Original subtitles

I fucked them all.

He fucked me so good

that I had his initials tattooed on my neck.

-Oh, my God! -Yeah.

What do you say when they screw you from behind?

I tell them what they want to hear, of course.

I know him too. Tomeczek, the recording artist.

Is his dick that big?

Do you know how much mother squeezed out of him last year?

Some 150 grand.

A true patron.

No. He actually loves hookers.

I wouldn't be surprised if he married one someday.

Marianna, it seems everybody on TV has fucked you already.

Remember one thing, darling.

It's not them fucking us, okay? It's us fucking them.

The cab's waiting, philosopher.

Digging the gold Heart like a stone

There is no love Just Louis Vuitton baby

-Balenciaga, Prada, Chanel, Rolls Royce -Can I ask you a question?

-Aston Martin, Rolex, Cartier, -But you have

-to be honest? -Gucci and Tom Ford yeah!

How much would a man have to pay you

-to sleep with him? -It's a game you must pay

If you wanna play

-Love for sale -One thousand dollars?

-I'm gonna blow your mind -Ten thousand?

-Cause I'm a girl to buy -You don't have to say it out loud.

-You can try cause we are girls to buy -Just be honest with yourself.

Girls to buy yeah

Be honest, please.

You can try cause we are girls to buy

Girls to buy

If you can afford it You can try

Cause we are girls to buy We are girls to buy yeah

Look at me now With your blinky eye

Cause I'm a girl Girl to buy

What's your price?

What if it were more than you've earned in a year?

Or five years?

Be honest.

What if it paid your college tuition?

Or the operation that saves your mother's life?

What if they were handsome?

If you can afford it You can try

Cause we are girls to buy We are girls

-Very handsome. -To buy yeah…

Afford it you can try

Cause we are girls to buy Girls to buy

If you can afford it You can try

-Cause we are girls to buy -What if it's someone

-We are girls to buy yeah -you'd crave anyway?

Look at me now With your blinky eye

Cause I'm a girl Girl to buy

And the most important thing…

What if nobody ever finds out?

SOMEWHERE NEAR SZCZECIN YEAR 2000

One, two, three zlotys. Four, four-fifty.

It's still two-fifty short.

One fifty more.

Mom, couldn't you lend me some from the cash box?

What are you? Crazy?

But it's only 150. Nobody's going to know.

I will know and you will know. And the Lord will know.

Alright then. So, you won't help me with my ticket to Szczecin?

You better forget about Szczecin!

Hey! Emi! Don't forget you have English at 5:00 p.m.!

Hey, Missy, show me your titties!

Call.

Come on, I am out of money.

You can always take something off.

What do I take off for 20?

Everything.

Have you fucking lost it?

-Come on, Emi. Don't be so shy! -Hold on.

Alright.

Hold on a second.

Add 30 and I'll take it all off.

Everything?

Who's crazy?!

Fuck, come on boys!

I'm broke.

Six zlotys.

Fuck, we only have 26, is that alright?

Alright, I guess.

Come on, Missy…

Get your tits out!

I'm sorry boys. Next time.

See you!

-Okay, here-- -Oh!

-Bye! -I earned that ticket to Szczecin.

It was a drop in the ocean, though.

That's me. My name is Emi.

They call me Missy

because I won the beauty pageant in eighth grade.

But I haven't been able to repeat that feat.

1996 MISS VACATION

But this time around it was supposed to be different.

Well, if I had all of the money in the world…

I don't really know. I've never had any.

I didn't even have enough money to be able to pay the entry fee

and a gentleman here lent me 20 zlotys.

So, thanks.

So, if I did have all the money in the world at my fingertips…

I would give it all away

and everybody in the world would be able to get the same share.

-Well, wait a second. -Thank you and please give it up

-for candidate number seven. -Maybe then for one day,

people would stop thinking that money matters.

You can give away all the money that you want but you

better not touch any of mine.

Yes.

-Oh! -God!

Or… you better spend it on a pair of more reliable stilettos.

And very soon,

ladies and gentlemen, the stage will belong to

the one and only

vision of beauty, Marianna Kinia,

Miss Spring 1999.

Bravo!

I'm a loser.

Please don't cry.

You're not a loser. I see a beautiful woman.

Well, a beautiful woman in one shoe.

It was you. You paid my entry fee.

I didn't even thank you. I'm so sorry.

Beautiful women don't need to apologize.

Besides, I didn't pay.

I allowed myself to make a small investment.

Thank you anyway.

You make communism seem very charming.

So embarrassing! I can't remember what I said.

That's a pity. You know, it was actually refreshing to hear

something besides the world peace but again…

Dimitri.

Emi.

Hungry?

What is this?

It's raw fish.

I can see that the prince has found our Cinderella.

Hi, my name is Marianna.

Yeah! No! I know who you are. Miss Marianna Kinia. You are my idol.

Oh! Look how sweet you are!

And you'd like to be a Miss?

Yeah! It doesn't look like it will happen.

You know what I think?

I think that you only need a tiny bit of sex appeal

to really be able to believe in yourself.

Exactly.

A true Miss, she has to become a real woman.

And to make it in the show business

you would need to learn a few things first.

First of all, you need to grow up.

So what do you say?

Will you grow up or go home to the backwoods

to dream of the big world?

Well, but she did it like a pro.

Great!

You know what?

I think I like you.

I want you to know my mom and I are here to help girls like you.

And remember, you are gonna be able to earn tons of money.

Beautiful, isn't she?

You could be just like her.

You're not inferior to her.

I could help you if you'd like.

How?

Are you a virgin?

No.

It hurts!

But I love you, Emi!

Fuck, yeah I love you too.

Wait!

Tech-- technically, I am.

Technically, I could be your prince if you'd like.

You'd earn money for new shoes. How does that sound?

I'm not a girl like that.

No?

Keep your filthy hands off her!

-She's only seventeen. -Mom!

She's seventeen, got it?

I will call the police, you hear me. What you are doing is illegal.

It's really not necessary. Please, calm down.

Please! Mom, stop! What are you doing here?

-Quiet! We're leaving right now. -Please.

Please what's the matter, dear?

It's a respected contest. Nothing bad happens here.

Trust me, I can see

-what's going on here. -Of course.

After all, it is covered by the press.

We're choosing Miss Spring and your daughter has got real…

talent.

And frankly, it's a chance for lifetime.

MISS SPRING 2000

Oh! Talent. You need to study, not talent.

Tell me would you let your daughter do such things?

Marianna, would you come here?

Good evening. Marianna Kinia.

And this is my momma.

So, you see? We don't do people harm here.

GRAND FINALE GALA

How could you do that?

-So embarrassing! -You should be ashamed.

You don't help me.

I took an extra job at night stacking shelves and then you run off

-to do some beauty contest. -Stacking shelves?

I know that you have been sleeping with the manager.

You little snot!

My hands, they ache from doing that work.

You only put me down and they say I've got talent.

Talent! Have you ever won anything?

Give me some examples? Have you even won a candy bar?

I didn't win because I tripped.

If I only had new shoes

instead of these old ones. I--

She's dancing in the fire

Like no one ever did

She moves around the most

Cause she got devil under her skin

I'm falling to desire

No man can make it quick

I'm almost dead man walking

Cause she got devil

Mom, I need to search for my moon, I'll call you soon.

She got devil

And that's how my new life began.

The road seemed to be straight, just like that hallway.

I didn't even realize that I entered a labyrinth.

My mother will kill me for whoring.

What do you mean, whoring? Whore walks on the streets.

They don't have a choice.

You have one, you can say yes or no.

What's the problem?

You like him, fuck him and then make him pay.

-Business with pleasure. -Right!

You can be a cowed hag from somewhere in the backwoods

who thinks her body is a fucking sanctuary

or a gorgeous girl who enjoys her life and knows how to make good use of it.

My God! What are you doing?

I'm perking your nipples up. It makes men go completely crazy.

Go!

That's how I found my vocation.

I was really good at it. And I learned pretty quickly.

It was like changing from a scooter

to a Formula One car.

Did you get the money?

How was it?

It wasn't that bad.

Excellent.

This half is mine.

The second half will cover your room and drinks at the bar.

You take all of it?

Well, so far you've stayed for free at my place.

Enough of that.

I'm not your mother. I'm not your friend.

Don't forget, Emi. Nothing comes for free.

Men only pay for the date. For everything else they pay extra.

Extra!

You can play dead and then everything you do apart

from lying there like a fallen tree is paid extra.

He wants anal.

That's extra charge.

A FAMOUS SPORTSMAN EXAMPLE WIDOWER

He wants, I don't know to be cuddled and cry in your arms.

Paid extra.

ACTION ACTOR

The guy wants a threesome with his wife. That's paid extra.

PRESIDENT TELEVISION

Gang bang…

So, how's your kid doing?

You know what it's like.

Kindergarden, viruses…

Well!

-That kind of stuff. -Fuck! Awesome!

You know how they help footballers?

Polishes their balls!

OUR NATIONAL PRIDE

And the most expensive of them all…

I am sorry. No kissing.

I must kiss you.

It will be two grand.

You have matured, my Cinderella.

Practice makes perfect.

THEY WERE GANGSTER OBECNIE POSEL

She's dancing in the fire

Like no one ever did

She moves around the most

Cause she got devil under her skin

I'm falling to desire

No man can make it quick

I'm almost dead man walking

Cause she got devil under her skin

Happiness…

Happiness like drops of sweat on the skin.

Happiness like sand…

Oh… it whispers.

-Beaut! -Oh!

Thanks!

It doesn't even rhyme.

It's a haiku, you moron. It doesn't have to rhyme.

Fuck you. You know nothing about the Japanese.

Marianna, look at those chicks there.

If you cannot follow You can try

Cause we are girls to buy We are girls to buy yeah

If you cannot follow you can try

Cause we are girls to buy Girls to buy

If you cannot follow You can try

Cause we are girls to buy We are girls to buy yeah

Look at me now with your blinky eyes

-How do you think we can we get there? -Girl to buy

We are just as hot as they are.

Forget about it.

It's like if you wanted to fly to the moon.

Oh, my God! You talk like my mother.

Quick bites with a small spoon are better.

You'll eat but won't choke.

Oh, damn!

Happiness whispers like sand

and yet you won't buy anything for it.

A new Szymborska.

You bet I am. I am going to make a career.

Give me a boner.

Well, poetry is better than Viagra.

Look at me now with your blinky eye

Cause I'm a girl Girl to buy

Stay close to me. Always at my side.

I want to smell you.

I don't understand why you're doing it.

I like to control what I have paid for.

Is it ten grand?

Count it if you don't trust me.

I was asking you why you record everything?

That's my hobby.

And what's yours?

Your dough is my hobby.

How about switching partners, Dimitri?

I pay and enjoy my privilege.

Such bookings are, you know…

-paid extra! -Paid extra!

I'll be back in a second.

I'm coming with you.

Are you gonna powder your nose? I've got some awesome powder.

Alright.

-I am not wearing panties. -Me neither.

Tell me how's my face? Has the coke ruined it?

No way.

This stuff, it gives me cellulite.

I dehydrate and then shit appears on my legs.

Madam.

I'm sorry, what is this?

This is the high-limits poker room.

The buy in is 10,000.

Weren't we supposed to go powder our noses?

Do you remember the guy we saw on the yacht?

Fuck, I could change light bulbs with my feet when I see him.

Exactly.

That money is my mother's.

Who gives head? Her or you?

Right this way, ladies.

Mr. Epstein, I have two lovely ladies.

-Can they join you at the table? -Yes, please.

Hi, there.

Hello!

Where are you from?

From my mother.

Are we playing or are we talking?

Let's play.

Sure.

Out.

Don't touch your nose each time you've got bad cards.

Otherwise, you will give yourself away.

You are talking to a man who makes a living

out of keeping secrets.

Remind me not to trust you with my secrets. I raise.

Andre, raise.

-How much, sir? -Twenty-five thousand.

All in.

And your twenty-five against one night with my friend.

Why not with you?

Because she is a cover girl and I'm not.

Okay.

I fold.

Have fun.

Fuck!

That was 10,000 fucking dollars.

You stupid whore!

It was an investment.

You ruined everything, you stupid bitch!

Dimitri won't see you anymore. He cut us off!

We got our every fucking client we ever had though that man.

You've seen the yacht!

-Politicians don't have such boats! -You!

You don't even know these fucking people.

Marianna, she will blaze the trail.

You are selling my daughter's ass, are you?

So, you think you can be me?

You must have lost your goddamn fucking mind!

Jesus!

One cheap whore ruined my entire fucking business.

Fuck!

Why did I ever keep you?

Hi.

And?

He was divine.

Did he pay you?

No.

You'll whore around until you pay back every last penny.

Excuse me.

-Are you Ms. Emi? -Yes.

Mr. Sam would like to see you in the hotel cafe.

Thank you.

What's going on?

The guy from the yacht. He is telling, he wants to meet me.

You'll introduce us. Let's go!

Marianna, you flaunt your stuff. And you keep your mouth shut!

Hi.

Hello.

My name is… I'm Lady D.

I know you know my girls.

Excuse me, who are you?

That's Dorota, my partner.

And of course, you know Marianna already.

Yes, of course.

Well, ladies.

Thank you for your service.

I have a good credit in this hotel.

They'd be my guests.

Now, if you will excuse me.

You fucked it up again!

Sam!

Did you have a good time with Marianna?

A lot better than I expected.

If you decide to work with us. You won't regret it.

You know, I like it when you are asking.

I'm sure this doesn't happen very often.

Am I right?

My employer and his businessmen are organizing a small party

in Courchevel.

Oh, and Emi, one more thing.

I only talk to you.

Not to them.

Yes.

Do you think that they're in the same league

with Marianna?

Hey, I'm still here!

Come on, they are all sexy.

Dorota, being sexy is not enough.

They should also have…

I don't know, that something.

Look, Kara hunches like a giraffe.

Sara! How old are you?

Me?

Well… nineteen.

-What's funny? -No.

You saw the chicks they had on the yacht?

They don't look for one-night stands.

They wanna have a good time.

Something to talk about with the girls.

Rose looks as if she has sucked 200 cocks.

Honey, I've sucked 500!

-May be even more. -Appearances and whores can be deceiving.

Men love kitsch.

Money is money. And pussy is pussy.

Since your standards are so fucking high,

I'll just leave it to you. Get off your ass

and find the perfect chicks yourself.

Are you fucking dumb?

-Jeez! -I am sorry.

What's that!?

You won't believe it! They called me from a magazine!

I'll be on the cover!

Girls, turn down that happiness!

I keep the funk and I keep the party going

I keep the funk and I keep the party going

I keep the funk and I keep the party going

I keep the funk and I keep the party going

Sexy girls

Came to ride And I still provoke

Take you cash and break…

Okay. Now!

Now! Great! We've got New York. Yes. That's good.

Be sexy! Walk towards me. Like a kitty.

Excellent! Magnificent!

The girl from 5:00 p.m. is canceled.

Okay, just call another one then.

Look for the best chicks in that notebook. Make sure that they're the best looking.

Oh, but bring me a latte first.

-No. -You want a coffee?

Right, cougars don't drink coffee!

Beautiful!

Hit it!

Hit that foam. And more ass.

Give me more ass.

Stick it out.

Damn, that's beautiful.

Give me more. Come on. Don't be shy.

Wonderful!

The hair. Brush it aside.

That's it!

Why are you waving?

Cougars don't wave.

Here are the magazines.

-Okay. -Look through them.

If you see a girl you think will work you'll find her number

in my little black book.

-Here you are. -What the fuck, you dumbass?

What is that? A fucking latte?

I ordered a Turkish coffee.

Is that so difficult for you to understand?

Hey, that coffee is for me.

Your Cola-Cola.

Thank you very much.

And bring me a Turkish coffee.

Hi, Momma!

Mom, I'll take that.

-I'm so happy! -Me too!

Welcome to Warsaw!

Oh, Emi, I bought the newsstand!

And I even have 5,000 left.

No. Keep it.

Pamper yourself and buy anything that you want!

No, it's no use. Take it.

Momma, please do something only for you.

You deserve it. Come on.

-I found a room with a beautiful -Oh!

view just for you.

Wait! We aren't going to stay together?

No. I do a homestay.

There's not enough room for both of us.

But I work nearby, right around the corner and I will come see you all the time.

You've changed.

I am blonde now.

What are we supposed to do there?

You'll be able to ski.

You can party and visit exclusive joints.

Have great fun and earn tons of cash.

What about sex?

Well, you can always say no.

Unless of course a prince invites you.

Girls, I've seen these guys. They are super hot and our age.

You wouldn't kick them out of bed. Trust me.

It's not for me.

I'm Miss Pomerania, not some slut!

-You are not a star sweetheart! -It won't tarnish

-your halo, darling! -Alright.

Hey! Wait, it's going to be a great adventure.

So what's next, Emi?

Are you ready to try using some of my girls?

Or are you going to keep doing your tough girl act?

-Emi, there is someone to see you. -Okay.

Momma!

Momma!

Momma! Momma, please wait.

-Leave me alone. -Mom!

Mom, calm down. Mom.

-Stop! -Leave me be.

Mummy, come on. It's only for a photo shoot!

Do yourself a favor and stop lying to me.

You think I don't know what's going on in there?

Emi, do you really think I'm that stupid?

Yes, I do think that you are that stupid!

You're always afraid, I'm not. Where am I and where are you?

Where do you think the money for that kiosk came from?

Sweet Jesus, Emi, you are…

a whore.

And what exactly were you?

When you were fucking the manager?

I loved him.

Everything will be fine.

You'll be able to buy your mother a house on the seaside.

A mother is always a mother.

Yours is way better than mine.

Nobody can stand her. Even my father.

He left home because of her.

I didn't even get to know mine.

I heard that playing house…

wasn't his favorite game.

That ain't that bad.

Mine used to grab my tits when he came drunk from shows.

Those were his games.

God dammit!

Men are pricks.

Love doesn't exist.

You are going to fuck this up. We only have nine girls.

And one of them is bald.

Wait for me! Emi!

There's the tenth one.

-Hi. -Hi.

Does she know that this trip is for?

I told her.

Without getting into much detail.

You are going to fucking bring us down.

Look at her and the bunnies. Nobody will ever choose her.

Marianna, come on.

-Your boyfriend? -Yes, that's Janek.

He's going to be a star reporter one day.

And he lives off you?

No, not really.

I just support him.

Who supports you?

You do.

Well done! That's a correct answer.

You have won a holiday in France.

Beat to me baby

I keep the funk and I keep the party going

I keep the funk and I keep the party going

I keep the funk and I keep the party going

I keep the funk and I keep the party going

My name is Sam.

Santino is your host.

This is his party. You are his guests.

Obey the rules of his house.

-Hi! My name is Sam. -That's a nice name.

-Yeah. -You look good.

Thanks.

You do not smoke here.

Neither in the presence of gentlemen.

Nor behind closed doors or in any place in Courchevel.

And most important…

we do not approach him uninvited.

-We will take that one! -It's magnificent.

Oh!

Oh, my God!

Yes!

Oh!

Kamila?

I don't know what I'm doing here.

Darling…

You're here to have fun and earn money.

Like we talked about.

The girls told me something else.

That I am going to have to…

Jeez! Come on, don't listen to what those morons say.

Unless you like someone.

And Janek?

Janek? Don't waste your life on just one guy?

-They are supposed to pay us for this. -No!

What is it? Come on. You can say it out loud.

You know what it is?

I do!

I do. We're girls to buy. Whores. Of course!

All those who envy us will say that.

They want to do the same thing but are afraid to.

You know what?

We don't give a damn.

Come on!

You have to say it out loud.

I don't give a damn!

-I don't give a damn! -I don't give a damn!

-I don't give a damn! -I don't give a damn!

I don't give a damn!

Look at that! Have you ever been abroad?

I was just like you, you know?

I was scared as shit when I was leaving my town.

And then something clicked for me.

He who doesn't risk never drinks champagne.

And them? They can drink beer and cheap wine.

But without me.

And without me.

If you cannot follow you can try

Cause we are girls to buy We are girls to buy yeah

If you cannot follow you can try

Cause we are girls to buy Girls to buy

If you cannot follow you can try

Cause we are girls to buy We are girls to buy yeah

Look at me now with your blinky eye

Cause I'm a girl Girl to buy

What I have is who I am

Money is my second name It's a game

I'm gonna drop the top

Just gonna blow your mind

Cause I'm a girl to buy

Emi.

The girl in the white top needs to change.

-Santino doesn't like her. -Okay.

Roxy, you need to change!

But I don't have anything else.

I've got something nice.

I'll lend you that.

And now, let's party.

Let's party!

I've… I've never done something like this.

With a stranger.

I am not a stranger.

Trust me.

Where did you go?

Don't you leave

Where did you go?

Fucking me

My fucking ankles are so fat!

Damn it!

Who could last for four hours?

Maybe she's just that bad.

Or that good.

Finally, there you are.

And how was it?

It was…

It was the most magical night in my life.

I entered his room

and I didn't know what to expect.

But it turned out that…

he only wanted to talk.

And then we learned quickly

that we both have the same favorite movie. We watched it.

Which one?

Titanic.

And Love Me Tender is his favorite song.

He played it for me. And also cooked me dinner.

What? Is he some fucking pianist?

He played a CD.

He cooked you dinner.

It's one of his passions.

I have never met anyone in my life who has so many passions.

And did you fuck?

-No. -No?

We made love.

And then…

We lied there

-Oh, God! -and just talked.

I've never felt such a bond with anyone.

-She's crazy! -And he tipped me.

I didn't want it but he insisted.

Guess how much?

How much?

Two thousand bucks.

Bravo! You definitely deserved it.

And so it's fifty percent to me.

You mean me?

Kamila is my girl.

Would you love me now?

-I'm sorry. -Hey!

There's been a snag in our arrival.

But I have something for your reward.

An advance, plus…

contractual penalty.

Fuck up money. Wow!

So, if business is behind us then we can finally relax.

Would you love me now?

Alright. You know what I like about you, Emi.

What?

We are the same.

If you come from nowhere

and you manage to get out

it does not matter how much time passes

that part will stay with you forever.

And how do you know? Maybe I come from a rich family.

And I'm just a rebel.

You can take the girl out of the fight

but you cannot take the fight out of a girl.

To rebellions.

That fucking bitch.

What's wrong with you?

Can't you see what's going on? Emi and Sam are becoming a thing.

So, what?

Think about it, you dumbass!

They're her clients, her girls.

When they realize it, we get the dick end of the stick.

Your're overreacting.

Now, watch and learn.

Never miss a chance to stab someone in the back.

Santino, hello!

I thought that was you.

Oh! What a coincidence this is!

I'm Marianna, remember me?

I'm Lady D.

I mean… but people call me Dorota.

Right, yeah.

Isn't it strange that we finally get to talk

to one another face to face?

Jesus, we all are in such a hurry.

-Rush, rush. -Rush!

By the way Santino, I noticed that you enjoy the company

-of my beautiful girl. -It's true.

But the middlemen, Sam and Emi, well they trouble me.

-It's nice to speak directly. -Trust us.

You've already seen what I can offer,

but you don't know what I have in extras.

Dorota.

Talk, yes?

Thank you very much but maybe we can speak another time.

Absolutely.

What are you saying?

I think that he wants us to leave.

Oh, will… will we meet later?

Or he wants us to disappear?

And now he's wondering why we're still sitting here.

Well, we'll see you later.

See you. Alright.

Keep your comments to yourself.

You have to hustle those other guys tonight.

-Understand me? -What guys?

The ones sitting with him. The businessmen there.

Vodka, please.

-Momma! -You heard me?

They are the direct connection to Santino.

Get their attention and get down to business.

-I thought you said that we quit. -You promised!

You fucked for that slut. Didn't you? But not for us?

You know that it was something else.

Fuck, we are broke, your father is gone.

Your fucking duty is to support your mother.

Don't you understand that?

You have to save this family.

I'd have done it myself if I were younger.

Time to grow up, dumbass.

Beautiful.

Love me tender Love me sweet

Never let me go

-You have made my life complete. -I gotta talk to you.

And I love you so

Love me tender Love me sweet

Never let me go

You have made my life complete

And I love you so

Let's cut the bullshit.

Dorota and Marianna approached Santino during a business meeting

with very important people in a public place.

And that is against the rules.

Fucking shit!

-But it was behind my back. -I don't care.

You're fired.

You should look at your face right now.

I got you.

It was a joke?

-I'm half-Italian. Nobody's perfect. -You motherfucker!

In ten years…

I will be rich beyond belief

and every weekend, I'll bring young boys,

-of course from Eastern Europe. -Obviously.

On my yacht.

And me and all my girlfriends, we will have a lot of fun.

Sounds like a plan.

But I'm talking about, like…

What are your plans like,

husband, kids, family?

You know that people like us,

we have hearts of ice.

And maybe we should warm them up.

Then they will melt and we will be heartless.

I have to disagree.

Is this private or professional?

What's got into you to hit on Carlito and Bahir?

I hoped that if I turned them on,

Santino would learn about it and he would get jealous.

Oh Jeez! We need to respect ourselves!

You damaged everything. They'll probably kick us out.

And quit drinking!

And you cunt? Playing tricks?

-Cutting me off? -And where's Marianna?

It's none of your business.

-Don't worry about it. -I know you're plotting something.

Emi, listen. Sam gets a hefty share.

Who needs him anyway?

I know that we're here thanks to you, sweetheart.

But just think about it. Think how much we can earn if we join our forces.

All we got from you and what we got from me.

And don't forget Marianna.

Just imagine the three of us and Santino.

Okay! Sam's share, that is none of your business.

Santino wants him and we're here thanks to him.

Show loyalty at least once in your life.

He cooked for me and played my favorite music.

And talked all night.

But was there any sex?

Of course. Twice!

You're crazy!

Marianna!

Is everything okay?

Girls, get out!

Did you talk business?

They weren't interested.

Don't forget sweetheart…

Sex is ephemeral. It is an illusion.

What we do at night is just a dream during the daytime.

Forgive me, my sweetheart.

Sometimes you feel totally in control,

not afraid of anything.

And that the world is yours.

In most cases, nothing is what you take it for.

Look, before you say anything,

I'd like to apologize

-for what happened yesterday. -Emi,

-don't apologize. -Just let me explain to you…

Carlito and Bahir are my brothers.

It's okay.

And we have a nice surprise for you.

Happy Birthday!

-Yes. Happy Birthday. -Open it.

You like it?

Louis Vuitton.

Hey, guys! Would you please give me a moment?

Wow, I am very surprised. Thank you.

You shouldn't be surprised. Your girls are wonderful.

And they act like women

who do not have to prove anything to anyone.

I admire that.

Of course, they're from Poland.

Well, I don't know a lot about Poland.

But from where I'm from, we say that women and horses

are the most beautiful creatures of God.

And Poland is famous for both of them.

Come.

Come here. Come.

I like that. Gucci.

Yeah.

I like Gucci.

You know Emi, I like you a lot.

I think you are a very hard-working woman.

And that is why I would like to invite you

and fifty of your girls to my yacht in Cannes.

But there are some conditions.

You must have new girls.

No repetitions.

No problem.

This is also about Dorota and Marianna.

-They are my partners. -You don't need them.

You should get rid of them.

I won't make it without them.

Emi, you are great without them.

Trust me.

It sounds like cheap canceling when a woman tells you that, right?

Why is it when you hear that from a man

you start to believe it.

How am I going to be able to put two inside?

Oh! Just one right after the other. You know like a tampon.

It's good that you're so skinny. Nobody will notice the money.

Hey, girls!

I have to tell you something.

What have you…

Have you lost your mind?

Now you won't get fucked by anybody!

Stop it! I think she looks great.

What did you want to tell us?

That I'm not going to fuck anymore.

I'll let others fuck for me.

But what about double team?

Don't you wish your Girlfriend was hot like me?

Don't you wish your girlfriend Was a freak like me?

-I wasn't afraid of anything anymore. -Don't you

Even walking through the airport with half-a-million dollars in cash on me.

You have to be self-confident.

Don't you wish your girlfriend Was raw like me?

Don't you wish your girlfriend Was fun like me?

Don't you?

Don't you?

Don't you wish your girlfriend Was hot like me?

Don't you wish your girlfriend Was a freak like me?

Don't you?

Don't you?

You were gorgeous!

Did you convince anyone?

Yes, there are two who are willing.

But the one in the turban, she is going to need some convincing.

-Watch your step, moron! -I'm terribly sorry.

Should I hold it for you?

Excuse me?

The photographs.

No… thank you. I am sorry. I have to go.

You'll now see the last photograph of the women of Herero,

whom my foundation took under its wing.

Her tribe had rejected her.

She would have died without our help.

That is why we collect funds for cleaning supplies and for food.

And so the reserve price is 5,000 zlotys.

Those dickheads have too much money to squander.

They should be spending more on our Polish girls.

We are at 7,000 ladies and gentlemen.

-I hope it will encourage you to also bid. -You weren't able to afford shoes

when you came to me.

Anybody help you?

Gave you money for nothing?

-13,000! -Come on, folks.

-You can do better than that. -30,000!

Ladies and gentleman, it's 30,000! Bravo! 30,000!

Anyone else! Okay. Going once, going twice, sold!

To the beautiful lady in the front row.

Have you lost it too?

I can afford more than just shoes now.

Good morning.

Good morning.

These are for you.

Thank you.

You look terrific.

Cool car.

Thank you.

Made of steel from allied tanks.

So you take a girl for a first date in a tank?

How dare you?

Why don't we take mine?

Jump in, kid!

I just wanna try

Let me love you like…

Tonight I don't want a hug

Let me love you

Let me love you now

I just wanna try

Let me love you

Oh, gosh!

His name is Cefir.

-May I? -Sure.

Don't be afraid. Touch him.

I mean it.

He can sense your emotions.

Just trust him.

I'm not good at it.

It's as new for him as it is for you.

Right, bud?

He's so beautiful.

So?

Will you try to tame him?

Could I have become?

-Bravo! -It's like I'm dreaming

-that it feels enough -You see?

-Sometimes I lie when it comes to truth -You can do it!

Just pretend and keep it cool

That shit always see me through

I knew this day would come

I'm not that girl You want me to be known

The more I climb The more I fall

My heart is suffocating

Look at it right now baby

Alright, girls. Let's enjoy ourselves.

-We're not working, we're partying here. -Oh, yeah!

-Hey! -Girls,

can I be invited to go along with you on that trip?

Of course, darling!

I always thought that you were loaded with cash.

Girl, please. This is Poland. I can't afford shooting a video.

This outfit is rented.

Insane!

I know how your business works!

No. I could be the best, without connections

I'll never make it from TV to film.

And even if I do,

-any guy earns twice as much. -Fuck!

Wow! Your fans believe that you earn millions.

That's the way it is.

Hey, come with us. Give it a try.

Who knows?

You might even fall in love.

You never know.

-You know, I really hate consumerism. -No!

It's true.

That's why I want to help others.

I will never sell my soul.

Making money is okay.

But who said you have to earn it only for yourself?

Exactly!

My best case had so far been discovering a beautiful girl.

She was from a small town.

I found her a job in Warsaw and

and saw her buying her own apartment.

I feel the same.

I mean, not about models but you know…

Supporting others,

so, that they can make it on their own.

-Exactly! -Bartek?

-Hi, Mom! -Good morning.

This is…

Emilia.

So, glad to meet you.

We haven't seen a girl here for ages.

You're staying for dinner.

But we…

Period!

Take it. Your father will be happy.

So which horse did you ride?

I rode Cefir.

Wow. One of my favorites.

It's a real beauty.

Like all Arabs!

Like all Arabs!

Our family has bred Arabian horses, many decades.

-Darn it! -And mosquitoes!

Really, out do it.

The most award-winning horses in Europe,

they come from our stud farm.

Well, at least in Eastern Europe.

Excuse me.

FROM: DOROTA WHERE THE FUCK ARE YOU?

Our best horse is called Cefir.

TO: DOROTA BUSY AND WHERE ARE YOU?

His sire, father,

had also been born at our stud farm.

We hope that Cefir's foals will also stay here with our family.

That's what heritage is all about, my son.

FROM: DOROTA SEE WHO WE GOT

What is your profession?

That is if I may ask?

I actually run a model agency.

Really?

I dreamt of being a model.

A long time ago. Old times.

Oh!

Well, I create opportunities for young, attractive women,

mostly from small towns.

I find them and arrange jobs for them.

Oh! It's so noble of you.

TO DOROTA: WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?

I believe that every woman deserves a chance.

-What does it mean -Of course.

in real life?

Models possess something that everyone in the business craves.

And also needs the ability to promote and market a brand.

The problem is that they're products at the same time.

They don't know how to evaluate the product and the market.

Excuse me.

FROM DOROTA: THEN WHY DON'T YOU COME HERE

AND CHOOSE WHORES YOURSELF

That's where I, the agency, we step in and talk with the clients.

So, that the girls are able to focus more on the creative work.

It reminds me of horse breeding.

There's even this saying I've heard.

God's finest creatures on earth are both women and horses.

-And Poland is famous for both. -Wow.

-Nice one, isn't it? -Very nice.

Where did you hear it?

I read it.

And where?

It must have been Shakespeare.

Okay, then. I'll bring the apple pie.

-Please, let me help you. -Please, do.

Are you finished?

-Thank you. -Thanks.

Is this serious, Bartek?

What do you mean?

If you want to fuck her, do it.

She'll be the mother of my children.

Wouldn't you like to become a grandpa?

I know mom would love it.

Don't you even try to joke like that.

I hope to make you laugh someday.

Here you go.

Will you two be staying here tonight?

No.

We both need to get back to work.

In the middle of the night?

-You both or only Miss Call Center? -Stop that!

What's your problem?

You're wasting your time.

So, I'm wasting time when I do things not connected with horses, right?

As long as I am financing it, I think so.

-Excuse me, I have to get back to work. -Oh!

Thanks for the dinner.

I'll drive you.

Don't bother. Miss Call Center can drive. Goodbye.

Kamila!

You're coming with me.

What are you doing?

She's had enough. Stop this. Stop fucking up her life.

Are you're ordering her?

Kamila, I love you.

I'll take care of you. I'll find a way. Please.

Yes. But you don't have to.

Do you have no self-respect?

I am the one with no self-respect?

I only started to realize my worth.

You wouldn't get it.

Kamila…

I suggest you leave her alone!

Kamila!

-I'm sorry. Leave me. -Come on, buddy.

Writers! So dramatic!

Well done, darling. Well done!

We only have a week left until Cannes and we're twenty girls short.

What the fuck are you doing?

Why do I have to take care of everything?

I took one weekend off.

Yeah to fuck around with your lover boy!

That's right. To have fun with my lover boy.

Can't you handle a single thing?

Emi, let it go.

What are you talking about?

Are we all gonna yell over each other

or will you two finally let me finally say something.

The whole fucking Cannes thing happened thanks to what I had started.

You mean what I had started?

Oh, kiddo!

I am sorry but no matter what you do

you'll always be nothing but Thunderbird wine

in a fucking Moët bottle.

The Saudis don't even want you there.

What?

They don't want us… to go there?

Santino said that only I should be going this time.

How long have you known?

Since Dorota talked to Santino in Courchevel

and broke his rules.

But this mattered so much to me that I even went and bought a new swimsuit.

Marianna, it's not up to me, you know that.

Let it be, she doesn't give a damn.

That's what you call loyalty?

This is how she pays us back for taking care of her.

For giving her an bringing.

You call that an upbringing?

The guide on how to suck cock and get more dough?

Did I stay here for free?

No, it was you both who lived off me!

Get the fuck out of my house.

Get the fuck out of here! Now!

Kamila?

Can I go to Cannes?

Marianna, are you coming?

It's okay.

We've got money.

We've got fame.

We'll make it without that whore.

Wow!

-I'm doubly blessed. -Thank you for agreeing to this.

Well, we have a romantic dinner as well as meeting my parents behind us.

And, now I am moving in together.

We even have a child, quite grown up.

That means, there's only wedding left.

For you it's only about the wedding night, right?

But of course.

I mean, if there's no other way that I can get you to bed, then…

You understand, don't you?

Don't mind me, Mom and Dad. I'll just be here.

I think, I've got one.

She knows the trade.

Not bad, isn't she?

Who is she?

She commented on all the pics from Courchevel.

It was as if she badly wanted to be there.

Who else commented on them?

Wait a second… let me check.

Oh! What about that one?

She's a famous TV host.

Yeah! That's some fresh meat.

-You want meat? -No…

Thank you.

I wonder what she digs.

She looks as if she smoked the pole since birth.

I've seen that dancer in a TV show too.

Alright so what does it mean to smoke a pole?

Like a Polka dance.

Because this dance is really smoking fast, you know?

Alright, go back to work.

-Hi, there! -Hello!

Oh my God, I know you, you're that singer! Aren't you?

-Me? No! -I love your songs!

-Can I get an autograph? -It's nothing.

Forty…

bravo!

Forty-one…

Excuse me, what's your name?

Whatever you want it to be, sweetheart.

You're crazy! When Sam finds out, you're dead.

Okay!

Forty-three, forty-four,

-forty-five… -Good morning!

Angela! Forty-six, forty-seven, forty-eight…

Hey! Forty-nine. You look gorgeous!

Just one more person.

So, everybody's checked in.

Damn, one's missing.

-Excuse me! -Yes?

I've got a funny question.

Will you suck cock for ten thousand?

Excuse me?

Euros.

Girls, don't go to Cannes alone or without our host's consent.

If our host asks you to do something, obey.

When it comes to his guests, it's really up to you to decide, okay?

Please, stay reasonable but also stay sexy.

-That's right. -Like ladies!

Have fun like a lady…

Fuck hard like a slut!

So, finally we meet again?

Are you happy?

I don't know yet.

I'm very happy.

Come, I have a nice surprise for you.

Oh, I hate surprises.

Everybody up

Come on Everybody up

Everybody up Come on

Everybody up

Everybody up

I'm so bored!

Don't complain, you'll get paid for it.

Am I complaining? But it's still boring.

Why don't we lick our own pussies?

I'd give head to everyone of them for free.

Fucking chastity!

Emi.

So, girls?

I need, a…

Yes, you two, you.

The two of you.

And the two of you.

Nice and ready in 30 minutes on the deck.

-In 30 minutes? -Yes.

But in 30 minutes we will just be arriving at the hotel.

I don't care, it's not my problem.

I told you to be ready. Everywhere and anywhere.

Twenty-thousand euros. Go to a shop.

Nice and ready in 30 minutes on the deck.

Have fun.

Okay! Let's go shopping!

Digging the gold Heart like a stone

There is no love Just Louis Vuitton baby

Balenciaga, Prada, Chanel, Rolls Royce

Aston Martin, Rolex, Cartier, Gucci and Tom Ford yeah

What I have is who I am Money money is my second name

It's a game you must pay If you wanna play

If you wanna play love for sale

I'm gonna walk the talk

I'm gonna blow your mind Cause I'm a girl to buy

If you cannot follow you can try

Cause we are girls to buy We are girls to buy yeah

If you cannot follow you can try

Cause we are girls to buy

If you cannot follow You can try

Cause we are girls to buy We are girls

Have you ever thought about becoming a royal pimp?

What do you mean?

Santino's father is very sick.

Does that mean that…

Santino will be king?

I… I don't know that yet, okay?

Okay.

But I know that next week, Santino, his uncle,

the father of Carlito and Bahir

and some very important people are coming.

I think to announce the successor.

So, you and me and the best chicks in the world.

-Yes. -And the best pay ever.

Yes.

We are going to be extremely rich.

I love it.

If everything goes smoothly, I will take you to Milan.

And I will show you how beautiful it is.

I will introduce you to my family may be.

-To your family? -Yeah.

Oh, sorry!

I have to answer this.

FROM BARTEK: BUSY AGAIN HONEY? I MISS…

Sooner or later I will throw that phone in to the ocean.

No, it's just business.

You got someone?

No, come on, I told you I am not fit for relationships.

You got someone or not?

Come on.

So, I can invite you to dinner tomorrow.

You can try.

Who's that?

That is Mr. X. And that's all you need to know.

Is he a king or something?

Better.

What about Santino?

Don't worry. He will show up.

Girls.

Now dance.

But how? There's no music.

Only a fool would dance to music.

And you're not so foolish, are you?

Come on girls, dance! Dance!

Oh, come on. More lively. Oh, God, more lively.

No, sexy no.

So, how?

Make it funny. Jokes. Funny.

Emi, what does he mean?

You heard them act funny. Not a big deal, is it?

Unless you want us to smoke his pole.

The first one who makes Mr. X laugh will get a tip.

Okay.

Shit.

-Oh! -Fuck! Are you okay?

-You wanted to try to hit me too, bitch? -She hit you.

What is she doing?

-Hit me again bitch! -Fuck you!

Stop it!

-And here you are! -Stop it!

-Stop it! -What the fuck are you doing?

Give it back!

-Don't throw it! -You want something?

Fuck it, bitch!

Give it back!

We have a winner.

I want to go home.

I didn't sign up for stripping for Arabs.

What? You suddenly became a saint?

You thought I'll pay you 300 euros a day to just sit and sunbathe?

Nobody mentioned fucking fat guys.

Just fun and culture.

You've fucked no one so far.

And I'm sure when the time comes you will do it the right way.

You told me that I was supposed to be a hostess. This is something else.

Come on. You're an actress. It could be the role of your life.

-Just like that. -I don't do porn. And that's is that.

But flashing your pussy on stage, that's completely fine, right?

On stage, it's noble art. I want to go home.

Okay. Fine. Just forget the dough.

You know what? I don't give a damn.

You won't believe it!

You know how much it is?

-It's fifty thousand dollars! -Oh!

-And that's ten for me. Bravo! -Yeah, sure, Mommy.

So, Asia?

Are you out?

Hello?

Hi! Do you like surprises?

It depends on what kind.

You'll love this one.

Listen, darling. I'll call you later.

I'm working. Bye.

Wow, I underestimated you.

Shall I change?

You're not that bad.

You always have an answer, don't you?

Of course, I'm Polish.

I'll buy you shoes on the way.

Surprise!

God, I could hardly wait to do that.

Sam, I'm sorry, this is…

Hello buddy, I'm Bartek.

And Sam is…

Her boss.

Don't be late.

We're leaving in two days.

Have a nice evening.

Thank you.

Bartek, I'm at work!

I know, I'm sorry, I missed you so much.

I thought you'd be working

and I'll just wait for you to finish. It's not a problem, is it?

The phone!

Wait.

You should pick it up. It might be important.

Bartek, I need to get back to work.

And you also can't stay here, I'm sorry.

Alright, I can afford another hotel.

We'll meet up when I'm done!

You don't know what it's like To live in a lie

Tonight at one o'clock

Let me try to love you one last time

I just wanna try

You don't know What it's like to live in a lie

Tonight at one o'clock Let me try to love…

Emi!

Do you like vodka?

Yeah.

I just wanna try

Let me love you right

Tonight at one o'clock

You one down and all in one shot.

Let me love you

Wanna bet?

Yes.

Let me love you

With a Polish girl?

Tonight at one o'clock

Let me love you

Let me love you right I just wanna try

Let me love you

You deserve this.

Oh! Thank you!

Good Polish.

Now tell your girls to take off their panties.

What? You have no imagination?

Stop with that bullshit.

They must take them off.

Come on, it's just a game.

Hey Girls! Take off your panties.

-What? -Take off your panties.

Bravo! Panties off! Put your cash on the table.

The blondy as well.

Come on, Malina! Let's go.

What's wrong?

I can't do it. I'm ashamed.

You didn't tell me it was gonna be like this.

Stop pretending. You wanted to come here.

It's not about that, okay?

-No? -I have a postnatal scar

and I didn't shave.

Wow! You are good.

I know.

But this should be your job.

Do you have any idea of how hard it is

to get all these girls ready?

Yeah, must have been very hard.

You stop sucking that cock, right?

Don't be a pig.

A pig?

Fuck you, Emi.

Fuck you!

Sam, what is this all about?

I have been extremely tolerant with you.

And you fucking don't appreciate it. That's my problem.

I'll show you. Come.

You come here.

Come here.

Smell this shit. Smell it.

She smoked. Get the fuck out of here.

The rules are very simple.

No cigarettes. No party.

And no fucking anyone outside the employers.

You think the rules don't apply to you?

You're fucking wrong.

Look at this?

Hey, you think I'm stupid?

What the fuck is this? You think I'm stupid?

-Oh, my God! -Let her go.

-Get the fuck out of my party! -Emi, I can't swim.

Emi, please!

-He will drown me. -Stop it!

Get the fuck out of my party.

We had an agreement.

And you deceived me.

I needed someone to help me.

You get me.

I need 20 new girls

before we leave to Ibiza.

It's impossible.

If you cannot do it.

I'll find someone else who can.

Here we go.

If you send us home,

I'll tell everyone you made us gang-bang with strange men.

-I am sorry. What? -You heard me.

I didn't tell you to fuck anyone.

Who are they gonna believe? You? Or a kidnapped 16-year-old?

-You told me you were an adult! -That's right.

But don't I look eighteen?

Emi! Look what they fucking gave me!

What is this?

Should I throw it into the trash?

Or put it into a museum.

You should sell it. It's probably worth more than a Lamborghini.

My laptop is gone!

Fuck, we got robbed!

My money, my wallet, it's all gone!

My backpack is gone!

-What the fuck? -My backpack is gone, Emi.

-The funny one that had a cat on it? -Fuck! I kept all the money there!

I can't believe it. They even took the fucking suitcases.

You really kept it all in the backpack?

Where should I've kept it?

In my panties?

Easy come.

Easy go.

You have to get out of here.

Somebody from the hotel called the police.

-But why? -It was us who got robbed.

Oh, really? And what are you gonna say?

That you've lost $50,000 in cash?

How did you get it?

Pack your fucking things.

We have nowhere to go.

She can stay in the other hotel with the other girls.

You can come and stay in the yacht. Let's go.

This is the sound of The Police on the ground

If you want to stay Clean shoot the man down

Watch your back Take your bag full fill of money

From the junking planes To the million dollar honey

Come on.

Listen, I won't manage to get new girls for tomorrow.

Okay.

And after all of this… I--

Never mind that, okay? They can stay.

But they must give a 100 percent to the party,

But this one. This one cannot stay.

Santino will recognize her hundred percent, now, go.

But why? Santino really likes her.

Don't you fucking understand?

Santino cannot fall in love with a European whore.

That's what they pay me for.

Okay, I understand.

-But… -Police! Get down.

Sam, is everything okay between us?

Between us?

I don't know what is between us.

Will they give us the money back?

Are you crazy? Who?

I don't know. The police.

Maybe they'll find it at the hotel.

Don't you get it? The hotel staff could've robbed us.

Santino would give it back for sure.

Please, you must let me see him.

Will you finally wake up?

You'll never get on that yacht again.

Emi, please. Don't leave me.

You sail away tomorrow and I'm completely broke.

Didn't I tell you not to come?

But you insisted like a dumb cunt.

And I let you like another dumb cunt.

Mother told me tender hearts must be badass.

FROM: THIS WHOLE BUSINESS OF YOURS LOOKS LIKE A BROTHEL

I want to go home then.

Give me back my passport.

What are you? Five years old, you cunt.

You have one week to find new clients

and make up all the money we lost.

Including my share, got it?

Dorota?

Guess who just let me out in the cold?

I'm not sure if you know it

but there are no rules out here at sea.

God doesn't see what happens here.

That's why dark desires and the wildest cravings are fulfilled.

I'm wrapped in fame

And a fur coat

I'll buy me a mansion and sailboat

The money

Sweet money

I'm lost

Please show me the way

The money

Sweet money

I'm so lost

Please show me the way

Santino finally arrived.

He flew in with his uncle who was

to announce him as successor.

And I counted all the money I was going to make in my mind.

The money

Sweet money

I'm so lost

Please show me the way

The money

The money

I'm lost

Please show me the way

Please show me the way

The money

The money

The money

The money

The money

The money

The money

Are you with Dorota?

TO: DOROTA WHAT IS GOING ON?

FROM: DOROTA NOTHING SPECIAL.

HE'LL JUST POOP ON YOU

ACT LIKE YOU'RE A LITTLE KITTEN

FROM: DOROTA I DON'T KNOW IF I CAN

FROM: DOROTA WELL LET'S SNEEK ON HIM

MESSAGE HIM AND DELETE IT

Help me

Help me

Help me

Will you rescue me?

I'm in a moment That's all

Just me and my thoughts

I am not alone

In the black black hole

Help me

Take off your panties, and rub yourself against my shoes.

Okay.

You feel how warm they are?

Human skin.

Oh! I'd love if you'd… I want them too.

No way. They are from a Russian shop.

Special shop for special customers only.

Oh! You mean initiated customers.

Yeah.

I can pay.

-Are you special? -Yeah.

-Wait. What's wrong? -Emi, I can't do it!

But why?

I never… I can't do it. I'm sorry!

I'm a virgin.

-I can't do it. -You're a virgin?

Girl, you'll earn even more!

Justina did hymen reconstruction twice already.

If they ask you just tell them

-you are on your period. -No, what are you doing?

They'll never touch an unclean girl.

Come on, let's go.

I'm sorry. Why don't you understand? It's not your time.

Please! Let me finally act!

Stop it! You behave like a child! Time to grow up!

-I've heard about your… -I'm sorry, I have to take her.

But I will bring you another girl

-in a second, okay? -Wait.

What's the problem?

She picks on me because I am 16.

I don't mind.

-Sit with us, Cinderella. -Yeah.

Why is it that you have to be such a bitch at every party?

Take your hands off me.

Don't talk to your host like this.

Be nice.

How much do you want to suck my dick?

There is not enough money in the world.

I will give you a chance to earn something.

-Bahir. -You sit down! Sit down!

Bahir! Stop!

The party's over!

My cousin, doesn't know how to control himself.

We're going back to Cannes.

Will you rescue me?

Let me stay alive

Coldness away

Cause I don't know how

Help me

Help me

Help me

Love me

Emi, I am very sorry about what happened, okay?

You're safe here. No one will come.

Maybe, I should leave you alone.

Sam.

Yes.

I owe you a kiss.

Is this private or professional?

-You know. -Love me in silence

And loneliness

Love me for who I am

When I was a kid I was playing,

with some friends in a courtyard.

We were…

We were building a tree house, you know a tree house?

With-- We were so much happier up there

that we completely forgot to get down…

it was very late.

So, I decided to turn my clock backwards.

To justify, you know to have an excuse

cause I thought my mother would be

very angry with me.

When I got home…

she wasn't there anymore.

I don't understand.

Me neither.

This is Emi. I can't talk right now.

Just leave a message.

Because in the end…

it's not about who you are.

It's about the choice you make.

What's wrong?

Nothing.

Okay, I'll call you later.

-Six hundred. -How much you got?

-How much? -Six hundred?!

What are you gonna do with it?

Take it, but don't lose it!

Emi!

I'm sorry, I acted like an idiot.

I love you!

I got you in trouble. Forgive me.

These are for you.

Come with me.

You did this for me?

I have to tell you something.

Yes, I know but so do I…

But wait a second, it's important.

I know everything.

And I understand.

You know?

And you know it too.

-You don't know who I am. -I know.

You are me…

and I am you.

Will you fly with me to the moon?

I've always wanted to fly there.

Wait a minute.

Oh

Can't anybody see

You've got to want to find it

Never found a way

Regardless of what they say

How can I feel this more?

From this moment How can it feel

This wrong

Still

In the morning I…

I feel

No more can't see

I'm saying no to sex

I got nobody my side

And somebody

Somebody

Can't anybody see?

You got to want to find it

Never find our value

We got of what they say

How can it feel this warm

The death of Kamila B whose body was found near Cannes

six months ago, remains a mystery.

Hey!

All your life you try to find out what you really want.

Yet you end up sticking to one path.

Only when you get derailed from it,

you spot other paths that were there all the time.

You begin to look at the same world differently.

And the person you once were becomes a perfect stranger.

Years passed and I began to forget who I had been.

But I never stopped looking over my shoulder.

Good morning!

Can I help you out?

Who was that?

I don't know.

I was afraid it was a debt collector.

What debt collector?

Honey, you can't blame yourself for the recession.

And I've been poor before.

I can take care of it all.

What are you doing?

Please, stop it.

-What's wrong? -Are you crazy?

You have a one-track mind?

Momma!

Hey! Hi!

I have a horsey.

It's beautiful.

Who gave it to you?

That man over there.

Here she is.

My beautiful wife, Emi.

Let me introduce you.

This is Dan Hooker.

My pleasure.

-Dan Hooker? -Yeah.

Your husband did not exaggerate about your beauty.

So, it's true what they say about Polish horses and women.

Oh, you know the saying?

It's Arabic, isn't it?

I don't know why but I still have this overwhelming

impression that we've already met before.

You want to show me the horses?

Yes, of course, let's go.

Please.

Ladies first.

Your daughter is very beautiful.

Her name is Kamila, right?

How old is she?

That's none of your business.

What the fuck are you doing here?

I'm buying a horse.

And possibly the most beautiful horse in the entire stable.

For a million bucks?

Let's consider that delayed payment for your

outstanding performance in Cannes.

And what do you really want?

Emi.

You haven't changed a bit.

But right as always.

We are organizing a huge party in Dubai

and the prince would love to have you back to work.

You know that you broke my heart.

And you robbed me.

That was a small punishment because you disobeyed my order.

I mean look at you.

You don't have to play games with me.

This is not your life.

This is not who you really are.

It's not about who we are.

It's about the choices we make.

And she found the prince?

She didn't know what a prince looked like.

So, she danced with every man at the ball.

She danced and danced and got so tired

that she decided to leave and go out on her own.

I love you.

I love you too!

-Bye. -Bye.

Emi! Hello, darling!

You have a beautiful daughter.

We want to talk business.

We know that Sam has made you an offer.

It's yours if you want it.

We'd love to but he won't talk to us.

Emi, come on. Do it for the old time's sake.

You don't have to do anything.

We'll be in-charge of finding the girls.

Emi, the recession really hit us hard.

And why? You didn't put aside anything?

You know, girls like us give away two things easily.

And that's head and money.

Excuse me.

Great to see you but you don't step in the same river twice.

Hey there, fatso!

You'll get your lunch soon.

Your dough is my hobby.

And now we know what you really do for a living, Emilia.

I won't let you destroy my family.

This concerns only Bartek and me.

I had a feeling

that he bet on the wrong horse from the very start.

You know nothing.

I love him.

Only champions are able to fit into our family.

And I have seen that you're only suitable for a ride.

You're not welcome in our home anymore.

Well, I'm sorry but your husband took Kamila a few hours ago.

A few hours ago?

Thank you very much.

You can come out, now.

I beg you, Bartek. You know that I love you both.

Don't do this to us, please!

I tried to tell you so many times.

You always changed the subject and never listened to me.

Fucking hell!

Talk to me, you coward!

I have arranged everything with Sam.

And I have a plan.

I'll use the money that I make

to start all over again.

I'll take Kamila from Bartek

and move to Canada.

And let's hope that works.

So, girls do you and the Dubai girls

will help me get my daughter back.

I am sorry, Emi.

Don't forget that the world never forgives hookers.

We have to forgive ourselves.

Who better than us, super hookers?

SOMEWHERE UNDER THE SAUDI PALACE

Come on girls, one last time.

Now leave.

Now leave.

-Sam? -Sam did his part.

From now on you arrange everything with me.

-Santino. -Oh!

Santino is with his father.

Does it look familiar?

And this?

Do you remember this?

Do you know what shame followed me from my family?

Because I was mutilated by one of Santino's sluts.

-I did what I… -Don't speak

until I give you permission to.

This is my new rule now.

This… no. That… no. And smoking no.

Santino was too weak.

His principles were fake.

He was like one of his sluts.

He made friendship with them.

Gossip.

Watching movies.

Cooking.

Shopping.

But will he be the king?

Nope. No.

You see, Emi.

You inspire me a lot.

And when I attacked you.

You fought back.

You won.

So, I had to ask myself,

"Why am I not fighting back?"

Then, I took the fight.

Now, I am the prince.

We're leaving. We have to leave now. Come on.

-Take it easy! -We have to go.

Have you ever seen a hamburger covered in 32-carat gold?

-Come on, let's go! -Get a grip!

Emi, why do you always cause these problems?

Let's take the girls. Santino is dead, Bahir's in charge.

I know.

What?

I knew that you wouldn't come

so, I sold Sam your little sex tape that you filmed with Dimitri.

He covered all of our expenses. On top of that!

You should have accepted Sam's initial offer.

But for now…

Let's party!

Emi.

Sam.

Found your shoe, Cinderella.

Come on.

You are not Cinderella anymore.

Now, it's your turn.

Love me

Help me

Love me

Help me

How much can you bear for love?

How much can you endure?

WARSAW

Nobody has ever loved me for who I was.

But I loved somebody very much.

Freeze! Police!

Get your hands off me!

-Put your hands behind. -Get off me!

Momma!

Momma!

-Momma! -Love me

Momma! Stop! My Momma! Stop!

Help me

Don't let me fall apart

LIFE AND DEATH OF INNOCENCE

Love me

Good morning! Can I help you?

Love me

The idea for everything came from Emi.

She robbed me to set up this business.

I expected a concert, do you understand?

Something like a hostess. You know? Like that.

Nobody mentioned sex to me initially.

If I had known, I never would have agreed.

No, I consented to nothing.

Only when we arrived in Cannes

it turned out, she had something else planned. It shocked me.

Instead of partying like she said

she told us to fuck old Arab men.

I gave head, although reluctantly.

Well, I sunbathed. I love sunbathing!

I wasn't allowed to smoke. And I'm completely addicted.

Well, at the end of the day there was nothing. A big fucking nothing.

I got a certain sum of money.

I took no money at all.

Oh, yeah, I was there to earn money.

I wasn't getting any money for it.

-Emi was. -She took half.

Musicians in Poland earn peanuts nowadays.

Since we already talked about it I'd like to say that Emi,

she took most of our tips. Seventy percent.

Emi destroyed my life.

She simply destroyed my life.

Those parties were sick!

I'd really rather not go into details. Unless it's necessary.

I guess, I thought, I was having a great time.

And do you know that I had to have my crotch stitched after Cannes?

Could I please, just have a little glass of water?

I attended therapy.

Took sleeping pills, antidepressants.

Nothing helped. There is nothing that can help and

and it's not like, I can…

live a normal life now.

Yes, I did attempt suicide.

Twice.

She's responsible for the death of Kamila.

She was such a sweet girl.

She turned that little angel into a depraved whore.

And then left her for broke there.

Marianna will tell you.

Marianna will tell you. She will tell you it's all her fault.

-It's all Emi. -It's not her fault.

Why aren't all those men sitting here?

Married politicians, sportsmen, stars, priests, the Arabs?

They pay us to do what they want and are still treated like saints.

When we're gone the same thing happens on the internet.

You'll never stop this cause

men are allowed to do whatever the fuck they want.

Aren't they?

I wanted to save the girls from poverty and hopelessness.

I wanted to help, I'm not a monster.

That's why you told them to whore?

Excuse me.

Excuse me, ma'am.

-Do you have a father? -No, ma'am, I do not.

I was raised in an orphanage.

Do you like to watch gangster movies?

I do, what's the point?

Everybody loves gangster movies.

Even though they always kill, rape and torture.

People still love them.

We are hated.

Will there ever be a movie about us?

I doubt it.

Excuse yourself anyway you want. You won't change the facts.

Would you like her someday, to meet someone like you?

Love me

Mommy!

Help me

Love me

Emi!

Mom, I'm so sorry.

Forgive me, please.

You should forgive me.

I've never been a very good mother.

Momma!

I wanted…

I would have changed many things.

We'll change it, Mom! I'll get out soon.

I love you more than I ever did before.

Hello?

Mom? Momma!

Hello.

Excuse me, I can't hear a thing!

I can't hear you, Mom!

Mom, I love you too!

I love you, Mom! Please forgive me

I love you the way you are, Emi.

Just the way you are!

I love you just the way you are!

WROCLAW YEAR 2011

I've been telling myself not to regret anything in my life.

However, today…

I regret everything.

I regret not being with my mother when she was dying.

I regret not picking up that call from my friend.

I regret not telling Sam that Kamila is his daughter.

I regret not telling my baby the end of the story

during our last night together.

I would have told her that neither prince

nor the palace made the princess happy.

That it was too late for her to find out,

what would really make her happy.

You're two-fifty short.

I only have one zloty.

Can I ask you a question?

What's your price?