All language subtitles for Erotic Story of Esper Mamiko (2012)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

(๏พ๏พ๏ฝบ)ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ๏ผ

(้ซ˜็•‘)ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ๏ผ

ๆ‹พใฃใจใใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใโ€ฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒป(่›ญ็”ฐ)ใ‚ใ‚ใ‚“ใผ่ตคใ„ใช ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ๏ผ

(่›ญ็”ฐ) ๆŸฟใฎๆœจ ใใ‚Šใฎๆœจ ใ‹ใใใ‘ใ“๏ผ

ใ•ใ•ใ’ใซ ้…ขใ‚’ใ‹ใ‘ ใ•ใ—ใ™ใ›ใ๏ผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ ใŸใกใคใฆใจโ€ฆ

ใฏใ„ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™ใญ ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใจ๏ผ‘ๅˆ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ใฎๆ™‚่จˆใŒ ้…ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆ™‚่จˆใฏ ๆŒใกไธปใซไผผใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œ ้›ปๆณขๆ™‚่จˆ

ใ‚ฐใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ธๅคฉๆ–‡ๅฐใƒฌใƒ™ใƒซใฎ ็ฒพๅบฆใงใ™

ใ‚ใ‚ ใฏใโ€ฆ ใฏใ„ ็ฝฐ้‡‘๏ผ•๏ผ๏ผ๏ผๅ††๏ผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ ใƒใƒชใƒใƒช ๅƒใใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

็š†ใ•ใพๆ–น ็š†ใ•ใพๆ–น ๆœฌๆ—ฅใฏ ใƒใƒƒใ‚นใƒซๅฅณๅญฆ้™ข ใƒ”ใƒฅใ‚ช๏ฝžใƒใซ

ใ”ๆŒ‡ๅ ใ”ๆฅๅบ— ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒ”ใƒฅใ‚ช๏ฝžใƒ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒ”ใƒฅใ‚ช๏ฝžใƒ

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ

๏ผ˜็•ชใ‚ทใƒผใƒˆใŒ ใŠๆ™‚้–“ๆฎ‹ใ‚Š๏ผ•ๅˆ†

ๆœ€ๅพŒใพใง ใŸใฃใทใ‚Š ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใพใ›ใพใ›

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ๏ผ“็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ๏ผ“็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ

็พŽ่กฃๅญใกใ‚ƒใ‚“ ใ”ๆกˆๅ†… ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ฆใ‚ฉใƒณใƒใƒฅใƒผ

็พŽ่กฃๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ”ๆกˆๅ†… ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒใƒƒใ‚นใƒซ

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใใƒผใ‚Œ๏ผ

โ™ช(ๅบ—ๅ†…ใฎ้Ÿณๆฅฝ)

โ™ช๏ฝž

(่›ญ็”ฐ)๏ผ”็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒžใƒŸใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๆ™‚้–“็ต‚ไบ† ๏ผ•ๅˆ†ๅ‰โ€ฆ

(ๅฎข) ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ ้ก” ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใฃ๏ผŸ ใฏใ„ ใ„ใใ‚ˆ๏ผŸ ใƒณใƒณโ€ฆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„โ€ฆ ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ„ใใใ†โ€ฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ„ใใใ†โ€ฆ ใ„ใ๏ผ

(ใ›ใใ“ใฟ)

(ๅฎข)ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ ไฟบ ใพใ  ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ๏ผŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆโ€ฆ

(็พŽ่กฃๅญ)โ€ฆใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ ๏ผ‘๏ผ•ๅˆ†ใจใ‹

้•ทใใชใ„ใƒƒใ‚นใ‹๏ผŸ ๏ผ‘๏ผๅˆ†ใงใ„ใ„ใƒƒใ‚นใ‚ˆใญ

(ๆ „ๅญ)ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใคใ†ใ‹ๅฎขใ ใฃใฆ ๏ผ•ๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ ใƒ€ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ‹ ๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฏ

่ถ…่ฒงไนใใ›ใˆ

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใŸใ‚ใจใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใŒ ใ„ใกใฐใ‚“่ฆใ‚‰ใชใ„ใƒƒใ‚นใ‚ˆใญ

ๅฎขใ‚‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ฝใกใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ—โ€ฆ

โ€ฆใคใ†ใ‹ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ“ใฃใกใฏ

ใƒใ‚กโ€ฆ ๅฎ‰ใ„้ขจไฟ—ใซใฏ ๅฎ‰ใ„ๅฎขใ—ใ‹ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใƒชใซใงใ‚‚ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™๏ผŸ (๏ฝด๏พ˜)ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒชใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใค ไบบใฎไฝ“ ใชใ‚ๅ›žใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ ๆณจๆ„ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใŠๅ‰ ๆ‹ญใ‘ใ‚ˆ (้ซ˜็•‘)ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ญใƒขใใ†ใชๅฎขใฎๆŒ‡ๅใฏๆ–ญใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใŸใ— ใƒŠใƒณใƒใƒผ๏ผ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(ใ›ใใฐใ‚‰ใ„)

ใ“ใ‚“ใชใŠๅบ—ใงใƒŠใƒณใƒใƒผ๏ผ‘ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ (็พŽ่กฃๅญ)ๅฏ’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใก ๏พŒ๏พž๏พ‹๏พŒ๏พž๏พ‹ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ (้ซ˜็•‘)ใ‚จใƒชใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆ

ใƒป(่›ญ็”ฐ)๏ผ‘็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ๆ „ๅญใ•ใ‚“ ๆ „ๅญใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ฆใ‚ฉใƒณใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ฆใ‚ฉใƒณใƒใƒฅใƒผ๏ผ

ใงใฏ ่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็งใŒไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ ใ‚ญใƒขๅฎขใฎใƒชใ‚นใƒˆไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ ใใ„ใคใ‚‰ ๅค–ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ (๏ฝด๏พ˜)ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใ‚ใจใ• ไนณ้ฆ–ใฎ็”˜ใŒใฟ ็ฆๆญขใซใ—ใฆใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใใฎๅ ดใงใฏ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ‘ใฉ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒญใƒผใŒๅŠนใ„ใŸใฟใŸใ„ใซ ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒช็—›ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒป(่›ญ็”ฐ)๏ผ’็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ็พŽ่กฃๅญใ•ใ‚“ ใ™ใฆใใชๆฎฟๆ–นใŒใŠๅพ…ใกใงใ™

ใƒป ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒ‹ใƒผใ‚ธใƒฅใƒผ (้ซ˜็•‘)ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒ‹ใƒผใ‚ธใƒฅใƒผ๏ผ

ใŠๅ‰ ไบบใฎ่ฉฑ ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ๏ผ (้ซ˜็•‘)ใ‚ใฃ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“โ€ฆ

ใชใ‚ ใŠๅ‰ ็ซฅ่ฒžใ ใ‚ใ†๏ผŸ (้ซ˜็•‘)ใˆใฃ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ไปŠ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใƒƒใ‚นใ‚ˆ ใ‚คใƒคใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ใƒป(่›ญ็”ฐ)๏ผ“็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ใพใŸใพใŸ ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒป ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒŸใƒผใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒŸใƒผใƒใƒฅใƒผ๏ผ ใปใ‚‰ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“โ€ฆ

(๏ฝด๏พ˜)ใ‚‚ใ† ใ†ใœใˆใชใโ€ฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใ„ใˆ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ๆœใฎโ€ฆ ใ‚ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใƒ‰ใ‚ธใง

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆ•ด็†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ๆ‰‹ๅธณใจใ‹ใฏ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใˆใฃ๏ผŸ ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๅบฆ ๆ˜ ็”ปใฎไธŠๆ˜ ไผšใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใธใˆ๏ฝžโ€ฆ ใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒžใƒŸใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ๅฅณๅ„ชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹๏ผŸ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅฝผๆฐใŒ็›ฃ็ฃใ—ใŸไฝœๅ“ใงใ™

ใ‚ใฃ ๅฝผๆฐ๏ผŸ ใธใˆ๏ฝž ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บ๏ผŸ โ€ฆใฆใจใ“ใง

็ตๆง‹ ๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็›ฃ็ฃใ‚‰ใ—ใใฆ ่ณžใจใ‹ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฆโ€ฆ

ใต๏ฝžใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆ˜ ็”ปใชใฎ๏ผŸ ไฟบ ็ตๆง‹ ๆ˜ ็”ป ่ฉณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใฎๆ˜ ็”ป ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ๆ˜ ็”ปใงใ™

ใƒป(่›ญ็”ฐ)๏ผ”็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“

ใƒป ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒฉใƒ–ใƒŸใƒผ ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒฉใƒ–ใƒŸใƒผ๏ผ

(๏พƒ๏พš๏พ‹๏พž้Ÿณๅฃฐ)็ตๅฉšใ™ใ‚‹๏ผŸ ็ง‹ใใ‚‰ใ„ใซ ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใƒป(๏พƒ๏พš๏พ‹๏พž้Ÿณๅฃฐ)ไปŠๆ—ฅใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆฅใ‚Œใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‚‰ ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ๏ผŸ

ใƒป ใˆใˆใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒป ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ ใƒป ใ†ใ†ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

(่ก)ใชใซ๏ผŸ ใใ‚Œ ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ๏ผŸ ใใ†๏ผŸ ใปใ‚‰ ไป•ไบ‹ใงโ€ฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ›ใƒณใ‚ขใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใฎ ไป•ไบ‹ใฃใฆใ• ๏ผ‘ๆ—ฅไธญใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ‚ขใ‚ด ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„๏ผŸ ใพใ‚ ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ไป•ไบ‹ใ ใ—ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆ˜ ็”ป ใคใพใ‚“ใชใ„๏ผŸ

ใˆใฃโ€ฆ ใ†ใ†ใ‚“ ้ข็™ฝใ„ ใญใˆ ใ“ใฎใ‚ใจ ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š๏ผŸ ใ†ใ‚“ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใใชใ„๏ผŸ ใ“ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–น

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆ–ฌๆ–ฐ

ใ‚ใจ ้ฃŸไบ‹ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฎ้•ทๅ›žใ— ใ™ใ”ใใญใˆ๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ†ใ‚“ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ๏ผŸ ใ†ใ‚“ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใฉใฎ่พบใŒ๏ผŸ ใ†ใ‚“ใจใญ ใปใ‚‰ ใ‚ใใ“ ๅ…จไฝ“็š„ใซ๏ผŸ

ใ‚ใจ ้•ทๅ›žใ—ใจใ‹โ€ฆ

ใ†ใ‚“ ใใ†โ€ฆ ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚ ใƒžใƒŸใ‚ณ ไปŠๅบฆใฎๆ˜ ็”ป

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๆ’ฎใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ ๆณจ็›ฎ ๆตดใณใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ  ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๆ’ฎใ‚Šใ ใ—

โ€ฆใง ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ้‡‘ ๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ใจใซใ‹ใ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๆ’ฎใ‚Šใ ใ— ไฟบ ้•ทๅ›žใ—ใ ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซใŠ็ตฆๆ–™ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš15ไธ‡ใใ‚‰ใ„ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒŸใ‚ณ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใƒผ ใชใซ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ

ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…ใฃใกใ‚…ใฃใกใ‚…ใฃโ€ฆ

ใกใ‚…ใƒผโ€ฆ ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ

ใกใ‚‡โ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไฟบ ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ—ใƒญใฎไป•ไบ‹ใซๅฐฑใใ‹ใ‚‰โ€ฆ ใ†ใ‚“

่ก ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃโ€ฆ ใ‚ใƒผ๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใใ‚Œ ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใƒป๏ฝž

ๅ›ใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ๅญใฏ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ„๏ผŸ

ๆฏŽๆ™ฉ ๅฝผๆฐใจ ใใ‚“ใšใปใใ‚Œใค ๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใˆ๏ผŸ ้š ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎ้ก”ใซใฏ ๅนธใ›ใŒใซใ˜ใฟๅ‡บใจใ‚‹ใญ ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ ็พจใพใ—ใ„ใชใ ๅƒ•ใฏใญ ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฏ ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใฃ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใ‚ŒใฃใฆๅŠนใใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‚๏ผŸ ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ใ•ใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใƒผใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

(่›ญ็”ฐ) ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ ๅ…จ็„ถใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ๏ผ ใŠ้‡‘ ่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ ๅ‰ฒๅผ•ๅˆธใซใชใฃใฆใพใ—ใฆโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ๏ผ

ใพใŸใฎใƒใƒƒใ‚นใƒซใ”ๆฅๅบ— ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๏ผ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใง ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ๏ผŸ ใงใ‚‚ ใพใ ๆ˜ผใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃโ€ฆ ใฏใ„

(่›ญ็”ฐ)ใ‚ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใชใ„ๅนด้‡‘ ใŠ้…’ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ๅฐ‘ใ—ใšใคใŸใ‚ใฆ

ๆฅใ‚’ๅฟใ‚“ใงๅŒป่€…ใซใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉ ๅ‡ฆๆ–นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใž ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฎถๆ—ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆˆฆใ„ใ‚’็ต‚ใˆใŸ ็”ทใฎๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฟตใซใฏๅฟตใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ ๅ†™็œŸๆŒ‡ๅใพใงใ—ใฆ ใญใฃ๏ผŸ

ๅ›ใฎ ใใฎๅœฐๅ‘ณใชๆ„Ÿใ˜ใŒ ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใจใ“ใ‚ใŒ ่‚ๅฟƒใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ ๅคๅฅณๆˆฟไปฅไธ‹

ใใฎๆ‚ฒใ—ใฟใŸใ‚‹ใ‚„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“๏ผ

ใฏใฃ ใฏใ„โ€ฆ

ใˆใฃ๏ผŸ ใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

็งใซ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅ›ใฎๅฎขใ‹ใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใใใงใ„ใ‘ใชใ„ ใจใ„ใ†่‹ฆๆƒ…ใŒๆฎบๅˆฐใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ“่ณช็ฎก็†ใฏ ๅบ—้•ทใฎ็พฉๅ‹™ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซโ€ฆ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฏ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚ใฎใญ ใพใ‚‹ใงใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซ ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅ› ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฝผๆฐใจใฎไปฒ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏ ๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงโ€ฆ

ใ‚ใฃ ใใ†๏ผŸ ใƒžใƒŸใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ็›ธๆ‰‹ใธใฎๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไบบ ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ‹ใช ใ‚ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใ‚“ใ‹ใชใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ ใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†๏ผ

ใฏใ„ ใƒใ‚ซใ‚ฟใƒฌโ€ฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใฎ ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ ใใ†่จ€ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

็”ทใจใ„ใ†ใฎใฏ ๅ›ใŒๆ€ใ†ไปฅไธŠใซ ็นŠ็ดฐใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‚‚ ใใ‚“ใชใ“ใจ ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฃฐใซ่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใพใงๅธฐใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช ็ง

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“๏ผ ใˆใฃ๏ผŸ ่ชฐใ ใฃใ‘๏ผŸ

ใƒžใƒŸใ‚ณใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ“ใฎ่พบ ไฝใ‚“ใงใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ โ€ฆใฆใ‹ ใƒ ใƒชใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใใ‚ใฃใฆใใ‚“ใชใ„๏ผŸ

ใฏใ„๏ผ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ“ใ“ ใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ็งใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎๅ ดๆ‰€ ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใฏใ„ ใงใ‚‚ ๅฏ’ใ„ใงใ™

ใ†ใฃใ›ใˆใช ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง็งใชใ‚“ใ‹ใจ้ฃฒใ‚“ใง ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆฅใซ ๅ…จ็„ถ ๆฅฝใ—ใใญใˆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใปใ‚‰ ใ‚ใใ“

ใ‚ใฃ ่ชฐใ‹ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ ใˆใˆใฃ๏ผ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ๏ผŸ

ใŠๅ‰ ใ„ใกใ„ใก ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ‘ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎขใฎ่ชฐใ‹ใ ใ‚ˆ ้ก” ่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใฎใƒใ‚นใƒˆใซๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฎใƒ—ใƒชใƒณใจใ‹ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใงๆ€–ใใชใฃใฆ ็งใฎใ“ใจๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใชใ‚‰ ่ซฆใ‚ใฃใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ•

ใงใ‚‚ ใ‚ใฎไบบ ่ซฆใ‚ใชใ„ใฃใฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚ใฃ ่ญฆๅฏŸ๏ผ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ็ง ่ญฆๅฏŸใจใ‹ๅคงใฃๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ็ง ๆณจๆ„ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ๏ผŸ ใŠใ„โ€ฆ

ใ‚ใฎใƒผ๏ผ ใ™ใ„ใพใ›ใƒผใ‚“๏ผ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฏ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใƒผใ„๏ผ

ใ‚ใฃ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ ใƒใƒใƒใƒƒโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใƒใ‚ซใ ใ‚ ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ ใƒใƒใƒใƒƒโ€ฆ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใ‚ใฎใ‚ญใƒขๅบ—้•ท ใใ‚Œ ็งใ‚“ใจใใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฏ ่žใ“ใˆใพใ™๏ผŸ ใกใ‚“ใ“ใฎๅฃฐ

่žใ“ใˆใ‚‹ ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใฎใใ‚ใˆใ‚Šใ‚ƒ ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ ไธ€็žฌใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ†ใ‹ ไผšใฃใฆ ้šฃ ๅบงใฃใฆ

ๅฎขใซ่‚ฉใจใ‹ ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผŸ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใจใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใ„ใคๅ–œใถใ‹ใฃใฆ

ใธใˆใƒผ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใƒผใ„ ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใใญใˆใฃใคใ†ใฎ

้‡‘ใจใกใ‚“ใ“ใฏ ่ฃๅˆ‡ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ• (็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใ‚“ใƒผโ€ฆ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚“ใ“ใฎๅฃฐใ‹

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใƒป๏ฝž

(ๆ „ๅญ)ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ‚ˆ (ๅฎข)ใฏใ„

ใƒใƒใƒใƒƒ๏ผ ใ™ใ”ใ„่…น๏ผ ใปใ‚‰ ไธ‹ใ‚‚โ€ฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†๏ผŸ ้‡‘ ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ‚ใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„โ€ฆ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚จใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใ„ใกใฐใ‚“ ใ†ใพใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ•ใ ใ“ใชใ„ใ ใ• ใƒ•ใƒชใƒผใงๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใใ•ใ„ๅญใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ• ใใฎๅญใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใงใ•

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใพใ„ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ˆ

็—›ใฃ๏ผ ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

็ง ไบบใฎๆ‚ชๅฃ่จ€ใ†ไบบ ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

โ€ฆใง ใฉใ†ใ—ใพใ™๏ผŸ ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ (ๅฎข)ใฏใ„

โ™ช๏ฝž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

โ™ช๏ฝž

โ™ช๏ฝž

(ๅฎข)ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ไฟบ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆโ€ฆ

(ๅฎข)ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใŸใŸใŸใŸโ€ฆ

ใ‚ใฃ ๅฝ“ใŸใ‚Š

ใ‚ใฃ ใƒคใƒใƒƒ๏ผ

ใƒป๏ฝž

(่›ญ็”ฐ)ใฏใฃ๏ผ ใฏใฃ๏ผ ใฏใฃ๏ผ ใฏใฃ๏ผ ใฏใฃ๏ผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๏ผ“๏ผๅˆ†ไปฅไธŠใฎ้…ๅˆปใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็ฝฐ้‡‘๏ผ‘ไธ‡ๅ††๏ผ

ๅƒใ‘ใฉ ๅƒใ‘ใฉใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใจ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฎ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธŠ้”ใ™ใ‚‹ใพใง็‰น่จ“ใฏ็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒ”ใƒฅใ‚ช๏ฝžใƒ๏ผ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒ”ใƒฅใ‚ช๏ฝžใƒ๏ผ

ใƒป๏ฝž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

(ๅฎข)ใ€Šใ†ใ‚ใฃ ไธ‹ๆ‰‹ใใ๏ผใ€‹

ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใฃ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใˆใฃ๏ผŸ

ไปŠ ไธ‹ๆ‰‹ใใใฃใฆโ€ฆ ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

(ๅฎข)ใ€Šๅค‰ใชใฎ ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใใ‚Œใจใ‚‚ ไฟบ ๅฃฐ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸใ€‹

ใ€Šใ ใฃใฆ ใƒ›ใƒณใƒˆใซ ไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‹

ใ€Šใ‚ใƒผใ‚ ๅค–ใ‚Œๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ€‹

ใ€Š้ก”ใฏ ใพใ‚ใพใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆƒœใ—ใ„ใชใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚โ€ฆ ใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใชใฎ๏ผŸ ใ“ใฎๅ˜่ชฟใชใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ้‹ๅ‹•ใ€‹

ใ€Šใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใŸใ‚Šใ•โ€ฆใ€‹

(ๅฎข)ใ€Šใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ€‹

ใ€Šใใ† ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎใปใ†ใ€‹

ใ€Šใใ† ใใ‚Œ ็ถšใ‘ใฆโ€ฆใ€‹

ใ€Šๆฌกใฏ ๅฐฟ้“ใฎใปใ†ใ‚’ ๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ€‹

ใ€Šใ‚ใฃ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‹

ใ€Šใ‚ใฃโ€ฆ ใ†ใฃโ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆใ€‹

ใ€Šใ“ใฎๅฅณ ใงใใ‚‹ใ€‹

ใ€Šใƒ€ใƒกใ  ๅ‡บใ‚‹โ€ฆใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆใ€‹

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใฏใโ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

(ๅฎข)ใ€Šใ“ใฎๅญ ใ“ใชใ„ใ ใฏ ใƒ„ใƒœ ๅค–ใ—ใพใใฃใฆใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใชใ‹ใชใ‹ใฉใ†ใ—ใฆโ€ฆใ€‹

ใ€Šใพใ‚‹ใง ๅฟƒใ‚’ ่ชญใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ใฃ ใ„ใใฃโ€ฆใ€‹

(ๅฎข)ใ€Šใใ“ๅผฑใ„ใฎ ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ€‹

ใ€Šใพใ ๏ผ‘ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใชใฎใซ ใ‚‚ใ†ใ„ใใใ†ใ โ€ฆใ€‹

ใ€Šใ€Žใƒ•ใƒฉใƒณใƒ€ใƒผใ‚นใฎ็Šฌใ€ใฎๆœ€็ต‚ๅ›žใ‚’ ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆ้™ใ‚ใ‚ˆใ†ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ ใƒ‘ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ๅƒ• ใ‚‚ใ†โ€ฆ ใ†ใฃ ใ„ใใฃใ€‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ็ง

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜่ƒฝๅŠ›ใซ ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ๏ผŸ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ็—…ๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐโ€ฆ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒใ‚ซใซใชใฃใŸ๏ผŸ

ใ ใฃใฆ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚ ใกใ‚“ใ“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฃใฆโ€ฆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ๏ผ ใˆใฃ๏ผŸ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚„ใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใง ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆ

ใƒป(่›ญ็”ฐ) ๏ผ“็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒฉใƒ–ใƒŸใƒผ

ใฏใƒผใ„โ€ฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒป(้ซ˜็•‘)ใŠ็–ฒใ‚Œใƒƒใ‚น

ใ‚ใฃ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ ใ‚ใฎโ€ฆ

ใฏใ„ (็พŽ่กฃๅญ)ใŠใ„ ้ซ˜็•‘๏ผ

ไปŠใฎๅฎข ๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใˆใฃ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ใใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Š ใŠๅ‰ ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใ‹ใ‚ˆ (้ซ˜็•‘)ใ„ใ‚„โ€ฆ

ๅ—ไป˜ใ„ใ‚‹ใจใใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

โ€ฆใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใจใ‹ ใใ ใ‚‰ใญใˆใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ (้ซ˜็•‘)ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใƒผใ„๏ผ ็งใ ใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ ใ“ใ†ใ—ใฆๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ ๅ›ใฎใŸใ‚ใฎ็‰น่จ“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

(่›ญ็”ฐ)ใ€Šใ†ใƒผใ‚“ ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญใ€‹

ใ€Šใ“ใฎใŽใ“ใกใชใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆ–ฐ้ฎฎใ€‹

ใ€Šใ“ใฎใ‚ใจ ็งใฎใƒ„ใƒœใ‚’ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒžใ‚ทใƒณ๏ผ˜ๅทใซ ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‹

ใ€Šใ—ใ‹ใ— ็‰น่จ“ใจใ‹ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฎๅญใฏ ๅฐ‘ใ€… ใŠใคใ‚€ใŒๅผฑใ„ใฎใงใ™ใญใ€‹

ใ€Šใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซโ€ฆใ€‹

ใฒใฉใ„ ใˆใฃ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ไฝ•ใ‚นใ‹๏ผŸ ไฝ•ใ‚นใ‹๏ผŸ ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใพใงๅธฐใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ๏ผ ใฏใ„

ใƒป๏ฝž

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒŸใ‚ณๅ› ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ ใ„ใใฃใฆ ใ„ใโ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™โ€ฆ

(๏พƒ๏พš๏พ‹๏พž้Ÿณๅฃฐ)ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ญใ‚นใ‹ ๅˆใ‚ใฆใ  ใŠใŠ ใ‚ฆใ‚ฝใ ใ‚ ่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ญใ‚นใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใงๅฟƒใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ ใƒขใƒŽใƒญใƒผใ‚ฐ๏ผŸ ใ ใ›ใˆๆ‰‹ๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œ ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ็›ฃ็ฃใŒๆ’ฎใฃใŸ ใ‚จใƒญ๏ผถใ‚ทใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใช ๅ•†ๆฅญไฝœใฏ ใตใƒผใ‚“ ใใฃใ‹

๏ฝขใŸใ„ใ‚ˆใ†ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚น๏ฝฃ๏ผŸ

ใญใˆ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚นใฃใฆ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚น๏ผŸ

ใ‚ใƒผโ€ฆ ้‡‘่žใจใ‹ ใตใƒผใ‚“

๏ฝข็ฃไฟƒ็Šถ๏ฝฃ๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎโ€ฆ ๅ็พฉๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใญ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ  ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใตใƒผใ‚“ ใใฃใ‹

็ทจ้›†๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ ใ†ใ‚“ ็ทจ้›† ใตใƒผใ‚“ ้•ทๅ›žใ—๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ้•ทๅ›žใ— ใใฃใ‹ ๆฅฝใ—ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ ่ก

ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ—ใชใใฆ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚๏ผŸ ใ†ใ†ใ‚“ ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

(่ก)ใ€Šใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒžใƒŸใ‚ณ ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๅฅฝใใ  ใƒžใƒŸใ‚ณใ€‹

ใ€Šใชใƒผใ‚“ใฆไฟบใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช๏ผŸ ใ“ใ„ใคใ€‹

ใ€Šใจใซใ‹ใ ใ‚ญใ‚นใจใƒ•ใ‚งใƒฉใฏ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ€‹

ใ€ŠๆฏŽๆ—ฅ ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅฃใงใชใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใƒžใ‚ธ ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‹

ใ€Šใ‚ใฃ ใใ†ใ„ใ‚„ ใ“ใ„ใค ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ไฟบ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ โ€ฆ ใƒใ‚ซใ ใชใ€‹

ใ€Šใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญๅฌขใชใฎใซ ใƒ•ใ‚งใƒฉไธ‹ๆ‰‹ใฃใฆ ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒผใ€‹

ใ€Šใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ้‡‘ใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€‹

ใ€Šโ€ฆใฆใ‹ ไฟบใฎๆ˜ ็”ป ใƒ›ใƒณใƒˆใฏ ๅ…จ็„ถ ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใซใชใ€‹

ใ€Š่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๆ’ฎใ‚Šใจใ‹ใ‚ฆใ‚ฝใ ใ—

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใชใ€‹

ใ€Šใพใ‚ ๆœ€่ฟ‘ ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆ ่ฒ ใ‘็ถšใ‘ใ ใ—

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ‚„ในใˆใ‹ใ‚‰ ใ”ๆฉŸๅซŒ ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ€‹

ใ€Šใใ†ใ  ใ“ใชใ„ใ ๆ‰“ใกไธŠใ’ใงใ‚„ใฃใŸ

็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚ˆใ†ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ใƒผ ใใ“ใใ“ ็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒช้ฆ–ใฎใปใ†ใ‚’โ€ฆใ€‹

ใ€Šใ†ใ‚“๏ผŸ ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใ“ใฎๅฅณ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ†ใพใใชใฃใฆใญใˆ๏ผŸใ€‹

ใ€Šใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใง้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ ใธใˆ๏ฝžใ€‹

ใ€Šใ˜ใ‚ƒ ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใ€‹

ใƒป๏ฝž

ใ†ใ‚“๏ผŸ ใ†ใ†ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ†โ€ฆ ใ†ใ‚“

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

(ใ‚ใˆใŽๅฃฐ)

ใƒป๏ฝž

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใˆใฃ๏ผŸ ใชใซ๏ผŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒป๏ฝž

็”ฑ็พŽโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใ‚ใฃ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใชใซ๏ผŸ ใใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็ง ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆ๏ผŸ ่ฉฑใ™ใจ้•ทใใชใ‚Šใพใ™

ใฒใจ่จ€ใง่จ€ใ†ใจ๏ผŸ ใฒใจ่จ€ใง่จ€ใ†ใจ

ใƒใƒŠใƒŠใฎ็šฎใง้šŽๆฎตใ‹ใ‚‰่ฝใกใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š ๅบ—้•ทใฎใ‚ฒใ‚นใชๆœฌ้Ÿณใ‚’่ฆ‹็ ดใฃใŸใ‚Š

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ๆ˜” ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

้‡‘ใจใกใ‚“ใ“ใฏ ใ‚ฆใ‚ฝใคใ‹ใชใ„ใฃใฆ

็งใ‚‚ ็”ทใฏ ใ‚‚ใ†ไฟกใ˜ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใง ใŠ้‡‘ใŸใ‚ใฆ

๏ผ‘ไบบใง็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™ โ€ฆใฆใ‹ ใ“ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ ไฝฟใ„ใฟใกใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šไบบ้–“ใ‚ทใƒงใƒผใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚‚ ๆ”พ้€็ฆๆญขใ ใ—โ€ฆ

ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡โ€ฆ ใญใˆ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

้šผไบบใ‚‚ ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใง ่„ณใฟใ ่ฑ†่…ใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ ้šผไบบใฃใฆ ่ชฐใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ็งใฏ ใ‚ทใƒฃใƒ–ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใƒป(่›ญ็”ฐ)๏ผ”็•ชใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒŠใ‚คใ‚นใƒŸใƒ‰ใƒซ ใ”ๆกˆๅ†…โ€ฆ

ใŠใŠใฃ๏ผ ้ซ˜็•‘ ้ซ˜็•‘โ€ฆ (๏ฝด๏พ˜)ๆฌกใฏ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใŠใ„ ใŠใ„ ใŠใ„โ€ฆ ่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง ใ“ใ‚“ใชๅบ—ใซๅ…ˆ็”ŸใŒ๏ผŸ (้ซ˜็•‘)็ฅžๅ‡บ้ฌผๆฒกใŒๅฃฒใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

โ€ฆใง ๆŒ‡ๅใฏ๏ผŸ (้ซ˜็•‘)ใƒ•ใƒชใƒผใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ ็š†ใ•ใ‚“ ็š†ใ•ใ‚“ ใŸใ ใ„ใพ ไผ่ชฌใฎ้ขจไฟ—ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

่ฑ†ใ ใ‚‹ใพๅ…ˆ็”ŸใŒ ใ”ๆฅๅบ—ใชใ•ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ๏ผŸ (้ซ˜็•‘)ใฏใ„

้ขจไฟ—็•ŒใฎใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ฌใ‚คใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใซ่ผ‰ใ‚Š

ๅฃฒใ‚Œใฃๅญ๏พŒ๏ฝฐ๏พ„๏พž๏พ™ใซใชใ‚‹ ๏พ๏ฝฌ๏พ๏ฝฝใงใ™ ๏พŠ๏ฝฏ๏ฝฝ๏พ™๏พ๏ฝฌ๏พ๏ฝฝใงใ™

ๆˆ‘ใ“ใใฏใจๆ€ใ†็Œ›่€…ใฏ ๆŒ™ๆ‰‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ ใƒชใƒ ใƒช ็ง ใ‚ใ„ใคใซ ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆ

ๅ‰ใฎๅบ— ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ— (่›ญ็”ฐ)็พŽ่กฃๅญใ•ใ‚“ ใใ‚Œใฏ ใใฃใจ

่ฑ†ใ ใ‚‹ใพๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚ใ‚๏ผŸ ใŠๅ‰ ไฝ•ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซ๏ผŸ ใ“ใฎใƒใ‚ซใใ›ใˆๅฑ•้–‹ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่กŒใ‹ใญใˆใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ—

ใ˜ใ‚ƒ ็ง ่กŒใใพใ™ ใˆใฃ๏ผŸ ใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„โ€ฆ

(้ซ˜็•‘)ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“๏ผŸ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“๏ผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใƒžใƒŸใ‚ณใงใ™ (่ฑ†ใ ใ‚‹ใพ)ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใŠไป•ไบ‹ ใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ไป•ไบ‹ไธญใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒ ใƒชใซ่ฉฑใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ„

ใฏใ„ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ ๅ›ใฎๅฃใจๅฐ็”Ÿใฎๆ„šๆฏใŒ ๅฏพ่ฉฑใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ 

ๆ„šๆฏ๏ผŸ ๆ„šๆฏ

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

โ™ช๏ฝž

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใ‚Œใฏ (้ซ˜็•‘)็„ก่กจๆƒ…ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

(่ฑ†ใ ใ‚‹ใพ)ใ€Šใ†ใƒผใ‚“ ่ˆŒใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅณใธ๏ผ’ๅ›ž ๅทฆใธ๏ผ“ๅ›žใ€‹

ใ€ŠใใฎๅพŒ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใซ ไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใธ็งป่กŒใ€‹

ใ€Šใ“ใ“ใงใ‚‚ไธ‰ๆต…ไธ€ๆทฑใฎ ็š„็ขบใชใ‚‹ๅ‹•ใใ€‹

ใ€ŠใƒžใƒŸใ‚ณๅฌขใฎ ๆˆ‘ใŒๆ„šๆฏใฎใ‚ใŒใพใพใซ

ใ™ในใฆๅฟœใˆใ‚‹่ˆŒไฝฟใ„ใซ ๅฐ็”Ÿ ใ‚ใˆใชใโ€ฆใ€‹

ๆ˜‡ๅคฉ๏ผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“ ใพใ„ใฃใŸ

(่›ญ็”ฐ)ใ”ๆŒ‡ๅ ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ (ๅฎข)ใ“ใฎ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“

ใฏใ„ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใŸใ ใ„ใพ ๏ผ“ๆ™‚้–“ๅพ…ใกใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ (ๅฎข)ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏ ใ“ใฎ็•ชๅทๆœญใง ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใฏใ„ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ใงใŠๅพ…ใกใฎ ็•ชๅทๆœญ ๏ผ”็•ชใงใŠๅพ…ใกใฎใŠๅฎขๆง˜

ใฏใ„ ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž ใ“ใกใ‚‰ใธ ใ”ๆกˆๅ†… ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ๏ผ

(ๅฎข)ใ€Šใ‚ใฃ ใใ† ๅ„ชใ—ใๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ€‹

ใ€Šๆธฉใ‹ใ„ใ‚ˆ ใ†ใฃโ€ฆ ใ„ใ๏ผใ€‹

(ๅฎข)ใ€Šใ‚‚ใฃใจ ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงโ€ฆ ใ‚ใ‚ใฃ ใใ‚Œ ใใ‚Œใ€‹

ใ€Š้ก˜ใ‚ใใฐ ใŸใพใฎใปใ†ใ‚‚โ€ฆ ใ‚ใฃ ้ก˜ใ„ใŒ้€šใ˜ใŸใ€‹

ใ€Šใ†ใฃ ใ„ใใ€‹

(ๅฎข)ใ€Šๆต…ใ ๆทฑใ ๅŸบๆœฌ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใชใ€‹

ใ€Šใ‹ใ‚†ใ„ๆ‰€ใซ ๆ‰‹ใŒๅฑŠใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ใƒผ ๅซใซใ—ใฆใˆโ€ฆ ใŠใฃ ใ„ใใฃใ€‹

ใƒป๏ฝž

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ„ใใ„ใ ใ„ใใฃโ€ฆ ใ‚ใฃ๏ผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใชใƒผใ‚“ใฆโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

๏ผ‘ไบบใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

(้ซ˜็•‘)ใˆใˆใฃ๏ผŸ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚โ€ฆ

ใ„ใ‚„ ใƒ ใƒชใงใ™ใ‚ˆ ไบˆ็ด„ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡โ€ฆ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ†ใ‚“ ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

(้ซ˜็•‘)ใชใ‚“ใง ใ‚ใฎๅญใŒ ใƒŠใƒณใƒใƒผ๏ผ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„โ€ฆ ใ‚ใ‚“ใชใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ ไปŠใฎใพใพใงใ„ใ‘ใฐ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใƒŠใƒณใƒใƒผ๏ผ‘ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ ใฃใฆ ็ตถๅฏพ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ไบบๆฐ—่€…ใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใฃใฆ ใ„ใ†ใฎใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ใช ้ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๆ€ฅใซ ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ไปŠๆ—ฅ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎๅธธ้€ฃใŒ

ๆตใ‚Œใฆๆฅใพใ™ใ‚“ใง ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ไฟบ ใ™ใ”ใ„ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใฏใ„ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ ใƒใƒƒใ‚นใƒซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›๏ผ

(ๅฒก็”ฐ)ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„โ€ฆ ้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใจใ‹โ€ฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅฟƒ้…ใ ใช ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใจใ‹ ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ ใ„ใ‚„โ€ฆ ใใฃใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ ่ปฝใ€…ใ—ใไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใฎ ใใ‚ใใ‚โ€ฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ ใใ‚Œ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใ„ใ„ใ‚“ใง ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ ่žใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ ใ‚ใ‚โ€ฆ

็ง ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ‚ใพใ‚Š ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใฏใ„ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

(ๅฒก็”ฐ) ใ€Šใ‚จใƒช ใ“ใ‚Œใฏ ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‹

ใ€Šใ‚จใƒชใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆใฎ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ€‹

ใ€Šใ“ใฎ่–„ๆฑšใ„้›Œ่ฑšใฏ ๅณๆ‰‹ไปฃใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‹

(ๅฒก็”ฐ)ใ€Šใ‚จใƒช ใ“ใชใ„ใ  ใƒใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใƒ—ใƒชใƒณ

้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช๏ผŸใ€‹

(ๅฒก็”ฐ)ใ€Šโ€ฆใŸใ ใ‚จใƒชใฃใŸใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅคงๅˆ‡ใชๆ—ฅใซไผ‘ใ‚€ใชใ‚“ใฆใ€‹

ใ€Šใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚„ ไปŠๅคœ ใ†ใก่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‹

ใ€Šใƒ”ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ไธŠ้”ใ—ใŸใ—ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ ใ‚จใƒช ๅƒ•ใŸใก ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ๏ผŸใ€‹

ใ€Šใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌ็•ช ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ ใ‚จใƒช ใ‚‚ใฃใจๅณใ€‹

ใ€Šใ†ใ†โ€ฆ ใ†ใพใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ„ใโ€ฆใ€‹

ใ‚ใ‚ ใ ใ‚‹ใ„

โ€ฆใง ใชใซ๏ผŸ ่ฉฑใฃใฆ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใ‚’ๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ ใ‚ชใƒผใƒซใƒใƒƒใ‚ฏใง ้ป’ใ„ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎโ€ฆ

โ€ฆใ‚“ใชใฎ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ๏ผŸ ใ˜ใ‚ƒโ€ฆ ใ‚ใฃ ใกใ‚“ใ“ใŒ็ดฐ้•ทใ„

ใ‚ใ‚ ๅฑฑ็”ฐ๏ผŸ ๅฑฑ็”ฐใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‘ใฉ ๅฑฑ็”ฐใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใค ๅคชๅฎขใ ใœ ใกใ‚“ใ“็ดฐใ„ใ‘ใฉ ใƒใƒƒใƒ—ใใ‚Œใฃใ—

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ™

็ง ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ โ€ฆใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ ใใ‚Œ

่žใ„ใŸใฎ๏ผŸ ใ‚ใชใŸ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใปใ‚‰ ไพ‹ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใงโ€ฆ

ไพ‹ใฎใฃใฆ๏ผŸ ๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใ“ใ‚’ใใ‚ใˆใ‚‹ใจ ไบบใฎๅฟƒใŒ่ชญใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ไพ‹ใฎโ€ฆ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช่ƒฝๅŠ› ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซโ€ฆ

ใชใ‚ ใ„ใ„็—…้™ข ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ็—…้™ข๏ผŸ ๆฒปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฒปใ‚‹ใ‚ˆ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅœฐ็„ใ ใœ ใ‚ทใƒฃใƒ–ๆŠœใใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆใฐ

ใใ‚Œใซ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ๆœฌ็•ชใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ่ฉฑ ๅค‰ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ๆœฌ็•ช๏ผŸ ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ ๆœฌ็•ชใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ็งใŒใƒŠใƒณใƒใƒผ๏ผ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใ‚ฑใƒใคใ‘ใ‚ˆใ†ใฃใฆใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฃ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ็งใฎๅคชๅฎขใฎๅฑฑ็”ฐ ๆจชๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹่…นใ ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใจๆœฌ็•ชใ—ใŸใ›ใ„ใง

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใฃใจ ่จผๆ‹ ใ‚ใ‚“ใฎ๏ผŸ

่จผๆ‹ ใฏ ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใฃโ€ฆ ใ„ใ‚„ ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ ใจใซใ‹ใ ่ญฆๅฏŸใซๅฑŠใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅคœ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—โ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ่ญฆๅฏŸใซใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใถใฃๆฎบใ™ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆ ใคใ„ใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ๏ผ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ๏ผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“๏ผŸ

ใจใซใ‹ใ ่ญฆๅฏŸใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ ใ‚ˆ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใฃใคใƒผใฎ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใโ€ฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ ใ‚ใ‚ ใ‚€ใ‹ใคใ

โ€ฆใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ้…ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงไฝ“ ไบ‹ๆƒ…ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใพใ‚Š ใ“ใ“ใฏ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™ใญ๏ผŸ

ใฏใ„ ไปŠๅคœ ็ตถๅฏพ ๅฑฑ็”ฐใŒ ใ“ใ“ใซ็พใ‚Œใพใ™

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใงใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ใฏ ใใฎๅฑฑ็”ฐใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ ใจ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’่ฉฑใ™ใจ ใ‚ทใƒฃใƒ–ไธญใซ ้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใงใ‚‚ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒžใƒณๅฝนใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใฏ ๅ…‰ๆ „ใงใ™

ไฟบ ๆ ผ้—˜ๆŠ€ ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใฎๆ˜ ็”ปใฏ ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ—

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ ใ‚ทใƒฅใƒƒ ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ ใƒ›ใƒƒ ใชใซ๏ผŸ ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใใ‚Œ

ใ‚ทใƒฅใƒƒ ใ‚ทใƒฅใƒƒ ใ‚ทใƒฅใƒƒโ€ฆ ใชใซ๏ผŸ ใชใซ๏ผŸ

ใ€Žใƒ‰ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒขใƒณใ‚ญใƒผ ้…”ๆ‹ณใ€ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„๏ผ

ใŠ้…’ใ‚’ ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใง ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆƒ‘ใ‚ใ—ใฆ ใ‚นใƒƒ ใ‚นใƒƒโ€ฆ

็งใฎใปใ†ใŒๅ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใˆใฃ๏ผŸ

ใฐใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ (ๅฒก็”ฐ)ใˆใฃ๏ผŸ

ใƒป(๏ฝด๏พ˜)ใŠๆฏใ•ใƒผใ‚“๏ผ

ใชใซ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ ไปŠ ้ƒจๅฑ‹ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆโ€ฆ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใŒๅฑใชใ„

ใˆใฃ๏ผŸ ใชใซ๏ผŸ (ๅฒก็”ฐ)ใ”ใ‚ใ‚“ ้ฉšใ„ใŸ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใฃใฆใ„ใ†ใ‹โ€ฆ

ใ‚„ใ  ใ‚ญใƒขใ‚ค (ๅฒก็”ฐ)้ขจ้‚ชใฎใปใ†ใฏ ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ‚„ใ  ใชใซ๏ผŸ ใ“ใ‚Œ (ๅฒก็”ฐ)ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚จใƒช

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅคงๅˆ‡ใชๆ—ฅใ ใ‚๏ผŸ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ (๏ฝด๏พ˜)ๅŠฉใ‘ใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“๏ผ ใชใซ๏ผŸ ใชใ‚“ใง้ซ˜็•‘ใ‚‚๏ผŸ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใง ็งใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ไฟกใ˜ใ‚‹ ไฟกใ˜ใ‚‹ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ„ใค ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ใ‚ˆใƒผใ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฑฑ็”ฐใฃใฆ ่ชฐใ ๏ผŸ

ๅคงไฝ“ ๅ›ใฏ ใชใ‚“ใ ๏ผŸ ไบบใฎใ†ใกใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏ ใ‚ใชใŸใงใ™๏ผ

ใ“ใ‚Œใฏ ๅคงๅค‰ ่จ€ใ„ใซใใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฏ ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๅ…จ็„ถ ๅ…จใ ใ“ใ‚Œใฃใฝใฃใกใ‚‚ ๅฅฝใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใˆใˆ๏ผŸ ใฏใ๏ผŸ ใƒใƒใƒใƒƒโ€ฆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใจใ‚จใƒชใฏใชโ€ฆ

ๆœฌ็•ชใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฏโ€ฆ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฏ ่ชฐใจใงใ‚‚ ๆœฌ็•ชใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™๏ผ

ใˆใฃ๏ผŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ (๏ฝด๏พ˜)ใƒใ‚ซ ่ชฐใจใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ‹๏ผŸ ใ‚จใƒช๏ผ (๏ฝด๏พ˜)โ€ฆใ‚“ใชใฎ ไบบใฎๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒชโ€ฆ

ใ‚ใฎใ•ใ ใ‚ใ‚“ใŸ ็งใŒ ้ขจไฟ—ๅฌขใ ใฃใฆใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„๏ผŸ

ใƒป๏ฝž

ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚„ในใˆ ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใใฃใจ ใ‚ใฎ็ด™่ข‹ใซๅˆƒ็‰ฉใŒโ€ฆ (ๅฒก็”ฐ)ใ‚จใƒชใƒผ๏ผ

ๅฑใชใƒผใ„๏ผ

ใƒป๏ฝž

้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ โ€ฆใฆใ‹ ๅฑฑ็”ฐ ๅผฑใใญ๏ผŸ

ใƒป๏ฝž

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽใŒ๏ผ

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญใˆ๏ผŸ ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ่ก€ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ ใฒใฉใ„โ€ฆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใฃ๏ผ ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅฑฑ็”ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผ

ใƒ›ใƒฌใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‹๏ผ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ“ใ‚Œ

็œ ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ ใ‚“๏ฝžโ€ฆ ใพใ‚ใช

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใƒใƒผใ‚ซ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅ…ˆๆœˆใ ใ‚ˆ

้ฉๅฝ“ใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจไฟกใ˜ใฆ ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใช ๅฑฑ็”ฐ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ใŠใ„ใใคใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“โ€ฆ ๏ผ‘๏ผ˜ ใ‚ใ‚ ๏ผ‘๏ผ˜โ€ฆ

ใˆใฃ๏ผŸ ๏ผ‘๏ผ˜๏ผŸ ใ†ใ‚“ ๏ผ‘๏ผ˜ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใ  ็ง

ใˆใฃ๏ผŸ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ๏ผŸ ๅนดไธ‹๏ผŸ ๏ผ•ๅ€‹ใ‚‚๏ผŸ ใชใ‚“ใง๏ผŸ

้ซ˜ๆ ก็”ŸใŒใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใงๅƒใ„ใฆ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๆณ•ๅพ‹ใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใ‚ใฎใ‚ฟใƒŒใ‚ญใ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃใฆใฆ้›‡ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใก ๆฏๅญๅฎถๅบญใงใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใƒ’ใ‚นใƒ†ใƒชใƒƒใ‚ฏใฃใคใ†ใ‹ ใ†ใ–ใใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ†ใ–ใใฆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๅ…จ้ƒจ

ๅฎถๅ‡บใ—ใฆ ๆฑไบฌใงใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚‰ ใ‚ใฎใŠๅบ— ๅ‹ง่ช˜ใ•ใ‚Œใฆใ•

ๅฏฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ่บซๅˆ†่จผใ‚‚ ่ฆใ‚‰ใชใ„ใฃใคใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ ใ†ใก ๅธฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚Œใง่ญฆๅฏŸ ใ‚คใƒคใŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใพใ‚ใช

ใงใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ใใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใซใ‚ฌใ‚ตๅ…ฅใฃใฆ ๆ•ใพใฃใฆ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใ†ใกใซๅธฐใ•ใ‚Œใฆโ€ฆ

ใ„ใ„ใชใ ็งใ‚‚ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผไน—ใ‚ŠใŸใ„

ใƒ”ใƒผใƒใƒผใƒ”ใƒผใƒใƒผ ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ–็ทš ้›†ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฎ่ฟ”ใ— โ€ฆใฆใ‹ ใƒ”ใƒผใƒใƒผใƒ”ใƒผใƒใƒผใฏ ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผใฏ ใ‚ฆใƒผใ ใ‚ˆ ใใ†ใ ใฃใŸ ใ‚ฆใƒผใ ใฃใŸ

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใ‚ใ‚“ใŸ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใƒใ‚ซใ ใญ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ ็ง ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ็งใฎๅฟƒใ‚‚่ชญใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใกใ‚“ใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒ ใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใƒป๏ฝž

ใ‚ใƒผ ่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๅฎถๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใซใฏ ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅ‹้”ใฏ ้ ญใฎๆ‚ชใ„ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผใ ใ‘ใ ใ—โ€ฆ

ใŠใ†ใกใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็ด ็›ดใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใชใƒผใ‚“ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒป๏ฝž

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“๏ผ

ใชใซ๏ผŸ ใใฎๆ ผๅฅฝ ไป•ไบ‹ไธญใชใ‚‰่ฆ‹้€ใ‚Šใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰ ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆ

ใชใซ๏ผŸ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚Œ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๆ›ธใ‹ใ›ใŸใฃใ—ใ‚‡๏ผŸ

ๅ…จ็„ถ ๅฟƒใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏ ๅๅฏพใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ‚ใฃ ใ“ใ‚Œ ่‚ๅฟƒใฎใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ใŒ ใพใ ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ๏ผŸ ใ‚ใ‚ ใƒ›ใƒณใƒˆใ  ใฏใ„

ใฏใ„

(๏ฝด๏พ˜)โ€ฆใฆใ‹ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใฎใคใฅใ‚Š ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใ ใ—

ใˆใฃ๏ผŸ (้ซ˜็•‘)ใ‚ใฃ ใƒ›ใƒณใƒˆใ 

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ) ใ‚ใ‚“ใŸ ๆœ€ๅพŒใพใงใƒใ‚ซใ ใ‚

(็ฌ‘ใ„ๅฃฐ) ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

(ๅฎข)ใ‚ใฃ ใ„ใโ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

(้ซ˜็•‘)ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

(้ซ˜็•‘) ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ไฟบ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰โ€ฆ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ็งใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ ใŠๅบ— ่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆโ€ฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚่ฟ”ใ—ใŸใ— ใŠ้‡‘ใ‚‚ใŸใพใฃใŸใ— ใใ‚Œใซใญ

็งใซใฏ ใ“ใฎใŠๅบ— ๅฐ‘ใ—ใ†ใ‚‹ใ•ใ™ใŽใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™

ใƒป๏ฝž

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ ใ„ใคใ‹ ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจ ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใƒป๏ฝž

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ไฟบโ€ฆ

ไฟบโ€ฆ

โ€ฆใ‚’ ๆœ€ๅพŒใฎๅฎขใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใˆใฃ๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ฆใ‚ฝ ใ‚ฆใ‚ฝ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ ใ˜ใ‚ƒโ€ฆ ๅธฐใ‚Šใพใ™ ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“

(้ซ˜็•‘)ใฏใ„๏ผŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

(้ซ˜็•‘)๏ผ“็•ชใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“

ใƒฉใ‚นใƒˆใฎใ”ๆŒ‡ๅ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผ๏ผ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใƒžใƒŸใ‚ณใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

โ™ช๏ฝž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ—โ€ฆ ๅคฑ็คผใ•ใ‚Œใพใ™

โ™ช๏ฝž

โ™ช๏ฝž

(้ซ˜็•‘)ใ€Šใ‚ใ‚Œใƒผ๏ผŸ ใŠใ‹ใ—ใ„ใช ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ€‹

ใ€ŠใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ใŒ่พžใ‚ใ‚‹ใจใใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซโ€ฆใ€‹

ใ€Šใพใ‚ ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง ใฉใ†ใ› ใƒ ใƒชใ ใ‚ˆใช ไฟบใฟใŸใ„ใช็”ทใ€‹

ใ€Šใใ‚Œใชใ‚‰ใฐ ใ›ใ‚ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‘ใงใ‚‚โ€ฆใ€‹

ใ€Šโ€ฆใฆ ๆƒ…ใ‘ใญใˆใชใ‚ ไฟบใ€‹

ใ€Šใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎๅนดใง ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‹

ใ€Šใงใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ ใ€‹

ใ€Šใ‚ใฃ ใใ“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅณใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚ ใใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‹

ใ€Šใงใใ‚Œใฐ ใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช๏ผŸใ€‹

ใ€ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช๏ผŸใ€‹

ใ€Šใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŸใ  ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ ใจ ๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€‹

ใ€Šใพใ‚ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏ ็ขบใ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ‚โ€ฆ ใใ‚Œ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚„โ€ฆ ใ‚„ใฐใ„ ใ„โ€ฆ ใ„ใใใ†ใ ใ€‹

ใ€Šๆ—ฉๆผใŒ ใƒใƒฌใฆใ—ใพใ†ใ€‹

ใ€Šใƒณใƒณโ€ฆ ๏ฝขใซใ๏ผ‘๏ผ˜๏ฝฃ ๏ฝขใ•ใ‚“ใ„ใกใŒ๏ผ“๏ฝฃใ€‹

ใ€Š๏ฝขใ•ใ‚“ใซใŒ๏ผ–๏ฝฃ๏ฝขใ•ใ–ใ‚“ใŒ๏ผ™๏ฝฃใ€‹

ใ€Šๅฅฝใใ  ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ ใ€‹

ใ€Šๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ ใ€‹

ใ€Šๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ  ๅฅฝใใ ใ€‹

ใ€ŠใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ โ€ฆใ€‹

ใƒใƒใƒใƒƒโ€ฆ ใชโ€ฆ ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใญใˆ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใฏใ„๏ผŸ

ๆœฌ็•ชใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™๏ผŸ ใˆใฃ๏ผŸ

ใฏใ„

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“โ€ฆ ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใกใ„ใก่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ๆฅใฆ

ใƒป๏ฝž

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ ใใ† ไธ‹ ใใ† ใใฎใพใพโ€ฆ

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒžโ€ฆ ใƒžใƒŸใ‚ณใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ„ใ„ใ„โ€ฆ ใงใฃ ๅ‡บใพใ™โ€ฆ ใพใ ใƒ€ใƒก

ใงใฃ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃโ€ฆ

ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ

ใ‚‚ใ† ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ ใ”ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒป๏ฝž

ใ€Šใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ใใฎๅพŒ ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€‹

ใ€Š็งใ‚‚ ใŠๅบ— ่พžใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‹

ใ€ŠไปŠใฏ ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใง ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใƒ‰ใ‚ธใฐใฃใ‹ใง

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚ ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใจ่ปฝๆฒน ้–“้•ใˆใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‹

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใ€Šโ€ฆใง ไพ‹ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใงใ™ใŒ

ใŠๅบ— ่พžใ‚ใŸใ‚‰ ไฝฟใ„ใฟใก ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‹

ใ€Šใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๅฝผๆฐใฎๅฟƒใจใ‹ ใ‚‚ใ†่ชญใฟใŸใใชใ„ใ—

ๆœ€่ฟ‘ใฏ ๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆใพใ™ใ€‹

ใ€Šใ‚ใฃ ๅฝผๆฐใŒ่ชฐใ‹ใฏ ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใงใƒผใ™ใ€‹

ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใฃใฆ ใ‚ใ„ใคใ—ใ‹ใ„ใญใˆใ—

ใญใˆ ๅฑฑ็”ฐ

ๅฑฑ็”ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎ๏ผŸ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ (ๅฒก็”ฐ)ใฏใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅฎถใจใ‹ๆฅใ‚“ใฎ๏ผŸ ใƒžใ‚ธ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใณใณใ‚‹ใ— (ๅฒก็”ฐ)ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„โ€ฆ ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใจใใฏ ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ใŸใพใซ ้ ใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใฎใ• ใ‚ใ‚“ใŸ ใใ‚“ใชใ‚“ใง ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฏ ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฃใฆ ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใฏใ„ ่ฆชใฎ็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บใงโ€ฆ ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงๆ€ฅใซโ€ฆ

๏ผ’ไบบๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ็ตๆง‹โ€ฆ

ใงใ‚‚ ๏ผ‘ไบบใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใใฆโ€ฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่„…ใ‹ใ•ใชใ„ใชใ‚‰ ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ (ๅฒก็”ฐ)ใฏใ„

ใชใซ๏ผŸ ใ“ใ‚Œ ๅค‰ใชใฎ

ใ€Šใงใญ ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ ็ง ไปŠๆ›ดใ ใ‘ใฉ

ๅ…ƒใฉใŠใ‚Šใซๆˆปใ‚‹ๆ–นๆณ• ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‹

ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

(ๆ‚ฒ้ณด)

ใƒป๏ฝž

ใ†๏ฝžใ‚“ ๆฒปใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ใฃ ใใ†ใ 

ใ‚ใฃ ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“๏ผŸ

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ไป•ไบ‹ ไฝ•ๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใใฃใ‹ ๅคœ ๅฎถ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใฃ๏ผŸ ็ง˜ๅฏ† ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ  ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚‚ใ† ใฌใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใฃใฆใฐ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ้–“ใพใง ็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใใ›ใซ

ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ ใ ใ‹ใ‚‰ ้•ใ†ใฃใฆใฐโ€ฆ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใพใŸใ‚ใจใงใญ

ใ‚ˆใ—

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

ใƒป๏ฝž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.