Original subtitles

- PREVIOUSLY ON RIVALS...

WITH THE FINAL CHALLENGE RAPIDLY APPROACHING,

ONLY FOUR MALE TEAMS AND FOUR FEMALE TEAMS REMAIN.

AT THE START OFF CHALLENGE,

TYLER AND JOHNNY HOSED DOWN THE COMPETITION

AND WON FOR THE GUYS.

- NICE!

- WHILE EVELYN AND PAULA WON FOR THE GIRLS,

GRANTING THEM A PLACE IN THE FINALS.

- GO TO THAT SIDE!

- LAUREL AND CARA MARIA LOST...

[horn blast]

DOOMING THEM TO THE JUNGLE.

BACK AT THE HOUSE,

JONNA AND JASMINE WERE VOTED IN

TO FACE LAUREL AND CARA MARIA.

AT THE BLAST OFF JUNGLE,

LAUREL WAS CRUSHED BY C.T., WHO WORE A BLUE JERSEY

TO SUPPORT JASMINE AND JONNA.

- STAY AWAY FROM LAUREL.

- BUT IT DIDN'T AFFECT THEIR PERFORMANCE,

AS LAUREL AND CARA MARIA STEAMROLLED THEIR COMPETITION.

[horn blast]

- [laughing] DAMN, YOU'RE TOUGH.

- I'M SORRY TO SAY, THIS ENDS YOUR TIME HERE IN COSTA RICA.

- WITH ONLY ONE MALE ELIMINATION LEFT,

T.J. SENDS THE PLAYERS SOME SHOCKING NEWS.

- PACK YOUR BAGS,

SAY GOODBYE TO COSTA RICA.

all: WHAT? - IT SAYS YOUR NEXT CHALLENGE

IS 3,000 MILES AWAY... - SHUT UP!

all: WHAT? - IN BUENOS AIRES, ARGENTINA.

[shouting and yelling]

- OH, MY GOD!

- [stuttering effect] YOUR ONE AND ONLY TEAM MEMBER

IS GONNA BE YOUR WORST ENEMY.

- PEOPLE HERE HATE EACH OTHER.

- I CAN'T GET AWAY FROM IT. - NO MATTER WHAT HAPPENS.

- WHO'S SCARED OF YOU NOW?

[cries and screaming]

- WHOO!

[screaming]

- [stuttering effect] YOU'RE A REJECT.

[grunts] [screaming]

- [stuttering effect] I'D TRADE ANYBODY FOR MY PARTNER.

all: TO BUENOS AIRES! [shouting]

[cheers] - WHAT THE HECK?

[shouting and excitement]

- ARGENTINA'S GOING TO BE BEAUTIFUL,

BUT THAT BEING SAID, I CAN'T GET THESE KNOTS OUT OF MY STOMACH,

KNOWING THAT ONE OF US IS GOING HOME.

AND IT'S JUST-- IT'S A FRUSTRATING, SCARY THING.

[screaming and shouting] - THAT WAS MY DREAM!

[Latin singing]

- THE NEXT CHALLENGE IS GONNA BE A GUYS' ELIMINATION.

I'M GETTIN' A LITTLE NERVOUS,

BECAUSE I HAVE NO IDEA WHAT TO EXPECT,

COME BUENOS AIRES.

- [chanting] AR-GEN-TINA. - BUENOS AIRES!

- AR-GEN-TINA. - BUENOS AIRES!

- AR-GEN-TINA. - BUENOS AIRES!

- CONSPIRACY THEORIES ARE RUNNING AMOK.

WE DON'T KNOW WHY WE'RE GOING TO SOUTH AMERICA.

WE DON'T REALLY KNOW WHAT'S COOKING.

- GOODBYE, COSTA RICA!

- CAN WE DO THE TOGA PARTY TONIGHT?

[shouting] - ARGENTINA!

[yelling and excitement]

- AR-GEN-TINA! - BUENOS AIRES!

- AR-GEN-TINA! - BUENOS AIRES!

- AR-GEN-TINA! - BUENOS AIRES!

- ALL I CAN THINK OF IS, SOMETHING'S GONNA HAPPEN.

WE'RE NOT JUST GOING TO BUENOS AIRES FOR FUN.

SOMETHING'S GOIN' DOWN, AND I'M PARANOID.

- COME ON, PARTY! - NOTHING SAYS GANGSTA

LIKE A TOGA.

- TOGA! TOGA!

[heavy techno music]

♪ ♪

- [laughing] YES!

[laughter]

- TO ENTER THIS PARTY,

YOU NEED TO TAKE A LASH.

- LASH THAT ASS.

- HITHER!

[laughter] - SMACK MY HAND LIKE THIS.

- [laughs]

YOU MUST MAKE OUT WITH THE MAN OF MY CHOOSING.

- OH, ME! ME! ME! ME! - AND HE IS ALLOWED TO TOUCH--

- REAL KISS. REAL KISS.

- YES! both: OH, YEAH!

- YOU TAKE WHAT'S YOURS. TAKE IT!

- VODKA, ANYONE? - VODKA, EVERYONE!

- TOAST TO THE ROOKIES. all: TO THE ROOKIES!

- AND TO BUENOS AIR-EASY.

all: AND TO BUENOS AIRES! [exuberant chatter]

- BUENOS NOCHES, BUENOS AIRES!

[laughter and chatter]

- GET HIM! TAKE HIS [bleep] FACE, AND KISS IT.

YEAH! - AW!

all: OOH!

- JUST DON'T-- - WHIP MY ASS.

- YOU'VE GOT LIKE A LIMITED-- UNLIMITED ROUND.

- ALWAYS LOOK AT THE BUTT.

[cheers and laughter]

- THIS IS NOT NORMAL MIKE BEHAVIOR.

[laughter]

BUT I'M HAVING FUN, AND, UH,

PAULA AND I ARE GOING PRETTY STRONG.

STOP! STOP! [bleep] STOP!

BUT THEN A LOT OF THE GUYS START HORSIN' AROUND.

IT'S SO ANNOYING.

STOP IT! - [laughs]

[laughter] - COME ON, YOU'RE KILLING ME!

OW, NOT IN THE NUTS! WHAT THE [bleep]?

- MIKE, HE'S JUST REAL FUN TO MAKE FUN OF.

- LOOK AT THIS, LOOK.

[chatter] LOOK, FAMILY.

LOOK AT WHAT HE DID TO ME. - I DIDN'T DO THAT.

- DAMN!

- OH! [laughter]

- [screams]

[heavy techno music]

♪ ♪

- [yelling] WHY DO YOU DO THIS? STOP IT!

- [bleep] CHUCKING COOKIES AT ME,

LOOK, MY BED'S [bleep] BROKEN!

KNOCK IT OFF! KNOCK IT OFF! [laughter]

- I DIDN'T DO ANYTHING. - [bleep] ALL OF YOU.

THEY ALWAYS THROW COOKIES AT ME.

AND I HATE IT.

I JUST CAN'T TAKE THIS. I'M JUST TRYIN' TO GO TO SLEEP.

- NO. [bleep] YOU! [bleep] YOU! [bleep] YOU, AND [bleep] YOU!

I'M DONE! - LISTEN, WE JUST THOUGHT

YOU WANTED A COOKIE BEFORE YOU WENT TO BED.

- NO. NO. [laughs]

- [bleep] IT, I'M DONE!

- I THINK IF MIKE HAD SOME SORT OF A SHARP INSTRUMENT,

OR IF HE HAD A GUN, WE'D ALL BE DEAD,

BECAUSE THIS KID

HAS LEGITIMATELY LOST HIS MIND.

- LIKE THERE'S A POINT AT WHICH YOU'RE GONNA STOP!

- YOU WANT EVERY-- - YOU GOTTA STOP!

- NOW I KNOW WHAT THEY MEAN,

WHEN THEY SAY SOMEONE'S GONE POSTAL.

- I'M DONE.

I'M DONE. - SO [bleep] UP!

[laughter]

- I THINK TYLER AND JOHNNY JUST PUSHED IT

A LITTLE TOO FAR TONIGHT, WITH BREAKIN' MIKE'S BALLS.

- JUST DONE WITH THE TORTURE.

- [bleep] ALL OF YOU!

- YOU PROBABLY COULD USE, UH, THIS OUTSIDE BED.

- THANKS.

- YOU GOOD? - YEAH. YEAH. THANK YOU.

- I'M SORRY, BABE. - NO, NO, NO, IT'S FINE.

- MIKE GETS ALL HIS STUFF. HE'S FUMIN'.

HE GOES INTO THE POOLHOUSE, WHERE C.T. AND WES ARE STAYIN'.

- DID YOU WATCH ANY OF THAT IN THERE?

- I DID. I DID.

- YOU DIDN'T SAY [bleep].

- WHAT DO YOU WANT ME TO DO? WHAT YOU WANT ME TO DO?

- SAY SOMETHING! I'M YOUR BOY!

- SAY WHAT? YOU LET 'EM THINK THAT IT'S COOL.

YOU PLAY WITH 'EM ALL THE TIME.

- CHUCKIN' [bleep] COOKIES AT ME!

- BUT YOU SHOULDA-- YOU LET IT GO TOO FAR.

- DID I NOT JUST GET UP AND [bleep] LEAVE MY OWN ROOM?

- MIKE, YOU MAKE 'EM THINK THAT IT'S OKAY.

- I'M TELLING THEM, STOP.

- YOU SAY STOP, MIKE, BUT AT THE SAME TIME,

YOU'RE PLAYIN' AND JOKIN' WITH THEM.

DON'T PLAY WITH THEM.

THEY DON'T KNOW WHEN TO STOP.

- I GET WHAT YOU'RE SAYIN', ALL RIGHT?

- BUT DON'T PLAY WITH 'EM, MAN.

THAT'S IT. NO MORE.

- ALL RIGHT.

- GOOD NIGHT. - LOVE YOU, MAN.

- LOVE YOU, TOO, BOY.

- GOOD NIGHT. I'M SO HAPPY

THAT I GET TO DO THIS CHALLENGE WITH LEE.

HE'S MY FRIEND. HE'S NOT MY RIVAL.

HE'S MY FRIEND,

SO IT MAKES THIS WHOLE THING THAT MUCH EASIER.

- WE'RE ABOUT TO LEAVE COSTA RICA RIGHT NOW.

- LET'S GO. - SO LET'S GO.

WE'RE KICKIN' EVERYBODY OUT.

[tango music]

BUENOS AIRES, HERE WE COME!

HERE WE GO.

♪ ♪

- MUEY MUEY FUERTOS. MUEY FUERTOS.

- THE NEXT CHALLENGE IS THE LAST GUYS' CHALLENGE.

SO IF I MAKE IT PAST THIS ROUND, I'M IN THE FINALS.

THIS IS EVERYTHING WE'VE BEEN WORKING TOWARD.

THAT IS WHY WE'RE HERE.

OH, MAN, LOOK AT THE SCENERY HERE.

I LOVE THIS PLACE ALREADY!

- OH, HO, LOOK AT THIS.

♪ ♪

- THIS IS LIKE REAL WORLD. - YEAH.

- [laughs]

- OH, MY GOD! - WE'RE IN A VILLA. I MEAN,

WE HAVE AN ELEVATOR, FOR GOD'S SAKE.

- WHAT IS THIS?

- ALL RIGHT, YOU GUYS.

- NOW, TO AN UNEXPECTED PLOT TWIST IN THIS GAME.

- YEAH. - WE MIGHT NOT ALL BE HERE

FOR VERY LONG-- all: BUT WE'RE HERE NOW.

[laughter] - YES.

- HEY! - CHEERS.

- CONGRATULATIONS FOR GETTING-- - VIVA ARGENTINA!

- ARGENTINA!

- YOU'RE LIKE MY TEAMMATE.

- I'M LIKE YOUR TEAMMATE? - YEAH.

- I'M LIKE ADAM? - YEAH.

- WHY?

- 'CAUSE BOTH OF YOU SIT HERE

AND TRY TO ACT LIKE YOU DON'T LIKE ME.

- I'M NOT REALLY COMPLETELY WARMED BACK UP TO C.T.

- I MEAN, I STILL KIND OF LIKE HIM, BUT I--

I'M JUST MAD AT HIM

FROM SUPPORTING JOHNNY AND JASMINE IN MY JUNGLE.

YOU WORE A BLUE JERSEY TO THE-- - I ACTUALLY WORE BLACK.

- NO, YOU WORE BLUE.

- IT'S GONNA PUT THEM OFF BALANCE.

- I WAS WEARING ALL BLACK. BLACK HAT,

BLACK V-NECK, BLACK BOOTS,

AND BLACK SWEATSHIRT.

- THIS IS OUR FIRST ARGUMENT.

- ARE WE TIFFING?

- UGH. - I WANT YOU HERE.

IF YOU'RE FRIENDS WITH SOMEONE, IT'S A LOT HARDER

TO SEND THEM IN.

IT SUCKS YOU'RE GONNA HAVE TO SEND ME HOME SOON, THOUGH.

- [laughing] WILL YOU QUIT TALKING ABOUT THAT?

- [laughs]

- IF YOU GET SENT HOME, THAT'S YOUR OWN FAULT.

EVERYBODY FOR THEMSELVES, HUH?

- EVERY MAN FOR HIMSELF.

OR WOMAN.

- WHAT?

- [screams]

- [laughing] TAP OUT!

NO! [laughter]

- WHAT'S UP?

- [screams]

- [yells] [laughter]

- WHO POOPED IN THE BED?

- [screams] - [laughs]

- THIS HAPPENS IN CHALLENGES.

THERE'S A BREAKING POINT WHEN EVERYBODY GOES MENTAL.

♪ ONE, GET OUT OF YOUR SEAT AND ♪

♪ TWO, MAKE YOUR WAY TO THE FLOOR AND ♪

♪ THREE, PUT YOUR HANDS IN THE AIR AND ♪

♪ WORK IT ♪

♪ FOUR, IT'S ABOUT THAT TIME ♪

♪ FIVE, SO GET OUT OF YOUR MIND ♪

♪ SIX, PUT YOUR HANDS IN THE AIR AND ♪

♪ GET DOWN ♪

- IT'S COMPLETE CHAOS IN OUR BEDROOM.

I MEAN, THERE'S MATTRESSES GETTIN' THROWN AROUND.

SOMEHOW TYLER LOSES ALL OF HIS CLOTHES,

AND HE'S LAYIN' NAKED ON THE FLOOR.

♪ G-G-G-G-GET DOWN ♪

- [laughs]

- BEFORE YOU KNOW IT,

THINGS GO FROM CRAZY TO ABSOLUTELY PSYCHOTIC.

- YOU SON OF A [bleep] BITCH!

- OH, YOU GOT ME GOOD.

- [shrieks] - OH, YOU GOT ME GOOD!

- WHAT ARE YOU-- - [laughs]

- SHE'S JUST ANNOYING, SHE'S FAKE, SHE'S IMMATURE.

AND SO I COME UP BEHIND HER,

AND I POUR A TWO AND HALF LITER BOTTLE OF COLA

ALL OVER HER HEAD AND HER WHITE DRESS.

- I HATE YOU. I HATE YOU SO MUCH.

- YOU'RE WET AND LOOKIN' STUPID.

GO TO BED. - [laughs]

- HE'S THE ONE THAT DUMPED-- - PAULA!

- AND THE ONE THING THAT I KNOW IF I'M STICKIN' UP FOR THIS GUY,

YEAH, I AM. - THAT'S DISGUSTING.

- WHAT'S GOING ON? - NO, IT'S CALLED LOYALTY.

- YOU'RE THE ASS [bleep].

- WHAT IS GOING ON? - YOU'RE THE ASS [bleep].

- WES CAME AND POURED AN ENTIRE BOTTLE OF [bleep]

ALL OVER MY WHITE OUTFIT. - FOR WHAT?

- THAT'S WHAT HE-- BECAUSE HE'S AN ASS [bleep].

- HA HA!

- HE'S THE ONE THAT TOOK AN ENTIRE BOTTLE OF [bleep]

AND POURED IT ON ME FOR NO REASON!

WES IS JUST A LITTLE ARROGANT PUNK

WHO DOESN'T HAVE A MOTHER WHO WOULD SPANK HIS ASS

WHEN HE WAS LITTLE.

- NO ONE LIKES YOU.

NO ONE [bleep]-- - WHAT? IS THAT A [bleep]?

- OH! [gibberish] - YOU THINK I GIVE A [bleep]

ABOUT ANYBODY IN THIS HOUSE?

- I LIKE YOU, CARA. - I DON'T GIVE A [bleep].

- I'M THE ONLY ONE THAT HAS CARA'S BACK.

CARA, I GOT YOUR ASS.

NO ONE IS STICKING UP FOR HER.

DO YOU HAVE ANYTHING ELSE BESIDES "NO ONE LIKES YOU?"

- I--I--

- DO YOU HAVE ANYTHING ELSE BESIDES "NO ONE LIKES YOU?"

- YEAH. FOR-- - STAND THE [bleep] UP,

AND GET THE [bleep] OUT. I'M PISSED THE [bleep] OFF.

- [bleep] - YEAH, GET THE [bleep] OUT.

SNEAKERS. - AMAZON.

- YES, AMAZON, GET THE [bleep] OUT, YOU [bleep] FIRE CROTCH.

- ALL RIGHT, I'M MOVIN'. - GET THE [bleep] OUT,

BEFORE I [bleep] KICK YOUR [bleep] ASS.

- I'M WORKIN' ON IT. - DO YOU UNDERSTAND?

- YEAH, YEAH. KICK MY ASS. - GET THE [bleep] OUT!

- KICK MY ASS. - GET THE [bleep] OUT!

- [sobs] - OH, BABY.

- COMING UP ON RIVALS...

- KEEP THAT PACE!

- COME ON, LADIES!

- [whimpers]

- CRY YOUR [bleep] HEART OUT, YOU ANOREXIC BITCH!

- YOU ARE WORTHLESS.

- [sobs]

- OH, OH. - [sobs]

THE WAY I LOOK AT LAUREL IN THE PAST CHALLENGES IS,

SHE'S VERY DOMINATING.

- I SINGLE-HANDEDLY WON YOU $20,000 THE OTHER DAY.

YOU WANT TO KNOW WHY I'M ANGRY? - NOT SINGLE-HANDEDLY.

WITH ABE. - OKAY. YOU WANT TO KNOW

WHY I'M ANGRY, THAT'S WHY.

- [sobs] [indistinct] TOUCH ME.

I DON'T WANT TO LET HIM SEE ME CRY.

[sobs] - NO. THEY--THEY DON'T MEAN--

- [sobs] BEING WHERE I AM RIGHT NOW,

THE PERSON I HAVE TO TRUST MOST IS MY PARTNER.

IT'S ME AND LAUREL.

[sniffs]

[door opens]

- WHAT THE [bleep] HAPPENED?

WHAT THE [bleep] HAPPENING? GET THE [bleep] OUT.

- ME? - YEAH.

- SHUT UP.

- [sniffs] - WHAT HAPPENED?

- SHE'S-- - [sobs]

- GETTING [bleep] PICKED ON, ALL RIGHT?

SHE GOT [bleep] POURED ALL OVER HER.

- [sighs] - UH-HUH.

AND YOU SUCK. - I HATE YOU SO MUCH.

- HA HA!

- WHAT HAPPENED? - SHE'S HURT.

PICKING ON CARA IS GETTING OLD. I'M TIRED OF IT.

THAT'S ALL I HAVE TO SAY.

[yelling] - NOT AROUND THE CAMERA!

NOT AROUND THE CAMERA! - SHUT THE [bleep] UP, TYLER!

- HEY! HEY! HEY! NO! NOT AROUND THE CAMERA!

- SERIOUSLY, NOT AROUND THE [bleep] CAMERA!

- [yells] - NO!

NOT AROUND-- - SHUT THE [bleep] UP!

- I'M SORRY. - WHOA.

- SHUT THE [bleep] UP, TYLER. - STAY AWAY FROM THE PIANO.

- GIVE ME THE [bleep].

- [laughs]

- [laughs] - THAT'S COOL?

- I DIDN'T DO THAT. I DIDN'T DO IT.

- [laughs] - WHO DID THAT?

- STAY AWAY FROM THE PIANO. - WHO DID THAT?

- ALL OF THE THINGS IS THAT-- THAT HAVE HAPPENED TO CARA,

THEY'RE HURTFUL. THEY'RE HURTFUL TO HER,

AND IT'S HURTFUL TO ME TO SEE THAT.

- MY POINT IS, WOULD YOU POUR--

- WOULD YOU LET ME FINISH?

- [indistinct mocking] - PAULA, SHUT THE [bleep] UP!

- FIRST OFF--FIRST OFF-- - PAULA, WHY DON'T YOU--

- FIRST OFF-- - YEAH, SHUT THE [bleep] UP!

- LET ME--HEY! HEY! HEY! HEY! - ALL RIGHT, GET OUT HERE,

AND SHUT THE [bleep] UP! PAULA, GET THE [bleep] OUT OF HERE!

- [mocking laugh] - OH, I'M 39 YEARS OLD,

AND I'M STILL ON REALITY TV,

I STILL HAVEN'T [bleep] WON ANYTHING--

- LOOK, I DON'T NEED-- - SO SHUT THE [bleep] UP!

YOU STUPID REJECT OF A LIFE. - [mocking gibberish]

ALL RIGHT, LAUREL. - GREAT.

WHAT ELSE DO YOU HAVE TO SAY?

YOU HAVE FAKE BOOBS. - YOU ARE SO FRIENDLY.

YOU HAVE FAKE BOOBS, YOU'RE ANOREXIC,

YOU CAN'T GET A [bleep] HUSBAND, YOU DON'T HAVE KIDS,

YOU'RE UGLY, SHUT THE [bleep] UP.

- HEY! HEY!

DON'T INSINUATE HER PAST WITH WHAT'S GOING ON HERE.

- STOP GETTING IN THE MIDDLE OF EVERYTHING,

YOU CAN GO TO SLEEP.

- AND YOU CAN GET THE [bleep] OUT OF MY FRIEND'S FACE.

- OKAY, SHE--YEAH--

CRY YOUR [bleep] HEART OUT, YOU ANOREXIC BITCH!

I WANT YOU TO CRY, BECAUSE YOU ARE WORTHLESS.

- I'M AN OPEN BOOK.

EVERYBODY KNOWS WHERE YOU CAN GO WITH ME.

[sniffles]

- [sniffs] I JUST DON'T LIKE WHEN PEOPLE

KNOW TO SAY THE THINGS THAT GET TO ME.

- IT'S JUST SO UGLY, LIKE, WHY DO PEOPLE ACT LIKE THIS?

- LIKE, HOW DO YOU HAVE SO MUCH ANGER, OR--OR--

OR HATRED FOR SOMEBODY?

- IT'S HURTFUL, IT'S WRONG. - IT IS.

- IT'S WRONG.

LIKE, WHY ARE PEOPLE THIS HURTFUL TO OTHER PEOPLE?

- I'M QUEEN OF SCREWING UP AT NIGHT

AND RUNNING ALL OVER THE HOUSE IN THE MORNING APOLOGIZING.

I HAVE RECEIVED NO APOLOGY FROM LAUREL.

SHE'S NOT SORRY,

AND, UH, THAT JUST EXPLAINS THE KIND OF WOMAN THAT SHE IS.

- UGH.

- MENTALLY, THIS IS THE TOUGHEST PART, THOUGH.

- MM. - STAYING--STAYING FOCUSED.

- EXCEPT THAT OTHER PEOPLE ARE KIND OF LIKE DYING,

LIKE, THEY'RE NOT INTO THE GAME AS MUCH.

- WELL THAT--THAT'S-- THAT'S THE TRUTH.

AFTER SO MANY WEEKS, YOU JUST START TO WEAR--

YOUR MENTALITY STARTS TO WEAR OUT.

- AND THERE'S BEEN A LOT OF TENSION

IN THE HOUSE RECENTLY. THE GAME'S GOTTEN INTENSE,

AND WE CAN ALL SMELL THE FINISH LINE.

SO ALL YOU CAN REALLY DO IS FOCUS ON HOW YOU PERFORM,

'CAUSE THAT'S THE ONLY THING YOU REALLY HAVE CONTROL OVER.

[rock music]

♪ ♪

- ALL RIGHT, EVERYBODY.

WELCOME TO BUENOS AIRES, ARGENTINA.

- NICE! [cheers and applause]

- WHOO! - GOOD TO BE HERE!

- I TOLD YOU GUYS YOU HAD TO GET SOME REST,

AND I MEANT IT. FOR THE GUYS,

THOSE THREE GIRL TEAMS RIGHT NEXT TO YOU

ARE HEADED TO THE FINAL.

IF YOU GUYS CAN SURVIVE TODAY'S CHALLENGE,

YOU'LL GET A TICKET TO JOIN THEM.

TODAY'S CHALLENGE IS CALLED "BOMBS AWAY."

YOUR GOAL IS TO GET YOU AND YOUR PARTNER IN THIS WATER

AS FAST AS POSSIBLE. TOO EASY?

[chatter] - ALL RIGHT.

- WHAT'S THE CATCH?

- TO BEGIN, ONE PERSON IS GONNA BE STRAPPED TO THE BOTTOM

OF THAT HELICOPTER.

- OH! [laughter]

- THE OTHER PERSON HAS TO CLIMB A ROPE AND RELEASE THEM.

- TODAY'S CHALLENGE, ESSENTIALLY,

INVOLVES A HELICOPTER, A ROPE, AND A LOT OF FEAR.

- TODAY'S CHALLENGE IS CALLED "BOMBS AWAY."

TO BEGIN, ONE PERSON

IS GONNA BE STRAPPED TO THE BOTTOM OF THAT HELICOPTER.

- OH! [laughter]

- YES!

- THEIR PARTNER IS GONNA CLIMB A 20 FOOT ROPE,

AND PULL A RIP CORD, WHICH WILL RELEASE THEIR PARTNER

INTO THE WATER.

ONCE YOU PULL THAT RIP CORD, YOU THEN LAUNCH YOURSELF

INTO THE WATER,

AND YOUR TEAM TIME IS STOPPED.

IF A PLAYER FALLS FROM THEIR ROPE

BEFORE THE RELEASE OF THEIR PARTNER,

THEY WILL BE DISQUALIFIED.

THIS IS A TIMED EVENT.

SO THE GUYS WITH THE FASTEST TIME,

YOU'RE GOING STRAIGHT TO THE FINAL.

THE GUYS WITH THE WORST TIME,

YOU'RE STILL UP FOR ELIMINATION.

YOU DON'T HAVE ANY IDEA WHAT THAT COULD BE,

SO DON'T GET LAST.

AND FOR THE GIRLS WITH THE FASTEST TIME,

2,000 BUCKS.

- WHOO! [cheers and applause]

- SINCE EVELYN AND PAULA WON THE LAST CHALLENGE,

YOU'RE GONNA BE PICKIN' TODAY'S ORDER.

ALL RIGHT, LET'S GO, YOU GUYS. GOOD LUCK.

- I'M READY TO GO, I'M GONNA GET THIS DONE.

I WANT TO COME IN FIRST, KEEP MYSELF OUT OF THE JUNGLE,

MAKE IT TO THE FINAL, AND WIN THAT BIG CASH.

- CARA MARIA AND LAUREL?

- OH, BUT LAUREL WAS SO NICE TO YOU THE OTHER NIGHT.

- SHE CAN [bleep] [bleep].

- C.T., ADAM.

LEROY, MIKE.

- WELL, IF WE DON'T FINISH FIRST, THOUGH,

THEN WE'RE GOIN' IN. - IF WE DON'T WIN,

WE ARE DEFINITELY GOIN' IN THE JUNGLE.

AND WE GOTTA PULL THIS ONE OUT.

I'M NOT EVEN THINKING ABOUT NOT COMING IN FIRST.

- THAT'S MY BOY. THERE YOU GO.

- IT'S CARA MARIA AND LAUREL. YOU'RE UP.

- I HAVE TO BE AT 100% IN ORDER TO BEAT EVERYONE.

IF I MAKE ONE MISTAKE, THEN I'M GONNA LOSE, GUARANTEED.

- COME ON, LADIES, YOU GOT THIS!

[horn blast]

[The Dreaming's Puppet]

♪ ♪

[horn blast]

- JENN AND MANDI, YOU'RE UP.

- THE HELICOPTER PICKS ME UP,

AND IT'S A LITTLE MORE FRIGHTENING

THAN I THOUGHT IT WAS GONNA BE,

BUT I JUST GOTTA RELAX,

AND CHEER MY PARTNER ON AS SHE CLIMBS UP THIS LADDER.

- COME ON, JENNIFER!

[horn blast]

- COME ON, JENN! COME ON, JENN!

- THERE YOU GO, JENN! - COME ON, JENN!

- I'M NOT GONNA LIE.

I'M A LITTLE NERVOUS RIGHT NOW,

BUT I'M NOT GONNA WIMP OUT IN THE MIDDLE OF A CHALLENGE.

GET IT DONE.

♪ I AM JUST YOUR PUPPET ON A STRING ♪

♪ ♪

♪ DEAD UNTIL YOU BREATHE LIFE INTO ME ♪

♪ I AM JUST YOUR PUPPET ♪

♪ I AM JUST YOUR PUPPET ♪

♪ DEAD UNTIL YOU ♪

[horn blast] ♪ BREATHE LIFE INTO ME ♪

- ATTA GIRL, JENN. - ATTA GIRL, JENN.

- EV, PAULA, YOU'RE UP.

- I'M REALLY EXCITED ABOUT THIS CHALLENGE,

BECAUSE FOR ONCE, I'M GONNA BE COMPETING

TOTALLY ON MY OWN.

AND INDIVIDUAL COMPETITIONS ARE MY FAVORITE THING

IN THESE CHALLENGES.

[heavy metal music]

♪ ♪

[horn blast]

♪ ♪

- UH-OH. HOOK IT UP! [laughs]

- THERE YOU GO. LOOK AT HER--[bleep] EV!

- WOW! - LITTLE MUSCLE!

♪ ♪

[horn blast]

- NICE! - WHOO!

- PAULA AND I HAVE REALLY PULLED IT TOGETHER.

I JUST HOPE THAT WE CAN TAKE IT HOME,

AND PAULA CAN FINALLY WIN HER FIRST CHALLENGE.

- C.T. AND ADAM, LET'S GO.

- WE MAKE THE DECISION THAT C.T. WILL CLIMB,

BECAUSE I'M TOO LIGHT,

AND THE ROPE WILL BE WHIPPED AROUND TOO MUCH.

AND C.T. WEIGHS MORE, WHICH WILL HOPEFULLY

HOLD THE ROPE STEADIER FOR HIM TO CLIMB STRAIGHT UP.

- THERE HE GOES. HE'S ON, HE'S ON!

- HONESTLY, I THINK C.T. IS THE BEST GUY COMPETITOR HERE,

SO I'M JUST HOPING THAT HE PERFORMS REALLY WELL,

BECAUSE I LIKE HIM.

[horn blast]

- WHEN THE ROPE'S DRAGGING IN THE WATER,

IT'S REALLY HARD TO CLIMB.

I MEAN, I'M GETTIN' TOSSED LEFT AND RIGHT,

AND I CAN'T EVEN KEEP MY FEET ON THE ROPE.

[yells] - PULL UP! PULL UP!

- OH, MY GOD, HE'S ABOUT TO FALL IN THE WATER.

- PULL UP! PULL UP!

- C.T.'S GETTIN' THROWN AROUND LIKE A RAGDOLL.

I WANT TO CONTRIBUTE TO THIS CHALLENGE,

BUT THERE'S NOTHING I CAN DO.

- PULL UP! PULL UP!

[yells]

[horn blast]

- WE KNEW AT SOME POINT

C.T. AND ADAM WERE GONNA SCREW UP SOME WAY REALLY BIG.

WE JUST NEVER KNEW THAT IT WAS GONNA BE

ON THE FINAL TEAM CHALLENGE.

- I WAS LIKE ONE KNOT AWAY.

I'M TRYING TO GET UP, AND MY ARMS ARE TIRED,

I CAN'T USE MY LEGS, 'CAUSE THE ROPE'S OFF TO THE SIDE.

- ANY ONE OF THESE GUYS PULLS THE RELEASE, AND WE'RE [bleep].

- PHEW.

I GIVE YOU MAD PROPS.

- WE GOT THE NEW GUYS! MIKE AND LEROY, LET'S GO!

- LEROY HAS HUGE ARMS, AND HE HOPEFULLY

WILL BE ABLE TO CLIMB UP THIS ROPE

REALLY, REALLY FAST, BECAUSE IF WE DON'T COME IN FIRST TODAY,

THEN WE'RE DEFINITELY GOING INTO THE NEXT ELIMINATION ROUND.

[horn blast]

OKAY, LEROY!

YOU GOT IT?

[horn blast]

GET IT, LEE! YEAH!

- ALL RIGHT, DID I DO IT FAST? - YEAH!

- I'VE NEVER SEEN A SON OF A BITCH CLIMB A ROPE THAT QUICK.

I THINK THAT WAS LESS THAN TEN SECONDS,

WHICH WAS THE WORST POSSIBLE THING

THAT COULD'VE HAPPENED RIGHT NOW.

AT THIS POINT, IT LOOKS LIKE THEY'RE THE [bleep] BEST TEAM.

- [laughs] - LIKE, WHAT IF

THEY GO TO A FINAL AND BEAT ALL OF US.

- LISTEN, WHATEVER, DUDE. I MEAN, YOU KNOW--

- THAT WAS CAKE. - PHEW.

I'M SO GLAD WE HAD IT. OH. - IT WAS CAKE.

- GOOD JOB, MY MAN. THOSE TEN-- SHOW 'EM THOSE TENNIS BALLS.

- THOSE TENNIS BALLS PAY OFF? DAMN!

I AM SO PROUD OF LEROY RIGHT NOW.

HE DID SO GOOD.

[laughs] both: HOO! HOO! HOO! HOO!

- JOHNNY AND TYLER, LET'S GO!

- NOW WE'RE IN A JAM.

IF WE DON'T MAKE IT UP THIS FASTER THAN MIKE AND LEROY,

WE COULD DEFINITELY BE GOIN' INTO THIS FINAL JUNGLE.

[horn blast]

- YOU GO, JOHNNY!

- THERE YOU GO!

- KEEP THAT PACE!

[horn blast]

- THAT WAS NOT EASY, TYLER.

- ALL RIGHT, NEXT UP, KENNY AND WES. LET'S GO!

- I'VE ALREADY PROVEN THAT I'M A FAIRLY GOOD CLIMBER.

KENNY HASN'T BEEN PERFORMING WELL,

SO THIS IS THE PERFECT KIND OF CHALLENGE,

BECAUSE HE DOESN'T HAVE TO DO ANYTHING.

HE'S LITERALLY JUST TIED UP,

AND I HAVE TO DO ALL THE WORK.

[horn blast]

- GO, COME ON, GUYS. PICK IT UP, HUH?

- I'M DOIN' PRETTY GOOD.

I JUST HOPE THAT IT'S GONNA BE FAST ENOUGH TO BEAT LEROY.

[horn blast]

- MICHAEL, CONGRATULATIONS. - THANK YOU.

- THIS IS THE WORST-CASE SCENARIO FOR THE MOB,

'CAUSE SOMEBODY'S GOIN' UP AGAINST ME.

THE MOB IS GONNA HAVE TO VOTE AGAINST EACH OTHER,

AND THAT IS GONNA BE GOOD!

HA HA.

- I THINK WE CAN COME TO A CIVIL AGREEMENT.

- YEAH. - INSTEAD OF FIGHTING.

- SO NOW IT'S EITHER ME AND WES

OR JOHNNY AND TYLER GOIN' IN AGAINST C.T. AND ADAM.

I DON'T THINK THIS IS GONNA WORK OUT TOO WELL.

- SO?

I THINK THIS COMES TO THE FOUR OF US

DECIDING HOW THIS WORKS OUT, DUDE.

- YOU REALIZE WHAT OUR POINTS ARE GONNA BE, RIGHT?

- WE ALSO DID BETTER THAN YOU TODAY.

- UH, THAT SHOULDN'T EVEN FACTOR INTO IT.

- WELL, THEN WHAT ARE YOUR POINTS?

WHY DO YOU THINK IT'S FAIR FOR US?

- [laughs] OVERALL, WE [bleep] PERFORMED WAY BETTER, DUDE.

- OVER THE WHOLE GAME? - YEAH.

- OKAY, NOW WHAT'S GONNA HAPPEN IS WE'LL DEBATE BACK AND FORTH,

WITH A BUNCH OF [bleep] POINTS--

- THAT'S WHY WE FIGURE OUT A FAIR WAY TO DO IT,

JUST BETWEEN THE FOUR OF US.

NOBODY ELSE MATTERS, DUDE.

THERE'S A RESPECTABLE WAY TO FIGURE OUT

WHO'S GOIN' INTO THIS JUNGLE, AND THERE IS THE COWARDLY WAY.

AND THE FACT THAT KENNY'S ALLOWING WES

TO RUN THE POLITICS OF HIS TEAM,

IT'S PATHETIC.

- JUST LET ME TAKE OVER.

- NAH, HE'S YOUR [bleep] PARTNER, MAN.

HE'S ALLOWED TO [bleep] DO WHAT HE WANTS TO DO, TOO.

- I'M ALLOWED--YEAH, AND I'M ALLOWED TO SAY,

AS HIS PARTNER,

SHUT UP FOR THE REST OF THE DAY. - [laughs]

- I TOLD YOU GUYS WE WERE STEPPIN' IT UP THIS SEASON.

- WHAT DO YOU THINK?

- ABSOLUTELY, MAN. - GREAT. LOVE IT.

- SOME PRETTY SICK CHALLENGES. I LIKE 'EM.

ALL RIGHT, SO FOR THE GIRLS, WITH $2,000.

EVELYN AND PAULA.

GOOD JOB. [cheers and applause]

- GOOD JOB, LADIES! - THANK YOU, EVELYN, FOR $2,000.

both: [laugh]

- AND FOR THE GUYS,

IT WAS A CLEAR WINNER.

MICHAEL AND LEROY.

[cheers and applause] - YAY!

- GOOD JOB, GUYS.

- LEROY!

- YOU GUYS, GETTIN' IT DONE. NICE WORK.

YOU'RE GOIN' STRAIGHT TO THE FINALS.

NOT BAD FOR ROOKIES.

- I'M EXTREMELY EXCITED THAT ME AND MIKE

MADE IT TO THE FINAL.

HAD I BEEN STILL PARTNERS WITH ADAM, I FEEL LIKE

THAT WE PROBABLY WOULD'VE BEEN SENT HOME A WHILE AGO.

MIKE'S "RAH-DE-DAH," ALL DAY, AND THAT'S WHAT I NEED.

- GOOD JOB, YOU GUYS.

AND THE GUYS THAT ARE GOIN' STRAIGHT INTO ELIMINATION TODAY

ARE C.T. AND ADAM. THEY HAD A TOUGH GO.

OBVIOUSLY, IT WAS NOT EASY.

AND NOW YOU GUYS HAVE TO DELIBERATE, AND DECIDE--

WELL, NOT DELIBERATE, BUT YOU GUYS HAVE TO DECIDE

WHO'S GONNA BE FACING C.T. AND ADAM IN THE ELIMINATION.

LET'S GET THAT DONE RIGHT NOW.

- WHAT? - SHOCKER!

- WHAT THE HELL IS GOING ON?

- EVELYN, PAULA?

WHO WOULD YOU LIKE TO VOTE INTO THE ELIMINATION?

WHO'S IT GONNA BE?

- SO C.T. AND ADAM, YOU GUYS ARE GOIN' INTO ELIMINATION,

AND NOW YOU GUYS HAVE TO DELIBERATE, AND DECIDE--

WELL, NOT DELIBERATE, BUT YOU GUYS HAVE TO DECIDE

WHO'S GONNA BE FACING C.T. AND ADAM IN THE ELIMINATION.

LET'S GET THAT DONE RIGHT NOW,

SO EVELYN, PAULA?

WHO WOULD YOU LIKE TO VOTE INTO THE ELIMINATION?

- EVERYONE'S ON THE SPOT,

AND EVERYBODY WHO HAS A DEAL WITH EACH OTHER

ALL HAS TO VOTE AGAINST EACH OTHER RIGHT NOW.

THIS IS GONNA BE SO GOOD.

- I AM IN PANIC MODE, AND I HAVE NO IDEA WHAT NAME TO SAY.

I HAVE NO IDEA WHAT THE GUYS WANT.

I AM LITERALLY IN MY WORST NIGHTMARE.

- NOW, WHO'S IT GONNA BE?

- JOHNNY AND TYLER HAVEN'T GONE YET.

PAULA'S TORN BETWEEN HER LOYALTY TO KENNY

AND HER LOYALTY TO JOHNNY AND TYLER.

I THINK THIS IS THE END OF THE ALLIANCE.

- UM, JOHNNY AND TYLER.

- OKAY. JOHNNY AND TYLER WON.

- I THOUGHT PAULA AND EV HAD OUR BACK,

UM, BUT THAT'S THE WAY THE GAME IS, YOU KNOW,

SOMETIMES YOU GET STABBED IN THE FACE,

SOMETIMES YOU JUST GET STABBED IN THE BACK.

AND IT HURTS.

- JEN AND MANDY, WHO WOULD YOU LIKE TO SEE

GO AGAINST ADAM AND C.T.?

- I AM CONFUSED, I'M TORN.

I HAVE NO IDEA WHAT WE'RE GONNA DO RIGHT NOW.

- TODAY.

- KENNY AND WES. - ALL RIGHT,

SO KENNY AND WES HAVE ONE VOTE, JOHNNY AND TYLER HAVE ONE VOTE,

LAUREL, CARA MARIA?

- ALL RIGHT. JOHNNY AND TYLER, TWO VOTES.

- AS MUCH AS I GREATLY DISLIKE WES,

AND WOULD LOVE NOTHING MORE THAN TO SEE C.T. CRUSH HIM,

WES IS TIED TO KENNY, AND I CAN'T VOTE KENNY IN.

- SO WE'LL GO WITH LEROY AND MICHAEL,

SINCE YOU GUYS WON TODAY'S CHALLENGE.

- UM,

- AND MAKE SURE THAT JOHNNY AND TYLER HAVE TO

GO TO THE ELIMINATION ROUND, AND NOT KENNY AND I.

- WHO'S IT GONNA BE?

- JOHNNY AND TYLER.

- JOHNNY AND TYLER?

- I'M NOT GONNA GO OUT OF MY WAY TO TRY AND SWAY ANYONE'S VOTE,

EVEN FOR WES, THE SCUMBAG PIECE OF [bleep] THAT HE IS,

THIS IS EVEN LOW FOR HIM.

- TYLER, WHO WOULD YOU GUYS LIKE TO SEE?

- WELL, I'M NOT GONNA VOTE FOR MYSELF, SO I GUESS

MY BRETHREN OVER HERE.

- ALL RIGHT, WES AND KENNY.

AND WES AND KENNY, WHO WOULD YOU GUYS LIKE TO SEE?

- WE'RE GONNA JUST RETURN THE VOLLEY.

- OKAY, SO THE SCORE WAS FOUR TO TWO.

JOHNNY AND TYLER, YOU GUYS ARE GONNA BE GOIN' IN

TO FACE C.T. AND ADAM AT THE ELIMINATION ROUND.

JOHNNY, TYLER, NOW YOU GUYS REMEMBER

WHAT IT'S LIKE TO FACE C.T. IN AN ELIMINATION ROUND.

GO!

- COME ON, C.T.!

[cheers and yelling]

- C.T., LET'S GO!

[yelling]

- FINISH HIM! [screams]

- SEE YOU GUYS AT THE ELIMINATION ROUND.

GOOD LUCK.

- THESE KIDS ARE SO SCARED

TO GO INTO AN ELIMINATION ROUND WITH ME.

[laughing] THESE KIDS ARE COMICAL.

I THINK THEY'RE GONNA START CRYING.

- AFTER EVERYTHING, WE'VE [bleep] BEEN

ON THE SAME PAGE THIS ENTIRE GAME,

AND THEN WHEN THE RUBBER MEETS THE ROAD,

TO TRY AND GO AROUND AND TRY AND [bleep] DO THAT [bleep],

IT'S JUST-- - WHAT, YOU WANTED US TO GO IN?

- THERE'S A MORE [bleep] RESPECTFUL WAY TO DO THAT, DUDE.

- HOW COULD IT HAVE BEEN MORE RESPECTFUL?

- I DIDN'T TALK TO ONE PERSON!

- AT LEAST JENN AND MANDI DISCUSSED IT.

EVELYN JUST TALKS OUT OF HER ASS ALL THE TIME.

- OKAY, SO YELL--SO YELL AT-- - PAULA DIDN'T EVEN

GET A CHANCE. - SO YELL AT THEM, THEN.

- EVELYN KNOWS WHAT I THINK OF HER RIGHT NOW, SO IT'S FINE.

- NOTHING, IN FACT.

I THINK NOTHING OF YOU, ACTUALLY.

'CAUSE YOU STAB EVERYONE IN THE BACK

WHEN YOU'RE GIVEN A CHANCE.

- I DIDN'T STAB ANYBODY IN THE BACK.

JOHNNY AND TYLER ARE JUST UPSET TO BE GOING INTO ELIMINATION,

AND THEY WANT TO BLAME SOMEBODY.

- YOU KNOW I WAS UP FOR [bleep] ANYTHING.

- KENNY, WHAT'S DONE IS DONE, MAN. IT'S ALL GOOD.

- I FEEL A LITTLE BAD

THAT JOHNNY HAS TO GO INTO THE JUNGLE.

THE LAST THING I WANT TO DO IS SCREW MY FRIENDS OVER.

- I GOTTA FOCUS, DUDE.

AS MUCH AS I DIDN'T WANT

THIS VOTE TO GO DOWN THE WAY THAT IT DID,

NOW WE GOTTA GET BACK INTO GAME MODE, AND, UH,

AND FINISH THIS THING OUT.

- IF I HAD TO GO IN WITH ANYBODY

ON MY SIDE, YOU'RE THE NUMBER ONE GUY I'D PICK.

- YOU PROMISE. - I SWEAR TO GOD.

THERE'S A LOT OF FREEDOM IN OUR POSITION,

'CAUSE IT'S JUST LIKE, WIN. - WIN.

WE HAVEN'T HAD HANDOUTS.

EVERYTHING HAS BEEN ABOUT JUST WINNING TO US.

- THEY'VE BEEN GUNNING FROM US FROM THE BEGINNING.

- DAY-- FROM DAY ONE.

BOTTOM LINE IS, I'M THE ONLY ONE THAT WANTS THIS KID HERE,

I'M THE ONLY-- I'M THE ONLY ONE THIS KID'S GOT.

- I STILL CONSIDER THESE GUYS GOOD FRIENDS OF MINE.

- BUT WE'RE GONNA TAKE 'EM OUT. - YOU GOTTA DO THEM.

- ME AND C.T. ARE VERY CONFIDENT RIGHT NOW.

WE'RE GONNA WIN THIS THING.

- I WOULDN'T HAVE ANYBODY ELSE IN MY CORNER, BROTHER.

- ALL RIGHT. LET'S JUST-- LET'S JUST STICK WITH IT.

- PROMISE.

- I FEEL GOOD ABOUT YOU GUYS GOING IN.

I FEEL LIKE FOR THE FIRST TIME,

C.T. DOESN'T FEEL AS CONFIDENT AS HE--AS HE USED TO.

- GAME PLAN IS--IS I'M PROBABLY THE ONE GUY HERE THAT CAN ANCHOR

AND STALL HIM. - I'M TELLIN' YOU, MAN,

THAT'S THE [bleep] NAME OF THE GAME, IS--

- I'M HOPING. - YOU JUST NEUTRALIZE HIM,

AND I--AND I'LL JUST [bleep] RIP ADAM'S HEAD OFF, DUDE.

- YOU DO YOUR THING. - I'LL JUST THROW HIM

OUT OF THE [bleep] WHATEVER IT IS.

AT THIS POINT, EVERYONE IN THE GAME'S

A BIT SHELL-SHOCKED.

WE HAVE NO IDEA WHAT AWAITS US.

- I WAS A LITTLE, LIKE, ANGRY ABOUT--

- IT JUST SUCKS. - THE PAULA AND EVELYN THING.

IT'S JUST, SHE HAD A CHANCE TO DO SOMETHING,

AND BY MAKING NO DECISION, IS A DECISION.

I FUNDAMENTALLY DON'T KNOW WHERE THIS BETRAYAL IS COMING FROM.

I'VE NEVER SCREWED PAULA OVER, EVER.

- IT JUST SUCKS, BECAUSE YOU WERE THE ONE TEAM THAT MATTERED.

BECAUSE YOU GUYS SET THE TONE FOR THE VOTE.

- I FEEL LIKE YOU GUYS ARE PUTTING THIS ON--ON ME,

BECAUSE YOU DON'T WANT TO YELL AT EACH OTHER.

IT'S NOT FAIR. IT'S THE GUYS' DAY.

THEY SHOULDA HAD IT FIGURED OUT,

AND THE BLAME SHOULD NOT BE PUT ON ME.

I FEEL EXTRA BAD THAT TYLER'S LOOKING AT IT

AS A SLAP IN THE FACE OF OUR FRIENDSHIP.

IN A VOTING, IF WE'RE LOOKING PAST FRIENDSHIP,

AND I'M LOOKING AT THE GAME,

'CAUSE I'M PLAYING-- - YOU'RE NOT A GAME TO ME.

WHEN YOU NEEDED SOMEONE TO BACK YOU UP THE OTHER NIGHT,

WHO JUMPED OUT OF BED TO PROTECT YOU?

YOU CAN GET THE [bleep] OUT OF MY FRIEND'S FACE.

- I KNOW. - I DID.

AND YOU KNOW WHO STOOD THERE AND WATCHED WHAT HAPPENED TO YOU,

AND DID NOTHING ABOUT IT?

KENNY.

I JUST THOUGHT WE WERE A LITTLE CLOSER THAN--

THAN THAT. - WE ARE FAMILY,

BUT I'VE BEEN CLOSER WITH KENNY LONGER.

- THAT KINDA HURT MY FEELINGS MORE THAN THE VOTE,

SO I'M GONNA GO TAKE-- - STOP.

YOU'RE TAKING THIS WRONG. - NO, I'M--

- I MEAN, I UNDERSTAND. - I AM.

I'M REALLY TAKING IT WRONG RIGHT NOW.

AFTER ALL THE TIMES I'VE STUCK UP FOR PAULA,

AND I'VE BACKED HER UP,

IT HURTS.

I JUST THOUGHT WE WERE REALLY CLOSE.

I ALWAYS CONSIDERED YOU MY BEST FRIEND FROM REAL WORLD.

IT JUST SEEMS LIKE NO MATTER HOW GOOD OF A FRIEND I AM,

IT MEANS NOTHING TO PEOPLE,

AND THEY'LL ALWAYS GO WITH SOMEONE ELSE.

- TYLER AT THIS POINT IS JUST BEING EMOTIONAL

AND JUST REALLY THROWING STONES AT EVERYBODY.

I DON'T KNOW WHY YOU GUYS FIND THE NEED

TO TRY TO THROW ME IN THE MIDDLE OF SOMETHING

AND RIP ME APART.

TYLER SHOULD NOT BE FOCUSING ON WHY HE GOT SENT TO THE JUNGLE.

INSTEAD, HE SHOULD JUST BE FOCUSING ON THE FACT

THAT HE'S GOING INTO THE JUNGLE.

- YOU'RE TELLIN' MIKE, YOU'RE LIKE, "OH, MIKE,

HOW COULD YOU VOTE FOR ME?"

IF THE SHOE WAS ON THE OTHER FOOT,

AND MY BLACK ASS GOIN' THERE,

NONE OF THIS WOULD EVEN BE GOIN' ON,

IF WE WOULDN'T HAVE WON, EVERYBODY'D BE CHILLIN'.

- HEY. - BUT SOON AS THE ROOKIES WIN,

NOW IT'S LIKE, AW, I CAN'T BELIEVE YOU VOTED FOR ME.

YO, YOU GOTTA GO IN, MAN UP.

- LEROY, I WON THREE [bleep] CHALLENGES,

SO DON'T TELL ME ABOUT STAYING OUT OF THE JUNGLE.

- COME ON, TYLER, YOU BETTER THAN THAT.

YOU AFRAID OF HIM. - LEROY,

YO, YO! YO! YO! YO! YO! YO! LISTEN UP, DUDE!

THIS IS YOUR FIRST [bleep] CHALLENGE.

PERSON NEEDS TO HAVE RESPECT. - YOU'RE SCARED, BRO.

YOU'RE SCARED. YOU AFRAID.

- YOU'VE NEVER BEEN IN A [bleep] ELIMINATION ROUND,

EVER IN A CHALLENGE, SO YOU TELL ME WHAT BEING SCARED IS,

ALL RIGHT, LEROY? - OKAY.

- LOOK ME IN THE EYE. DON'T TELL ME WHAT I'M SCARED OF.

- I'M SAYIN'. - EXACTLY.

- I'M SAYIN. I'M SAYIN. - YOU'RE [bleep] SCARED.

- GIVEN THAT TYLER IS IN THE FRAGILE EMOTIONAL STATE

THAT HE'S IN, GETTING A REMATCH AGAINST C.T.,

IT'S A RECIPE FOR DISASTER.

- C.T., PLEASE FLY DOWN HERE IN YOUR [bleep] CAPE--

[laughter]

BECAUSE EVERYBODY WHO PLAYS WITH THE [bleep], HE'LL DIE.

- YOU KNOW WHAT'S FUNNY? I FEEL GREAT TODAY.

I FEEL LIKE I EXORCIZED A LOT OF DEMONS LAST NIGHT,

I PUSHED THROUGH A LOT OF NEGATIVITY,

AND I FEEL GREAT. YEAH, I FEEL--

I--I KNOW IT SOUNDS WEIRD,

I JUST FEEL [bleep] FANTASTIC RIGHT NOW.

OBVIOUSLY IT HURT, THE WHOLE ELIMINATION VOTING THING,

BUT I'M NOT GONNA HOLD A GRUDGE AGAINST PAULA.

I LOVE HER TO DEATH, SHE'S LIKE A SISTER TO ME.

I FEEL LIKE THERE WAS A LOT OF UNSAID [bleep] AMONGST EVERYONE,

THAT JUST--WE EXORCIZED EVERYTHING YESTERDAY, LIKE--

I FELL GREAT. I FEEL LIKE-- - WHY WOULD YOU NEED TO?

- I LOVE YOU MORE. YO KNOW?

AND, YOU KNOW, EVEN [bleep] LEROY,

I LOVE HIM MORE TO DEATH NOW. IT'S CRAZY, BUT--

- TYLER WOKE UP THIS MORNING, LIKE, HE FEEL GREAT, LIKE--

- NO, HE DON'T. - LIKE YOU CAN'T MENTALLY...

[indistinct], YOU KNOW, HE AIN'T READY FOR THIS PART.

- HE'S LIKE A WOUNDED DOG IN THE CORNER,

SNAPPIN' AT ME.

THEY NEVER EXPECTED YOU TO COME IN FRONT OF ME FROM THE LAST.

- RIGHT. - YOU KNOW WHAT I MEAN?

- UH-HUH. - IT WASN'T LIKE,

OH, NOW SOMEONE HAS TO GO IN THE JUNGLE.

IT WAS LIKE, OH, NOW ONE OF US IS GOING HOME.

AND THAT'S WHY THEY'RE ALL FREAKIN' OUT.

THESE KIDS HAVE BEEN CRYING ALL NIGHT LONG

ABOUT HOW THEY ARE SCARED OF ME.

BUT THEY HAVE PROBLEMS, DUDE - YEAH.

- HE'S ABOUT TO HAVE PROBLEMS.

- I DO LIKE ADAM. I THINK HE'S A GOOD GUY.

BUT WHAT'S HAPPENING IS HE'S CHANGING.

- YEAH. - HOW?

- HE'S NOT, LIKE, THE NERDY, LITTLE ADAM.

- I LOVE YOU AND ADORE YOU, 'CAUSE YOU'RE MY ADAM KING.

- EVER SINCE JENN STARTED GIVING HIM ATTENTION,

HE HAS--NOW HE HAS THIS TINY, LITTLE BIT OF--

OF CONFIDENCE, BECAUSE HE'S GOT A STRONG PARTNER,

AND BECAUSE HE GOT LAID.

- YOU GOT [bleep] FOR THE FIRST TIME EVER,

- [laughs] - AND YOU WANT TO PROVE

TO THE WORLD THAT YOU'RE THE [bleep] MAN.

- WELL, I MEAN, YOU, YOU'RE PART OF--A LITTLE BIT OF THE PROBLEM,

I HAVE TO ADMIT, THOUGH. - WHY?

- I MEAN YOU'RE-- YOU'RE A LITTLE BIT OF THE JENN

IN HIS SAILS, 'CAUSE IT'S LIKE, HE STILL WALKS AROUND,

HE'S LIKE, OH, MAN, KENNY'S MY FRIEND.

KENNY'S THIS, KENNY'S THAT.

- LIKE, WHAT'S YOUR POINT NOW?

- 'CAUSE RIGHT NOW HE'S LIKE, OH, I GOT A GIRLFRIEND,

AND I'VE GOT FRIENDS HERE. SO IT'S LIKE, FROM--

ON ALL ASPECTS, HE'S FEELIN' COMFORT, ALL RIGHT,

AND THIS PLACE IS NOT SUPPOSED TO BE COMFORTABLE,

IF WE DON'T WANT IT TO BE COMFORTABLE FOR HIM.

ADAM IS C.T.'S ACHILLES HEEL,

BECAUSE ADAM'S REALLY JUST NOT THAT GOOD AT STUFF.

AND NOW WE'RE GONNA HAVE TO BREAK HIM DOWN MENTALLY.

- I AGREE. THAT'S TRUE. - YOU GUYS--YOU GUYS

KNOW EXACTLY HOW TO MAKE SOMEONE NOT COMFORTABLE.

TREAT HIM LIKE AN ENEMY. - YEAH.

- MY THING IS, YOU'RE AN AWESOME COMPETITOR,

AND I WANT TO COMPETE. - YOU'RE AN AWESOME COMPETITOR.

- YEAH, MAYBE IT HAS A LITTLE BIT.

I DON'T--I DON'T KNOW. - WHAT DO YOU MEAN, DUDE?

YOU'RE KILLING 'EM, DUDE.

- WHOO!

♪ I WANT YOUR HOT, DIRTY LOVIN' TONIGHT ♪

- UNO MAS TEQUILA, PARA MI.

both: [squeal]

♪ DIRTY LOVIN' ♪ ♪ GOT ME GOIN' CRAZY ♪

♪ DIRTY LOVIN' ♪

[indistinct revelry]

♪ DIRTY LOVIN' ♪

♪ GOT ME GOIN' CRAZY ♪

♪ DIRTY LOVIN' ♪

- YOU GUYS HAVE A BUSINESS RELATIONSHIP.

- I TOLD HIM THAT.

- YOU'RE BUSINESS PARTNERS.

YOU'RE NOT FRIENDS. - HERE'S WHAT HE DID--

- BECAUSE YOU KNOW WHY? BECAUSE THAT [bleep]

NEEDS TO KNOW THAT IT'S LIKE, WE'RE TRYIN' TO [bleep]

GET RID OF HIM.

HE'S A MALIGNANT TUMOR ATTACHED TO YOUR BODY...

- BUT YOU KNOW WHAT, THOUGH? - THAT WE CAN'T OPERATE ON.

SO GUESS WHAT WE GOTTA DO, WE GOTTA KILL YOU BOTH.

- EVERYBODY'S LIKE,

"DUDE, YOU CAN'T TRUST HIM, YOU CAN'T TRUST HIM."

I'M LIKE, "HE--"

- ME? - IN FRONT OF YOU?

- PEOPLE SAID THEY CAN'T TRUST ME?

- YOU GOT A BUNCH OF KIDS TALKIN' [bleep] TO MY TEAMMATE,

AND THEY'RE ALL TRYIN' TO ACT LIKE THEY'RE HIS FRIEND.

THE GUYS HAVE BEEN LAYING INTO ADAM TOO HARD,

AND I DON'T WANT ADAM LOSING ANY CONFIDENCE AT ALL.

ESPECIALLY THIS LATE IN THE GAME.

- ARE YOU COOL? - I--DUDE, I WILL--I WILL--

- I DON'T GIVE A [bleep] ABOUT YOU OR YOU.

I'M BETTER THAN BOTH OF YOU. - SO WHY THE [bleep] WOULD YOU--

OF COURSE YOU WILL, WHO ARE YOU TO SAY?

- YOU GUYS DON'T KNOW ANYTHING.

- CAN I ASK YOU A QUESTION? - NO, I DON'T CARE WH--

I DON'T WANT TO HEAR IT. - THE FORMAT OF THE SHOW

WAS DIFFERENT-- - IT DON'T MATTER.

[bleep] YOU.

[bleep] YOU, TOO. - STOP [bleep] [indistinct].

- ALL YOU GUYS DO IS GANG UP ON LITTLE KIDS.

- YOU DO! THAT'S WHAT YOU DO!

- THAT'S WHAT YOU DO!

- YOU BEAT UP A GAY KID, AND YOU BEAT UP HIM!

[heavy metal music]

♪ ♪

- C.T. LOOKS LIKE HE'S ABOUT TO SOCK JOHNNY.

IF C.T. PUNCHES JOHNNY, C.T. GOES HOME.

- GET OFF OF ME, ALL OF YOU!

- [whistling]

- ALL RIGHT. LISTEN!

- ALL RIGHT, WHERE DID YOUR-- - NO MORE

FIGHTING IN THIS HOUSE! [laughter]

NO MORE WILL I TOLERATE THE PROBLEMS IN THIS HOUSE!

- YES! - NO MORE WILL I SAY--

- NO MAS! - OKAY TO FIGHTING.

- [laughs] - [screams]

- FIGHTING WILL BE BANISHED!

- YES! [laughter]

- DO I LOOK LIKE A-- - [indistinct banter]

- GET HIM, TYLER! - GET HIM, ALAN.

[laughter]

- SO, UH, SO PAULA--