
It was magical and fun.
649
00:51:20,120 --> 00:51:22,240
He was a very free spirit.
650
00:51:23,620 --> 00:51:25,790
Like, Jonas is one ofthe funniest people
651
00:51:25,790 --> 00:51:27,210
I have ever met.
652
00:51:35,130 --> 00:51:39,260
And, yeah, he always hadhis camera with him.
653
00:51:39,260 --> 00:51:41,180
It was like his sidekick.
654
00:51:41,180 --> 00:51:43,390
And it makes that click.
655
00:51:43,390 --> 00:51:44,940
I love that click.
656
00:52:06,160 --> 00:52:10,000
Midnight, mon ami!
Happy New Year!
657
00:52:17,760 --> 00:52:20,340
Peter, standing nowat his window
658
00:52:20,340 --> 00:52:23,220
with the fireworksgoing off all around him
659
00:52:23,220 --> 00:52:26,310
is the tiny figure of the pope.
660
00:52:26,310 --> 00:52:28,690
What?What happened to you?
661
00:52:28,690 --> 00:52:30,810
I -- I meant
to darken my hair,
662
00:52:30,810 --> 00:52:34,020
and it -- it darkened it
a little too much, Dad.
663
00:52:34,020 --> 00:52:35,570
Yeah, meant to
do dark brown,
664
00:52:35,570 --> 00:52:37,400
but it ended up
being little darker.
665
00:52:39,160 --> 00:52:42,700
I have to fix that.
666
00:52:42,700 --> 00:52:45,910
A liberal economy,free market, human rights,
667
00:52:45,910 --> 00:52:48,750
respect for our neighborsand respect for our partners.
668
00:52:48,750 --> 00:52:53,250
The time now is,according to Einstein.
669
00:52:53,250 --> 00:52:55,670
Seize the problems
670
00:52:55,670 --> 00:52:58,880
and the opportunitiesof this ever small planet
671
00:52:58,880 --> 00:53:01,140
we all call home.
672
00:53:01,140 --> 00:53:05,560
In short, if we want the storyof the 21st century
673
00:53:05,560 --> 00:53:08,810
to be the triumphof peace and harmony,
674
00:53:08,810 --> 00:53:11,810
we must embraceour common humanity.
675
00:53:14,770 --> 00:53:21,950
It's about 17 minutesto the end of this millennium.
676
00:53:21,950 --> 00:53:27,000
New Year's, 1999.
677
00:53:29,920 --> 00:53:37,260
As the world is celebratingthe New Year...
678
00:53:37,260 --> 00:53:40,300
I am celebrating
679
00:53:40,300 --> 00:53:46,100
the last quarterof the 20th century.
680
00:53:48,430 --> 00:53:55,060
It seems I was filmingmy own childhood
681
00:53:55,060 --> 00:53:59,690
as I was filmingyour childhood,
682
00:53:59,690 --> 00:54:03,200
Oona and Sebastian.
683
00:54:18,300 --> 00:54:20,720
Formative years of beingin front of a camera,
684
00:54:20,720 --> 00:54:22,930
it just became natural.
685
00:54:22,930 --> 00:54:25,840
I didn't love itor hate it.
686
00:54:25,840 --> 00:54:30,520
It was just totally normal
up to a certain age.
687
00:54:30,520 --> 00:54:33,270
I think I was about 13
when I just started doing this
688
00:54:33,270 --> 00:54:35,060
and walking away.
689
00:54:35,060 --> 00:54:37,900
'Cause, you know,
13, puberty and all of it,
690
00:54:37,900 --> 00:54:39,400
you're changing
and you're just like,
691
00:54:39,400 --> 00:54:42,650
"Stop filming me.
Like, just stop."
692
00:54:42,650 --> 00:54:44,530
Luckily,I had a younger brother
693
00:54:44,530 --> 00:54:46,160
and then he ended upin all the films
694
00:54:46,160 --> 00:54:49,450
because he was smallerand didn't care.
695
00:54:49,450 --> 00:54:53,120
If you've only grown
up with a -- a camera...
696
00:54:54,750 --> 00:54:56,840
If you grew up your
whole childhood with that,
697
00:54:56,840 --> 00:55:00,960
you don't think anything funny
or strange of it.
698
00:55:00,960 --> 00:55:03,970
So, I was awarethat my birth was filmed.
699
00:55:03,970 --> 00:55:06,390
I didn't feel ickyor weird about it.
700
00:55:06,390 --> 00:55:09,760
It was just something
that was part of life.
701
00:55:13,520 --> 00:55:19,360
As I was watching youin that moment,
702
00:55:19,360 --> 00:55:21,860
I thought...
703
00:55:21,860 --> 00:55:27,200
"There cannot beanything more beautiful
704
00:55:27,200 --> 00:55:34,250
or more importanton this Earth."
705
00:55:36,370 --> 00:55:39,590
1974.
706
00:55:39,590 --> 00:55:42,340
It wasa really monumental year.
707
00:55:42,340 --> 00:55:45,550
In '74, we got married,
708
00:55:45,550 --> 00:55:47,340
we had Oona,
709
00:55:47,340 --> 00:55:50,260
and we moved intoThe Loft in SoHo.
710
00:55:50,260 --> 00:55:53,810
I still have dreamsabout that place, The Loft.
711
00:55:53,810 --> 00:55:57,060
"The Loft." I mean, that's
what everybody called it.
712
00:55:57,060 --> 00:55:58,980
It wasthis big meeting space.
713
00:56:00,610 --> 00:56:02,900
The long woodentable that we had in the house
714
00:56:02,900 --> 00:56:05,200
was a very busy space.
715
00:56:05,200 --> 00:56:07,700
Every week or sowe had gatherings,
716
00:56:07,700 --> 00:56:09,530
just a few friends.
717
00:56:09,530 --> 00:56:12,540
Filmmakers, painters, poets.
718
00:56:12,540 --> 00:56:16,660
♪ In the sunsetover Manhattan Isle ♪
719
00:56:16,660 --> 00:56:21,250
♪ Newark was my birthplace,under the wing for a while ♪
720
00:56:21,250 --> 00:56:26,630
♪ Green gas tanks of Kearney,smog brown in the west ♪
721
00:56:26,630 --> 00:56:31,760
♪ In the Lower East Side,I'll go take my rest ♪
722
00:56:31,760 --> 00:56:37,020
♪ I'm alone in the skywhere there's nothing to lose ♪
723
00:56:37,020 --> 00:56:41,980
♪ The sun's not eternal,that's why there's the blues ♪
724
00:56:41,980 --> 00:56:47,320
♪ Majestical jailhouse,our joys in the cage ♪
725
00:56:47,320 --> 00:56:53,330
♪ Hearts full of hatredwill outlast my old age ♪♪
726
00:56:59,670 --> 00:57:02,960
There wasalways music in the house.
727
00:57:02,960 --> 00:57:05,170
He had this groupof Lithuanian friends,
728
00:57:05,170 --> 00:57:07,840
people he arrived with,
729
00:57:07,840 --> 00:57:12,390
and they would playthese incredibly sad songs.
730
00:57:12,390 --> 00:57:14,760
All Lithuanian folk songs
are sad.
731
00:57:14,760 --> 00:57:15,890
Every single one of 'em.
732
00:58:47,560 --> 00:58:50,740
It appears to be...
I mean, it was a good life.
733
00:58:50,740 --> 00:58:53,400
It wasn't an idyllic life,
but it was a good life.
734
00:58:55,450 --> 00:58:57,580
I mean, the struggleswere really real.
735
00:58:57,580 --> 00:58:59,200
Like money.
736
00:59:00,830 --> 00:59:04,160
And Anthology Film Archives,it was a huge struggle.
737
00:59:05,670 --> 00:59:08,170
Come in!The Anthology Film Archives.
738
00:59:09,550 --> 00:59:13,050
This is where I sit
and work...
739
00:59:17,930 --> 00:59:21,850
...on this
fragile little table
740
00:59:21,850 --> 00:59:25,190
to indicate the fragility
of our existence
741
00:59:25,190 --> 00:59:29,480
and fragility of film
742
00:59:29,480 --> 00:59:32,190
that is falling to dust.
743
00:59:32,190 --> 00:59:38,160
Every minute as we are talking,
films are falling to dust.
744
00:59:42,660 --> 00:59:45,920
The ideaof the Anthology Film Archives
745
00:59:45,920 --> 00:59:50,800
was that it'll establisha repertory of avant-garde,
746
00:59:50,800 --> 00:59:53,670
independent,and classic cinema.
747
00:59:53,670 --> 00:59:56,050
We have about 6,000 titles.
748
00:59:56,050 --> 00:59:58,760
So that those who want to knowmore or less
749
00:59:58,760 --> 01:00:03,390
what has been achievedin cinema as an art...
750
01:00:03,390 --> 01:00:05,180
could have some idea
751
01:00:05,180 --> 01:00:09,150
by seeing what we calledessential cinema collection.
752
01:00:09,150 --> 01:00:11,520
The film that we show
quite often here...
753
01:00:11,520 --> 01:00:14,650
Around 1970,
754
01:00:14,650 --> 01:00:17,450
five of us discussedand argued
755
01:00:17,450 --> 01:00:21,830
and prepared a listof essential cinema,
756
01:00:21,830 --> 01:00:23,580
and we began screening them
757
01:00:23,580 --> 01:00:27,000
on a repertory basisagain and again,
758
01:00:27,000 --> 01:00:29,880
and we thought thatwill be our function.
759
01:00:29,880 --> 01:00:34,300
But that function changed soonbecause we discovered
760
01:00:34,300 --> 01:00:37,800
if we screen, we have to getthe best possible prints.
761
01:00:37,800 --> 01:00:39,890
We discoveredthat the filmmaker died.
762
01:00:39,890 --> 01:00:41,890
Nobody knowswhere the originals are,
763
01:00:41,890 --> 01:00:44,350
or the originals are fadingor shrinking
764
01:00:44,350 --> 01:00:46,180
or are falling to pieces.
765
01:00:46,180 --> 01:00:48,690
So we establishedthe preservation department.
766
01:00:51,100 --> 01:00:53,190
And we did this outof necessity,
767
01:00:53,190 --> 01:00:54,940
not because we wanted to.
768
01:00:54,940 --> 01:00:57,940
But there was this need.We had to do it.
769
01:01:00,660 --> 01:01:03,200
I loved to come here
and see if I could catch him
770
01:01:03,200 --> 01:01:05,870
and go downstairs
and talk to him
771
01:01:05,870 --> 01:01:08,500
about new thingsin the archives.
772
01:01:08,500 --> 01:01:11,380
And I remember things
he'd tell me like, "Oh,
773
01:01:11,380 --> 01:01:16,510
we found these Russian
industrial films in the dumpster
774
01:01:16,510 --> 01:01:18,300
that I now want to catalog."
775
01:01:18,300 --> 01:01:21,010
Like this excitement of like,
"What are they?"
776
01:01:21,010 --> 01:01:24,560
"Oh, they're footage
of strange machinery
777
01:01:24,560 --> 01:01:27,100
and factoriesin the Soviet Union."
778
01:01:27,100 --> 01:01:28,980
You know,these kind of things.
779
01:01:28,980 --> 01:01:32,020
"And -- And we just found them.They've been thrown away.
780
01:01:32,020 --> 01:01:35,070
So we're seeing should weinclude them in the archive,"
781
01:01:35,070 --> 01:01:35,980
you know?
782
01:01:37,900 --> 01:01:39,860
Film is fragile,
783
01:01:39,860 --> 01:01:43,370
and -- and if youdon't preserve it, it's gone.
784
01:01:43,370 --> 01:01:45,080
It's history.
785
01:01:45,080 --> 01:01:48,080
Every film is a kind of
historical document
786
01:01:48,080 --> 01:01:53,170
of that particular story,
that particular time.
787
01:01:53,170 --> 01:01:57,420
,Russian, American,
788
01:01:57,420 --> 01:02:00,220
and the French,and the Germans.
789
01:02:00,220 --> 01:02:03,760
Some of those filmsare ecstatically beautiful.
790
01:02:03,760 --> 01:02:06,430
These arefragments of paradise,
791
01:02:06,430 --> 01:02:07,930
and we have todo everything
792
01:02:07,930 --> 01:02:11,480
to see thatthey don't disappear.
793
01:02:11,480 --> 01:02:17,110
This kind of obsessionor craziness keeps me alive.
794
01:02:21,450 --> 01:02:24,620
He had such a purevision of avant-garde film,
795
01:02:24,620 --> 01:02:26,740
anthology, cinema.
796
01:02:30,160 --> 01:02:33,540
But when he bought
the courthouse in '79,
797
01:02:33,540 --> 01:02:35,380
that was a really big leap.
798
01:02:36,840 --> 01:02:38,920
For the AnthologyFilm Archive,
799
01:02:38,920 --> 01:02:41,130
you are strugglingwith a financial campaign
800
01:02:41,130 --> 01:02:44,090
to convert a magnificent
building into a...
801
01:02:44,090 --> 01:02:46,800
A courthouse building,
uh, that has been closed
802
01:02:46,800 --> 01:02:48,140
for the last ten years
that we --
803
01:02:48,140 --> 01:02:50,270
we acquired
from the city.
804
01:02:50,270 --> 01:02:54,640
And we will be transforming it
into a film and video museum.
805
01:02:54,640 --> 01:02:58,190
We are nowin the 72-seat theater.
806
01:02:58,190 --> 01:03:00,940
They were redoingthe whole interior
807
01:03:00,940 --> 01:03:04,160
when Saturday Night Live
asked me,
808
01:03:04,160 --> 01:03:07,120
"Would you make
a five minute film?"
809
01:03:07,120 --> 01:03:09,620
I asked Jonasif I could shoot here.
810
01:03:11,500 --> 01:03:13,250
He said, "Yeah,You can shoot here.
811
01:03:13,250 --> 01:03:16,000
I hope it's not disruptive thatthey'll be working around you,"
812
01:03:16,000 --> 01:03:17,710
you know?
Nice to meet you.
813
01:03:17,710 --> 01:03:19,590
Nice to meet you too.
814
01:03:19,590 --> 01:03:20,670
Get away.
815
01:03:31,470 --> 01:03:33,810
It took ten yearsto get the courthouse
816
01:03:33,810 --> 01:03:36,230
to the place
where we could open it.
817
01:03:36,230 --> 01:03:38,150
It took a lot of work.
818
01:03:38,150 --> 01:03:39,690
Good morning, you!
Good morning, Jonas.
819
01:03:39,690 --> 01:03:41,110
How are you
this morning?
820
01:03:41,110 --> 01:03:43,240
Are we gonna
make the countdown?
821
01:03:43,240 --> 01:03:45,530
12 days before we open.
822
01:03:46,490 --> 01:03:48,450
Five daysbefore the opening.
823
01:03:49,240 --> 01:03:51,450
Four daysbefore the opening.
824
01:03:51,450 --> 01:03:53,910
We'll be opening soon.
I don't have the exact date.
825
01:03:53,910 --> 01:03:57,210
Here comes the man
who's in charge of this.
826
01:03:57,210 --> 01:03:59,130
Two days
before the opening.
827
01:03:59,130 --> 01:04:01,130
Two hoursbefore the show.
828
01:04:01,130 --> 01:04:04,970
40 minutesbefore the opening.
829
01:04:11,010 --> 01:04:14,100
Come in!
The Anthology Film Archives.
830
01:04:14,100 --> 01:04:19,230
Running Anthology
was always a challenge.
831
01:04:19,230 --> 01:04:22,570
The main headacheis the fundraising.
832
01:04:22,570 --> 01:04:25,280
Jonas knew a lot
of people in the film world,
833
01:04:25,280 --> 01:04:27,820
in the art world,
that he could call on for help
834
01:04:27,820 --> 01:04:31,530
when it was really needed,but it still wasn't easy.
835
01:04:31,530 --> 01:04:34,080
Jonas used to call ita cathedral of cinema.
836
01:04:34,080 --> 01:04:36,620
He used to saythat they're angels,
837
01:04:36,620 --> 01:04:38,920
that Anthology hasa guardian angel.
838
01:04:38,920 --> 01:04:41,170
I have at timesfound that to be true.
839
01:04:41,170 --> 01:04:42,920
I have also at times
840
01:04:42,920 --> 01:04:45,760
found that to be
a very impractical answer
841
01:04:45,760 --> 01:04:48,180
to the problems
that we face.
842
01:04:48,180 --> 01:04:51,760
Anthology was made by angels...
843
01:04:51,760 --> 01:04:57,680
and miracles,luck, and hard work.
844
01:04:57,680 --> 01:05:00,860
He worked in the dayat Anthology.
845
01:05:00,860 --> 01:05:01,980
He worked all the time.
846
01:05:03,360 --> 01:05:07,070
Jonas worked more
than any person I've ever known.
847
01:05:07,070 --> 01:05:09,200
He described his day --
848
01:05:09,200 --> 01:05:12,490
"I go to the Anthology inthe morning, and then I go home
849
01:05:12,490 --> 01:05:16,450
and I take care of theinternational correspondent.
850
01:05:16,450 --> 01:05:19,830
I have time with my family,
851
01:05:19,830 --> 01:05:21,290
and then I go
852
01:05:21,290 --> 01:05:23,170
into the editing roomafter midnight,
853
01:05:23,170 --> 01:05:25,630
and I stay in there as long
as I can stay awake,
854
01:05:25,630 --> 01:05:27,170
usually four hours."
855
01:05:28,550 --> 01:05:34,510
It's five minutes
to 2:00 in the morning.
856
01:05:35,680 --> 01:05:38,640
The house is sleeping.
857
01:05:41,690 --> 01:05:44,110
Yeah, wheneveryone else would go to bed,
858
01:05:44,110 --> 01:05:46,650
he would -- he would
go to this editing room.
859
01:05:48,320 --> 01:05:51,200
He wasalways really productive.
860
01:05:51,200 --> 01:05:54,280
But, I mean, I was definitely
a backseat to the work.
861
01:06:00,120 --> 01:06:03,880
I'm not sure
that I am taping right now.
862
01:06:08,050 --> 01:06:10,300
You see the light?
Mm-hmm.
863
01:06:10,300 --> 01:06:14,640
A rose is a roseis a rose.
864
01:06:15,760 --> 01:06:17,350
Is it really?
865
01:06:18,930 --> 01:06:21,440
I noticedwhen I was around nine
866
01:06:21,440 --> 01:06:24,770
that he got hisfirst Sony video camera.
867
01:06:24,770 --> 01:06:28,480
He was very excited
by the possibilities of video,
868
01:06:28,480 --> 01:06:31,240
the long takes...
869
01:06:31,240 --> 01:06:35,070
and shooting synchronized sound
for the first time.
870
01:06:35,070 --> 01:06:36,870
I want here to hear.
871
01:06:36,870 --> 01:06:38,830
Are you pressing?Yes.
872
01:06:38,830 --> 01:06:41,460
And it says R-E-C?Yes.
873
01:06:41,460 --> 01:06:43,370
Good.That means it's recording.
874
01:06:43,370 --> 01:06:45,920
I can see the red light on it,
so it's recording.
875
01:06:45,920 --> 01:06:50,300
So I'm raising to your,
uh, new book of poems,
876
01:06:50,300 --> 01:06:52,630
which is right here.
877
01:06:54,680 --> 01:06:56,340
Got that one wrong.
878
01:06:56,340 --> 01:06:57,890
Does it recordthe sounds?
879
01:06:57,890 --> 01:07:02,810
Of course!
Um, I will read a poem.
880
01:07:02,810 --> 01:07:05,440
"That tree said,
881
01:07:05,440 --> 01:07:09,900
'I don't like
that white car under me.
882
01:07:09,900 --> 01:07:12,070
It smells gasoline.'"
883
01:07:12,070 --> 01:07:13,820
"You are neurotic.
884
01:07:13,820 --> 01:07:21,240
You can see by the way
you are bent over.
885
01:07:21,240 --> 01:07:23,910
You can see by the way..."
"You're neurotic.
886
01:07:23,910 --> 01:07:26,380
You can see by the wayyou're bent over."
887
01:07:26,380 --> 01:07:28,540
"You can see..."
888
01:07:28,540 --> 01:07:31,380
Here.
"You are neurotic."
889
01:07:31,380 --> 01:07:32,800
"You can see by the wayyou're bent over."
890
01:07:32,800 --> 01:07:34,920
No, I'll read it to you.You take me.
891
01:07:34,920 --> 01:07:38,550
Yeah. That's --That's a better idea.
892
01:07:38,550 --> 01:07:41,560
"That tree said, 'I don't like
this white car under me.
893
01:07:41,560 --> 01:07:43,850
It smells gasoline.'
894
01:07:43,850 --> 01:07:45,350
That other tree
next to it said,
895
01:07:45,350 --> 01:07:47,020
'Ah, you're
always complaining.
896
01:07:47,020 --> 01:07:49,270
You're a neurotic. You can see
by the way you're bent over.'"
897
01:07:50,820 --> 01:07:53,860
Get it?
This one...
898
01:07:53,860 --> 01:07:55,740
You're not even listening!
899
01:07:55,740 --> 01:07:59,580
Sebastian, you weren'tgiving me any attention at all.
900
01:07:59,580 --> 01:08:03,000
I'm a guest here.
I deserve attention.
901
01:08:03,000 --> 01:08:06,210
I seem to be makingan inventory of your apartment.
902
01:08:09,380 --> 01:08:12,090
I don't supposeyou've done this yet, have you?
903
01:08:12,090 --> 01:08:13,670
No.
904
01:08:13,670 --> 01:08:15,010
Well, this mightbe interesting.
905
01:08:20,760 --> 01:08:22,760
Shall we enterthe secret room?
906
01:08:27,390 --> 01:08:29,520
It's of my mother,
907
01:08:29,520 --> 01:08:33,900
holding my father and my motherwhen they just got married.
908
01:08:35,530 --> 01:08:37,360
Mm-hmm.
909
01:08:37,360 --> 01:08:40,120
There was a moment
when filmmakers
910
01:08:40,120 --> 01:08:42,990
really were not interested
in working in video.
911
01:08:42,990 --> 01:08:44,740
It has a different set
of qualities.
912
01:08:44,740 --> 01:08:47,210
It doesn't have that beautyof celluloid.
913
01:08:47,210 --> 01:08:49,620
Jonas embraced it.
914
01:08:49,620 --> 01:08:52,880
It was less about whetherit was film versus video
915
01:08:52,880 --> 01:08:55,670
as what were you tryingto do with the medium.
916
01:08:55,670 --> 01:09:01,680
While I might not find
them aesthetically pleasing,
917
01:09:01,680 --> 01:09:05,470
they are so brilliant
in terms of portraiture.
918
01:09:07,520 --> 01:09:11,020
Now I'm facing real disaster.
He left.
919
01:09:11,020 --> 01:09:13,110
Why? Why?So what happened?
920
01:09:13,110 --> 01:09:17,530
Uh, the first --This is the first night of...
921
01:09:17,530 --> 01:09:22,370
He left me. He's out of love.
He want to be independent.
922
01:09:22,370 --> 01:09:26,080
Uh, I'm all shadowing.
923
01:09:26,080 --> 01:09:27,790
I have too much energy.
924
01:09:27,790 --> 01:09:30,500
I'm just too much.
Not just for him, for everybody.
925
01:09:30,500 --> 01:09:34,210
Generally, I'm too much,
and I don't know how to be less.
926
01:09:36,460 --> 01:09:38,670
Or maybe...
927
01:09:38,670 --> 01:09:40,180
I'm alwaysdeeply emotionally touched
928
01:09:40,180 --> 01:09:42,550
by his movies...
929
01:09:42,550 --> 01:09:44,560
and I always
discover beauty in it.
930
01:09:44,560 --> 01:09:48,390
And you really never know where
it takes you to next second,
931
01:09:48,390 --> 01:09:51,350
because it's always -- every
time you look at the movie,
932
01:09:51,350 --> 01:09:53,810
you discover something new,
something surprising
933
01:09:53,810 --> 01:09:55,150
and something true.
934
01:10:26,100 --> 01:10:28,430
Those years in the '80s, '90s,
935
01:10:28,430 --> 01:10:32,100
he was doing so many things,balancing so many roles,
936
01:10:32,100 --> 01:10:36,150
wearing many hats, riding
different horses, as he'd say.
937
01:10:36,150 --> 01:10:39,780
And he struggled at timesto find time for his own work.
938
01:10:39,780 --> 01:10:43,400
Jerry, maybe the onlyprint actually is at the co-op,
939
01:10:43,400 --> 01:10:46,740
so he have to borrow from
the Film-Makers' Cooperative.
940
01:10:46,740 --> 01:10:48,620
He weathered everything.
941
01:10:48,620 --> 01:10:54,750
I mean, he could haveutter chaos spinning around him
942
01:10:54,750 --> 01:10:57,710
and he would weather it,
943
01:10:57,710 --> 01:11:01,880
which was hard
for the people around him.
944
01:11:01,880 --> 01:11:04,640
'Cause chaos
is really hard to deal with.
945
01:11:04,640 --> 01:11:06,890
I mean, especially
when it's constant.
946
01:11:09,100 --> 01:11:12,890
Our whole life was so, like,just the film, Anthology...
947
01:11:15,270 --> 01:11:16,810
And whenyou're married to someone
948
01:11:16,810 --> 01:11:19,860
who's a little bit famous...
949
01:11:19,860 --> 01:11:23,320
it's likeyou're an appendage.
950
01:11:23,320 --> 01:11:26,490
I decidedafter 30 years of that...
951
01:11:30,080 --> 01:11:34,290
...I need -- I just needed
to be me, be free.
952
01:11:48,300 --> 01:11:51,760
Somewhere around this time,
953
01:11:51,760 --> 01:11:56,400
our protagonist's life...
954
01:11:56,400 --> 01:11:57,940
collapsed.
955
01:12:00,360 --> 01:12:03,650
Suddenly...
956
01:12:03,650 --> 01:12:05,990
his life...
957
01:12:05,990 --> 01:12:07,490
collapsed.
958
01:12:11,910 --> 01:12:14,960
My parents were separatedin the late '90s,
959
01:12:14,960 --> 01:12:17,540
but they still livedin the same place,
960
01:12:17,540 --> 01:12:20,170
just lived on opposite sides
of the -- of The Loft.
961
01:12:26,760 --> 01:12:30,010
We got divorced in 2001.
962
01:12:30,010 --> 01:12:34,680
It wasn't until 2004
that we actually split
963
01:12:34,680 --> 01:12:36,230
because neither of ushad enough money
964
01:12:36,230 --> 01:12:39,350
to strike outand get their own place.
965
01:12:42,150 --> 01:12:44,280
We were like distant roommates.
966
01:12:47,070 --> 01:12:48,910
I mean, we were --
we were polite.
967
01:12:51,030 --> 01:12:56,200
It was disappointing and sad,
but at the same time,
968
01:12:56,200 --> 01:13:01,340
I knew that they would both behappier not living together.
969
01:13:04,300 --> 01:13:06,880
The biggest devastationwas getting rid of The Loft.
970
01:13:08,590 --> 01:13:10,430
It's a lot of stuff to move.
971
01:13:10,430 --> 01:13:14,520
I would say that was the lowest
point of our relationship,
972
01:13:14,520 --> 01:13:18,730
was moving, packing up
all our stuff and moving out.
973
01:13:18,730 --> 01:13:20,560
It was hard.
974
01:13:25,900 --> 01:13:28,570
Do you like
your cups like this?
975
01:13:30,610 --> 01:13:31,780
Okay.
976
01:13:43,460 --> 01:13:45,960
That looks interesting.
977
01:13:45,960 --> 01:13:50,300
The Secret Strength
of Depression.
978
01:13:50,300 --> 01:13:51,720
I may need that one.
979
01:14:20,460 --> 01:14:25,460
I have to admit,I feel...
980
01:14:25,460 --> 01:14:26,670
lost.
981
01:14:28,550 --> 01:14:30,510
I am lost again.
982
01:14:32,010 --> 01:14:37,430
I have lost the sensewhy I'm here.
983
01:14:39,270 --> 01:14:40,600
I'm lost.
984
01:14:44,100 --> 01:14:46,440
I'm trying to find myselfagain.
985
01:14:48,070 --> 01:14:49,940
This damned...
986
01:14:52,610 --> 01:14:55,820
...questioning of myselfall the time.
987
01:15:03,120 --> 01:15:05,460
Ha!
988
01:15:05,460 --> 01:15:07,460
Ha, ha, ha!
989
01:15:09,800 --> 01:15:12,010
Here I am...
990
01:15:12,010 --> 01:15:15,220
in this empty space...
991
01:15:15,220 --> 01:15:20,260
impregnatedwith 30 years of life!
992
01:15:20,260 --> 01:15:22,270
Every wall...
993
01:15:22,270 --> 01:15:24,140
floor, ceiling...
994
01:15:24,140 --> 01:15:26,150
space itself.
995
01:15:28,230 --> 01:15:30,900
There must be...
996
01:15:30,900 --> 01:15:35,910
a lot of little atoms of...
997
01:15:35,910 --> 01:15:40,910
myself, Hollis,Sebastian, Oona,
998
01:15:40,910 --> 01:15:44,540
attached to it, somewherefloating in the air...
999
01:15:46,250 --> 01:15:47,830
...totally invisible.
1000
01:16:00,260 --> 01:16:04,690
A glimpse of my new home.
1001
01:16:09,060 --> 01:16:12,110
I would spenda lot of time with Jonas,
1002
01:16:12,110 --> 01:16:13,940
sometimes three nights
a week.
1003
01:16:13,940 --> 01:16:16,360
Disappointed, Richard.
Humanity.
1004
01:16:16,360 --> 01:16:20,030
He needed a friend,and I think he saw me
1005
01:16:20,030 --> 01:16:24,830
as he himself whenhe was my age, you know?
1006
01:16:24,830 --> 01:16:26,790
When you are an immigrant,
1007
01:16:26,790 --> 01:16:31,130
forever caughtin that in-between space,
1008
01:16:31,130 --> 01:16:33,920
it's intense...
1009
01:16:33,920 --> 01:16:36,470
because you essentially
don't have any home.
1010
01:16:37,590 --> 01:16:39,180
You never feel comfortable.
1011
01:16:41,850 --> 01:16:45,680
Anyone who knew himshould have known
1012
01:16:45,680 --> 01:16:51,400
how deep the traumas ofhis early life were in him...
1013
01:16:52,610 --> 01:16:56,030
...and the degree to which
1014
01:16:56,030 --> 01:17:00,200
he refusedto give into them...
1015
01:17:00,200 --> 01:17:05,160
and the degree to whichhe kept that invisible
1016
01:17:05,160 --> 01:17:09,000
and allowed it to come outin the films
1017
01:17:09,000 --> 01:17:12,840
only in the form of melancholy,
1018
01:17:12,840 --> 01:17:18,590
not in the form ofthe extremity of loss
1019
01:17:18,590 --> 01:17:22,930
and anger that I just saw
1020
01:17:22,930 --> 01:17:28,100
in every gestureand every facial movement.
1021
01:17:28,100 --> 01:17:30,230
You know, I mean,
1022
01:17:30,230 --> 01:17:33,230
you know how clowns are...
1023
01:17:33,230 --> 01:17:37,570
the most tragic figures?
1024
01:17:39,530 --> 01:17:45,830
Jonas worked very hard at
being a clown for other people.
1025
01:17:54,420 --> 01:18:00,220
Here I am
on February 6th.
1026
01:18:00,220 --> 01:18:05,890
Here is my room,my table, my glass of wine.
1027
01:18:05,890 --> 01:18:07,310
And here is me...
1028
01:18:10,100 --> 01:18:11,640
...by myself.
1029
01:18:14,900 --> 01:18:17,730
Here is my hand.
1030
01:18:17,730 --> 01:18:20,280
Here is my face...
1031
01:18:20,280 --> 01:18:22,570
my hair...
1032
01:18:22,570 --> 01:18:24,780
my heart.
1033
01:18:24,780 --> 01:18:29,250
Here is my heart.
Somewhere there.
1034
01:18:29,250 --> 01:18:31,120
Here I am.
1035
01:18:31,120 --> 01:18:33,330
Me, me.
1036
01:18:36,420 --> 01:18:37,710
Where is me?
1037
01:18:39,970 --> 01:18:41,260
What is me?
1038
01:18:43,880 --> 01:18:47,260
What was my life
all about?
1039
01:18:57,650 --> 01:19:00,740
Do I still have time
1040
01:19:00,740 --> 01:19:04,200
to do something
about my life?
1041
01:19:06,780 --> 01:19:08,200
I really don't know.
1042
01:19:12,500 --> 01:19:14,750
God...
1043
01:19:14,750 --> 01:19:17,290
angels, help me.
1044
01:19:25,590 --> 01:19:29,220
I have no--
1045
01:19:29,220 --> 01:19:32,220
nobody but this camera.
1046
01:19:32,220 --> 01:19:34,310
This camera!
1047
01:19:38,230 --> 01:19:39,400
This camera --
1048
01:19:43,610 --> 01:19:46,110
I threw it on the floor.
1049
01:19:46,110 --> 01:19:50,200
I picked it up,
and it still works.
1050
01:19:52,290 --> 01:19:57,170
This piece of metal here in
front of me is my only friend.
1051
01:19:58,380 --> 01:19:59,630
So here I am.
1052
01:20:02,210 --> 01:20:05,340
I'm not --
I don't know what to do.
1053
01:20:07,010 --> 01:20:08,510
I don't know what to do.
1054
01:20:18,270 --> 01:20:21,230
I don't know
why I'm taping this,
1055
01:20:21,230 --> 01:20:24,860
but...I'm taping it.
1056
01:20:30,700 --> 01:20:32,870
That's my...life.
1057
01:20:59,690 --> 01:21:04,570
It's...2:10...
1058
01:21:04,570 --> 01:21:07,110
after midnight.
1059
01:21:10,490 --> 01:21:12,160
I can't sleep.
1060
01:21:15,160 --> 01:21:17,910
Ah, the music, it, uh...
1061
01:21:27,420 --> 01:21:30,380
I can't sleep.
I can't sleep.
1062
01:21:43,610 --> 01:21:45,480
I can't sleep,
1063
01:21:45,480 --> 01:21:48,530
and the music is helping me to.
1064
01:21:59,200 --> 01:22:01,670
One of the waysmy father dealt with
1065
01:22:01,670 --> 01:22:05,380
the ending of that partof his life was to make
1066
01:22:05,380 --> 01:22:08,050
As I was Moving Ahead,I Saw Brief Glimpses of Beauty.
1067
01:22:14,100 --> 01:22:16,850
When I began now...
1068
01:22:16,850 --> 01:22:20,810
to put all these...
1069
01:22:20,810 --> 01:22:25,320
rolls of film together...
1070
01:22:25,320 --> 01:22:29,690
and just put them togetherby chance,
1071
01:22:29,690 --> 01:22:32,450
the way that I found themon the shelf...
1072
01:22:34,490 --> 01:22:37,200
...becauseI really don't know
1073
01:22:37,200 --> 01:22:43,120
where any piece of my lifereally belongs.
1074
01:22:47,750 --> 01:22:51,300
Yeah, this is one
of my favorite films to watch.
1075
01:22:52,680 --> 01:22:55,840
This goes back to whathe was doing in 16 millimeter.
1076
01:22:55,840 --> 01:22:58,430
Walden, his
Diaries, Notes and Sketches,
1077
01:22:58,430 --> 01:23:01,270
and they're allsort of stitched together.
1078
01:23:37,050 --> 01:23:40,720
My filmmaking saves me.
1079
01:23:40,720 --> 01:23:45,190
It saves me,I don't know what I would do.
1080
01:23:47,650 --> 01:23:52,900
Sunlight,some sun in my life.
1081
01:23:59,990 --> 01:24:04,080
There are momentsthat I fall into...
1082
01:24:04,080 --> 01:24:06,750
those kinds of moods.
1083
01:24:06,750 --> 01:24:09,590
Momentsthat don't last very long,
1084
01:24:09,590 --> 01:24:13,920
but I'm very miserablewhen those moments come.
1085
01:24:19,180 --> 01:24:21,180
But I'm out of it.
1086
01:24:21,180 --> 01:24:22,600
Out of it.
1087
01:24:25,770 --> 01:24:27,440
Hey, what are youdoing there?
1088
01:24:36,280 --> 01:24:38,490
Get off!
1089
01:24:44,000 --> 01:24:46,710
You're going somewhere...
1090
01:24:46,710 --> 01:24:49,460
and yetyou're going nowhere.
1091
01:24:51,420 --> 01:24:55,220
That symbolizesour own human minds
1092
01:24:55,220 --> 01:24:57,630
when we thinkwe are going somewhere,
1093
01:24:57,630 --> 01:25:01,010
but we are going nowhere.
1094
01:25:09,900 --> 01:25:11,770
He was very sad about
1095
01:25:11,770 --> 01:25:14,820
parting wayswith, you know, Hollis,
1096
01:25:14,820 --> 01:25:17,650
but what came out
is a 365-day project,
1097
01:25:17,650 --> 01:25:19,610
which is about
celebration of life
1098
01:25:19,610 --> 01:25:20,910
for that one year.
1099
01:25:24,450 --> 01:25:27,290
365-day project.
1100
01:25:27,290 --> 01:25:30,790
That was one ofthe most challenging.
1101
01:25:30,790 --> 01:25:33,170
I mean,
I made a film every day,
1102
01:25:33,170 --> 01:25:36,630
a film between five
to ten minutes long.
1103
01:25:36,630 --> 01:25:39,930
Came to 38 hoursof finished film,
1104
01:25:39,930 --> 01:25:41,800
which is no joke.
1105
01:25:44,970 --> 01:25:48,520
It's one of his greatest
creation of the late years.
1106
01:25:48,520 --> 01:25:51,600
I'm not going to do
the dishes tomorrow.
1107
01:26:00,490 --> 01:26:04,080
Should I leave this
just as an empty day?
1108
01:26:04,080 --> 01:26:06,950
...under whichSt. Mary appeared...
1109
01:26:10,500 --> 01:26:13,130
December 23, 2007.
1110
01:26:13,130 --> 01:26:14,840
It's a very special night
1111
01:26:14,840 --> 01:26:16,210
because it's
an alignment of planets --
1112
01:26:16,210 --> 01:26:18,800
nine, I believe --
and the winter solstice
1113
01:26:18,800 --> 01:26:20,880
that we're just
kind of coming out of,
1114
01:26:20,880 --> 01:26:22,840
and a full moon.
1115
01:26:22,840 --> 01:26:24,930
And, um,
and your birthday.
1116
01:26:33,850 --> 01:26:35,480
That was a time also
1117
01:26:35,480 --> 01:26:38,110
when my father started to getvery interested
1118
01:26:38,110 --> 01:26:40,200
and very busywith exhibitions
1119
01:26:40,200 --> 01:26:42,660
and showing his workin new ways.
1120
01:26:42,660 --> 01:26:45,280
Sound coming from
different installations.
1121
01:26:45,280 --> 01:26:46,910
It was all very exciting.
1122
01:26:51,580 --> 01:26:53,960
Jonas blossomed.
1123
01:26:53,960 --> 01:26:56,130
He was celebratedall over the world.
1124
01:26:58,420 --> 01:27:00,050
I don't know
whether that would've happened
1125
01:27:00,050 --> 01:27:01,470
if we had stayed together.
1126
01:27:02,880 --> 01:27:05,890
I'm writing a book about you
for my PhD.
1127
01:27:07,260 --> 01:27:09,810
It's all about the life work
of Jonas Mekas.
1128
01:27:09,810 --> 01:27:12,310
Sorry you had to doso much work.
1129
01:27:14,520 --> 01:27:16,610
He recreated a new Jonas.
1130
01:27:16,610 --> 01:27:20,240
Never before youhave encountered an artist
1131
01:27:20,240 --> 01:27:24,860
with that incrediblenew-discovered energy.
1132
01:27:27,660 --> 01:27:31,960
The pain createdthis titanic energy.
1133
01:27:31,960 --> 01:27:36,670
Profound tragedy in life,
also energy.
1134
01:27:36,670 --> 01:27:40,920
It depends how you turn thatinto energy.
1135
01:27:40,920 --> 01:27:42,970
This is like a new premier
1136
01:27:42,970 --> 01:27:45,970
of Jonas Mekasas a personality.
1137
01:27:45,970 --> 01:27:52,390
More and more Jonas filmscame into gallery and museums,
1138
01:27:52,390 --> 01:27:56,650
and the format of presentingthem in the gallery,
1139
01:27:56,650 --> 01:27:59,690
it had to be invented
because some of these films
1140
01:27:59,690 --> 01:28:03,610
are very long,
some of them are quite short.
1141
01:28:03,610 --> 01:28:05,990
He was a curator himself
1142
01:28:05,990 --> 01:28:09,490
who knew how to constructa narrative
1143
01:28:09,490 --> 01:28:13,330
not only in a piece of poetry
or a film,
1144
01:28:13,330 --> 01:28:17,620
but also in a film program,
you know, in a festival.
1145
01:28:17,620 --> 01:28:20,040
I dunno if we would have
independent cinema
1146
01:28:20,040 --> 01:28:22,210
if it wasn't
for Jonas Mekas.
1147
01:28:23,880 --> 01:28:26,090
Deeply honored
to present Jonas Mekas
1148
01:28:26,090 --> 01:28:28,430
with his
lifetime achievement award.
1149
01:28:30,890 --> 01:28:32,930
When you think aboutthe artist in late years,
1150
01:28:32,930 --> 01:28:38,230
is about the incrediblelast breath of mortality,
1151
01:28:38,230 --> 01:28:41,320
and I think Jonas knew
that it was fleeting.
1152
01:28:47,860 --> 01:28:49,490
I've referred to him as being
1153
01:28:49,490 --> 01:28:53,540
a kind of poetic equivalent
of a kung-fu master.
1154
01:28:55,870 --> 01:28:57,830
And I want to talk with Jonasabout this,
1155
01:28:57,830 --> 01:29:01,670
that maybe the secretof the universe is
1156
01:29:01,670 --> 01:29:04,170
don't go against the grain.
1157
01:29:04,170 --> 01:29:08,930
Learn how things flow, and you
don't have to hit against them.
1158
01:29:08,930 --> 01:29:12,220
The flow of energyand of life and of expression,
1159
01:29:12,220 --> 01:29:16,730
ideas, is somethingvery mysterious and magical.
1160
01:29:17,930 --> 01:29:22,900
Jonas created
this sort of new art,
1161
01:29:22,900 --> 01:29:26,360
which is more than film --
1162
01:29:26,360 --> 01:29:30,030
the art ofbeing in a creative joy.
1163
01:29:45,380 --> 01:29:48,340
Sebastianhad lived with him...
1164
01:29:48,340 --> 01:29:50,590
the last...
1165
01:29:50,590 --> 01:29:52,100
I dunno, eight years.
1166
01:29:55,930 --> 01:29:59,770
He -- He worked with him,
he traveled with him.
1167
01:29:59,770 --> 01:30:02,600
He took care of him
when he was sick.
1168
01:30:02,600 --> 01:30:04,270
That was so beautiful.
1169
01:30:14,280 --> 01:30:16,950
My father was getting older,
1170
01:30:16,950 --> 01:30:18,790
and it was also nice --I mean, I found sort of
1171
01:30:18,790 --> 01:30:21,790
a new relationshipwith my father,
1172
01:30:21,790 --> 01:30:23,840
very different fromwhen I was a teenager.
1173
01:30:23,840 --> 01:30:28,000
So we certainly became evencloser and more like friends.
1174
01:30:28,000 --> 01:30:31,300
We would travel togetherand go dancing.
1175
01:30:33,800 --> 01:30:36,640
My father, I guess I told him
that I was pregnant
1176
01:30:36,640 --> 01:30:40,730
and he didn't really -- like,
he wasn't boisterous about it,
1177
01:30:40,730 --> 01:30:43,770
but he was very happy,
1178
01:30:43,770 --> 01:30:47,480
and I'm just gladthat he got to meet her.
1179
01:30:47,480 --> 01:30:50,610
Oh, oh, look.
1180
01:30:50,610 --> 01:30:52,490
She can play!
1181
01:30:59,790 --> 01:31:04,290
Very good. More, more, more.
1182
01:31:04,290 --> 01:31:05,500
Yeah. Do it.
1183
01:31:08,250 --> 01:31:09,710
She knows you're filming,
1184
01:31:09,710 --> 01:31:12,010
so she doesn't wanna do it
anymore.
1185
01:31:12,010 --> 01:31:15,090
Okay.Then I'm not going to film.
1186
01:31:15,090 --> 01:31:16,260
Okay.
1187
01:31:20,350 --> 01:31:22,560
He was uniquely fit
1188
01:31:22,560 --> 01:31:25,600
for catching peoplein their moments.
1189
01:31:41,540 --> 01:31:47,670
It's all little daily scenes...
1190
01:31:47,670 --> 01:31:52,340
personal,little celebrations,
1191
01:31:52,340 --> 01:31:56,140
joys and miracles.
1192
01:31:57,390 --> 01:32:04,060
The little moments of paradisethat are here now.
1193
01:32:04,060 --> 01:32:08,730
Next moment,maybe they're gone.
1194
01:32:08,730 --> 01:32:11,150
I didn't get to go throughall of those yet.
1195
01:32:13,820 --> 01:32:15,950
I think there's one...I'm almost done.
1196
01:32:15,950 --> 01:32:19,030
I'm missing one boxof Christmas decorations
1197
01:32:19,030 --> 01:32:21,950
that I can see.Oh, I -- I know where they are.
1198
01:32:21,950 --> 01:32:24,660
Let me labelreally quickly what...
1199
01:32:24,660 --> 01:32:26,870
And put it there...
1200
01:32:28,790 --> 01:32:30,750
...whateveryou want to take.
1201
01:32:36,630 --> 01:32:40,180
Oh! My comic books.
1202
01:32:40,180 --> 01:32:42,260
You foundmy comic books!
1203
01:32:43,810 --> 01:32:45,100
I've beenlooking for these
1204
01:32:45,100 --> 01:32:46,730
since you movedout of The Loft.
1205
01:32:51,690 --> 01:32:53,530
It's a beautiful thing
1206
01:32:53,530 --> 01:32:56,490
to be able tosee your family life
1207
01:32:56,490 --> 01:32:58,030
throughsomebody else's eyes.
1208
01:32:58,030 --> 01:33:00,120
And not everybody gets that,
1209
01:33:00,120 --> 01:33:01,780
so I'm super grateful.
1210
01:33:04,330 --> 01:33:09,750
Oh, Oona.Let the images run.
1211
01:33:09,750 --> 01:33:11,750
Let the images run.
1212
01:33:13,670 --> 01:33:16,670
Very littleof what you see...
1213
01:33:18,630 --> 01:33:20,180
...you remember.
1214
01:33:25,140 --> 01:33:28,560
He talks aboutthose fragments of paradise,
1215
01:33:28,560 --> 01:33:32,320
and...it's how I live my life.
1216
01:33:32,320 --> 01:33:34,860
Like, no matterhow bad stuff is,
1217
01:33:34,860 --> 01:33:38,030
you can always find...
1218
01:33:38,030 --> 01:33:39,820
just a little fragment.
1219
01:33:41,660 --> 01:33:43,530
And that's whatthe diary film is.
1220
01:33:43,530 --> 01:33:45,160
It's like...
1221
01:33:45,160 --> 01:33:49,790
sharing these intimate...
1222
01:33:49,790 --> 01:33:53,210
things from his heartand his soul
1223
01:33:53,210 --> 01:33:54,840
and the poetry.
1224
01:33:56,800 --> 01:33:59,470
It's the poetry in film.
1225
01:34:18,360 --> 01:34:20,570
I did it.
1226
01:34:20,570 --> 01:34:23,280
I managed to catch
1227
01:34:23,280 --> 01:34:25,580
some of the beauty,
1228
01:34:25,580 --> 01:34:28,750
some of the happiness.
1229
01:34:33,460 --> 01:34:36,210
That's all I care...
1230
01:34:36,210 --> 01:34:38,670
to catch...
1231
01:34:38,670 --> 01:34:41,470
some of the beauty...
1232
01:34:44,390 --> 01:34:46,180
...around.
1233
01:34:48,600 --> 01:34:51,140
And it's there.
1234
01:34:52,230 --> 01:34:53,520
It's there.
1235
01:34:54,730 --> 01:34:56,360
I did it.
1236
01:35:00,860 --> 01:35:03,200
And I'm happy.
95926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.