Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

[Brilliant Class 8]

[Episode 10]

This is a centurion card with no credit limit.

As long as you are willing to come back, it'll be yours.

Is that all? Can I go back now?

Come to school less in the future.

It gives a negative influence. I'm borrowing this.

Mom, I did apply for a teacher apartment,

but the apartment for teachers is full.

I figured that since you and Dad so badly wanted to have alone time,

I told my sister to let her help me find a house.

This house belongs to the headmaster of our school.

The people who live with me are all my colleagues.

It's really not what you think.

I swear, if I have lied, I'll never get married in my life.

That's not necessary.

So you're no longer angry with me, right? Do you believe me now?

Qi Qi, is Mom old-fashioned?

Would I object to you dating freely?

But love is not seizing parking spaces. Love can't be rushed.

Our baby needs to pick and choose.

You need to choose one who concentrates attention on you and cares about you so that your dad and I can feel assured.

But I really did meet that boy somewhere before.

- I can't remember. My memory is getting worse. - If you can't remember, don't think about it.

No, no. I must remember who he is today.

- Mom, why think about him? - He...

Why did you come to see me?

Did my sister tell you I lived here?

I'm here to see my daughter. Why ask why?

- Then... - Seriously.

Your sister is really something. I'll give her a scolding when I get back.

Don't scold my sister.

It's hard to find a house near the school. She put a lot of energy into it.

I haven't finished yet. Why are you interrupting?

I'm sorry. Then don't be angry.

If you really miss me, then I can move back.

That's not necessary either.

The school is so far from home. Don't make so much movement.

I can drive.

Miss Su, you're here?

Yes, sorry. Are we bothering you?

No, I came to get some fruit.

This is my mother.

Hello, Auntie.

Hello.

He eats three by himself?

His name is Liusan. Chen Liusan. (T/N: Liusan means "Six three")

So no matter what he does,

it has to do with the number three or a multiple of three.

It's very interesting.

Qi Qi, you'd better not go live at home.

You'll disrupt my alone time with your father.

We don't have time for you to take care of us.

It's always the same words. There's no need to be in a hurry to get into a relationship.

But if you meet someone as outstanding as your father, right?

It's okay to catch him.

- Anyway, as long as you're happy. - Okay.

Good. That's all for mother and daughter time.

- You're leaving? - I still have a date with your dad.

We're going to sing at a karaoke bar.

Your aunts are still waiting for me. I'm leaving, bye-bye.

- I'll walk you out. - You stay. Don't walk me out.

Xiang Dongnan!

Your mother came by herself. What does it have to do with me?

Xiang Dongnan, I won't forgive you.

- Don't chase me. Your mother came by herself! - Stop right there!

It had nothing to do with me!

Stop! Stop, stop!

Selected pasture milk, 150 grams.

- - Stop chasing me! - Don't run!

Why is it 150 grams?

It's a multiple of three anyway.

- - Don't hit me! - Stop!

Stop!

What can you do other than hitting me?

- Stop. - Don't chase me.

- You... - Stir a little.

Don't run!

Just added 90ml.

I'll add another 60ml.

Have you played before?

What do you think?

Sister Man, you haven't been here in a long time, yet your shooting skills are still as stable as before.

Both beautiful and cool.

Do you know each other?

Sister Man has been a long-time member here.

No wonder.

Today is my first visit. Maybe I'll make a fool of myself today.

Don't worry. Us men are stronger than women. Just play normally.

Then I'll ask the coach for advice.

It's on me.

He's my friend. Thanks.

I'll have a look.

Your posture and point of focus are incorrect.

Stand a little more parallel, then hold your head up slightly.

Not too much though. Then try it in parallel.

Yes.

Right. One more.

Come on, one more.

Do this on this side.

I just saw that you're exerting force with your waist. Now...

Excuse me, Sister Man, I'll answer the phone.

Bow first and then pull the string.

Like this?

Let your fingers to touch mandibular angle, string to stick to the tip of the nose.

Pull a little more.

Aim it with the right eye. Aim and release.

- You see? - You're amazing.

Everyone has a different point of force. The key is to figure it out for yourself.

The center of body should be stable, not floating. Aim at the target.

- Teach me more. - Practice yourself.

What's wrong?

Hey. What's the sound around you? Where are you?

I'm in the archery hall.

Archery hall?

Lin Shengsheng, how do you have the energy to learn new skills?

Are you human? Why are you so energetic?

It's a long story. Can I help you?

Well, I've listed the names of the equipment.

But I don't really know how to calculate the exact budget.

I wanted to call you and ask you about it after you finished your private trip.

I'll talk to you when I get back later.

All right.

I hope you can show us how to shoot eagles with a curved bow as soon as possible.

You're done?

This guy. If I don't help him, he hangs up on me instantly.

He's so heartless.

- Come. - Come on.

Here.

This is the first draft you made in the past couple days. I printed it for you. Take a look.

I don't quite understand a lot of details.

Didn't you say you'd do it with me? Why did you give me everything?

Didn't you say that it was a music classroom, not a boxing hall?

It will involve a lot of professional knowledge.

Of course, you have to do it yourself.

All right, you're right.

With great power comes great responsibility.

Then leave it to me, Mr. Xiang Dongnan, to solve this little problem.

She left.

I didn't realize that once you stop, your arms are numb.

In the evening, your back will also be very sore.

Take a hot bath and it'll feel better.

- So... - What's up?

Does that coach like you?

He didn't even teach me well.

I didn't notice him.

This stage is too shabby.

It must be completely renovated.

We need acoustic panels on all the walls.

We need two pianos on the stage and some drums.

I need all different kinds of musical instruments.

Get me a small recording studio in the back.

- An entry-level one is fine. - Wait a moment.

You can decide on the details yourself,

but for the music classroom, I suggest you

to give priority to the budget.

Ensure the placement of desks and chairs.

I don't need tables and chairs at all.

It's not a cultural literacy class.

So we don't need those formalized items.

- As long as they want, they can stand, lie down- - No.

Even if it's the music classroom, it should also look like a classroom.

Also, add one blackboard needed for teaching.

It is not very realistic to add a studio.

We also need some lighting and stage art on the stage.

This way we can set off the class atmosphere.

No, what do you need the lights for?

A blackboard is essential. Besides, it doesn't involve a budget.

What do I need a blackboard for?

When you write music theory knowledge,

wouldn't you need a blackboard? Don't you take notes or highlight the important points?

We use this place, not a blackboard.

You think as long as you move your mouth and speak,

then students can memorize it?

Don't we have paper we can pass around?

I can print it first then pass it out, can't I?

Every classroom has a blackboard.

This shows that blackboards are essential.

You're really old-fashioned.

I'm old-fashioned? It's you who's being unreasonable.

Why do you talk so much?

Don't you also talk a lot?

- Stop talking back. - You...

Since you couldn't win the argument, you hit me?

One, two, three.

Finally.

It's done.

Let's have a late-night snack.

Xiang Dongnan.

Let me ask you a question.

Go ahead.

I'll consider whether or not I, the big celebrity, want to tell you any exclusive secrets.

Why did you come to be a teacher?

Because...

When Heaven bestows a great responsibility on a man,

- one must first be crucified with hardship that exhausts his bones and muscles and starves his flesh... - Can you be serious? (T/N: Ancient quote)

Then why did you want to be a teacher?

Me? It's very simple.

It was natural. My sister is a teacher.

So I naturally went to a Normal College.

Then I became a teacher after graduation.

I also like this job very much.

Is your sister the celebrity of the century?

You always talk about your sister.

Are you a sister's girl?

I am a sister's girl?

You're a mama's boy. You don't know to do anything

and have no self-care ability at all.

Are you angry?

Did I say something wrong?

You get angry whenever you can't beat me.

You love to be angry.

You attacked me first.

I'm not angry.

I think it's nice to be a mama's boy.

Old Su, you are a good teacher.

I'm not.

I don't understand my own students at all.

How many good teachers could be impeached by their students

during their teaching careers?

Isn't that more proof that you're outstanding?

You need think about things dialectically.

Do you remember what the students called to you from behind when you left that day?

"Miss Su, we need you!"

Actually, I think Yin Xingyao is right.

I should have faith in my students.

If even their teachers don't have confidence in them,

then how can they have the confidence to stay in Class 8?

That's right.

Actually, you are a pretty perfect person.

But you have a small weakness.

If you change it, you would be more perfect.

Go ahead.

Just your taste in clothing is too bad.

Your dressing style is a little too old-fashioned.

Why are you, a young girl, always dressing up like an old lady?

Add some color, add some energy, okay?

What did you say?

You are perfect. I've misspoken.

Stop!

The proposal you wanted is complete. [Principal's Office]

Miss Su, I really appreciate your hard work.

I'll read it carefully.

Old An, what do you mean?

This proposal was the work of my heart and soul.

Principal An, this proposal was really done by Mr. Xiang.

He worked really hard on it.

After all, he is a professional musician.

He better understands what kind of classroom is suitable for Class 8.

I just helped to integrate and generalize it.

Did you hear that? You hear that?

Old Su is an honest person. She wouldn't lie.

I worked hard and made great achievements on this proposal.

I haven't seen you in three days.

You've impressed me.

Right. After all, I'm a talented expert.

As long as I want to something, nothing is impossible.

Of course,

I couldn't have done it without Miss Su's attentive education.

So moving.

This is your first cooperation.

It's also the first project for our music specialization class since its set up.

I will read it carefully.

Also, I'll reply you as soon as possible

and give the students of Class 8 a satisfactory response.

Can't you give me an answer now?

I have no time right now!

The proposal for rebuilding the old lecture hall was accepted.

And we have been allotted an expense.

Really?

- Really. - Great.

Let's go eat something delicious.

Boston lobster, let's go.

What's wrong?

Let's go.

It's on me. You don't have to pay.

Let's go!

Go.

The lobster here

typically is air transported on the day.

Reservations need to be made three days in advance.

I'm an honored customer here, so you are in for a treat.

You can eat fresh Boston lobster.

Thank you.

Hello Sir! Do you have a reservation here?

No.

I'm Xiang Dongnan.

Sorry, without a reservation we can't attend to you now.

It's me.

Sorry, if you don't have an reservation,

we can't attend to you now.

How about we go back and eat crayfish?

I think it's the same.

Yes, I agree.

Mr. Xiang Dongnan!

Sorry, Mr. Xiang Dongnan!

Excuse me, Mr. Xiang. The waiter is new here.

I was just busy inside and didn't see you.

All three of you, please come with me.

You're all old customers. There's no need to make a reservation.

I don't want to eat it anymore.

Hello?

Cut to the chase.

Last time I said I'd invite you to eat crayfish. You refused.

Do you want to eat a huge lobster?

- I'm at... - No. I won't even eat the flesh of Priest Tang with you. (T/N: Character from "Journey to the West", if you eat his flesh, you will be immortal)

I'm hanging up if you have nothing else.

How long has it been since the three of us ate together?

Actually, I really think of you as friends.

Mr. Xiang, we completed the proposal here,

so it's perfect for us to celebrate here.

Although there is no big lobster, but I think crayfish is also very good.

I won't eat.

Okay.

Miss Su, it's my first time trying your cooking.

Liusan, all the dishes here have no pepper inside.

- You can eat at ease, especially this crayfish. - I'm not hungry.

Miss Su, I can eat spicy food very well.

We eat in the canteen together every day. Did you forget?

Sorry, I did forget. I have poor memory.

I can finish all these dishes. Should I not leave anything for Mr. Xiang?

Yes. Of course, you can eat it all.

He is a big star. What delicious food has he not eaten before?

Is that so?

I'm not hungry. I'm not hungry at all.

I'm a singer who only eats cucumbers in a month.

Not hungry, not hungry, not hungry.

Sleep. I'm full.

Sorry, you said you wanted to have a quiet meal.

The staff then blocked your friend outside the door.

Please, next time you see Mr. Xiang Dongnan, help us explain.

Dongnan came?

Did he leave?

I didn't even see him or I'd have let him come straight in.

It's okay. Don't worry. Dongnan isn't such a petty person.

That's good, that's good.

By the way, Mr. Mu Chen. Can I have the honor of taking a picture with you?

Of course.

Why did Old Su put the leftovers in the microwave?

You wanted me to help you clean up?

Not a chance.

Was it good?

Look at you. How can you be like a child?

He was just new there and didn't recognize you.

Are you all right?

He was not a new waiter!

You're awake?

It's just a piano, you didn't have to come.

What do you know? I'll be the supervisor. I'm afraid you'll hurt my big baby.

When you leave, take your big baby with you.

I want to, but the apartment has no space for it.

What's wrong? Are you jealous?

The person Sister Cui arranged may be late.

Shall we go and have a cup of coffee first?

No. I haven't seen Mu Chen for a long time.

I want to catch up with him.

I've confirmed that he's not here.

Director, I'll explain well to Yin Xingyao's parents. [Student Growth Center]

I believe they will understand.

Where's your self-criticism essay?

Mine?

As the person in charge, that incident has caused such a big impact.

For you, it's just a teaching experience.

But for the school, a teacher being impeached here

is not a very positive image.

Director, you're right.

But it's my fault too.

You are still inexperienced, but I left it to you alone to deal with it.

Such a thing was also caused by my negligence.

No, I was the one who didn't do well.

Director, don't worry. I'll submit my self-criticism as soon as possible.

I've let my sister down again.

Miss Su, Director Su has given us a detailed explanation on Xingyao's situation.

About transferring classes, we fully understand the goodwill of the school.

We also respect our child's will.

As parents, we missed an important stage of his learning.

It left irreparable regret and guilt in our hearts.

Thank you, Miss Su, for your help and guidance.

We will increase our care for our child.

Thank you again.

Sure enough, it's my sister.

She was again the one who takes care of the aftermath for me.

Cheer up, Miss Su.

Yin Xingyao's situation has come to a successful conclusion.

I can enjoy good food with a mind that is at ease.

I'm angry when I talk about Old An.

He clearly accepted my renovation plan.

But what kind of cheap funding plan did he approve?

Professional teachers have to pay for those instruments themselves.

This had never been seen before.

- Didn't you volunteer this? - When?

I'm a musician.

If our new music classroom is worse than before,

how embarrassing would it be for me?

You only know how to mutter.

That day in Qi Qi's shared apartment, I saw him.

He's so handsome.

Don't you know him?

Who?

The top star Xiang Dongnan!

- What does he do? - He's a singer. Very famous.

- Really? - Yes.

Qi Qi and him?

Yes!

Why didn't you say it earlier?

Qi Qi denied it that day, so I let it go.

I came back and checked.

It really is Xiang Dongnan!

What do you think, Old Su?

The child already denied it.

This may not be true.

Why are you anxious? We'll see.

Besides, he is a top star. Why would he like Qi Qi?

Why can't a top star like Qi Qi?

Why can't our Qi Qi deserve a top star?

Okay, okay.

Really.

Gosh.

If Qi Qi falls in love with this man, then Qi Qi will stand to lose.

That's true.

You say, the entertainment industry is so complicated.

Qi Qi is no match for them.

And that day, I think I also saw a female star there too.

- Then we have to take care of it. - No.

No?

You are so careless.

I just have to take care of you.

Do I need you to take care of me?

I'm well-behaved.

Miss Su, where's your self-criticism essay?

As the person in charge,

this event has caused such a big impact.

For you personally, it was just a teaching experience.

But for the school, a teacher was impeached by students.

It's not a very positive image.

After all, you're inexperienced but I let you deal with it alone. Such a thing is also my fault.

Su Qi, you can do it.

Don't let your sister down again.

Why won't you go in?

Dongnan, you're here. Come on in.

Come on.

I'm really sorry.

I told Sister Cui a music exchange meeting would be held at home.

She may have been too busy that she forgot,

and she even had you come and pick up the piano today.

It's okay. We'll wait until they finish the music exchange.

Anyway, we haven't seen each other for a while.

I was afraid you'd be uncomfortable. You didn't like crowded occasions before, did you?

By the way, last time, I asked you to come with me to the afterparty.

Look at me. We've been friends for so many years, but it was all in vain.

I need to reflect on myself. I'm sorry.

It's not a big deal.

Shengsheng, what are you standing there for? Come and sit down.

Treat it as your own home.

Don't worry, Mr. Mu. I'm used to it already.

Leave him alone. That's the way he is.

Mr. Mu, I see you often posting photos of you playing the piano on Weibo.

Are you unable to let that piano go?

To say the truth, I am a bit reluctant.

It not only has the memory of Xiang Dongnan, it also has some traces of me.

It can be said that it bears a shared memory of us both.

However, it's something of Xiang Dongnan. We must return it to its owner.

If you like it, just leave it here.

How can that be okay?

Mr. Mu, I actually have a good idea.

Dad and Mom, I'll trouble you to wash the dishes. I have to go.

Qi Qi, you don't eat chili lately?

Did this child encounter something troubling?

Without trouble, there's no progress.

Trouble is the motivation to move forward.

Eat.

This is a blessing in disguise.

Our trip was not in vain.

What do you mean it was not in vain?

It was very worth it, okay?

That's the advantage of bringing me here.

Just you?

You just send things out.

The piano that has accompanied you for so long,

the thing you called your Big Baby, you send out immediately.

Stop. Isn't sending it to the school still sending it out?

That's different.

That's making a contribution to education.

All right.

Send out the big baby to welcome new babies.

- - An exchange? - Right, an exchange.

Mr. Mu, you can donate a new piano to the school Mr. Xiang currently works at.

This way, the one bearing the memory of you and Mr. Xiang

can continue staying here to accompany you.

In that case, I'm taking something loved by Dongnan. That's not appropriate.

I'll be more relieved leaving this piano with you.

- - Also. - There's more?

Mr. Mu can donate the piano under the name of the Lightyear Entertainment.

Let President Wei pay the bill. Isn't that the best of both worlds?

Yes, let Wei Youcai pay for it.

He's dying for respect. He'll pay for it.

All right. Then I'll be shamelessly taking advantage of others.

There's more.

Everybody, I'm Xiang Dongnan.

Everyone should know I am now in the junior high school affiliated with the normal university as a music teacher.

Recently, I just helped the school design and repair a new music classroom.

Just now, my good buddy Mu Chen donated a new piano for the music classroom.

I'd like to ask everyone here, does anyone want to follow Mu Chen

and do your part for my new classroom?

It's better to have no plans than have a plan.

Isn't it great? Were you surprised, too?

Yes, yes, yes.

You always make me impressed, Mr. Xiang.

But I didn't expect that even though I'm not in the industry,

there are still legends about me everywhere within it.

Look, everyone was so supportive.

The problem of musical equipment got solved in a moment.

I'm a genius.

Maybe you're wrong.

What?

I think they may have all done it for Mu Chen.

I think you're a dog.

Actually, I have a little inspiration these days.

Is it so? And?

Then there's no results.

I'm going.

You can do it, Xiang Dongnan.

Old Wei, help me cancel my future work. I'm going to learn acting.

If you won't let me do three years, then just two years. If not two years, then just one year.

The point is, I need to learn and grow.

Were you listening to me speak, Old Wei?

I don't know if it's growth or not.

All I know is, if you don't take advantage of your youth to show yourself and get recognized,

you'll sink very soon.

Old Wei, all the people I performed with were students from professional colleges, except me.

Do you know what they said about me behind my back?

They say I relied on my dad to get my position. I'm there through relations!

What's the matter with relying on your dad?

Then you... Reincarnation is also a skill.

They envy you. Are you stupid?

Okay then!

You won't let me go to Film Academy for further study,

then I won't shoot Martin's music movie either!

What did you say?

I said I won't film it anymore!

Are you crazy?

Who was crying and shouting that they were going to be a trainee

and said I stopped your dream?

And now what? I give you a film, but you want to take class?

Crazy.

Old Wei, I want to be a female idol,

but you always get me random roles.

I don't have time to practice performance anymore.

You said your baby daughter can't act well

or sing and dance well.

People say I'm useless every day. It's you that I'm embarrassing!

Don't listen to their nonsense.

You're my daughter. If I say you are capable of something, you are!

President Wei, this is the invoice of a piano

Mu Chen donated it to the Junior High School Affiliated with Normal University as a gift. Take a look.

That Xiang Dongnan.

Despite leaving, he still takes my money.

Where's he? Is he here?

He didn't come, but Lin Sheng is downstairs.

Please sign your name on this so the piano shop can ship it.

Ms. Wei Lai, you finished filming the movie?

I just came back from the set yesterday.

I just went there for a small role. I didn't expect to stay so long.

Well done.

Where is Xiang Dongnan?

Is Lin Sheng's educational background very impressive?

He has a masters degree with a double major from Fudan University.

He's very smart.

How about poaching him and making him Wei Lai's manager?

Wei Lai cries and shouts every day

to learn this and that.

I think he just suits her taste.

I tried that, but it was no use.

He only works for Xiang Dongnan.

Why?

Because they are cousins.

What era is it? People still treat blood relations as important?

It's crazy.

Why don't they understand that between people, personal interest is the most sturdy bond?

Then do you need me to ask him again?

Forget it.

You can take a horse to the water, but you cannot make him drink. I don't think much of him.

Miss Wei Lai.

You just said you're going to play in Martin's music film.

Is it the German musician Martin?

I don't know him.

I don't understand either. Anyway, Old Wei accepted it for me.

How many times have I told you, Shengsheng?

Can you stop calling me Miss Wei Lai?

It's very awkward.

Can't you just call me like Xiang Dongnan does?

Miss Wei Lai, are you trying to make it hard for me?

All right, all right. I knew you were going to say that.

By the way, Shengsheng, do you know how to order takeout?

I asked my assistant to help me download a takeout app.

I don't know how to use it.

I'll help later.

Okay. I'll transfer money to you later.

You have to tell Xiang Dongnan that it was my treat.

Don't worry.

By the way, the movie you talked about. When will it start filming?

It's still early.

I heard that it's still in the early creative stage.

But the song isn't even finished yet,

and they arranged the actors first. These actions are very confusing.

Do you think there is a chance for Xiang Dongnan?

Stop.

If he had a chance, I would have recommended him long ago.

I don't know if Martin will find other singers to collaborate with.

But with the powerful Wei Youcai there,

the opportunity wouldn't get to Xiang Dongnan.

Don't even mention collaboration.

I bet he won't even get to meet Martin.

That's not necessarily the case.

Nothing is impossible.

Just see if you can find the possibility.

Strengthen the basic skills to find the possibility.

Teach the relevant knowledge of word formation,

such as derivation, conversion, and synthesis.

Focus on common basic grammar.

Be able to analyze the basic components of sentences.

Understand the meaning of sentences from the perspective of discourse.

Cultivate contextual awareness. Standardize your answers.

[Diligence | Sincerity | Kindness | Courage]

Where is everyone?

Hurry up.

Mr. Xiang, almost everyone's here.

Good.

As you can see, basic repair of the music classroom has been completed.

It's starting to take shape.

Now, all that is needed is some instruments and infraestructure.

Before that, please pick up the tools in your hand

- and get to work. - Okay!

Mr. Xiang, it's lunchtime time.

Don't talk, Deskmate.

Aren't you hungry?

- I'll treat you later to eat delicious food. - No, I'm not hungry anymore.

Mr. Xiang, I'm too hungry to work.

Yes, can't we do it after school?

Yes, Mr. Xiang.

Aren't you afraid that Old Su will find out and blame you?

Am I afraid of her? Get to work.

Finish early and eat early. Hurry up!

- Move, move! - Okay.

[I'm not the official episode]

These are the latest new class rules negotiated by the two head teachers.

According to the rules and regulations of the school,

hand in your mobile phones when entering the campus.

After school, you can get your cell phones back.

Then you can take back your production tools after school.

Xiao Xi, your iPad.

You can take unopened snacks into the classroom.

But you can't eat in the classroom.

Lastly, after the new music classroom is completed,

students can practice musical instruments in their spare time.

Now, students sitting there, retrieve your own mobile phones.

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

''Not Compatible'' - Chen Xuedong

♫ It’s filling up, always filling up ♫

♫ Without realizing, it’s going to overflow ♫

♫ It’s half inhibiting and sweet ♫

♫ Exploring unique, new tastes ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly become worm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫