All language subtitles for Ruthless s05e06 Soup Du Jour.eng

There's a rat in our midst.

[Andrew] Previously on Ruthless.

I will bring all the rats out
into the daylight.

The Highest has enough power
to touch whoever he wants.

[Desiree] So do I.

Dad?

Ring the bell.
There's gonna be a trial.

This man has sinned.
It is your duty to punish him.

Whatever The Highest
is doing in there,

this little puppy is
gonna capture it all

in super high def.

[screams]

[The Highest] The children
know what to do with a rat.

They killed it.

Liv, please. Baby.
It's mommy bear.

[music]

There is a poison amongst us.

It's called fear.

Alex...

What do you feel with that gun
pointed at you?

-Fear.
-Fear?

Of me?
Of life?

Death?
Your daughter?

-Just fear.
-[The Highest] Fear?

The only antidote
to fear is courage.

The Raku gave me a prophecy

that the elder
would serve the youth,

and that in the hands
of the youth,

justice would be served.
For the youth are not defiled.

For Ruth, a whore.
Lacey, a whore.

Zane, a slut whore.

But you, Alex...

Do you love The Raku?

-Yes, Your Highest.
-Do you love me?

-Yes, Your Highest.
-Do you love your daughter?

Yes, Your Highest.

What do you feel when you look
down the barrel of that gun?

Fear.

Fear is a sin against The Raku.

Fear is a sin against me.

Fear is a sin
against your daughter.

I am sorry, Your Highest.

So what shall be
your punishment?

And who amongst us
shall execute vengeance

for your unfaithfulness?

To the Raku!

To the Raku!

Children, what is the punishment
for fear?

Death!

Death.

Alex, are you willing
to sacrifice your life

in exchange
for your unfaithfulness?

I am so sorry, Your Highest.

"I'm sorry" sounds like a no.

River, what are we to do?

Whatever we have to.

[The Highest] Obadiah.

[music]

[gunshot]
[screams]

* When the sun go down,
we run the city *

* I feel the angels,
brought the demons with me *

* When the sun go down,
you best believe me *

* It's nothing new,
the streets is undefeated *

* When the sun goes down
Ooh *

* It get wild baby,
wild baby, wild baby, wild *

* Don't you ever, ever,
ever try to move me *

* You best salute me

* It's in the bloodstream
We're feeling Rakudushi *

* The compound, the lessons,
the lies, the deception *

* The FBI's weapons,
the punishment, detention *

* And I just wanna free you
from this slave shit *

* So murder the case
that we're faced with *

* When the sun go down

[music]

To The Raku.

[All] To The Raku!

Your faithfulness
shall be rewarded.

Thank you, Your Highest.

River, you have no idea
what you have just done.

You wanna bet?

How high you wanna
raise the stakes?

-How about life or death?
-I'm all in.

You better be.

Sisters, please take Sister Alex
to the infirmary at once.

[Woman] Yes, Elder Mother.

Praise be to The Raku.

[music]

Power,

in the right hands

can rule a nation
for a lifetime.

Power in the wrong hands,

well, gets an innocent woman
killed on his second day.

[scoffs]

Shut the fuck up.

You have blood on your feet.

What's worse is you have blood
on your hands, boy.

I'm doing what you never could.

And what's that?

Holding on to my power.

[music]

-My sister.
-Hey.

Rest.
You've been through so much.

Alex?

Where's Alex?

Joan, rest.

Alex is dead.

What?

[Lacey] Rest, please.

-No.
-[Lacey] Please.

Well-well, what happened?

She was shot by Obadiah.

In front of her daughter.

Her own daughter?

Oh, oh.

That power is going straight
to River's head.

I thought y'all were cool.

I thought so, too.

There's no telling
what he will do next.

[music]

Or what I'll do next.

What?

Philly Tyrone, two, two, seven,
nine, three.

What?

Repeat what I just said.

Philly...

Tyrone, two, two, seven, nine,
three.

Philly Tyrone, two, two, seven,
nine, three?

Exactly.

What's that?

A prisoner.
His inmate number.

And a passcode to a whole
lot of money

that'll get us
the fuck out of here.

[music]

[Lacey] It's okay.

[sobbing]

[music]

Can I help you?

Help me?
With what?

What are you doing?

I'm bringing the medicine
Marva told me to.

I thought George and Lewis
were to feel every pain.

I'm just doing what I'm told.

You sure all you're doing
is bringing over medicine?

I'm just following orders, man.

Well, I'm ordering you
away from here.

[scoffs]

Did you not hear me?
Go away.

-If you don't fuckin' move--
-Shh.

Dikahn, I know it's hard
for you, man.

You're no longer in charge,
my guy,

so get the fuck out of my way.

[music]

[Dikahn] Fuck!

You've gotta be
fucking kidding me.

What happened?

Coolidge heard a gunshot
at the compound.

[Kal] Holy shit.

Come back to the
sheriff's station now.

What do you think is happening?

That's the problem.

We don't know until
we get more information.

So do you want my help or not?

Kal?

What could it hurt?

Yeah.
Take these cuffs off.

[music]

I am sound mind,

sound body,

sound soul.

I am sound body.

I am sound mind.

I am sound body.

I'm not fucking crazy.

Of course you aren't.

You are the wisest of the wise.

Speaking of wisdom,
how are we doing financially?

The Raku takes care of all
of our needs.

Of course,
but with Joan in the infirmary,

I was wondering if I may be able
to step up

and help protect the money.

[Ruth] Your Highest.

Ruth, do you think something's
wrong with me?

I have never seen such wisdom.

Of course you wouldn't.

What do you want?

To send you a message
from your son.

He is proud,
as am I.

Of me?

Always, but this time
of River as well.

For his great display of
strength and justice,

and faithfulness to The Raku.

You honor another man
in my presence?

I honor you in his.

And I feel that your excellence
should be commemorated

in a ceremonious first supper in
honor of River

and in honor of the new regime.

Well, my son has
spoken eloquently

through the mouth
of a foolish whore.

I will honor my son's request
as you will honor mine.

Ruth, this sounds like
one killer meal.

Indeed it will be.

Goodnight, Your Highest.

[music]

[door opens]

How's Joan?

Stronger than you think.

She ain't well.

I don't think I can keep doing
this acting crazy stuff.

Lacey, the only people we don't
fuck are the feeble minded.

It's gonna make you untouchable.

Yeah, but is anybody
believing me?

No one's questioned you, right?
Right?

Ruth,

it's just being back here
makes me actually think

I'm going crazy.

I can't...

I can't stay here.

I don't know how
or who to trust.

Ruth, we were outside.

Gone.
Free.

And now--
And now it's like we never left.

Get a grip.
Lacey!

Joan is hurt.

River is switching shit up.

I can't...

I can't stay here.

-Lacey--
-I can't!

Everything is so fucked up.

They gonna shoot us just
like they did Alex.

And she didn't do shit!

Bitch, pull it together.

I'm sorry.

Look at me.
Lacey, look at me!

You a real bitch, right?

-Right?
-Right.

Okay.

Then a bitch gotta do
what a bitch gotta do.

-So what we gotta do?
-Stick to the plan.

River is super sensitive to
crazy because of his family.

So the crazier you play it,
the closer we can get to him.

The closer we can get to him,
the closer we are to freedom.

Let's take River out.

[music]

[Marva] Ah. [chuckles]
Thank you.

[Manny] How are they doing?

Well, one ball,
two eyeballs short of okay.

They're pretty fucked up, huh?

Well, when you're disloyal
to The Raku,

you often meet a fate
worse than death.

How are you?

Uh, yeah, I'm all right.
I'm all right.

-Healing?
-[Manny] Barely.

Let me take a look.

I'm all right, Elder Mother.
Thank you.

[laughs] I hear River is
thinking about having you

for his right-hand man.

Is that so?

[music]

River, can I help you?

You can't be serious.

Men's trailer isn't so bad.
You know the rules.

You made them up.

You're fucking
with the wrong person.

Am I?

I mean, really, am I?

You know, I had a moment before
when Alex's body fell

at my feet and I could feel her
blood turn from warm to cold.

And at first, I felt sad,

for her, for her child, for me.

The colder her blood got,

the less I gave a fuck.

You see, in the wild,
a lion's survival depends on

a few brief moments,
but the most important is

when the lion realizes
he is no longer a cub.

It is at that point that all you
can do for his prey is to pray.

[music]

Fall to your knees in prayer.

Never underestimate a man
who has nothing to lose, boy.

Pray.

[music]

Elder Mother.

Marva.

It reeks of inexperience
in here.

If you showered more often,
you'd realize that stench is

coming from you.

Oh. Well, whose idea was
this first supper?

What do you want?

To see if I could be
of some assistance.

I've always dreamed of preparing
a grand meal such as this.

And I'm sure you and Lacey
could use some help.

The only help I need,
you could never offer.

Please leave my kitchen.

Well, if you insist.

Oh, what is in your
special stew?

Two parts,
none of your business.

And one part,
bitch, I got this.

Now that you have my recipe,
can you please leave my kitchen?

Oh, I'm sorry.
I'll be going, but first...

Obadiah.

What about him, Marva?

Who is he and where does
that fine specimen of a man

come from?

There are many wounded.

And we need as many healthy
as possible

to defend the honor of The Raku.

Surely, there is something else
that requires your attention.

Oh, I'm sorry.
I-I'll be going, but...

What is that smell?

That damn Lacey must have turned
the heat too high.

It's fine.
It's fine.

Well, if this is the way
you run your kitchen--

Marva, I've got it!

[music]

[Andrew] Thought y'all already
knew some of this shit.

We know what we know.

Looks like you
don't know shit, Kal.

You could've got
somebody killed.

Come on, Andrew.
Level with me for a second, man.

Who are you?

I'm the man with all
the important information

that you need,
so yeah,

looks like I'm pretty
fuckin' valuable.

What you think?

And all this time I thought
you were a family man.

An FBI agent,
next in line for leadership.

There's more to me than
what you see on the surface.

Well, I'm not interested
in looking too deep.

As far as I know you could be
poison to this investigation.

Well, why don't you
take a closer look, Kal?

See these cards in my hand?

If you pick the right one,
I'll show you who you can get

to shut the whole thing down
from the inside,

and take The Highest down.

Think you can get your job back,
the one she took from you?

You know what I mean?

Not too many men wanna be
a bitch for their bitch,

if you know what I'm sayin'.

And what if I get it wrong?

You help me get the fuck up
out of here.

How do I know I can trust you?

You don't, but that's just the
rules of the game, ain't it?

I'm here to see Desiree.

And you are?

[Desiree] Fuck.

[Kal] What's wrong?

That was the governor's office.

He wants me off the case
unless I make an arrest

by the end of the week.

[music]

What are you doing here?

I'm gonna be the reporter that
helps you remain on this case.

Yo, hold up.
That's wrong.

What are you doing?

[Mariah] Of course,
you think it's wrong.

You're making the same mistake
the men of the Rakudushis are,

underestimating women.

[music]

[chuckling]

When was the last time you had a
proper accounting, Your Highest?

Ever since Joan has taken over
for Agnes, things have changed.

What if I told you there was
more missing that you know?

How would you know?

A friend of a friend
of a friend is mine enemy.

Large amounts or small?

Enough to go unnoticed.

Get it back.

You see, that would prove
quite difficult.

And why is that?

I don't know the passcode.

And who do you think
might have that?

Why'd you stop massaging?

My apologies.

[music]

[Marva] Stop your sniveling.
You act like a girl.

Oh.

Obadiah.

And you are?

Marva.

And these are?

[Marva] George and Lewis.

Ah, the traitors?

[Marva laughs]

Who's George?

Ah.

He must be Lewis.

Nigga, I'm George.

You pointed to him.

[both laughing]

He's George.

That's George and Lewis.

Ah.

Well, you must be Lewis.

It's not nice to meet you.

Marva.

Yes, Headmaster?

-Can I humor you with a riddle?
-Please.

Well, there's two guards.

One guarding each separate door.

And uh, one door,
it leads to freedom.

And the other door
leads to prison.

Now, one of these guards
is a liar.

And the other one is a jokester.

Whom do you ask
for your freedom?

I don't know.

I didn't think that you would.

So the answer is the jokester.

-Do you wanna know why?
-Why?

The truth is not in what
he says with his mouth,

but in what he says
with his eye.

[music]

So what's the angle here?
A Pulitzer?

That's the least of my concerns.

So what you have that I don't?

-Besides integrity?
-You know nothing about me.

I know more
than you think I know.

-What do you want?
-The impossible.

An interview with The Highest.

What?

Ain't no way.
Ain't no fuckin' way, boy. No.

I have reason to believe
he's not who you think he is.

And he's exactly
who you think he is.

Would I be wrong?

Nah, you wouldn't
be wrong at all.

The Highest is
as vengeful as he is merciful,

as sweet as he is sadistic.

As civilized as he is ruthless.

Patterns, everyone has patterns.

And everyone has reasons,

so what are yours?

It's complicated,
but I think we can all align

on the children
being our top priority.

What do you want?

A negotiation for my arrival
at the compound

and a few days to get
a lay of the land,

with my cameraman.

I will consider getting you in,
but a cameraman?

Absolutely not.

I think we have one way
and one way only.

May I speak to Agent Walton?

Yes.

I'm Attorney Charles Douglas.

I'm here to speak to my client,
Keyshonna Marks.

[music]

I'm to assume that
you are Manny?

I am.

-Obadiah, right?
-Yeah.

I hear that you will accept
the number two position when

-River makes his announcement.
-I will.

-No, you won't.
-What?

I said, no you won't.

I don't think
it's your decision.

I know.
I know.

It will be yours.

I don't think I understand.

Where's River?

Uh, I think he's in
The Highest's trailer.

Ruth?

I-I don't know.

Who's been in the woods

capturing drone footage
for the last week?

I know nothing about that.

Protecting this compound
from all threats is, uh...

Well, it's too large
a task for you.

It's not that I don't like you.

I simply think you're dumb.

Okay.

So when River makes
his announcement,

you are to not accept.
Sounds good?

It doesn't sound like
I have a choice, huh?

No, sounds. Sounds as in,

how does my voice sound
when I speak?

Oh, uh, yeah, it sounds good.

I thought you would say that.

[music]

[Obadiah] River is
in the infirmary.

Ruth just left the
women's trailer after.

And the drone is that of a
reporter and a cameraman.

It's not nice
to meet you, Manny.

[music]

Asshole.

[music]

-What do you got for me?
-Proof...

of a crime.

Let's see it.

Wait, wh--

Wait, wait.
It was right here.

I flew the drone up.
I pressed record.

I remember capturing footage.
What?

There was some sort of trial
on here yesterday.

-I had footage, but--
-It's gone.

Shit.
I don't know how this happened.

If you find it, show me.

[music]

[gasps]

Four, nine.
What feebleness.

-Dad!
-My son!

I can see you.

Don't do this.

There's been enough
bloodshed today.

Oh. Oh, I love you so much.

I love you.

I'm so sorry if I scared you,
baby boy.

I love you.

Sorry, if I scared you.
I'm sorry.

Tell me the passcode
and this ends.

[music]

Such shit.

Okay.

[music]

Got you.

[music]

The fuck is wrong with you?

-You don't understand.
-No, first Alex, now Joan?

-You don't understand.
-Are you crazy?

No, you don't understand.

River, I'm not playing around
with you.

Everything you said about Alex
was a lie.

FBI? And you conveniently left
out the part in the scheme

that you play with Joan.

We all have our reasons.

Her daughter almost
pulled the trigger!

Ruth.

We live in a compound
full of snakes,

so it makes sense that one
would have gotten in,

but we cannot risk anyone
like you around the children.

They require protection.
And who's gonna do it?

You?

You have more power
than you can imagine

and that power has caused us to
cry for Olivia, to cry for Alex.

There will be no more tears!

At some time,
at some point,

in some way, I am going
to catch you slipping.

You think you just killed Alex?
No, nigga.

You just inspired revenge.

Every single day
for the rest of your life,

which hopefully
won't be too long,

you will be thinking about me.
And you know how I know that?

Because every single day
for the rest of my life,

I'm going to be thinking
about killing you.

You owe me your life.

And I aim to collect.

[music]

Bring it on, bitch.

Where are you going?

To the men's trailer.

-'Cause of River?
-Because of River.

I have a plan.

For?

River.

I'm all ears.

The sun goes down,
River will, too.

-The poison that's in the--
-Is in the supply closet.

Top left shelf in a bottle
marked anointing oil.

-Thank you.
-You're most welcome.

[phone ringing]

Hello.

This is he.
And you are?

Desiree who?

-Please, set the plate there.
-Yes, ma'am.

[Marva] Thank you.

[music]

Everything is looking very nice.

Oh, well, it must be fit

for The Highest
and for you.

Thank you.

-You okay?
-Of course, Elder Mother.

Are you sure?

-It's Ruth.
-Oh, Ruth.

I don't believe I can trust her.

Just as I don't believe
she's pregnant.

You don't?

Nor a good cook.

I thought you were in charge
of the kitchen?

Mm, she took it from me
to prepare a meal for you.

-Did she?
-Mm.

Thank you, Elder Mother.

Bah.

[music]

Anointing oil.

Shit.

Well, he's gonna be
anointed and dead.

[music]

Me back.

You can't do this.

It's only a meal.

It is the most important meal
at the most important time.

River should be blessed
at my hands.

The hands of a whore.

The blessed hands of a wife.

Those hands will not
prepare any meal.

-This is my kitchen!
-Was!

I order you out of my kitchen.

I will go and speak
to The Highest.

About?

Not obeying his wishes.

[music]

Wait.

Ah, so, you've come
to your senses?

Yes.
You are welcome to cut.

I and Zane will graciously
handle the service.

[music]

Marva, what do you need from me?

[music]

To The Raku.

To The Raku!

-To The Raku!
-To The Raku!

My apologies, Callie.
I'll get another.

It is not often
we get to gather together

in the name of the great Raku.

The name that will live forever.

For a name is more than
just a word with syllables.

And there is a nature
to a person's character.

And there is no one
with greater character

than my new right hand.

You better preach, Your Highest!

Whoo, that was a word!
That was a word!

Mm, he's an on-time Raku!

An on-time Raku! Yes!

-What the fuck is going on?
-I'm sorry, Your Highest.

-You need to calm down!
-Sorry.

In these dangerous times,

we need a leader who is strong,

confident, devout.

I give you

my new right hand,

River.

You know what they say,

"Don't go chasing waterfalls.

You better stick
to them rivers."

Right? River?

Shut her the fuck up!

Why? I'm helping you out.
This sermon is not hittin'.

Okay? Just not.

I'm sorry, Your Highest.

Brother Anthony, please.

Your Highest,
please extend her grace.

She is of feeble mind.

Attention!

[feet stomping]

To The Raku!

[Children] To The Raku!

To The Raku!

[Children] To The Raku!

To The Raku!

[Children] To The Raku!

If anyone disturbs
The Highest one more time,

you will meet death at my hands!

The Highest speaks.

I give you my right hand.

[music]

Let us eat.

[music]

You may eat.

Mm.

[music]

Your Highest, may I speak?

The celebration is yours.

The children have shown
such great resolve

and a beautiful commitment
to The Raku.

Wouldn't you agree?

I am most proud.

Then this celebration belongs
to them as well.

Elders, to the youth!

[All] To the youth!

I give my seat to Callie.

[music]

[The Highest] You may eat.

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0