All language subtitles for Ruthless s05e03 The Night is Long.eng

We are the children of the Raku!

[Dikahn] Previously onRuthless.

The cartel is back,

looking for Lilo
and their money?

Several people were killed.
Your wife was one of them.

I hope you both burn in hell.

-[River] How's Joan doing?
-[Zane] Elder Mother tried to

stop the bleeding with dirt,
it got infected.

[Desiree] [indistinct]
is losing control.

[Kal] We should take advantage.

Go all in,
multiple strike teams.

But we have another option:
send a negotiator.

Me.

One of them shot my sister.
Will you heal her, Your Highest?

Heal Sister Angeline!

The FBI is back, sir.

[Dikahn] We must all go
to the Raku.

[siren blaring]
[helicopter revving]

No, stop!
Stop!

Ruth!

I'm sorry, Your Highest.

You defied my will!

No, Your Highest!

-But our son...
-Will join us at the Raku.

Yes, Your Highest,
he will one day.

But not today.

What are you saying?

Your son has a prophecy.

[mysterious flute music]

The Raku is not calling us home.

Blasphemy!

The Highest knows the day
and the hour of our transition.

And if he said it is now,
so be it!

Ruth, you're tellin' a lie,
and you know it!

Just shut up, shut up, shut up!

Shut up, bitch.

Ruth...

Your Highest, Elder Mother
does not speak for the Raku.

Neither do you.

Yes, Your Highest,
but our son does.

No, no, no, no,
the time is at hand.

[indistinct].
Ruth, sit, now.

Not until you listen.

Brother Manny.

Yes, Your Highest?

Fire your gun into the air.

[gunfire]

Good.

Now, aim your gun at Ruth.

Your, Your Highest?

Is there a problem?

No, no, no, Your Highest.

Go ahead.

[siren blaring]
[helicopter revving]

[The Highest] Ruth,
I will not ask you again.

Sit!

Or you will suffer the wrath of
the Raku.

[siren blaring]
[helicopter revving]

Forgive me, Your Highest.
I meant no disrespect.

[siren blaring]

And now...

We will answer the call of
the Raku.

For the Raku will free us

from the shackles of this
cruel world.

So, do not be afraid,

for we are going to
a better place.

Together, with the Raku.

-[Ruth cries out]
-Ruth!

[Ruth yells, moans]

? When the sun go down

? We run the city

? I feel the angels,
brought the demons with me ?

? When the sun go down

? You best believe me ?

? It's nothin' new,
the streets is undefeated ?

? When the sun go down

? Ooh, it get wild, baby, wild,
baby, wild, baby, wild... ?

? Don't you ever, ever, ever
try to move me ?

? You best salute me

? It's in the bloodstream,
we're feelin' Rakudushi ?

? The compound, the lessons,
the lies, the deception ?

? The FBI's weapons,
the punishment, detention ?

? And I just wanna free you
from this slave shit ?

? So murder is the case that
we're faced with ?

? When the sun go down

[door slamming]

Now what is going on?

Your son...

He will not be ignored.

He must share the word of
the Raku.

Ruth, I am The Highest.
I alone hear from the divine.

Yes, Your Highest.

Then how can this be?

He is your pure seed.

He is you, and you are him.

That is why you named him One.
He hears because you hear.

The Raku has revealed nothing.

[siren blaring]
[helicopter revving]

Your son says he has,
Your Highest.

You were just unable to
receive it.

The Highest is perfect.

He knows all, hears all,
and sees all.

Explain yourself, Ruth.

Elder Mother is right,
Your Highest.

[holy music]
[siren blaring]

You are perfect,
but you're also distracted.

Distracted?

Well, you're carrying so much
on your shoulders.

That is why you needed your son
to hear,

so you can direct your focus
elsewhere.

You know not what you speak.

You are powerful beyond measure.

It is what has enabled you
to live for many years.

The same power that flows
through you

flows through your son as well.

He is an extension of your
purpose and will.

[siren blaring]

What is it that the Raku has
told you?

That the Raku is merciful,
Your Highest.

That the trials that we have
faced are by his design,

not to bring us to the Raku,

but to expose those
who were trying to

conspire against you.

How so?

The traitors rose up against you
and were defeated.

The evil government tried to
hide in the shadows,

and their schemes were brought
to the light.

None of this would've been
possible

if the Raku hadn't allowed
everything to unfold

the way that it did.

The Raku has truly protected us,

and he will continue to protect
us from the days to come.

What are you saying, Ruth?

The Raku wants us to stand up

against the evil government
and fight.

No.

The evil government will kill
us...

-[Ruth] No!
-And take the children.

No, no, Your Highest.
Your son has seen it.

If you lead us against them,
we will overcome them.

And then, after that,

your third eye will lead us to
our new sacred land.

-That heaven is lost to us.
-[Ruth] No, Your Highest.

That heaven was the one
that the Raku needed you to see.

It was not our true home,
it was only temporary.

Are you saying the Raku
has deceived me?

No, but he would not allow
the children

to fall into the hands of
the evil government.

And look, the children are
with us, safe.

Yes.

The evil government would have
found them.

They're crafty, Your Highest.

They have resources
and technology

to exploit our past lives.

The Raku will not stand for
this.

But the enemy is at our gates.

-They are.
-Ready to barge in at any time.

Let them, Your Highest.

You will wield your mighty sword
and strike down all those

who are stupid enough to
challenge the Raku.

Brother Dikahn, will you not
fight for the Raku?

With my dying breath,
Your Highest.

And what about you, Sister?
Will you not fight for the Raku?

Yes, at any cost.

And what about you,
Brother River?

I will sacrifice everything for
the Raku.

And what about you all?
Will you not fight for the Raku?

[All] Yes, yes, yes!

See anything?

A couple of guards.

Not a whole lotta
jack shit else.

Shit.

We need to know what the fuck is
goin' on in there.

The siren can't be good.

Well, neither was a fucking
helicopter flying overhead.

Coolidge, please tell me
you see something.

[Agent Coolidge] No movement.

They're still pretty
deep in there, ma'am.

Shit.

[All] Yes, yes, yes, yes!

Settle down.

You see, Your Highest?

We are willing to fight for
the Raku,

because we are chosen.

And when you are chosen,
you are...

You are protected.

You remembered.

Every blessed word that comes
from your lips.

Come here.

Yes, Your Highest?

Tell me, my son...

What else does he say?

The Raku is calling for us to
change.

It's the only way
we'll survive this war.

Everyone will need to be
flexible and do more,

starting with the women.

They will need to be trained
in combat.

That is not the Raku way.

[Ruth] We are fewer,
Your Highest.

Who will protect the children
should the men fall?

We will not fall.

[siren blaring]
[helicopter revving]

I believe you won't.

But we still must be prepared
for anything.

Your Highest...

We'll consider it.

There's also a matter of
the wounded, Your Highest.

The wounded?

Yes, those who are still able to
fight must be treated

and made ready.

Elder Mother is already tending
to the wounded.

She is, Your Highest, and she is
doing a wonderful job.

But as you can see,
Your Highest,

the need is great
and time is of the essence.

That is why the Raku has deemed
that

the Elder Mother should
relinquish her kitchen duties.

No!

So that she may focus on
healing the wounded

and strengthening our forces.

[siren blaring]
[helicopter revving]

Your Highest...

No!

It is not personal,
Your Highest.

Sacrifices must be made.

But who will run the kitchen?

I will, Your Highest.

[mysterious flute music]
[helicopter revving]

No.
No, Your Highest.

Please, no.

It is the will of the Raku.

This is a high calling,
Supreme Mother.

I'm sure you will rise to
the occasion

on the will of the Raku.

Yes, I will.

-Then it's settled.
-But...

Elder Mother, you will stay in
the infirmary.

Mm.

Elder Mother Ruth,
go in the kitchen for now.

Yes, Your Highest.

[siren blaring]
[helicopter revving]

The Raku have revealed much.

We are indeed at war with all
that hate the Raku.

I hoped to shield you from this,
my children.

But here we are.

We will not be joining
the Raku today.

Instead, we will stay and fight.

Power of the Raku.

[siren blaring]
[applause]

Elder Mother Ruth.

[Ruth] Yes?

You are truly
an incredible soul.

Purified by the Raku,

transformed by the pure seed
that lives within you.

You're more than just
my wife-to-be.

I can see that now.
Clearly as I can see all of you.

Your Highest.

You, me, our son...

The holy trinity of the Raku.

[applause]
[helicopter revving]

[mysterious flute music]

You truly have become my Agbara.

It means my, my strength,
my power.

I am better because of you,
Your Highest.

And I could've killed you, Ruth.

You and our son.

You didn't.

[mysterious flute music]
[helicopter revving]

I am not the benevolent king
I desire to be.

You are a great man,
Your Highest.

More importantly,
a benevolent king.

Not a man of measure, right?

Sometimes.
That's why you have us.

Yes.
Yes, that's right.

It's been a long day,
Your Highest.

I can see you're really tired.

I am not tired.

Maybe some meditation, then,
to calm your spirit.

I can see you're still very
troubled.

Of course I am.

How can I rest with the enemy
at the gates?

Even the Highest needs his rest.

Tell me.

Tell you what, Your Highest?

How can I overcome them?

The government?

Yes.

I don't know, Your Highest.

What? I know you don't.
What's our son say?

I mean, I don't know,
because he has not revealed it.

But you...

You said that he,
you said he saw it.

Yes, but just that you will
lead us to victory.

Not how.

But you are The Highest,

and in time, the Raku will
reveal his plan.

[mysterious flute music]

Of course he will.

[mysterious flute music]
[helicopter revving]

Does this conversation bore you,
Ruth?

No, not at all, Your Highest.

Our son is just strong,
and I am only a woman.

His prophecy took a lot out
of me.

I see.

May we continue this later?

Yes, of course.

I love you so much.

[mysterious flute music]

[ominous music]

Shit.

Let's get some shots of
the compound.

That barbed wire, those guards,
and some shots at the FBI, okay?

Aye-aye.

Mariah.
[indistinct]

[ominous music]
[helicopter revving]

You can't be here.

And you are?

Agent Desiree Walton.

Wonderful.

Do you mind if we get
an interview, Agent?

This is a very
sensitive situation,

and the last thing I need is

an overzealous news reporter
mucking it up.

It's just a few
softball questions, I promise.

No comment.

Is that the official statement
from the FBI

in regards to the cult group
known as the Rakudushis?

What about the death of
Laura Pollen?

You know her, right?

Aaron Pollen was her husband,
Senator Pollen's son?

He provided us with
some interesting information

regarding the Rakudushis
and you,

but I would love to get
your side of the story.

This is a no-fly zone.
Keep it that way.

[intense music]

I think you upset her.

I think I'm about to win
a Pulitzer.

Come on.

[intense music]

What the fuck?
I want my steak!

[Keys sighs]

Glitch, where the fuck are you?

[tense music]

Set the trays on the table.

Let Ruth take care of 'em,
that evil witch.

-Yes, Elder Mother.
-Yes, Elder Mother.

Since she know I am the only one
that cooks for The Highest.

She'll be beggin' for my help.
Just wait and see.

Give me that darlin' thing.

You two will run to
the infirmary.

I'll be there.

Elder Mother?

Oh, darling, I, I, I have to
clean the Highest's chalice.

He'll be so pleased.

Let me help you with that.

Oh no, darling, I, I'm fine.

I'd just like a moment to
myself.

I want to say goodbye...

...to the kitchen.

Of course, Elder Mother.

Run along, now.

[apprehensive music]

We'll just see how far Ruth gets
along without me.

[somber music]

[door slamming closed]

[somber music]

And the Oscar for best actress
goes to Ruth Truesdale!

Wanna say that a little louder?

[River] Sorry.

That was just quite
the performance.

You almost convinced me for
a second there.

Well, I'm glad you're impressed.

But I was actually headed
somewhere.

Ooh, where are you off to in
such a hurry?

[somber music]

Well, fine, at least tell me
that The Highest

bought your performance.

We're still alive, aren't we?

For now.

Worry about one thing at a time.

That's how we survive.

[tense music]

Seriously?

Sorry, you obviously have
somewhere very important...

Then why are you in my way?

I just need to talk to you
real quick.

We'll talk later.

No, Ruth.

Please.

[tense music]

Fine.

What is it?

It's this fucking place, Ruth.

I don't know how much more of
this I can take.

You almost died!
I mean, how fucked up is that?!

Lower your voice.

I'm just saying.

Look, you're okay.

-We're all okay.
- No.

No, we are not okay!
Joan's a mess!

God only knows if she's gonna
make it.

We don't have access to
the money.

-[Ruth] Listen...
-Not that any of that matters

because we got fucking FBI!

Okay!
Listen to me.

You need to keep your shit
together.

-How?
-[Ruth] I don't know!

But you need to figure it out.

[somber music]

There's something else,
isn't there?

What is it?

It's Dikahn.

What about him?

He thinks I tried to escape.

What?

And you're just now telling me
this now?

[River] I didn't think it was
a big deal

'cause he didn't have any
actual proof.

But?

You know how he is!

He's like a fucking dog
with a bone,

and he promised to make my life
a living hell.

Shit.

[River] Between him and Manny...

Whoa, whoa, whoa, whoa.
Manny?

Damn it, River!

I didn't ask for any of
this shit.

But somehow, you always find
yourself neck-deep in it.

Fuck!

Look, can you help me?

What am I supposed to do?

I don't know!

You're the one in that
God Mode status!

Have your holy son have
a sacred prophecy,

and get those two off my ass!

[Ruth] Now, I know you can't
be that stupid.

I can't just go around here
settling people's disagreements

without raising suspicion.

What about the kitchen?

That was for all of us!

Is there something you can do?

No, I can't.

Not right now, it's too risky.

Ruth, Ruth, please.

-[Ruth] No, no, I gotta go.
-Ruth, just...

Fuck!

[somber music]

Ow!

[somber music]

And how is this one doing?

-Zane!
-Yes, Elder Mother?

What was that?

Where is your head, girl?!

Do I have to do everything
myself?!

[Zane] No, Elder Mother.

It's just been a long day.

You mean a disappointin' day.

We should be with the Raku
right now.

Yes.
That's what I meant.

Well, I can understand that.
Move aside, let me see her.

[apprehensive music]

Ooh, her temperature's risin'
again.

[apprehensive music]

Give me that bowl right there.

[Zane] What is this?

[apprehensive music]

Elderberry.
It will help with the fever.

Elder Mother, would it be okay
if I use the bathroom?

Just don't leave me too long.

With that one over there,

I may end up slappin' her
in the face.

I won't be long.
Promise.

[apprehensive music]

[knocking on door]

[The Highest] Dikahn.

Your Highest.

I just wanted to check on you
and make sure you're okay.

You okay?

-Okay, okay?
-[Dikahn] Yeah.

How can I be okay when
the evil government

is outside of our gate,

ready to barge in and kill us
at any moment?

And that's if the cartel
doesn't do it first.

The Rakumas will protect us,
Your Highest.

How, Dikahn?
Hm?

It's not like they're just going
to go away.

No, they're not.

[The Highest] Then how?
I don't see it.

The FBI has Andrew,

which means they probably know
about Agent Brian and his wife.

You think Andrew spoke?

[The Highest] I think
the evil government is crafty,

and they'll do anything to
stop us.

Whatever they try,
we will be ready.

I'm not goin' back.

[Dikahn] I know, Your Highest.

I mean it, Dikahn.

Whether in this life
or with the Rakumas,

my place is always by your side.

[dramatic music]

You truly are my trusted one.

Your one and only.

There's my little jealous one.

I, I'm sorry Your Highest,
that's not what I mean.

And here I thought you learned
the value of sharing.

I'll always do as you desire,
Your Highest.

Yes.

But...

I'll always desire to have you
all to myself.

Yes, well, these are
unprecedented times.

[dramatic music]

I feel...

What?

Unbalanced.

[tense music]

What can I do to help,
Your Highest?

Tell me the soldiers are ready.
Tell me they would die for me.

They are, and they will.

There can be no mistakes.

There will be none.

I wanna know everything,
no matter how minor.

Nothing will be hidden from you,
Your Highest.

You have my word.

[tense music]

What about the others?

Others, Your Highest?

Sister Mary and the like.

You saw what she did.

Asking me to heal her sister?

Does she not understand
the extreme pressure I'm under?

She is ungrateful.

And the looks I received,
as if I had failed.

How dare they embarrass me
like that?

Sister Angeline should never
have left

the safety of the compound.

You and the men had everything
in hand, if she died...

...it's because the Raku wanted
it so.

Yes, indeed.

Some time in
the punishment trailer

-will help Sister Mary...
-[The Highest] No.

- ...remember.
-No, no, she is weak!

She is weak!
She is unworthy.

I could crush them with
my bare hands, if I wanted to.

Yes, you could, Your Highest.

Have I not given them plenty?
Have I not been merciful?

You need only ask,

and I will make them regret
their offense.

Bring me Sister Mary.

And we'll kill her first.

Kill everyone who looked at me
that way.

[dramatic music]

Lacey, thank God I found you!

Why'd you run back into
the woods?

[apprehensive music]

No worries.

No pain.

Hey, Lacey, look, I,
I don't have long.

Elder Mother is gonna looking
for me if I don't get back soon.

I don't know what's going on
with you,

but I need you to snap out of
it, okay?

[tense music]

The Raku...

[tense music]

Bright light...

Can you see it?

[intense music]

Lacey...

Lacey, do you even know what was
about to happen?

What's going on now?

[intense music]

"Fire and blood"...

...they all will cry...

...the day we sing...

[intense music]

...the day we die.

Hey, Lacey.

Lacey, please, okay?

I could really use a friend
right now.

River's...

I, I don't know.

Joan's still banged up,

Ruth's preoccupied with
her own stuff.

I just feel alone.

Do you understand?

[intense drum beats]

[laughs]

We are all going to die!

Glory be to the Raku.

For the end is nigh.

[intense music]

[laughs]

Well?

What are you waiting for?

Your Highest...

What?

I know you're upset, but...

It may not be wise to kill any
members until after

we're out of our
current predicament.

They still could be of some use
to us.

Fuck, you're right!

Fuck!

[Dikahn] I'm sorry,
Your Highest.

Can I at least kill Sister Mary?

It might not be ideal, sir.
Just not, not now.

You know, optics.

Well...

I have to do something.

May I offer a suggestion, sir?

Let me call for River.

You enjoy his company.

Perhaps he can help you relieve
some of that rage.

I just want to see you at peace,
if only for a little bit.

River?
Really?

If that pleases you,
Your Highest, yes.

Yes.

It does.

Send for him.

[Dikahn] Alright, will do.

[The Highest] And Dikahn...

Yes, Your Highest?

[The Highest] One more thing.

Can't kill the living, but fine.

But there will be a punishment.

I'll take Sister Mary to
the trailer personally.

No, no.
I've got a better idea.

[Dikahn] Hm?

The living will live,

but I can't have another
Sister Angeline problem.

Of course not, Your Highest.

So, go to Elder Mother,

find out which of our
little prisoners

are at the point of no return...

And put a fucking bullet in
their head.

Your Highest...

We are showing mercy,
they won't survive anyway.

And I won't be disrespected
like that again.

Are you sure, Your Highest?

They are of no use to the Raku,
why waste the resources?

I have to much else to fucking
worry about

to heal all of them.

-That is true.
-[The Highest] Great.

So, I don't know how you have to
spin it, spin it.

You and Elder Mother.

I need you to handle this.

I will, Your Highest.

Great.
Go on.

And send River.

[door creaking open]

[intense music]

-Ruth.
-[Ruth] Zane,

what were you doing in
that trailer?

Lacey's in there.

Okay.

How's she doing?

I'm really worried about her.

Maybe there's something
in the kitchen can help her?

Maybe.

Can we check?
Please?

Fine, I will.

But I need something from you.

Okay.

You are the only one I can trust
around here right now.

What is it?

I'm gonna have The Highest
appoint you

to an apprentice
to Headmaster Obadiah.

What?

Why?

Because, Zane, I need someone to
keep an eye on Callie.

I don't trust that guy.

So, you're putting me in
harm's way?

We both know you can handle
yourself.

Also, I just need you to give me
updates,

just to keep a close eye on her.

Okay?

You shouldn't be in any danger.

-Famous last words.
-[Ruth] Zane!

Please?

I don't have anybody else.

Okay.

Okay, fine, I'll do it.

Thank you.

Wait, what if The Highest
doesn't agree to

make me an apprentice?

You let me worry about that.

Okay.

Thank you.

[Zane] Yeah.

[somber music]

[tense music]
[crickets chirping]

[chuckling]

Lord, that was some crazy shit
out there, huh?

Which part?

Right, true that.

You know, there's rumors that

those guys in the woods
were cartel.

Nah, nothin' we need to worry
about.

You actually believe that?

No.

But worrying's a surefire way
to get yourself killed, so...

chill the fuck out and do
your job.

[crickets chirping]

Manny.

Yes, Dikahn?

I have something I could use
your help with.

Anything you need, sir.

That's the right attitude.

[crickets chirping]

[deep creaking]

[deep creaking]

[deep creaking]

[deep creaking]

[deep creaking]

River, River, River.

[River] What is it, Dikahn?

Did I wake you?

[River] No.

No, no, I was just...

What can I do for you?

Hm-mm, The Highest asked me
to fetch you.

Did he?

Like, right now?

Oh, you don't seem too happy
about that.

I, I am.

I just thought that he might be
resting.

Mm...

You're a pathetic little liar,
aren't you?

Well, doesn't matter either way.

He wants you,
and he's in a truly foul mood.

Yes, well, it has been
a trying couple of days.

Mm, that it has.

[deep creaking]

Mm, I can't wait to find out all
the wicked little things

he'll do to your bitch ass.

[laughs]

Usually that would get me upset,
but not today.

[phone ringing]

[deep creaking]

This is Agent Desiree Walton,
FBI.

[deep creaking]

Hello?

Hello?

[Dikahn] Come.

Don't wanna keep
The Highest waiting, do we?

I have to put on my shirt,
Brother.

[deep creaking]

[crickets chirping]
[suspenseful music]

[door closing]

[phone ringing]

Need to get that?

Shut up.

[phone ringing]

Chop-chop, boy!

[phone ringing]

[dialing tone]

I do not talk to the FBI.

[dramatic music]

Then I'll talk, you listen.

There's no getting out of this,
you have to know that.

You killed a federal agent.

And you killed children of
the Raku.

I hope you don't mean that
literally.

What do you want?

To resolve this without any
further loss of life.

Can we do that?

Fine, we'll start small.

The siren we heard,
what was that about?

Is everyone alright in there?

[dramatic music]

Come on, work with me.

I'm trying to keep you alive.

[dramatic music]

[suspenseful music]

[Dikahn] What's going on here?

None of your business, Anthony.
What are you doing here?

Lightening your load, Marva.

You two.

Get out.

Go.

[apprehensive marimba music]

Does The Highest know about
this?

He has commanded it.

So...

Which one of these are past
their expiration date, hm?

[suspenseful music]

How about this one?

Hm?
Or what about this one?

Speak, woman!

There.

[ominous music]

Who else, hm?

How about her?

No, no.

Then who?

There.

[ominous music]

[Dikahn] Manny.

[ominous music]

[Dikahn] Manny!

[suspenseful music]

[gunshots firing]

I gotta get outta here.
I gotta get outta here!

[ominous music]

Zane, what is happening?!

They're killing them.

What?
Who's killing who?

Dikahn and Manny.

[gunshots firing]

They're killing them.

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0