All language subtitles for Brilliant.Class.8.S01E25.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.Org]_track4_[eng]

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

[Brilliant Class 8]

[Episode 25]

Pay attention to the bending of your body.

Some students here, hold back your desire to sing.

Come on, stretch your knees.

Gezi, have you forgotten what Mr. Xiang said during class?

If we don't perform well in the midterm exam, Mr. Xiang will have to leave.

Gezi, clear your head.

Mr. Xiang won't allow us to practice our vocals in other classes.

Run in place!

Speed up!

Speed up, Nan Gezi. Speed up!

Speed up. All right.

Now, it's free time!

Don't listen to Xiao Fanzi's nonsense.

90% of his information is unreliable.

Don't slander me.

I heard it with my own ears. How could it be wrong?

Do you remember why our homeroom teacher from last semester left?

Didn't he leave because we pissed him off?

That was a reason,

but it's just one of them.

The most important thing is the huge obstacle of our grades.

Don't forget! Our school has performance indexes for teachers.

Then let's unite to write another Letter of Support to show our determination.

If Mr. Xiang really leaves, the key reason is our grades, not the level in which we support him.

No, no, no. It's still necessary to write a Letter of Support.

Let's write another one.

Although it's useful, it cannot solve the fundamental problem.

If our grades still can't improve, Mr. Xiang will definitely leave.

Then, what should we do?

The grade is the key to make Mr. Xiang stay.

I think the support letter can solve the immediate issues.

Let's do practice problems. Let's do them like crazy.

We got this, everyone! We got this!

Ask Ms. Su and Mr. Chen if they can give us office hours.

Zhuo Feifan, are you still not going to work on homework?

Even Fei Si has taken the initiative to ask her brother for tutoring.

She works so hard?

She doesn't want to drag everybody down.

What do you mean? So, I'm the one who drags everybody down?

It's unfair.

How dare you only criticize me?

Gezi's grade is even worse than mine.

I'm leaving early.

Zhuo Feifan, wait for me.

I have to leave quickly, too.

Xiao Fanzi is right.

I'm the one who's dragging everyone down.

You aren't.

I am.

Look, all my answers are wrong.

See? It's okay now.

Deskmate, this isn't funny at all.

What's the use in making last-minute efforts?

Old Su, Old Su. Are you asleep?

Not yet. What's the matter?

Do you have any free time right now?

I... do.

Thank you.

You're great, Old Su.

I chose you to be my joint head teacher because I had a long term vision.

In this situation, do you want to leave or stay?

Why do you always think I'm leaving?

What kind of teacher would just leave in the middle of teaching?

- Lin Sheng-
- Lin Sheng is Lin Sheng. I am me.

Besides, I'm his elder brother. He has to listen to me.

I see. That's certainly great.

Are you smiling?

What?

Help me check. Our class's grades seem to

not be unbelievably bad, right?

They aren't that bad.

They are decent, I think.

In this case, isn't there not much space to improve?

If there is no room for improvement...

Is this not bad enough? Didn't you see?

Their average score is three points lower than the worst class in the same grade.

There's a lot of space to improve, all right?

- Is there a lot of space?
- Yes!

That's great.

That'll do.

Wait. Why do you suddenly care about the average score?

- Are you hiding anything from me?
- Hiding anything?

What? I am not.

Don't gauge the heart of a gentleman with the scale of a villain.

Look. Look at the grades.

[Lightyear Entertainment]

Okay. Okay.

Okay. That's it. Okay.

You hit a wall and bruised yourself out there. Why won't you learn your lesson?

The public opinion has only improved for a few days.

And you refuse to work with Lightyear?

You truly have no grasp on the vastness of the world!

President Wei. It's so late, but you haven't finished working yet?

Yes.

- You finished recording?
- I finished this afternoon.

Come, have a seat.

I happened to be doing a photoshoot in the company studio.

They told me you hadn't finished your work, so I came up here to see you.

Come on. Have some tea.

No, no, President Wei. Don't bother.

Why so courteous? Come on. It's not a bother.

Here, soothe your throat.

Thank you.

It's good.

- President Wei.
- Yes?

Dongnan seems to have plans to make a comeback.

I'd like to know if you have the intention of extending an olive branch to him?

Actually, I've always want to work with him again.

Why don't you think about it?

To be honest,

I just want to integrate all the best resources in the company

just to create you as the one top-notch idol.

But I didn't anticipate you...

This...

But don't worry.

I will carefully consider your words.

What I want to say is... well...

In the society, it is very rare to find

people who sincerely care about friends.

It's so precious.

Really?

So I think if that day really comes,

you won't fight with each other over resource, right?

Of course.

To be honest, President Wei.

I sincerely thank you for cultivating us brothers.

You're too polite.

I thank you on behalf of Dongnan.

It's about time.

I'll go back down to work and leave you be.

Okay.

I'll go downstairs to see you later.

Okay.

See you later.

Xiang Dongnan.

If you were half as good as Mu Chen,

you wouldn't have to end up like this.

If there is any obstruction to the path to Xiang Dongnan's comeback,

I'll never let you get away with it!

Don't think I don't know what you did behind the scenes.

In the past, I thought Wei Lai was like you,

a well protected canary trapped in a cage of luxuries.

So I thought she would understand me.

Although I don't have a golden cage,

there is a dog chain attached to me.

After all,

I have to do whatever Wei Youcai asks me to do.

Right?

But now, I've realized that only I...

only I'm being tied up.

Wei Lai is a bird that can fly freely.

I'm just a paper kite.

A paper kite.

So how could I expect her

to understand me?

Mr. Chen. Mr. Chen.

Hello, Student Nan Gezi.

Take these.

Mr. Chen. From today until the midterm exam,

I will finish all of these problems!

Please help me.

So many?

It's not a lot. I can do it.

This is an impossible task.

Mr. Chen, I believe you can help me finish it.

But... but I don't believe myself.

[Tiangong Science Center]

- Gezi, ask someone else.
- Mr. Chen.

♫ Take a break now, for this, take a stand ♫

♫ Holidays are here ♫

♫ Pack your bags, it's time to take a trip ♫

♫ Not going home! ♫

I didn't expect that Gezi's self awareness

would be stirred awake by a midterm exam.

As it turns out, that's the power of an idol.

It has nothing to do with you.

It seems she will discover the label you put on her very soon.

What label?

A label of never getting hurt.

Gezi's world doesn't need injury.

Depriving a person of the right to experience setbacks is not helping them.

Wish you luck.

It seems that at critical moments, our class's students are very driven.

[Teacher's Office]

[Teacher's Office]

[Teacher's Office]

- Thank you.
- Thank you.

- Hello.
- Hello.

Hello, Mr. Xiang.

Mr. Xiang, what's wrong with the students of your Class 8?

Yes, what is going on?

In the past, the teachers would chase them around to collect homework.

But now, they are all chasing the teachers to ask questions.

So crazy. It's really crazy.

Maybe because the midterm exams are coming.

Miss Su must know.

Come on, Miss Su.

Tell us. What exactly happened to your students?

What's happened to my students?

Maybe because the midterms are coming.

They are working hard to review.

Did you two agree on what to say in advance?

- It's like you said nothing.
- Right.

Miss Su, you don't know what Class 8 was like at the end of last semester.

Those kids...

Students in other classes were all reviewing.

But look at them! They all gave themselves an early winter break.

- Mr. Xiang.
- Yes?

It seems that the students of Class 8 have been reawakened, just like you, right?

Of course. A famous teacher makes high-achieving students.

Miss Su.

Since I'm passing your class, I wanted to remind you not to forget after work.

Miss Su, come here.

I have something important I forgot to tell you.

What is it?

Don't forget about office hours tonight.

Mr. Xiang, you remembered wrong.

Tonight are my office hours.

Ms. Fang, it's a special time.

If students ask us some English questions tonight, what if we won't be able to answer them?

Besides, our class's average English score is a full 2.5 points lower than Class 3's.

Why are you looking at me?

It's not 2.5 points?

Yes. You are right. It's 2.5 points.

Exactly! Can you bear to let your students, who are thirsty for knowledge, stay thirsty?

Miss Su, you can think about the pros and cons yourself.

Thank you for your reminder, Mr. Wu.

Thank you.

Has everyone in this office being homogenized?

It's weird.

Pros and cons? What's the point in thinking about it?

Students are definitely more important, right?

Maybe it can help people.

Water. Water.

Although Old Su said it's impossible, I still have to prevent all the potential.

The city's public exam results will affect whether Mr. Xiang stays or leaves?

Zhuo Feifan said that Principal An told Mr. Xiang that.

It's doubtful whether this can be trusted.

But everyone seems to believe it.

So everyone is working hard right now for Mr. Xiang?

Yes. You also think it's funny, right?

Not at all.

Do you really think it's useful to make last-minute efforts?

As long as you work hard, it's never too late.

[If you set up the frame well, you will win it all]

- It's pretty good.
- Thank you, Director.

Where is Miss Su? Didn't she agree to come with you?

Miss Su seems to have been put under a spell by Mr. Xiang.

Mr. Xiang still seems to still resent me

for reporting the Kong Xiaoxiao incident and then what happened in the bar.

He didn't want Miss Su to come with me.

He tried to persuade Miss Su to take an office hour.

Look at ABC.

The three options.

Take a look.

Jiang Jie. Jiang Jie.

Stop playing. There is a lot of math homework today.

It's none of your business.

You were the ones who asked for the office hour.

It wasn't a rule set by the school.

Anyway, I don't care whether he leaves or not.

It's better if he goes.

To spare some people from taking a shortcut and switching idols.

Who are you talking about?

Liang Chen, forget it.

Everyone is watching.

Look! Look!

Ghost Trio's friendship boat is going to flip over.

Now, there will be a good show to watch.

If you drag down our class's average score,

our business collaboration boat will sink forever.

What time is it already?

How come Old Su still hasn't arrived yet?

Is she with Mr. Wu?

Old Su. Hurry up!

The students are waiting.

I'm already so close!

Goodbye, Miss Su.

Bye. Bye. Bye.

Good work. Good work, kids.

Mr. Chen.

Mr. Chen. I'm sorry.

I still don't fully understand the question from just now.

Student Gezi,

there is no need to apologize.

If you don't understand, I'll explain it again.

Then, can you explain it to me from the beginning?

You didn't understand anything I said just now?

Sorry.

Mr. Xiang.

Gezi, you don't have to do this.

The math questions have been hard to begin with.

It's normal to not understand it.

Let Mr. Chen repeat it for you a couple times.

Yes, Gezi.

If you don't understand any question, just ask Mr. Chen.

Mr. Chen will surely explain it to you patiently.

Liusan, I'll buy some crayfish for you in case you are hungry.

You can do it!

Mr. Chen, you can do it!

- You got this, Gezi.
- Okay.

We're going.

You've worked hard, kids.

Good night. Good night.

Good night.

This, this, and this.

The question below...

What does this mean?

Our Class 8 has become demons.

They are actually very obedient kids.

I just reminded them so slightly,

and they immediately fixed their learning attitude.

When it's about your life or death.

how can they not work hard?

What life or death?

They don't want you to leave like the last class teacher.

You all know about it?

No matter what, we should be happy that they're working so hard now.

The students in Class 8 like you so much.

Looks like I have to work harder.

You should also work harder to like me.

Director, I'm sorry I stood you up.

I'll definitely finish revising the course material as soon as possible and send it to you.

It won't affect the competition.

Go back and take some rest.

Let's talk about the course material tomorrow.

Take care, Director.

Stop rubbing. You'll hurt your skin.

Old Su, isn't Director your biological sister? Why are you so afraid of her?

It's not fear, it's respect.

She's always been the one I look up to.

You are not bad yourself.

When compared to her, I'm a lot worse.

I don't think so. Don't look down on yourself.

Everyone has their forte.

You and your sister should mix with me and Shengsheng a little.

He doesn't really take me seriously.

Maybe he also admires you. But the way he expresses it is different.

Old Su, how did you come up with this idea?

How come in a relationship between sisters and brothers, one must be admired, and the other must be receiving admiration?

Shengsheng and I have always had a relationship of mutual reliance.

Mutual reliance?

Yes.

Old Su, even if you don't attend the Excellent Teachers Competition,

you're still a good teacher.

Don't underestimate yourself. Okay?

Thank you, Mr. Xiang.

I'm back.

Liusan, I forgot to buy crayfish for you. I'll go now.

Mr. Xiang, I actually don't really want to eat crayfish.

Your shoelaces are loose.

Xu Anqi.

Jiang Jie.

Xu Anqi, Mu Chen has a spokesperson event tonight.

It's for some product from my dad's friend's brand.

I talked to my dad, and he can arrange two VIP seats for us.

We can interact with Mu Chen. Do you want to come?

There's only two seats?

If she insists on going with us, it's not that I can't arrange it.

I'm not going.

Tonight, the math teacher has office hours.

I don't want to ask for leave.

Then, I won't go either.

I also have many questions to ask Mr. Chen.

Why are you two pretending to be good students?

In the past, didn't we always skip class together to go to Mu Chen's events?

It's different this time.

Different? Isn't it just for your new idol?

Jiang Jie, it's not good to skip class in the first place.

Xu Anqi, when did you switch idols together with her?

I didn't.

Today, I willingly invited you two.

I did it as a friend.

Or why would I think about you all the time and give you such a good perk?

Let me tell you. Without me, you won't even get to meet Mu Chen,

let alone interact with him!

Jiang Jie! Are you done yet?

You dare to scold me?

Don't you think you are a little too domineering?

You're not the sun.

Do you expect the whole world to revolve around you?

The two of us aren't your followers either.

Can't we have our own thoughts?

You... If you really still see us as friends,

please respect us.

What are you three doing here?

You two don't deserve to be my friends.

You don't!

We're done!

Then we're done. Who cares?

Let's go.

Why are they suddenly fighting?

Don't they say that the triangle is the most stable shape in the world?

When the lengths of a triangle's three sides are all defined,

the area and shape of the triangle will be completely determined.

This property is the stability of triangle.

You scared me to death, Liusan.

Why were you hiding behind me?

I wasn't hiding behind you.

Mr. Chen. Mr. Chen.

Gezi, come here.

Jiang Jie.

Hello, Ms. Su.

Are you waiting for them here?

They are inside. They will come out soon.

It turns out something has been wrong between them since then.

Whom?

They had a fight, didn't they?

- You knew it too?
- You can tell from a glance.

The three of them used to be inseparable.

Why did they suddenly fight?

A triangle is stable.

But as soon as any one of the sides drifts away from its original location,

the triangle is not a triangle anymore.

If you're together for a long time, you will split up, and if you're split for a long time, you will reunite.

It should be fine after some time.

Really?

We'd better not involve ourselves in the friendship between girls.

The more we get involved, the more complicated it will be.

It should be fine soon.

Didn't you have friends back in high school?

None of your business.

I'll listen to you for now and stay put.

If the problem isn't solved in a few days,

just wait and see how I make you pay.

Ms. Su, are you coming to the office hour again tonight?

Of course.

I have other arrangements.

Sister.

- Sister.
- Not today. I have plans already.

I was held up by a different matter yesterday and missed the trial lecture meeting. It was my fault.

I brought all the materials of the speech competition here today.

And I even skipped the evening self-study and office hour.

Can you find some time to check on it for me?

Well you should've gone to the evening self-study and office hour instead of coming here.

Sister, just one hour.

Not even an hour. Listening to your trial lecture was not within my plan.

Sister.

Also, just because you and Xiang Dongnan had problems with other teachers,

you let some unimportant matters affect your work.

And now you want me to help you bear the consequences of your carelessness.

Do you think doing this is reasonable?

Xiang Dongnan? Sister, that's not what happened.

You don't need to explain to me.

I reminded you in the dean's office before.

Sister, can you listen to my voice?

Since we were little, whatever you said was the rule.

Yes, it's true that you have your own plans,

but I have mine, too.

Why does everything have to happen according to your plans?

You'd rather ride horses, shoot arrows, go climbing, and camping, than give me one hour's time?

As you said, you have your own plans, and I have mine.

We agreed to meet yesterday, not today.

If you wanted to see me, you could find a time to meet again

instead coming straight to my place like this without any consideration.

The work of a teacher isn't like being an artist, where you can create things randomly at your own will.

You should know what you should be doing at every moment.

But I'm your sister. I'm not some ice-cold appointment on your schedule.

Why do you have to act high up there all the time?

You are not the sun. Do you have to make the whole world revolve around you?

You think using moral blackmail against me is reasonable?

If I wasn't your sister, you wouldn't have pushed your luck.

You would definitely have done things on time according to the plans, right?

Don't assume that because I'm your sister, you... you can disrupt my plans.

I see that you didn't come today for a trial lecture.

You came to teach me a lesson, right?

And Xiang Dongnan.

I can't restrict him or let him loose.

Next week, an important leader from the upper level will come to our school.

You need to monitor and guide the work of all the teaching and research groups.

Please go attend more classes and guide the teachers' teaching.

Director, about the teaching research, does everyone in the Chinese teaching group have to participate?

Director, what are the next exam plans?

Director, the students in our class have many questions about the liberal arts and science divisions.

I want to invite the top scholars of liberal arts and science to share their thoughts with the class.

They are both your students.

I wonder if you could help me contact them?

My head hurts.

Don't write rubbish live comments. Don't send lots of virtual gifts.

The video is frozen.

Are we watching the cat or your big heart of love?

We're willing to send gifts. What's it to you?

The purpose of the live comment feature is to use it.

- If we don't send live comments, what would we do?
- If you don't like it, just leave.

- Why do you have to compete with a cat for visibility?
- The video is frozen.

That must be because your network is bad.

We're here to pet the cat, not to pet you.

The gifts meant to be sent.

If you don't like it, just leave. Annoying.

- Why do you have to compete with a cat for visibility?
- Get rid of him.

This person is picking a fight.

Please control your emotions before you come back online.

Thank you for your hard work, creator. Of course we will send gifts during live streaming.

We're here to look at the cat, not to see you curse at others.

Get out if you don't like it.

Get rid of this person. This person is picking a fight.

You kicked me out!

♫ Every time, without a fame♫

♫ Sing along ♫

♫ No one to pay♫

It's nothing. Just some empty shots.

Caught with evidence. Let's see how you explain this time.

The people you are looking for are now at the police station.

There are three of them.

This music movie is a love story, right?

So?

Xiang Dongnan has never written a single love song since his debut.

The fact that Xiang Dongnan has never written a love song

is something even I, his closest friend, never realized.

Impossible.

How could Director Su have such a tacky name like Sister Compass?

She's a women in the Su family. How is it not possible?

It's really you, Sister Compass.

♫ Turning around, it's you♫

♫ Smiling, it's you ♫

♫ Warmth, it's you ♫

♫ The blurriness, it's you ♫

♫ It's you in a flurry♫

♫ It's you, lowering your head to look at me ♫

♫ Turning around, it's you♫

♫ Smiling, it's you ♫

♫ Warmth, it's you ♫

♫ The blurriness, it's you ♫

"I once tried spending the whole day thinking,"

"but it's better to learn in the moment."

"I once stood on my tiptoes to gaze into the distance,"

"but it's better to climb to a higher place and overlook the farther scenery."

"By climbing to a higher place and waving,"

"your arm doesn't get any longer,"

"but others can see you from farther away."

"By crying out into the wind,"

"without increasing the volume of your voice,"

"others can hear you more clearly."

We finally recited it correctly.

Jiang Jie.

Didn't you go to see Mu Chen?

In order to buy stinky tofu for you, I missed it.

Aren't we no longer friends?

I take back what I said in the morning.

You're still so domineering.

In order to buy you stinky tofu,

I queued for so long and didn't even attend Mu Chen's event.

You don't even appreciate it. What else do you want me to do?

All right. Sorry. Sorry.

I was wrong.

We used to everything together, the three of us.

But then you switched idols. Of course, I feel hurt.

When you went to the bathroom together, you didn't even wait for me.

You didn't tell me when you went for to get late-night snacks.

You started to like Xiang Dongnan,

and stopped liking me.

It's not true. How could it be so serious?

Jiang Jie, don't cry. We didn't dislike you.

We both like you a lot.

But... But you didn't wait for me to go to the bathroom with you.

And you went to eat late-night snacks without me.

And you switched idols.

We didn't switch idols. We still like Mu Chen.

Yes. Mu Chen is our idol.

But Xiang Dongnan is our teacher.

And when you asked for leave today, he asked what happened to you.

He cares about you a lot.

- Really?
- Yes.

Let's make up.

I'm so sad being alone.

We made up. We won't fight anymore.

Let's go. Come to my place for late-night snacks.

I'm hungry. Let's go.

Is this a place you usually go to?

Yes.

I come here no matter if I'm in a good or bad mood.

Because this place is surrounded by valleys.

No noise, only echoes.

It's great for talking to myself.

Have you heard of that saying?

"What's said to be the movement of trees and wind"

"is actually the flutter of the heart."

Yes, it is.

I don't dare to say I know you very well.

But I think no one wants to

live the rest of their life being lonely and brave.

All the tenderness and beautiful things in life

will only become more meaningful if there's someone to share them with.

What if I think all this sharing is meaningless?

I just want to protect my lonely island,

going round and round,

being small and happy.

Isn't it good?

Of course, I feel tired sometimes.

Then I'll take 30% of the tiredness

to observe the changing world on my own.

Manman.

You are right.

Many things have no specific meaning.

But maybe one day,

you will suddenly find a simple "good night"

gives them all their meaning.

I won't beat around the bush with you.

You said I was like a little girl before,

and now you say I'm lonely and brave.

Everyone has two sides.

Just like the moon in the sky.

The more bright one side is,

the darker the other side is.

On the one side is a life that others admire.

On the other side is the loneliness that comes from being up high.

Can I ask you a question?

Yes.

Do you have to analyze everyone you encounter?

I remember you got a licensed to be a third-level psychological consultant.

I'm very busy. You know that.

It matters!

What matters?

It has nothing to do with you.

We've shared woe together anyway.

It has to have something to do with me.

Sorry, Sister.

Liang Chen said she and stinky tofu are a good match.

I didn't expect that he was right.

I really envy the friendship between high school girls.

They fight for one second and then made up right after.

Unlike us.

Mr. Xiang, I've been thinking these days.

Is it more difficult to teach Nan Gezi math

or to win the International Mathematical Olympiad?

These days, I retaught Nan Gezi almost all the content

from the beginning of the semester till now.

I think Gezi just doesn't have that mind.

Even an idiot can move a mountain.

You can definitely teach Nan Gezi.

Old Su.

You were not there today, but the students were still very driven.

I think nothing will go wrong on the midterm exam.

Okay. I'm going to bed now.

You should sleep early too.

So early?

Really, Mr. Chen. I think you are so excellent.

You are excellency itself. You know?

Our Gezi has never been this dedicated.

It's all your credit.

Thank you. Thank you. Thank you so much.

It's not my credit.

It's Mr. Xiang's credit.

Xiang Dongnan?

Yes. Nan Gezi is working hard for her idol.

What is that saying again?

"The power of a role model."

Yes, the power of a role model.

Still, I thank you, excellency itself.

Thank you.

Thank you, Mr. Chen. Thank you.

Today's extracurricular activity must be fun.

I wonder what they are doing now?

I want to go so bad.

A short-term separation is for long-term company.

What's the big deal in missing out on one extracurricular activity?

As long as I can keep Mr. Xiang,

I will be full of happiness every day.

Nan Gezi. You can't be the one who drags everyone down!

Whether or not your idol can stay depends on you!

I can do it.

D, A.

Goodness.

Enough. Enough.

Stop hitting. You are not smart in the first place.

Mom, don't disturb me. I'm studying.

Mom's opinion is, if you can't learn the material, just stop.

Stop learning.

- Mom, I can do it!
- Listen to me.

All right. I know what your issue is.

No, no. Mom says, stand up.

Go.

Take a taxi. Hurry up.

Go to the extracurricular event.

You can only study better if you get enough rest.

Mom, I love you.

Oh my god. Okay.

I'll study hard as soon as I come back.

Be careful.

[I'm willing to love more if I can live. If I'm more generous, I'll be happier.]

[I don't wish to hate, to be tangled in life because I want to live.]

When I look carefully, Mr. Xiang really is handsome.

Gezi's taste is pretty good.

She got it from me.

[This is not the real film]
[Restroom]

Gezi, why are you here?

I'm waiting for Mr. Chen.

Then go ahead.

Gezi.

Which question?

This one.

Plug this formula into it.

Remember to write "Solution"

first.

Then, if you don't write it,

You will lose points in the exam.

And the value of N is 48.

Yes.

[Weird flavor beans]

Xingyao, have you seen Fei Si?

Why is Gezi working so hard recently?

Why else?

She is struggling with math till death for someone.

I can't stop her.

No matter black or white,

it's a good cat if it can catch mice.

Looking forward to Gezi's progress.

I don't know if Gezi's making any progress,

but our math teacher is much better at teaching.

I wonder if it's the math teacher coaching Gezi,

or if it's Gezi training the math teacher.

The black hole of math, Nan Gezi,

creator of gold medal teachers.

Good. Good.

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

''Not Compatible'' - Chen Xuedong

♫ It’s filling up, always filling up ♫

♫ Without realizing, it’s going to overflow ♫

♫ It’s half inhibiting and sweet ♫

♫ Exploring unique, new tastes ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly become worm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫