Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(crowd applause)
Friends.
Clap once more for one only, Satish wife.
(crowd applause)
Thank you.
Please come dear.
Wow!
That was a wonderful singing.
Now.
Poem recitation from Vikas Chandra alias Vicky.
Now its over to Vicky.
Come on Vicky.
Thank you.
I am grateful for all of your love, belief and encouragement.
Writing poems is my hobby.
But I had never felt like I must bring out the poems in the form of a Published book.
It was the opinion of my wife Sharada.
So, the book of my poem collection will be out in the next 3 to 4 months.
(crowd applause)
Now, I will read out a poem from my upcoming book.
Life of a Drunkard and a Teetotaler.
As the drunkard Saw and understood all by himself,
The life of a teetotaler is.
Like a heart that doesn't throb for emotions!
The Life of a Teetotaler is.
A beautiful clock which doesn't work.
Which obviously shows correct time twice a day.
The Conscience of a drunkard
throbs and flutters other encouragingly.
The life of a drunkard is.
Like the harp that plays as we do.
Convergence of kinds of raga and tala.
If Gods sip it, it is called Elixir.
If Royal Kings have it, it is called Madirey (Wine).
If common people booze, it is then called alcohol.
If poor man drink it, it is called toddy.
Why this type of discrimination?
Colors are different, quality is same.
Names are many, results are the same.
Whether we drink or not.
It is true that we all will die one day.
Some people early, remaining people later.
Thank you.
Thank you so much.
Love you all.
Cheers.
Cheers.
Vicky the great.
Vicky, What a talent you have got.
Superb.
It's not the talent, you fool.
It is inherited Intelligence.
Dude, you're intellingent talented friend.
You told nice story, dude.
Hey, it's not a story.
It is a poem.
Vicky will adjust if I say that a poem is a story or a story is a novel, isn't it?
Yes, 100%.
I want to go on a long drive now, lets go.
Let's go.
You have come with Niharika.
Just take her with you and go home.
Yeah.
Or else she will get angry on us.
Already Niharika had a fight with me and she went home.
Come on, let's go.
Let's go.
What about us?
Come on.
Can we leave you all here? Come join us.
- Come on Satish. - Move.
I will sit in the front.
(car starts and the music plays in the background)
Bye.
Bye.
Bye.
- Bye all of you guys. - Bye.
I'm happy that all of you came.
- Thank you guys. - You go home properly.
You guys are more high than me.
First you guys go home.
Advising me.
This is my home.
I am always perfect.
Mrs. Satish, open the door.
Careful man.
- Bye man. - Bye.-Bye.
- Careful. - Careful brother.
Bye.
- Bye. - Careful.
Ok.
Take care.
- Bye. - Don't go and booze again.
Stop aside man.
Stop here, stop.
See you man.
Pradeep, I would have dropped you near home?
No thanks dude. It is near by. I'll go by walk.
Why? Any problem?
No, the thing is.
If I go home drunk every day, there will be a fight with my wife.
So, no thanks dude, I will go by walk.
Pradeepa...
It doesn't matter whether you've balancing capacity or not when you drink and drive.
But you should have balancing capacity for your life.
Dude.
You too booze daily and go home, don't you?
Doesn't your wife question you?
Before Females were born on Earth.
There was no word called question on the Earth.
Is my house exceptional for that?
You're damn good dude.
Ok, I will move.
Careful, take care.
You too take care.
- Bye. - Bye, bye.
Bye.
See you dude, bye.
Shaari.
Haven't you slept yet?
Shaari...
Today, in the party
I told every body about you and the book you're about to publish.
Do you know they felt so happy and praised you.
The praise of drunkard's does not please me.
Vicky.
Everyday you come home late.
You kiss on the kids forehead and show your Love.
You could do the same by coming early and spending time with them, isn't it?
The way you profess when you are hurt and angry.
I don't like it darling.
Vicky.
You're the owner of this house, not the guest.
Change your routine a bit.
Aye!
Listen.
I know very well how and when to show love for my kids.
You're here, right.
Mistress of the house.
You look after the rest.
Good night.
Pradeep.
What?
Are you drunk again?
Yes I am drunk, so what?
Err!
How my times I told you not to booze.
Hey, it's my wish to booze.
Don't shout.
Don't shout.
Listen
I have told you long back.
That, if you booze again a mishap will take place.
Hey, you have no rights to ask me.
I will drink how much ever I want and do whatever I want at my home.
It is my money, got it?
Does the butcher ask permission with chicken before chopping it?
Take him also on line.
Wait I will connect to him.
Ok.
Hey, go slow.
(phone ringing)
What is your problem guys?
You guys are in conference call early in the morning.
Hey, nothing about me but it's all about Pradeep.
What is your problem Pradeep?
Can we go out for couple of days?
Outing?
Where to?
Nothing in mind.
- But for me... - I said Thailand
I said Bali.
No need of Thailand nor Bali.
My friend has opened a new resort in Sakaleshpur
I will call him and ask him to arrange everything.
Let us go there.
Yes, done. As you say.
- Done man. - Done.
Ok, bye.
Ok, get ready.
(ignition starts)
♪ A jolly, jolly holiday. ♪
♪ A lovely, lovely holiday ♪
♪ A freedom holiday like a bird ♪
♪ A holiday like a ♪ ♪ penetrating water ♪
♪ Let us do party day and night ♪
♪ Let whatever ♪ ♪ difficulty be in life ♪
♪ The great thing here ♪ ♪ is to forget and live ♪
♪ Lets booze and share the secret ♪
♪ Just enjoy (ebriety) ♪ ♪ how ever you want ♪
♪ Just roll down, whose ♪ ♪ gonna question you ♪
♪ Its the time to enjoy the party ♪
♪ Just enjoy this, ♪ ♪ whose gonna tell you ♪
♪ As if our vehicle ♪ ♪ went forward ♪
♪ As if the path we ♪ ♪ came was left behind ♪
♪ We have to move forward ♪
♪ By forgetting the last ♪ ♪ (passed) past thoughts ♪
♪ Is this what the party be ♪
♪ Like the time to ♪ ♪ celebrate the friendship ♪
♪ Let's sip the drink and find out ♪
♪ The other different world ♪
♪ Just enjoy how ever you want ♪
♪ Just roll down, whose ♪ ♪ gonna question you ♪
♪ Its time to enjoy the party ♪
♪ Just enjoy, whose ♪ ♪ gonna tell this ♪
♪ A jolly, jolly holiday ♪
♪ A lovely, lovely holiday ♪
♪ A freedom holiday like a bird ♪
♪ A holiday like a ♪ ♪ penetrating water ♪
♪ The body is now ♪ ♪ experiencing the real party now ♪
♪ We need to stop ♪ ♪ either at 60 or 90 ml ♪
♪ How can we live ♪ ♪ without doing party ♪
♪ Just don't care for those ♪ ♪ rules and regulations ♪
♪ Whomever it is, they must go ♪
♪ One day, by finishing ♪ ♪ the party of earth ♪
♪ Until then one must live ♪
♪ Oh King, today is yours ♪
♪ Just enjoy how ever you want ♪
♪ Just roll down, whose ♪ ♪ gonna question you ♪
♪ Its time to enjoy the party ♪
♪ Just enjoy, whose ♪ ♪ gonna tell this ♪
♪ A jolly, jolly holiday ♪
♪ A lovely, lovely holiday ♪
♪ A freedom holiday like a bird ♪
♪ A holiday like a ♪ ♪ penetrating water ♪
Because of your drinking addiction.
Not only you.
You're spoiling life of me and my children.
If you want to make sure that, you want to retain us in your life.
You go and get admitted to de-addiction center.
If your answer is no.
It's better you forget us.
Let us split.
(shouting)
Hey fatty.
Why are you still sedated?
Take the clothes.
Put it in your bag.
It has not been washed, right?
Hey fatty, fold this inner wear properly.
Hey.
Do I have to fold this too?
Hey, rather than scrubbing and washing it.
Better to keep it folded.
Err!
Both soap and time will be saved.
What else do you know rather than boozing?
Hey, you both aren't ready yet?
Wait man.
We are getting ready.
Fine, where is Pradeep?
Pradeep, is it?
He was here somewhere.
How will he vanish in just 5 minutes?
- Hey fatty. - What?
This is left over Liquor stuff.
Do not sit on it.
- Got it? - Ok man.
- Careful. - Don't worry.
Bloody cheat!
Where all we have to search for you?
What are you doing sitting here?
I'm just enjoying my life.
Oh!
Enjoying life?
By looking at roof and wall, is it?
If it's the matter that you can share with me.
Share it, so that you can mind will get some relief.
One small request of mine to people around me when I die.
Because I breathed my last breath.
Do not close my eyes.
Whoever will come, let them stare in to my eyes and know I am an innocent.
Just tell everyone with love.
I have never knowingly hurt anyone.
Just tell them with love that I have never knowingly hurt anyone.
Whoever wants to laugh at me, let them do.
Let them cry, whoever remember about me.
I battled through out my life and left.
I battled through out my life and left.
Did I win or lose?
I left it to you all.
What a lines dude!
(claps)
I love these lines.
Wow!
Telling me the lines I worte.
And dont' act as a genius.
Why? Any problem at home?
There's no problem at home.
For my family.
I have become an problem.
Hey, disclose the matter straight away.
Do not beat around the bush.
Niharika is...
Joining me to de-addiction center.
What?
What are you saying?
Yes dude.
When I went home after the party.
There was a big fight in the house.
Every time there was a fight.
But this time, it reached to an extreme level.
She is not able to tolerate my alcohol addiction.
She said that she stays with me if I quit or else she'll divorce me.
But I love my children.
What left now is.
Parent relationship.
So I asked her what should I do?
She said to go to de-addiction center.
But I said I have one condition.
She agreed for that.
What condition did you put across?
Niharika is a good woman.
But my expectation about her as a wife became too much I guess.
Fine, what condition had you put across?
That, I have to spend couple of days with you guys.
Listen Pradeep.
You are not going to any de-addiction center and I won't allow you to go.
Dude, Niharika does not have common sense.
Atleast don't you have?
Are you spoiling her father's property.
You're earning, it's your money and you're enjoying.
Listen, if she gets adjusted to you and stays, let her stay.
Or else ask her to just go away.
Rather, listening to her, he is going to join de-addiction center it seems.
Have you gone mad?
Thanks for your company man.
Car has arrived, I will move.
Hey.
Where will you go?
Where will you go?
Didn't I tell you a while ago you're not going anywhere?
Hey Vicky, why are you shouting like this? What happened?
Please come guys.
A big drama is going on here.
A drama titled Our Pradeepa's Drama.
Written and directed by Niharika Pradeep.
He is the artist.
We fools are there to watch, ain't we?
Watch.
What happened of such kind?
How long should we wait, go and call him.
Vicky, please don't irritate.
Vehicle is here, I'll move.
I don't understand what is happening here?
Please tell us what happened?
Mrs. Niharika is admitting him to a de-addiction center to quit drinking.
For that, this great person has agreed.
By agreeing, he has taken us here to spend couple of days with us.
Come on sir, let's go.
- Ok. - Come sir.
Pradi...
If you had told this in Bangalore, we could've done something.
We could have spoke there itself.
There's nothing left to talk.
Is it Niharika who has sent these guys?
Nobody sent them, I had asked them to come.
I didn't want to go to de-addiction center from my home in Bangalore.
So I asked them to come here.
- How long should we wait? - Hey.
Hey, who asked you to wait?
Hey Vicky.
Come sir, let's go.
Sir
I'll come, please come.
Hey Vicky.
You come sir.
I will come with you, come sir.
Sir, I...
Hey, why guys?
Come sir, I will come with you.
Satisha.
I will come with you, come sir.
Please no guys.
Hey Vicky, I will go, please stay silent, please guys.
Roshan.
Satish.
No guys.
Sir, I'll come, please come sir.
Sir.
Mr leave him, I will come with you, come on.
Please.
Hey leave him.
Roshan.
Hey, Satish.
What happened?
Sir, leave him.
Vicky.
Stop it guys.
Sir please come, let us go.
Sir.
Hey Vicky.
Sir, please stop, come let's go.
Hey Vicky.
We will go leave us.
Vicky.
Hey Vicky, man.
We came here to take your husband.
His friends are opposing and banging us.
On the speaker and give the phone to them.
Ok madam, I will the phone.
Hey.
Madam on line sir.
Hello.
Niharika, what are you thinking to do?
Vicky.
You don't interfere in our personal matters.
Just send my husband with them.
Niharika, please.
Don't admit Pradeep to de-addiction center.
First of all he is sensitive, please understand.
I know about my husband more than you guys.
Just send my husband with them.
Niharika please.
I will advise him.
Hereafter he won't drink too much, please understand.
Shut up Vicky.
Will you advise him, is it?
You are a big drunkard.
When so, will you advise him, is it?
Do you know how it'll be?
It is like a crocodile advising a goat.
Just give the phone to him.
Why should I talk to you?
Tell me Niharika.
I told you to join de-addicttion long back, didn't I?
But what did you say?
No, I will go out for a trip with my friends.
And get admitted to de-addiction center after coming back, isn't it?
But now.
What are you doing?
You're acting now so that your friends should feel wrong about me, isn't it?
Listen to me carefully, pradeep.
If you don't go to de-addiction center and come back home.
Me and children won't be at home.
Got it?
Niharika, I will go.
- Hey Pradeep wait. - I will go.
- Listen to me. - I will go please.
Pradeep - Hey dude.
Hey Pradeep.
Hey, come on guys.
Hey, Pradeep's slipper.
Hey Pradeep.
Open the door.
(All) Pradeep, open the door.
- Hey, open the door. - Open the door dude.
Open the door.
Open it I say.
Pradeep, please open the door.
Oh god!
Control yourself dear.
Pradeepa.
Vicky.
Pity of him.
I guess he was very stressed.
We did not understand anything.
Control yourself guys.
Wife is called as a second mother.
But not everyone will get wife same as like a mother.
Some will get wife like a step mother.
As our Pradeep has got.
Vicky.
You shouldn't have spoken about Niharika like that, Vicky.
Why I shouldn't have spoken?
Not only talking.
The way I was in angry
I was feeling like I wanted to kill her there right away.
Don't talk rubbish Vicky.
Which is rubbish?
What I spoke is not rubbish.
My friend lost his life because of the decision she took is rubbish.
Vicky, please.
The decision which Niharika took is not wrong.
When the husband who drinks daily and create a ruckus and hellify the atmosphere.
Niharika has taken the decision that any wife would have taken.
And that decision was right too.
Oh! Was it right?
Hereafter Pradeep won't be in that house permanently.
So that.
Will the environment at his home get right, is it?
Pity Pradeep.
He has worked hard for his wife and kids.
At last, if they discarded him.
Why will any man like to live any longer? Tell me?
Just because he was working hard.
No law says that he should act as stupid, Vicky.
Who are stupids?
Who are stupids?
Hey.
Drunkards are very emotional being.
We are emotional fools who empathize to others problems.
According to you those who drink are worst and stupids, is it?
What?
Emotional fools.
Wow!
They won't respect for family members emotion.
You show mercy to others emotions, is it?
No sarcasm required Sharada.
Even if you have anything in your mind, say it directly.
What do I have in my mind?
You don't imagine something else.
I am not the one who imagine things, I am the one who live practically.
Even if you have thoughts like Niharika.
Do not try to bring that in to action.
I am not a weak minded person like Pradeep.
I don't even hesitate to give divorce also.
Vicky.
I am going out.
Children will come from school soon
I have kept the milk ready in kitchen.
Ask them to drink after changing uniform, got it?
Listen Sharada -Bye.
Uff!
(calling bell rings)
Hai children.
Daddy.
Then how was your school today?
- It was superb. - Very good.
Now you both go, get fresh up and come.
Mother has put milk in the kitchen, drink it both of you.
Is mother not at home?
She has gone out, she'll be back.
I will change my dress and come.
But, you should feed me the milk.
No, you should drink by yourself.
Please dad, you won't spend time with us.
She's right, please dad.
Ok, I will feed you the milk, you both go and change the dress.
Aye!
♪ After darkness ♪ ♪ glows the light song ♪
♪ After crying begins ♪ ♪ the laughing song ♪
♪ After bad good ♪ ♪ follows You see ♪
♪ Behind thorn there ♪ ♪ is flower you see ♪
♪ Life means it's a ♪ ♪ beautiful poem ♪
♪ If forget it every thing ♪ ♪ is empty clever man ♪
♪ Life means it's a ♪ ♪ beautiful poem ♪
♪ If forget it every thing ♪ ♪ is empty clever man ♪
♪ In all the seasons the ♪ ♪ sunshine will not be there ♪
♪ Winter, rainy ♪ ♪ season too comes ♪
♪ Always bad things ♪ ♪ never happens ♪
♪ Goodness will always be there ♪
♪ Mind is an illusions cliff ♪
♪ Life is a truth filled ocean ♪
♪ Living is a color brother ♪
♪ Patience is always wounderful ♪
♪ After darkness ♪ ♪ glows the light song ♪
♪ After crying begins ♪ ♪ the laughing song ♪
♪ After bad good ♪ ♪ follows You see ♪
♪ Behind thorn there ♪ ♪ is flower you see ♪
♪ Life means it's a ♪ ♪ beautiful poem ♪
♪ If forget it every thing ♪ ♪ is empty clever man ♪
♪ Life means it's a ♪ ♪ beautiful poem ♪
♪ If forget it every thing ♪ ♪ is empty clever man ♪
♪ Must and should ♪ ♪ standup and win in life ♪
♪ May anything arises ♪ ♪ must have guts to face it ♪
♪ We our selves are the ♪ ♪ fate, must win and prove ♪
♪ Be smiling itself ♪ ♪ must win everything ♪
♪ This living is a ♪ ♪ very small piece ♪
♪ If understand and move ♪ ♪ on, it's a flower grove ♪
♪ If forget and proceed ♪ ♪ it's a deep forest ♪
♪ Mind is a liking cage ♪
♪ After darkness ♪ ♪ glows the light song ♪
♪ After crying begins ♪ ♪ the laughing song ♪
♪ After bad good ♪ ♪ follows you see ♪
♪ Behind thorn there ♪ ♪ is flower you see ♪
♪ There is flower you see ♪
What are you thinking Vicky?
Nothing, just like that.
Anyway, thank you so much.
Thanks? Why?
After very long time.
You spent time with me and children, ain't you?
I felt so happy.
In fact even I needed that happiness.
Vicky, I forgot to tell you.
My brother and sister-in-law are coming.
They wil take children to village along with them tomorrow.
What about school?
Any how there's one week holiday for the school.
Even my parents were wishing to see.
Aren't you going?
I don't want to leave you and go.
So, I am sending children with them.
I'm not going.
Good, even children will get change over.
Likewise we both too got privacy.
Vicky.
Vicky.
(chanting holy hymn)
Brother, sister in law, welcome.
Hai.
Doing pooja now?
Yes, by the time I made my children get ready and bathing got late.
So I was perfroming prayer now.
Aunty, where is Arun?
Both of them are wearing makeup in the room, go and see there.
- Hey come lets go. - Arun.
Come brother.
Where is brother in law?
He is taking bath, he'll come by now.
You sit down, I will go and bring break fast.
No thanks Sharada, we had breakfast.
Sister in law, I will bring coffee at least.
- Ok? Be seated. - Ok.
Oh! Rare guests.
Brother in law, how are you?
I'm fine, how are you?
Its been so long since I saw you.
You know pretty well, ain't you?
I will be travelling around countries regarding project work.
Even now I have to go to Sweden after ten days.
It had been so long since I saw parents, so planned to go to home town.
Always you will be flying in sky brother.
But sister-in-law could come, isn't it?
Sharada you know very well, ain't you?
That children will have many home works and project works.
Yes sister-in-law, mind will blow off.
It is them who are going to school.
But it is we who are learning lesson.
Fine, it'll get late, we will move.
Ok brother-in-law.
Call the kids, we will move.
Children come down.
- Why aren't you coming? - It would be good if you had come.
Sister-in-law, I had thought of coming.
We would have come.
But I have an important work.
Please don't mistake me, ok?
If possible come and stay for couple of days.
- Even parents feel happy. - Sure.
Let me try, ok?
Ok, we'll move.
- Bye aunty. - Bye aunty.
Bye mummy, bye daddy.
Bye.
Bye.
- Children are happy, ain't they? - Yes.
Shaaru, it's been long time since I met my friends.
Shall I go and come?
Thank God.
You're back to your old mood, I am happy for that, go and come.
Really I am in mood now, shall I stay at home itself?
Vicky, I have work inside, you go.
Hai.
Why were you avoiding us all these days?
You were not answering calls too.
I was not avoiding, sit down let me explain.
I was silent not because that I didn't want to meet you.
I myself felt of being alone.
Excuse me sir.
But still, you should not give so much time gap.
Even Pradeep is not there.
Even if you don't meet, how can we bare man?
Vicky.
Its almost twenty days.
Twenty days? I didn't know.
Forget it, let's vanish those boredom.
Pour it.
Cheers.
Vicky.
Its good to meet you today.
You mean, if I had met you other day, would anything bad have happened, is it?
He always makes fun.
I didn't mean that.
Day after tomorrow is my daughter's birthday.
I was calling you continously to tell that.
You did not answer the call.
My mind was somewhat agitated.
Don't worry, I will attend without fail.
This is not drunkards program, it is a family program.
You must come with your family, got it?
No man.
MY children went to town with my brother-in-law today morning.
For a moment, even I thought of going with them.
But I remembered this poor faces of you both.
So cancelled saying that I have work.
Oh Lord.
There is no comparison for your mercy.
Ok.
Get Sharada also along with you, don't miss it.
Man.
Rather than getting wife to family party, is it possible to bring girlfriend with me?
Very funny.
Because, I did not go, even she stayed back.
I will do one thing.
I will bring Sharada to birthday party along with me.
We will finish the party and we'll go to town.
This is fine.
I am coming, don't make me tensed.
Hey, can't you see.
Hey, see what's going on there.
Wait, I will see.
What are you talking? Asking me to be quiet?
Hey, don't shout man.
Hey, to whom are you telling?
Guys, it's Prakash.
I think you don't know who I am?
Be calm sir.
- I didn't see while taking reverse. - Are you drunk, is it?
- I asked sorry, don't make fuss. - Who needs your sorry?
Can't you see around when you are drunk?
- What happened Prakash? - Who is he man?
Slightly touched while taking reverse.
He is yelling out even after asking sorry.
What slight touch is it?
You dashed so hardly and telling that it was slight touch, is it?
- What are you staring at? - Excuse me.
Don't raise your voice here.
He is asking sorry for that, isn't it?
What else you want, just shut up and keep going.
I must go silently if he ask sorry, is it?
Don't go silently.
This bloody fellows are fit for this only.
Park your car.
- Come, let's have drinks. - Come.
Ok, I will park the car and come.
Uff.
For the tension that guy did, I got money here.
Hai Vicky.
Oh Nageshwar Rao, how are you?
I am fine.
- Hello madam. - Greetings.
- Please come. - Did not meet up recently?
Business sir, must see to that, isn't it?
How are you?
- Got marriage fixed? - Yes.
Ok fine good, move.
Welcome, Haven't your husband come?
- No. - Ok.
- Leave me Roshan. - Come on dude.
- I can't come now. - Vicky is calling.
- Just leave me I said. - One peg man.
What is his problem?
- Stand. - Hey Vicky.
You guys be on it.
All have come, I will be speaking to them.
I will join later.
Oh!
Even we know how much important are those who have come.
First you have a peg and do the inauguration.
Later you go and talk to guests, who will object you?
You know about my wife, don't you?
She will yell at me.
You people are so much afraid of your wife.
That fellow died getting afraid of wife.
What about you? Will you live or die?
Ok fine, I don't want large. Get me a small.
Have it.
Take it man.
Ok.
Cheers.
Hey Vicky, you guys carry on, I will be back soon.
Ok, go.
Hey, come man, sit.
Scared of wives, bloody.
What's up man?
He is always afraid of his wife.
- Even you don't become like him. - Not at all.
(Overlap voices of wishing birthday)
Finally you came.
I am happy for you for coming.
- All are doing good, isn't it? - Yes.
Come dear.
Come on.
Hey, have it.
You bloody fellow, that is it?
You were asking did I invite her, ain't you? She is here.
- Hai. How are you? - Greetings.
I am fine.
Happy birthday dear.
Err! Hey Roshan, give me lighter.
I don't have man.
Sister.
Mother.
You and children be seated in car.
I will be back.
Come children.
Err!
I am very happy.
Niharika madam.
Greetings.
How are you?
Yes, I am fine.
After sacrificing gem kind of my friend.
You will be fine.
No doubt in that.
Vicky, stop it.
It's ok Sharada. Let him speak.
I don't care for drunkards words.
Why will you care?
The wealth that my friend has earned.
You are enjoying and leading comfortable life, right.
Why will you care?
Vicky, keep quite please.
Why should I keep quiet? Why should I keep quiet man?
When the one who has committed crime is living comfortably in this society.
Why should I be silent?
Exactly.
You're right Vicky.
I am a criminal.
Not only me.
All those who struggle for prestige in this world.
All those women are criminals.
Tell me why?
Day and night we struggle regarding the need of
husband and children and their comfort zone, right.
For that, we are criminals.
If saying that the mistake husband is doing is
wrong and ask him to correct it, is a crime.
I am a criminal.
So what?
I underestimated you.
Not bad.
You speak very well.
Listen.
Just because for the only reason that he boozes.
You tortured Pradeep and took his life, didn't you?
Don't you feel anything?
- Vicky. - What you said?
Torture?
Did I torture and kill him?
Even though I said no, he used to come home drunk.
And he was blabbering like a mad.
He used to vomit.
On the bed.
Shit.
I feel disgusting to tell that.
He used to do the thing on bed that needs to be done in bathroom.
Have you ever thought how much torture it would have been for me seeing all this?
Forget about me.
Little children.
How much torture it would have been for those children's mind.?
What did you say?
Just for the reason that he boozes
I gave him torture.
For your kind information.
For the one and only reason of drunkenness.
Do you know, how many women have become prostitutes?
They go into depression.
Many little kids and children have become orphans.
Murders will happen from this.
Do you know anything about this?
Don't know. I don't know anything.
I am talking about my friend matter only.
I am not diverting main matter speaking about others matter like you.
Am I diverting?
No Vicky.
I am trying to make you understand.
Try to understand me.
People like you must change.
My husband used to say.
That, how much ever Vicky is drunk.
He will drive the car very well.
But, what do drunkards know.
That, I myself will be sacrificed by this.
Or I will take someone as sacrifice.
What did you say right before?
That I am enjoying the wealth that your friend has earned, isn't it?
Just because of the one decision that your friend took when he was in drunkenness.
Today
I am in a situation that I have to face the law and order.
In the court.
If something goes wrong.
Me and my children will become homeless.
Did you understand?
Niharika.
Vicky.
Once, you had told a poem.
Do you remember?
Life should bloom.
By washing all the mess.
Their is no beacon for our self courage forever.
You get adjusted for yourself, for all fire-deal (difficulty test).
I have made myself very strong.
Before your illusion become a lie (false).
You better wake up.
Good luck.
And good bye.
Ni..
She speaks very badly.
Err! She spoiled my mood.
Shall we move?
Hmm.
Err! This car doesn't turn-on on time.
Calm down Vicky.
What do you mean?
I remained silent just because she is a woman.
Or else she would have got banged my me.
Vicky.
Don't talk in such a cheap way.
I don't like it.
Oh! The way of my talk is cheap, is it?
What she said is right for you?
Ok, fine.
No need to talk all that standing here.
First let's move, come on.
To home or to town?
To town.
Ok move.
- Vicky. - What?
One more thing.
Even if you drive safely.
Drinking and driving is wrong.
Enough of advice, come lets go.
(car door opening)
(ignition)
If the long drive is filled with silence.
That journey will feel bored.
Speak something Dhoorvasa munigale (angry saint).
The lesson that was taught yesterday.
I think sir has not understood properly.
(instinct laugh of both)
(tyre screeching)
Vicky, why did you stop the car?
What happened?
Shaari, this is shortcut.
If we go this way, we can reach home one hour early.
Shall we go?
Vicky, is the road ok?
Didn't we see last time while coming, the road is in bad condition.
There are too much potholes.
It was one hour late by the time we reached avoiding all those.
No.
Last month, my friend had been in this road.
Now the road is good it seems.
Vicky.
You take me in any kind of road.
I am very fond of spending time with you.
- Is it? - So.
Its your choice.
Ok, lets go.
(popular Hindi song playing)
(humming)
No.
Vicky.
I'll turn it off again.
Vicky.
I want to listen song, why are you turning off?
Even I have to listen.
But, your song.
Shaari.
It's been a long time since I heard your song.
If your song includes in this journey.
It will be an memorable experience.
Will you sing, please?
Please.
Sing for my sake.
Hey sing, please.
Ok.
♪ The journey has started ♪
♪ At the moment when I saw you ♪
♪ The joggle mind has stopped ♪
♪ I have united in you ♪
♪ We walked together ♪
♪ Towards life ♪
♪ The deflexion is passion (love) ♪
♪ Heart (mind) is the terminal ♪
♪ Oh my dear, know the ♪ ♪ desires of heart (mind) ♪
♪ Time that is spent ♪ ♪ (passed) will not come back ♪
♪ You are more than ♪ ♪ anything for me ♪
♪ Heart will feel fear at the ♪ ♪ moment when you are not with me ♪
♪ You should be with me ♪ ♪ forever to be smiling (happy) ♪
♪ I don't need this world when ♪ ♪ you are with me together ♪
♪ The journey has started ♪
♪ At that moment when I saw you ♪
♪ The joggle mind has stopped ♪
♪ I have united in you ♪
♪ We walked together, towards life ♪
♪ The deflexion is passion (love) ♪
♪ Heart is the terminal (shelter) ♪
♪ Anger is natural for both of us ♪
♪ Immediately after I get angry, ♪ ♪ you call me for pleasantry (romance) ♪
♪ This love is our life's beauty ♪
♪ Our relationship that never ♪ ♪ goes away is our victory ♪
♪ For this life (me), your ♪ ♪ closeness is a boon ♪
♪ Let this kind of ♪ ♪ mirth be forever ♪
♪ The journey has started ♪
♪ At that moment when I saw you ♪
♪ The joggle mind has stopped ♪
♪ I have united in you ♪
♪ We walked together, towards life ♪
♪ The deflexion is passion (love) ♪
♪ Heart (mind) is the ♪ ♪ terminal (shelter) ♪
Awesome! Shaari, awesome!
Thank you so much Vicky.
Vicky, I am feeling very tired.
Shall I sleep for sometime?
(sighs)
Sleep comfortably.
Yeah ok.
You drive car carefully.
Look ahead.
Don't worry.
(tyres screeching)
(door opens)
(car starts)
(alarm ringing)
(car starts)
(car door opens)
(groaning)
(groaning continues)
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Sharada.
Oh gosh.
Sharada.
Oh no.
Help.
Help! Help! Please.
Somebody help me please.
Help...!
Hello. Anybody there? Please.
Hello. Anybody there? Please.
Save us. Oh no!
My wife Sharada! Oh no!
Sharada!
Sharada!
Sharada speak out, please!
Speak out Sharada!
Phone.
Oh gosh
(crying)
Murderer.
I became a murderer.
My wife died because of my arrogance.
Oh God!
Sharada!
Sharada!
Sharada, nothing will happen to you, wait I'll bring water.
Nothing will happen to you.
Nothing will happen to you.
Sharada.
Sorry.
Oh gosh!
Holy crap!
Did I fall behind you.
Or did you fall behind me
I don't know.
Overall, my life is ruined.
Which loafer (bloody fellow) created you?
Some of them had said.
That you are a demon.
I did not believe.
I thought you as my partner.
You are danger for humans ever.
You shouldn't be.
You should not be!
You are not demon.
Furious demon.
You should not be.
You should not be!
(bottle breaks)
Pity.
My wife Sharada.
She used to tell me daily with love.
That, alcoholism is a monster.
Do not make companionship with drinkers, your life will be spoiled.
You did not listen bloody.
You sinner, you have killed her, driving the car by consuming alcohol.
Sharada!
Sharada!
Sharada!
Speak out Sharada!
Speak out.
Please, speak out.
Vicky
Vicky the great!
Because some anonymous drunkards said.
That, you drive the car well consuming alcohol.
You felt yourself as a superman.
Why did you do the accident?
You sinner! Then, why did you do the accident?
You killed that pity wife Sharada! You sinner.
(crying)
Uncle.
Tell me.
Alcoholism is like a tonic of courage, ain't it?
If it wasn't there.
Who would have wandered in this road at this mid night.
By mistake if anyone one is seen wandering here.
Standing hiding aside.
Uncle.
Don't reminisce about the past.
Ok.
Because I went to jail for stealing once upon a time.
Did you decide me as a robber?
Hey, I was just kidding.
Haven't you seen?
Me, working hard in market.
Ok man.
Hey, I was just kidding, start the bike.
You repeat the same thing again.
Ok, get on the bike.
Get on.
Start it.
Aye
(bike starts)
Get on uncle.
Hey, careful.
Nothing will happen.
Nothing will happen to Sharada.
(car door opens)
Sharada.
Wait, I will get someone with me.
Stay here.
Stay here, until I am back.
I will get someone with me and get some water.
Let's go to hospital, ok?
Stay here.
Shaari.
Don't worry, I'll be back soon.
Don't go anywhere, ok.
I will come back soon.
Nothing will happen.
Sharada will be alright.
Hello, is anyone there?
Please.
Help me!
Hello.
Anybody there?
(river water flowing sound)
My husband used to tell.
How much ever Vicky might booze.
He drives the car very well.
But what do drunkards know.
That I will be a sacrifice to it.
Or will take someone else life as sacrifice.
Uncle, car has got in to shrubs leaving road aside.
Hey fool.
It has not got in to shrubs, it is an accident. Stop, lets see.
Accident!
My ebriety dropped down.
They are sitting naturally.
Uncle, careful.
Oh, a lady.
Hey.
This lady is alone.
Where is the driver?
What might have happen?
- Uncle. - What?
What to do?
Yes.
Wait.
Let me call ambulance.
Oh gosh.
There is no network in here.
Err! Shit.
Is there anyone here?
Bloody irritating in this forest.
It's connected.
Hello.
Oh gosh!
Start the bike.
Keshava, start the bike.
Start the bike, we'll get network there.
Ok uncle.
No network available in this forest.
Move fast.
Hey.
Hey Keshava, why did you stop here?
There is no network, go ahead.
Sir!
Hey, Keshava.
Keshava, what are you doing?
Hey.
Sir.
Sir.
Sir.
Hey, why did you come here again?
Why did you stop the bike here?
We have call ambulance to come in the network area, don't we?
Hey, don't you understand what I say?
We have to call ambulance.
While going on the way.
Some thought came in to my mind.
So I came back.
Hey.
What kind of thought is yours in the matter of dead ones?
Thought is not in the matter of dead ones.
Then?
It's on the gold that they have on their body.
Hey.
What are you telling?
Are you out of mind?
Uncle, the one who dashed the car seems to have gone somewhere here.
By the time he comes back.
We shall take off the gold which is on that lady and move on.
Hey Keshava.
Don't you have mercy?
God himself have made accident and killed that lady without mercy.
I am a human being.
How can I have mercy in me?
Are we stabbing that lady and taking away the gold?
Tomorrow, after policemen arrive.
Even if they give those gold to their house.
What they get is only half of it.
Listen.
Let them do anything they want.
You don't want this wickedness.
Even if you say no.
I am the one who will take away the gold.
Hey, listen to me.
Should I listen to you?
For doing robbery once upon a time.
Today, you insult me by calling me a robber.
Are you telling me a wicked minded?
Just listen to me.
I know that how much difficult situation you are in.
God has created this opportunity for us to clear those difficulty and relax.
As you say.
Careful.
Take it out fast.
Soon.
Put inside.
Give it.
Hey, who are you?
Hey, what are you doing?
No, please.
Please help me.
- What? - Help me.
Take us to hospital, please.
What you said?
Oh, so pity.
Uncle.
He want us to admit him to hospital.
To hospital is it?
Get me to hospital please.
Ok.
This intellect.
You should have had before raising hand on us.
I will give everything to you.
I will give this ring, chain and everything to you.
Help me.
What's this uncle, he is pleading like this?
Pity fellow.
Begging us.
Take everything. Remove and give man.
Can I exceed your word?
Give me.
Oh God!
Is it? Give here.
Take it uncle.
There was an another ring in that lady's hand.
Wait I will get it.
Uncle.
Take it.
Uncle.
We got the ornaments.
We will help him.
After he gets recovered.
Do you think he won't inform police?
No, swear on god, I won't inform.
Please, I won't tell anyone.
Please, get me to hospital.
Aye.
They are standard peoples.
They won't do like that.
Is it?
Please.
Call the ambulance and inform to come.
Knife?
Which knife is it?
I keep it handy as it will be helpful for some small deals.
Ok come, let's go.
Take, hold this.
(shouts in pain)
Uncle, what are you doing?
(sighs to be quiet)
Why did you do like this?
(struggles in pain)
The one who is in difficulty.
Must plead and beg.
Must not slap.
By chance if you survive
Mark my words in your memory.
Start the bike.
Start it.
(crying)
Oh Sharada!
Sharada.
I myself killed you Sharada.
Vicky.
Vicky.
Vicky.
- Shari! - Vicky.
- Nothing happened to you, right? - What happened Vicky?
- Thank god. - Vicky, what happened to you?
Why are you acting like this?
Vicky.
Vicky.
What happened Vicky?
Shaari.
Are we alive?
What nonsense Vicky?
What rubbish are you talking?
Night when I woke up at some time.
You had parked car aside and had fell asleep.
It's all drinks effect.
If I wake you again.
Thinking that you will drive again in hangover, I didn't wake you.
Even I also slept.
Oh superb!
Thank you god, thank you so much.
- Shaari, we're alive. - Vicky.
Thank you God.
Do you know how happy I'm feeling, Shaari?
Vicky.
I am feeling so scared.
I can't believe this.
Be frank, you are not possessed by evil, don't you?
I am not possessed by evil, darling
I am free from possessed spirit in me.
Enlightened.
I don't understand anything.
I won't booze in future, Shaari.
What?
Do you really say that?
But.
How can such a change be possible in one night?
I told you that I got enlightened, didn't I?
I won't booze here after.
As long as I live
I will try my level best to make drunkards quit boozing.
Really?
Yes.
I love you Vicky.
Vicky.
I am so happy.
I can't believe this.
You have changed so much.
I am really happy.
Shall we move?
Let's move.
But I won't drive the car.
I'm drunk, ain't I?
That's why.
You drive the car.
Take it.
Come on, take it.
(after six months)
Greetings to everyone and also welcome.
Everyone know the matter why we have gathered here.
My dear friend Vicky will speak about it in detail.
Before that
I would like to request Ms.Amrutha, the famous model
who has come to this program, to speak few words.
Amrutha, over to you.
Greetings to one and all.
The work that Vikcy is doing
I mean Vikas Chandra ji.
That is really a good work.
Because of alcohol.
Many families are facing problems.
After comsuming the alcohol, they will be in high toxication.
After they get high toxicated, they will hurt others too.
So, do not consume alcohol.
And please don't drink and drive.
Thank you so much.
(crowd applause)
Thank you Ms Amrutha.
I would like to request Dr. Madhu Kanal, a renowned
psychiatrist who has come to this program, to speak a few words.
Over to you Doctor.
Hai everyone.
I am doctor Madhu kanal.
I don't know Kannada.
Sorry I will talk in Hindi only.
As a psychiatrist I experience a lot of cases.
In those, alocohol cases will be more typical ones.
In which patients will suffer a lot.
So, according to me.
Even the mental health will be affected along
with the physical health by drinking alcohol.
As a doctor I want to tell you that.
Do not drink alcohol.
And.
Those who drink alochol and drive, they will be in josh.
That josh comes from movement of the hand.
Not only for you.
You will create loss for others too.
So, at the end I want to tell you.
Please do not drink and drive.
Thank you so much.
(crowd appalause)
Thank you doctor.
That was a good message to everyone.
I would like to request Vicky to speak few words.
My friend.
Hello everyone.
The say goes that, change is the law of the world.
But some people.
Before they change.
A big disaster would have taken place.
An example for that is.
Death of my close friend, Pradeep.
Like how Pradeep left us and passed away.
The same way, no one should leave their loved ones and go away (die).
To create people awareness
against the alcohol addiction.
The organization which came in to existence is.
Parivarthana Prathisthana (Transformation foundation).
Transformation means.
A bold, clear and a specific change.
To the drunkards.
Will have the feel to quit boozing.
But they won't, because they can't.
That is why they say boozing is not addiction, its a bad addiction.
There will be different kind of drinkers.
Some people booze when they feel stress.
There will be few people who drink only at a happy gathering.
There are some, who say I have worked hard, so to relax I will drink weekly once.
They need pretense to booze, that's it.
When boozing is a poison.
No matter how you drink.
It is wrong, isn't it?
It will kill us itself, isn't it?
I will booze, I will flaunt, I will do whatever I want.
Whose gonna question me?
Me who was flaunting like that.
In my life in arrogance swank of money.
Even if it didn't happen.
That one incident which gave me the experience.
Got the transformation in me.
A non-drinker.
If he advice the drunkards to not booze.
It won't taste good for them.
Why because, they think he doesn't know.
The enjoyment of boozing and ignore it.
A drunkard, by quitting his drinking addiction.
By wanting the change in his life.
Transforming completely.
And if he plead to quit?
Definitely all the drunkards will think about it.
Me, who had thought that boozing is the biggest aim in life.
Today, by quitting boozing.
And requesting drunkards not to drink, it means
I think that you all have understood.
The purpose behind this and strength of it.
Many women have come to this program.
This is making me very happy.
(crowd applause)
In which family woman will be more strong (mind)
I feel that, that family will always be good.
Boozing is wrong.
Even drunkards know that.
Even non-drinkers know it.
Even those in power know it.
Not only that.
Even government knows that.
But.
Without being able to say directly.
They would've written on the bottle in tiny words, that's it.
In our Karnataka.
According to the police report.
Average, per year.
Approx 34582 accident cases.
Are taking place due to negligence driving.
In these cases.
An average of 11324 people.
Are dying every year.
Approx more than 52961 people.
Are getting hurt.
In these accidents.
Approx more than 60% of them.
Are taking place because of drink and drive.
If these things are of our state.
Then, think about our Nation.
For every forty minutes.
One accident.
Is taking place because of drink and drive.
More than 4,80,000 people.
For reason that some other persons boozing and driving.
Are being subjected to pain.
Recently.
Drunkenness.
Is spreading vastly and fastly in the youngsters.
When so much is happening.
We should think about it, don't we?
Do we want this drunkenness?
Drinking and driving is an offense.
But to stop it.
Is it not possible only by
Police, government and officers.
It should come to our mind too.
Now some of you.
By making a firm decision.
You have stopped boozing.
Let your family thrive.
Let this chariot of transformation proceed in the same way.
I request that the guts to pull that might be yours.
After this program is finished.
We, all together.
To our level best.
In each and every roads.
Let's go for a marathon that arises people awareness.
Thank you.
(crowd applause)
Human life is the superior in the nature creation.
He is being human by evolving from beast.
By leading it to bad addictions like.
Smoking, drinking and drugs intoxication.
Let us not spoil the health, family and society.
Without becoming slaves to bad addictions.
By keeping belief in principle of humanity.
Let us be the witness for the development epoch of healthy society.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.