All language subtitles for Ruthless s05e04 Death Will Bring Death.eng

The Raku is not
calling us home.

Blasphemy!

[Man] Previously onRuthless...

The evil government is outside
of our gates ready to barge in

and kill us at any moment.
I wanna know everything.

We'll just see how far Ruth
gets along without me.

Let me call for River.

Perhaps he can help you relieve
some of that rage.

-This is Agent Desiree Walton.
-What do you want?

Find out which of our prisoners
are at the point of no return.

Put a bullet in their head.
[gunshot]

-What is happening?
-They're killing them.

[gunshot]

[breathing heavy]

What have you done?

You're not supposed
to be in here.

What have you done?

Ruth, you need to get out
of here. Now.

Manny.

Get her out of here.

You heard Dikahn.
You gotta go.

Ruth, please.
I do not wanna hurt you.

Let's go.

Ruth, isn't it wonderful?

The Raku is truly merciful.

[music]

Well, it's quite the mess
you made, Anthony.

I hope you plan
on cleaning it up.

No.
I don't.

[music]

? When the sun go down,
we run the city ?

? I feel the angels,
brought the demons with me ?

? When the sun go down,
you best believe it ?

? It's nothing new,
the streets is undefeated ?

? When the sun goes down
Ooh ?

? It get wild, baby,
wild, baby, wild, baby, wild ?

? Don't you ever, ever,
ever try to move me ?

? You best salute me

? It's in the bloodstream
We're feeling Rakudushi ?

? The compound, the lessons,
the lies, the deception ?

? The FBI's weapons,
the punishment, detention ?

? And I just wanna free you
from this slave shit ?

? So murder the case
that we're faced with ?

? When the sun go down

[door slamming]

-What the fuck was that?
-You think I know?

Did The Highest order this?

Yeah. Yeah, he did.

What the hell?

Look, I need you to stay here,
okay? For you own good.

Respectfully.

I am going to find out.

I know.

-Ruth, what the fuck?
-I know.

[whispering] Not the time
or the place, okay?

Good.

Now, where was Alex headed?

I don't know.
She just ran off.

-Shit.
-What?

-No. I gotta go.
-Where?

Just wait here.

[music]

The Highest would like
to see me.

Fuck you.

Okay. [laughs] You hate me.
I get it loud and clear.

Um, but The Highest sent for me,

so would you like to explain
to him why I took long?

[sighs]

Thank you.

You wanna know what I wished
for tonight?

I wished that you
had drank that punch

and gone straight to hell.

[music]

[sniffs]

Your Highest?

River.
Where have you been?

I'm sorry, Your Highest.

Um, I came as soon as I could,
but there was so much commotion

with the gunfire.

Well, you don't have
to worry about that.

You're safe in here.

I'm glad.

What can I do for you?

Get undressed.

Yes. Your Highest.

[music]

Will you do anything for me?

Of course, Your Highest.

Even if I hurt you?

I will savor every second of it.

Really?

"Heavy is the head that wears
the crown." William Shakespeare.

Yes.

I understand,

so if me offering myself
helps with that load,

then here I am.

Do with me as you wish,
Your Highest.

[music]

What the hell do you think
you're doing?

-Get t-get out of my way, Ruth.
-No.

Ruth, I'm getting my child

and I'm getting the fuck
out of this place.

You're scared.
I get that.

You want your daughter back.
I get that, too.

But I need you to think.
Really think.

How is this going to play out?

Say you manage to go in there
and get your daughter. Fine.

Then what? You just walk out
of the compound?

They don't have many guns,

but they clearly
still have guns.

And they will shoot you and
Olivia without a second thought.

They killed those people.

But that doesn't mean
you have to die, too.

Come on.

Alex, the last thing
that you want is somebody

to walk by
and see you holding this.

Think about your daughter.
Give me the axe, please.

-Give me the axe.
-And do what?

Do what? Figure something out.
Together.

Me and you. Please.
Alex, please.

Give me the axe.
Give me the axe, Alex.

Please. Come on.
Give it to me.

-Come on.
-Fuck!

Very good.

Good. Let's go.

-Ruth.
-Let's go.

[music]

Gather some men
and take care of those bodies.

-Yes, Dikahn.
-And get back to your post.

Yes, Dikahn.

If anyone asks,

tell them The Raku spared
the dead any more suffering.

Yes, Dikahn.

And Manny. Next time I tell you
to shoot, you shoot.

-Yes, Dikahn.
-Go.

Listen up.

I know you're
scared and confused,

but I assure you this was
the will of The Raku.

Our brothers and sisters
are with the Rakumas now.

No longer burned by the
suffering of this war.

They are happy and free.

One day we will join them.

And as for the others,
they will heal

and return to us
stronger than ever.

So go. Rest.
It's been a long day.

Sister Zane.

Yes, Dikahn.

Where is Ruth?

Come on.

Hey-

It took you long enough.

Well, I told you I was
gonna milk it, didn't I?

So what's going on out there?

Well, I overheard them talking
when I was in the bathroom.

They definitely
arrested somebody.

What? A Rakudushi?

Hell no.
Way worse than that.

Well, are you going to share
with the rest of the class?

[whispering] They locked up
somebody from the cartel.

You're fuckin' shitting me?

Yeah. I heard them talking.
How much you wanna bet

it got something to do with
that fucking Lilo character?

-What else did you hear?
-That's it.

I mean, I told you
I was milking it,

so when I came out
of the bathroom,

the rest of the agents
were already gone.

-Fuck me.
-Yeah.

And here we were thinking
that the feds screwing the pooch

with the Rakudushis
was bad enough.

Right. I'm telling you now,
if they killed somebody

from the cartel,
it's gonna get bad in here.

Real bad real fuckin' quick.

Shit. You can say that again.

Hmm, wonder who it was
they arrested.

I'm not worried about
who they arrested.

I'm more worried about
who's gonna come looking for him

and try to blow this
motherfucker up to get him out.

-This is not good.
-Yeah.

You ain't never lied.

[sighs]

Alex.

They just killed them.
How could they do that?

You're not gonna
like hearing this,

but it actually makes sense.

The FBI are outside.

And there's only so much
supplies available.

But to kill all of them?

Just the ones that weren't
gonna make it anyway.

Did you go in there?

The others are alive.

But what you almost did...

That can never happen again.

How could any of this be
the Raku way?

I thought this was a place
of love and peace.

They have brainwashed
our children, Ruth.

Unfortunately,
that is the Raku way.

It's self-serving.
And cruel.

And downright fucked up.

It was good.
I know it was.

Parts of it.
Maybe.

-I just want my daughter back.
-And so do I.

We just have to be
smart and patient.

Do you remember what I told you?

See no evil, hear no evil,
speak no evil.

Exactly. That's how you
survive around here.

Okay? The second you forget
that, you are dead.

And Olivia is lost.

You're right.

All you can do is stay strong
for your daughter.

And we just wait for an
opportunity to present itself.

Then what?

We'll see.

Sister Tally was a good woman.

-Did you know her?
-We talked a couple of times.

Small talk,
but I really liked her.

She had a beautiful spirit.

And she talked about you,
her good friend.

And how you two were supposed
to watch each other grow old.

And watch each other's
children's children grow up.

When I heard the news, I was-
I was very sad.

-I'm sorry. I didn't mean to-
-It's okay. It's okay.

[music]

What are you doing here?

Sister Zane told me Sister Alex
wasn't feeling well.

[Ruth] She's been through
quite the ordeal.

She looks fine to me.

Well, the night air helped.

And so did having time
to settle.

[Dikahn] Well, then.

She's needed back
in the infirmary.

What is your problem?

I thought you were sleeping.

Who could sleep
with all that gunfire?

You didn't have to do that.

I do as The Highest commands
because I am loyal

-to The Highest.
-Unlike me?

You think you're so slick.

We are at war, Dikahn.
The last thing we need

to be questioning is allegiances
over this bullshit.

-Watch your tongue.
-Grow some balls.

I don't care what happened
the other night.

I do not trust you, Ruth.

And I will find out the truth.

It's late.
My child and I need to rest.

[music]

Good morning, my beautiful
children of the Rakumas.

I hope that you are well.

I know that the trials the past
few days have been hard.

They truly have.
The road ahead is not yet clear.

But know that we are
still blessed.

The darkness of the evil outside
world cannot take that from us.

No, no. What we have is
something real and eternal.

Not like the lies
of the evil government.

That is why their world is in
the state that it's in.

Divided, remorseless, hopeless.

And that is why they hate us.
Because we are different.

They hate us
because we are free.

And most importantly, they hate
us because they fear The Raku.

They fear the truth.
But do not fret.

Never ever fret because darkness
cannot prevail against the light

that The Raku brings,
so rejoice!

For today is our day.

And this day was given to us
by the Raku himself.

We are blessed.
We are chosen.

Absolutely wonderful.

You're awake.

That I am.

And you thought I was good?

You were fantastic.

The epitome of a divine leader.

And how are you?
Didn't uh,

hurt you too much, did I?

-You could never.
-Really? Why is that?

Because it's you, Your Highest.
I hope I made you feel better.

Well, you certainly distracted
me for a moment.

The storm is still there.

-We will defeat it.
-Yes, we will.

Well, I am famished.

Have Elder Mother Ruth prepare
my breakfast.

Yes, Your Highest.

I truly do enjoy the time that
we spend together, Your Highest.

You are a special soul.

Um, can I share something?

What is it?

It's a little embarrassing.

What?

I am angry.

So angry.

And I've never felt this way
before.

When George and Lewis took you
from us, took you from me,

I never thought
I would see you again.

Well, I am here.

And they are
in the punishment trailer.

No more harm to you
than a moth is to a hurricane.

And I am glad.

But to be honest,
I want them to pay.

I want to see them pay.

River, I've never seen
this side of you before.

-I-I'm-I'm sorry.
-No, no, no.

I appreciate your love
and your honesty.

And I love you with all my soul,

so I must ask will you-

Will I...?

Let me watch them pay.

Yeah. There is much still to do.

But um,

I will honor this love
by granting your request.

Seriously, Your Highest?

Yes. Later. Yes.

Thank you.
Thank you, Your Highest.

I will have Sacred Mother
prepare your breakfast

-right away.
-Thank you.

Brother River.

How are you this
glorious morning?

Absolutely fine, Brother Dikahn.

You sure?

You look like you're struggling
a bit there.

Nope. Just fine.

The Highest sounded very happy
during his morning message.

Sounds like he had a really
good time with you last night.

Well, The Highest actually
needs his breakfast, so-

This is only the beginning.

I want you to know that.

Have a wonderful Raku day.

You bitch ass.

So, tell me this.

Is Luckett drinking
his own Kool-Aid

or is he just full of shit?

Six of one,
half dozen of the other.

Fair.

So Luckett gets released from
prison on parole.

Commits himself to the alias
"The Highest."

And then what?

Manages to secure acres of land,
buses, trailers,

and a stockpile of weapons?
How?

Clearly, he had help.

But who?
Who's funding all of this?

-Maybe Keys and her friends?
-Possibly.

Could ask Andrew
and Sheriff Conley.

We're not making headway
with either one.

And with Aaron gone, I might
have to cut Conley loose.

Still leaves Andrew.
[phone chimes]

We find the right pressure point
and he'll sing.

Let's put a pin in that.

Keys background check
just came in.

-Great. Let's roll.
-No.

I'm gonna go to
the sheriff's station.

You stay here and make sure
hell doesn't break loose.

You got it.

Keep an eye on that
news reporter.

You're really worried about her,
aren't you?

She smells blood in the water.

[music]

Take this to the tables.

[door shuts]

The Highest would like you
to prepare his breakfast.

Okay.

Okay.

Hey.

What is wrong with you?

Nothing you need to worry about.

So it's like that?

I spent the night
with The Highest.

You do the math.

I'm sorry, River.

Don't be like that.

If you're upset about
our last conversation, fine.

But don't act like
I don't care about you.

Not after all the shit
we've been through.

You were only looking out
for yourself. Again.

Says the Sacred Mother.

I did that for all of us.

Yet somehow you are the
only one reaping the benefits.

You are really an asshole,
you know that?

Mm-hmm. Whatever.

Your Highest,
I was just coming to see you.

Here I am.

Perhaps we should go inside
for your protection.

No.

I will stay out here
and breathe the free air.

Of course.

So, how did everything go?

As well as we could've hoped.

No issues from the others?

They were naturally shocked,
but ultimately understood.

Good.

Thank you for taking care
of that.

It was my pleasure, sir.

And what of the bodies?

They're being taken out
to the woods.

Make sure that they're buried.

The last thing we need is more
of that foul stench around here.

Of course, sir.

What?

You're in a better mood.

Yes, I am. For now.

River was quite helpful

in quelling the rage of The Raku
for a time.

Sorry I was so harsh with you.

-It's okay, sir.
-No. No, it's not.

Thank you.

Any updates on the FBI?

I gather the sirens
forced them to...

halt.

And with the feds outside,
the cartel will be subdued.

Interesting.

You should know, though,

Brother Manny spotted
a news van outside.

The evil government is all talk
until their actions

are placed under scrutiny.

-Maybe that is how we'll win.
-Maybe.

Make sure the men remain
on high alert.

One mistake
could destroy everything.

Yes, Your Highest.

I think my son was right.
We will need the women.

Your Highest?

We'll talk about it later.

Have the cello players perform.

We need to show the people
they are allowed to live.

Yes, Your Highest.

It's so quiet out here.

I think I will go to the kitchen
and see Elder Ruth.

-Let me walk with you.
-No, no. I'll-

I'll be okay.

Your attention is needed
elsewhere, my soldier.

Yes.

And Dikahn.

Yes, Your Highest?

I will be in the
punishment trailer later.

I don't want to be disturbed.

Of course, sir.

[music]

Joan.

Joan, can you hear me?

[music]

You'd be proud of me.

I did what I had to do.

I let him fuck me good.

I know.

Language.

You know, I actually kind of
miss you saying that to me.

I've been missing a lot
of things lately.

Did I ever tell you why I wanted
to study entertainment law?

It paid well.
Like, really well.

And that was it.

Nothing noble.

Just wanted to travel,
get paid, and get laid.

Do whatever I wanted
whenever I wanted.

But instead, I came here.

I hate it.

I fucking hate it.

And I'm tired.

Tired... I'm tired of not being
in control.

[sighs]

But I have a plan.
Yeah.

And I need that passcode, Joan.

The one to the bank account
that you set up.

The one in your name.
You remember?

Joan, I need that passcode.

You owe it to me.

I saved your life.

I could have left you to die,
but I didn't.

It's not my fault that
you're still like this.

And what if you die, huh?

Then that money is gone.
And I helped you hide it,

so it's kind of my money, too.

Joan.

Do you hear me? Huh?

What are you?
Are you trying to say something?

What-
What is it, Joan?

[groaning]

What?

Passcode... no.

[door shuts]

Ruth, Ruth, Ruth.
We need to talk.

Okay. Calm down.
What's going on?

River.

What about him?

He was in the infirmary
talking to Joan-

Joan's awake?

No. He was talking
to her about money.

What?

He just kept going on
about this money

and some secret bank account
that Joan must have set up

because he was wanting
to know passcodes.

No, no.
That doesn't make any sense.

What money?

Money we gave up to join.
Money outside the compound.

I honestly don't know,
but this is it.

This is the opportunity
you were talking about.

What are you talking about?

You're right.

If we go after the girls
ourselves, we will be killed.

And they'll be lost forever.
What if we didn't have to?

You're talking about blackmail?

River's smart.
Crafty.

If anyone can figure out a way
to get them away

from Headmaster, it's him.

We need to think this through.
Okay? We only get one shot.

What if the money isn't
what you think it is?

Or try blackmailing River
and he exposes us?

He's close to The Highest.

True.

All I'm saying is,
we need to do some homework

before we do anything rash.

I'll look into it, okay?

And if there's something here,

then we can come up
with a strategy.

-Okay.
-Okay.

-I'm sorry.
-It's okay.

But, um, you should
get back to the infirmary

before Elder Mother starts
asking questions.

Right.

Fuck.

[music]

So, looks like your real name
actually is Keys.

Yeah, I told you.

You don't look like a Keys.

You look like a Brittany
or a Silvia.

Okay. Now you're just
being an asshole.

You moved around a lot.

Mother died in a hit-and-run.
Father from pancreatic cancer.

Spent the next few years
in and out of juvie

for minor crimes before
graduating to some serious shit.

Drug possession,
breaking and entering,

assault and battery.

Look at me.

What can I say?
I'm an overachiever.

What do you know about a man
named Tyrone Luckett?

Who?

He calls himself The Highest.

[laughs] Yeah. Okay.
Sounds like a pornstar. Yeah.

You know, funny thing,
according to your record,

you served a stint in jail,
the same one that Tyrone

served time, actually.

Hmm. Well, it's called
a coincidence, bitch.

Listen here,
little girl,

you served time
in the same prison

and now you're in Virginia
fighting the same fight

as Tyrone and his people.

There's coincidence,
and then there's bullshit.

So drop the act because
your people aren't coming.

You killed one of my men.

How much time do you
think you have?

You know you're pretty hot when
you're all angry and stuff.

You know that? Hmm.

The things that I would do
to you, mommy.

You have no idea.

Yeah, let me get that.

People like you always talk.

[wolf whistles]

Brother River.

Sister Alex.
How are you?

We need to talk.

I'm sorry. I really have
something to do right now.

Sister Joan isn't
doing too well.

I'm aware.

-You two are close, right?
-We have spoken. Yes.

Apologies, but The Highest
really needs to see me, so...

You spoke with her today.

What?

I saw you, Brother.
I know about the money.

I-I don't know what you're
talking about, Sister.

You and Joan took it.

A secret account in her name.
Any of that ring a bell?

No. Sorry.

You said you were going
to see The Highest, right?

Maybe I should walk with you,
see what he thinks.

You clearly want something,
Sister Alex.

Why don't we just
get right to it?

They did something to my
daughter and the other kids.

I need you to get her
so I can take her

and get the fuck out
of this place.

But this is your home.

Why would you ever want
to leave?

Don't you give me that bullshit.

Unlike you,
I am loyal to The Raku.

What they did to those children,
and the injured,

it wasn't right.

So you're gonna get
my daughter and Callie,

or I am going to tell
The Highest everything.

-Callie?
-Yes.

You have two days.

You're gonna get those kids
or I am going to reveal it all.

And unlike this, it won't be
my word against yours.

Fuck!

-Is everything okay?
-Of course, Your Highest.

I have been looking forward
to this all day.

Let us go then.

[music]

How goes the reprogramming?

Fuck you, man!
Turn this shit off!

Language.

That is not the way of The Raku.

There is still much work
to be done.

No, no more.
We love The Raku.

We love you, Your Highest.

You do not love me.

You betrayed me.
You assaulted me.

You said that
I was not The Raku,

that all of this was bullshit.

Isn't that what
they said, River?

-It was, Your Highest.
-See? I do not lie.

We were wrong. Okay? Fuck!

Though they heard the word,
they did not receive it.

Your hearts were wicked
and cleaved

to the things
of this broken world.

Please forgive us.

You want my forgiveness?

Yes, Your Highest.

Are you sure?

Yes.

What would you do
for my forgiveness?

-Anything.
-Anything?

Anything.

What do you think, River?
Should I grant them forgiveness?

I don't know, Your Highest.

Only you can decide,
but personally,

I would say, no.

Fuck you, River!

Well, if you truly, truly,
truly want forgiveness,

you must first be willing
to sacrifice.

Are you willing to sacrifice?

Sacrifice? Sacrifice what?

Are you willing to sacrifice...

your dick?

What?

What? No! [screaming]

[screaming]

That's what I thought.

[screaming]

[music]

Do you hear that?
It sounds like screaming.

[screaming]

Fuck this.
We're going in.

What about boss lady?

She's off-site.
I'm in charge.

Not just gonna stand by
and let somebody die.

Gear up.

You heard the man.
Let's move.

[music]

Shh, shh, shh, shh.
It's okay. It's okay.

Don't worry.
I won't cut off your dick.

You won't?

No. Two men with no dicks?

[laughs] What kind of monster
do you take me for?

No.

But in order to have
forgiveness,

you must first see the light.

Yeah, whatever I've got to do.

Atta boy.

Hold still...
Still, still, still.

No, no, no, no, no, no.

[screaming]

[crying and screaming]

[music]

[gunshots]

Guys on the left!

Coolidge, talk to me.

It's bad!
It's fucking bad!

All right. Fall back.
You hear me? Fall back.

Fall back! Fall back!

[gunshots]

Fuck, fuck, fuck!

[gunshots]

Fuck!

Whew.

Now, that did put a smile
on my face.

As it did mine.

Thank you for allowing me
to watch.

To think those fools actually
thought they could kidnap me

and not suffer any consequences.
Forgiveness? Fuck that.

Fools! They will continue to
suffer for their transgressions.

When they disgraced our ranks,
disgraced your name.

I can only imagine
what would have happened

if they were never here.

We wouldn't have lost so
many soldiers of The Raku.

We'd have more guns.

The evil government
wouldn't have been so close

to getting you, Your Highest.

I know the will of
The Raku prevailed,

but I just wish they were
never allowed to step foot

in our paradise.

There are many wolves
in sheep's clothing.

They just seemed so committed.
They were Dikahn's top men.

They had his ear.

Huh.

What?

Nothing.

I just wish they had been
vetted better. That's all.

And maybe, we wouldn't be
in this current state.

The Raku allows what he allows,
River.

Yes. Of course.
And praise be to The Raku.

I just hope that this
won't happen again.

-I mean, after Oliver-
-Oliver?

Yes. He, too, claimed to be a
loyal servant of The Raku,

but he betrayed us.

Almost condemned us
to a similar fate.

And I can only imagine
what Brother Dikahn must feel

right now. I mean, Oliver was
his right hand, too.

I'm sorry, Your Highest.
I do not mean to upset you.

I'm not upset.

And you're right.

Dikahn has been deceived
many times.

Well, he's also been
very faithful.

I mean, leading the men
to come save you.

Talking to the FBI.

What?

The FBI.

I heard him talking to them.

-Talking to the FBI?
-Yes.

I-I assumed that you knew.

-What did he say?
-I don't know, Your Highest.

All I know is that they called.

Probably to negotiate
your terms of surrender.

Surrender?

It would make sense.
You were dealing a lot.

And?

Dikahn, probably thought it was
best to keep this from you,

so you wouldn't be overwhelmed.

I told him, no secrets.

Oh...

I'm sorry, Your Highest.
If that is what you told him,

-he should have obeyed.
-Yes.

-You are The Highest after all.
-Yes, I am.

I need to see him.

Yes.

Yes, of course.
Right away.

[music]

[phone ringing]

What the hell were you thinking?

-I'm sorry, Des.
-Fuck you and your sorry!

Someone was being tortured
in there.

I don't give a shit.

We didn't want all hell
to break loose.

That's what I said.

I thought they were killing
people in there.

[Desiree] No, only Francis
who's in ICU right now

-and may not survive.
-I know, Des.

[Desiree] No.
It's Agent Walton.

And let me make myself
perfectly clear.

I don't care that we fuck.
I'm in charge,

so fall in line
or go the fuck home.

[music]

[door opens]

Your Highest.

You wanted to see me?

Yes.

-[River] I should go.
-No. You stay.

[River] Are you sure?

Dikahn.
Dikahn.

Is there a problem,
Your Highest?

Don't look at him.

Look at me.

Yes.

Answer me something.

Were you talking with the FBI?

Yes, Your Highest.

When?

They called, uh-

-They wanted us to-
-What? Surrender?

Didn't I tell you I want
to know everything?

No matter how minor?

-Yes, Your Highest.
-Yes.

And yet you keep this from me?

[sighs] It wasn't like that.

Then what was it like?

Do you dare think to know
better than God?

Is that why you keep failing me?

I uh-um-

Oliver, Lilo, George, Lewis.

Hell, even Andrew.

And now this.

Your Highest, please.

How much more must
I forgive you?

I'm sorry, Your Highest.

Dikahn.

I gave you that name
because you were strong.

And I trusted you like
no one else in this life.

You can still trust me.

No, no, no, no, no.
I can't. I can't.

Not anymore.

-Please.
-This is all your fault.

-I-
-I, I. I what? I what?

-Your Highest, I-
-We are in a war.

-You know this.
-Yes, I do.

I cannot have you fail again.

-I will never fail you again.
-I don't believe you.

I-

All right. Yes.

The call was nothing.
I swear.

You were just
looking out for me?

Yes.

Wrong.
The call...

was everything!

You have learned nothing!

-I have-I've-
-River, I can trust.

Yes, Your Highest.

Well?

What are you waiting for?

[drums beating]

Dikahn, come here.

Take off your clothes.

Now.

Pick them up.

Give them to River.

Be ready to get a purple robe.

Leave my sight.

[drums beating]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0