Original subtitles

.عُلم، حوّل

حان الوقت لكي أستعرض

.قدراتي في الجودو والكاراتيه

!عجبًا

.تم الإخلاء

!من المحتمل أن تكون كرة النار هذه وحشًا

علينا ضرب هذا الشيء بدفعة صواريخ .أرض جو في أسرع وقت ممكن

اسمعا، أحيانًا حماية شيء ما تعني

!الاستعداد لإيذاء شيء آخر

!"أنقذنا "ألترامان أورب

!"أورب"

"!أب غير عطوف"

.يستيقظ "شيبوكاوا إتيتسو" في الصباح الباكر

.أبدأ يومي الحافل دائمًا بفنجان قهوة

أنا ظابط في فريق التحقيق العلمي ،"التابع لـ "في تي إل

وفي كل يوم، أعمل على حماية الناس من

المكائد الشريرة .التي يحيكها الفضائيون والوحوش العملاقة

...نقطة ضعفي الوحيدة

.أظن هذا سيليق بك

هي

."ابنتي الوحيدة "تيتسكو

!"تيتسكو"

...أنا شديد القلق عليك

!كفى

!يا لك من مزعج! أنا أكرهك

!"انتظري يا "تيتسكو

.كانت "تيتسكو" تصيح عليّ

!لم تعد تتحدث إليّ إلّا قليلًا

.حسنًا، اهدأ الآن

أتفهمون قصدي؟

على الأرجح أن أمورًا كثيرة ."تشغل بال "تيتسكو

أمورًا مثل ماذا؟

!إنها طالبة في المدرسة الإعدادية فحسب

.آمل ألّا تسلك الطريق الخطأ

ناومي" ، ماذا يجب أن أفعل؟"

،حسنًا، بما أنك قلق للغاية .سأسألها عن الأمر

!أرجوك

.سأقدّر مساعدتكم

!ساخن

!ساخن

ماذا؟ هل قال إتيتسو" ذلك حقًا؟

هل هو أبله؟

لم عساي أحب أبًا مثله؟

،نادرًا ما يوجد في المنزل بسبب عمله

وإن كان موجودًا فكل ما يفعله هو التكاسل

!وقول نكات سخيفة

.اهدئي الآن

.على رسلك

هل تنادين والدك باسمه يا "تيتسكو"؟

!لا تناديني بذلك الاسم

"أخذ مقطع "تيتسو" من إتيتسو ..."ليصبح اسمي "تيتسكو

!هذا محرج جدًا وسخيف

!لقد تخلصت من هذا الاسم

!صار اسمي "كاثرين" الآن

كاثرين"؟"

.ويقول إنه قلق من أن أتورط في مشاكل

!جميل جدًا

!كلها رائعة

.هاك

...لنر

.هذا العقد مميز، خذيه

!شكرًا جزيلًا لك

...مهلًا! أنت

ماذا تفعلين هنا؟

!يا للإزعاج

ماذا تفعل هنا؟

!تعالي معي فحسب! هيّا

أنت صغيرة جدًا على التزين !بمثل هذه الأشياء

وأنت! هلّا تبقى بعيدًا عن ابنتي؟

!يا إلهي، كفى

،"كنت أحظى بمحادثة لطيفة مع "تاكاهيرو

...الذي كان الجميع يتحدث عنه

...لكن

!مفاجأة

!لقد أعطاني قلادةً مميزة

لذا محتمل أن لديّ فرصة، أتفهمون؟

لعل والدك أراد أن يظهر لك ."مدى اهتمامه بك يا "تيتسكو

!"اسمي "كاثرين

،لا أهتم بكونه والد سيئ

!فهو فاشل في عمله أيضًا

وجدتها! لماذا لا تتعقبين والدك طوال اليوم غدًا؟

بهذه الطريقة، أنا متأكدة من أنك !ستكوّنين عنه انطباعًا أفضل

!هذه فكرة سديدة أيتها القائدة

لطالما اعتراني الفضول !بشأن مهمات السيد "شيبوكاوا" أيضًا

!قطعًا لا - .لقد عدت -

من هذا؟ من عساه يكون؟

."هذا "غاي كوريناي .إنه ضيف هنا في المكتب

..."سيد "غاي

...هذه "تيتسو" ابنة عمي

!"اسمي "كاثرين

."تشرفت بلقائك يا سيد "غاي

أنت ابنة "شيبوكاوا"؟

."الشرف لي يا "كاثرين

.قد أذهب في حال رافقني السيد "غاي" أيضًا

سيد "غاي" ، هل توافق على المجيء معنا غدًا لتعقب عمي؟

ماذا؟

!سيد "غاي"! اكتشفت هوية "أورب" أخيرًا

"فكّر في الأمر! يظهر السيد "شيبوكاوا كلما اختفى "أورب"، صحيح؟

!أنا متأكد من ذلك !"السيد "شيبوكاوا" هو "أورب

،إن تعقبناه

!"فسنمسك به وهو يتحوّل إلى "أورب

!بحقك، هذه الفرص نادرة الحدوث !"دعنا نذهب يا سيد "غاي

،أيتها القائدة !يقول السيد "غاي" إنه يود مرافقتنا

!في هذه الحالة سآتي أيضًا

.هذا يحسم الأمر

!!حسنًا، "سامثنغ سيرش بيبول" ، هيا بنا

!مرحى

ما نوع الأكل الذي تفضله يا سيد "غاي"؟

!تعالي

ما هذا؟ هل يجري مقابلات مع الناس؟

!"ابقي مختبئة! أنت أيضًا يا سيد "غاي

.صحيح

ماذا يفعل؟

!أنت تمزح

!"سيد "غاي

!الفتيات على دراية بالملابس التنكرية

"أراهن أن السيد "شيبوكاوا !يسأل تلك الفتاة عن حيل التنكر

.أنا آسف

.كان الأمر قاسيًا عليك

!توقف عن ذلك! هذا يكفي

!انتظري يا سيدتي! من فضلك

...لا يفعل شيئا سوى التحدث إلى النساء

!اسمعيني

إنه يجري مقابلات مع الناس، صحيح؟ ...بحقك يا عمي

!أظهر حقيقتك، أرجوك! للحظة فحسب

أترون! هذه المرة لا شك .أنه يتحرى بشأن شيء ما

!كافح يا عمي

...لا

!غير معقول

!هذا العجوز الأخرق

!"انتظري يا "تيتسكو

!لا تناديني بهذا الاسم مرةً أخرى

!انتظري لحظة

..."سيد "غاي

.شكرًا لك

،في صغري

.ظننت أنه يعمل للحفاظ على الأمن

.وأنه شخص رائع

.اعتقدت أنه بطل

.هذا غباء

ما الذي أتحدث عنه أصلًا؟

.لا يمكنك رؤية الشمس بعد غروبها

...لكن الأمر وما فيه

،حتى لو أنه لا يمكنك رؤيتها .فهي لا تزال مشرقةً وراء الأفق

ما الذي تتحدث عنه؟

.هناك أضواء تسطع حيث لا يمكنك رؤيتها

.هذه حقيقة الأبطال

.لا أفهم

.لا أفهم قصدك

."ستفهمين يومًا ما يا "كاثرين

!"تيتسكو"

!وجدتك

!ذهب والدك إلى مصنع مهجور

لماذا لا تحاولين مجددًا؟

!إن فعلت، فأنا متأكدة من أنك سترين بطولاته

اتفقنا؟

!لقد عدنا

ما الذي أخرك؟

...إنه يتجادل مع ذاك الرجل منذ بعض الوقت

.هناك

.هذا ليس صحيحًا

!لا تكذب

!أعرف حقيقتك

!إنه أسوأ إنسان

...انتظري

!توقف عن ذلك - !انتظري ثانية -

تيتسكو"؟"

"ماذا تفعل بـ "تاكاهيرو أيها العجوز الأخرق؟

لماذا أنت هنا؟

!"كنت ألحق بك طوال اليوم يا "إتيتسو

!لم تعمل إلّا قليلًا! وظللت تغازل الفتيات

والآن جلبت "تاكاهيرو" إلى هنا، ولماذا؟

!لم أعد أعتبرك والدي

!احترسي! لا تقتربي منه - !اتركني -

أفترض أنني سأسترد الآن السليمتونيوم .الذي صادرته

سليمتونيوم؟

!فليتراجع الجميع

،إنه حجر ذو قوة سحرية ...مجرد حمله يجعلكم تصغرون حجمًا

.سليمتونيوم

يستحيل عليهم ان يتخيلوا سرقة طاقة حياتهم

.وامتصاصها إلى داخل حجر العقد هذا

!يا لحماقة البشر

تذكرت، لقد أعطيتك واحدًا، أليس كذلك؟

!سأستنزف طاقتك الآن

!هكذا

!السليمتونيوم

!تيتسكو"! مهلًا"

!"اصمدي! "تيتسكو

!هذا الكوكب بمثابة مزرعة بشرية

وأستطيع فعل ذلك .بالطاقة التي امتصصتها أيضًا

!"احضر يا "بيمولار

!هذا ما اكتشفته

..."ناومي"

.خذي "تيتسكو" إلى مكان آمن

.حاضر

...أنت

!لقد آذيت ابنتي الوحيدة

!ستدفع ثمن ذلك

!"سأترك لك أمرهم يا "شيبوكاوا

!"ألترامان-سان"

!"ألترامان"

!"تيغا"

!"ألترامان تيغا"

!سأستعير قوة أنواركما

!"فيوجين أب"

!"ألترامان أورب سبيشيوم زبيريون"

!"ها هو تحوّل السيد "شيبوكاوا

!"أنا "أورب

!أنير الظلام وأضرب الشر

!"تول أمره يا "أورب

!"شعاع "سبريون

!لا جدوى من ذلك

!تبًا

.تبقت طلقة واحدة

.أمسكت بك

.لا يمكنك رؤية الشمس بعد غروبها

.لكنها لا تزال مشرقةً وراء الأفق

.هناك أضواء تسطع حيث لا يمكنك رؤيتها

.هذه حقيقة الأبطال

.لقد انتهى أمرك

!أبي

!يمكنك التغلب عليه

..."تيتسكو"

!يمكنك أن تهزمه

!"لينهض "أورب أوريجين

!"أوربكاليبور"

!نور المجرة يستدعيني

!استسلم

!ابتعد عني

!لنذهب

!هذا صحيح، من هذا الطريق

!تبًا لك! ابتعد عني

!"أورب فليم كاليبور"

!الآن

ماذا؟

.أراك لاحقًا

هل أنت بخير؟

!أجل، أنا بخير

"انظروا، أنا "شيبوكاوا إتيتسو !"من فرقة "في تي إل

...شيء كهذا لن يستطيع النيل مني

!احترس

كنت رائعًا جدًا، أتعلم ذلك؟

!يا للألم

!يا للألم

إذًا كان السيد "شيبوكاوا" يحاول جمع

.السليمتونيوم الذي كان الفضائي يوزّعه

.لهذا السبب كان يتحدث إلى كثير من النساء

.أجل

.وجدتكم

!"سيد "غاي

."يبدو أن السيد "شيبوكاوا" ليس "أورب

أتساءل من عساه يكون؟

من يدري؟

...دعوتني بـ "أبي" في وقت سابق

تعرفين أنه يمكنك أن تناديني أبي !"دائمًا يا "تيتسكو

!اصمت! ولا تلمسني

!يا للألم

...لن يحدث ذلك! آسفة

!"وتوقف عن مناداتي بـ"تيتسكو .اسمي "كاثرين" الآن

!"تبًا لاسم "كاثرين"! اسمك "تيتسكو

!"لا، اسمي "كاثرين

!"اسمك "تيتسكو

...تبًا

.إنهما يتشاجران مجددًا

.لا بأس

.يقولون إن كثرة الشجار تزيد من المحبة

.يبدو أن عمي و "تيتسكو" يستمتعان

.من الجيد أن تكون الثقة متبادلة

ماذا؟ هل قلت شيئا؟

.يجب أن نعود إلى مقرنا

.أجل

.صحيح

...مهلًا

من تكون "تيتسكو؟

!تبًا

.بشر حمقى، سأتذكر ذلك

!...أنت

!"(دراسة خاصة لأحد أبطال (ألترا"

!ها هو بطل اليوم

!"ألترامان أغول"

، "ألترامان أغول" .العملاق الأزرق وليد البحر

."محارب جدير بالثقة يقاتل بجانب "غايا

...ووحش اليوم هو

!"بيمولار"

.بيمولار" وحش الفضاء"

وحش شيطاني يزعزع الأمن .في جميع أنحاء الكون

الـ"شبلاي" الفضائي استدعى .بيمولار" ذو القرنين والمزوّد بالطاقة"

!احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة

"عرض مُسبق"

،نُصب حجري غريب .يُزعم أنه يحقق الأمنيات

."حجر الأمنيات"

:لكن روحًا انتقامية عملاقة تظهر من النُصب

شبح ساموراي محارب !يرتدي درعًا أحمر اللون

لكن ما حقيقته؟

:"في الحلقة القادمة من "ألترامان أورب

".الشيطان الكامن بداخلي"

.نور المجرة يستدعيني