All language subtitles for The.Amazing.Race.S18E10.HDTV.XviD-LOL

Phil: Previously on "The Amazing Race," six
teams raced from Salzburg to Switzerland.

At the roadblock, measuring the
tiny country of Liechtenstein,

teams helped each other out.

I don't want you to have to go
all the way back, so I'm telling you.

Phil: But left jet in the cold.

This is incorrect.

Phil: In Zermatt, Zev and Justin
filled up on fondue.

- We can't stop.
- It's not even a thought.

Phil: And came in first.
You are team number one!

With Jet and Cord mounting
another comeback.

Let's rock 'n' roll, bro.

There's another team right there.

Phil: Flight Time and Big Easy felt
the pressure and used the u-turn...

We choose to u-turn the cowboys.

Phil: To send the cowboys home.

Phil: I'm sorry to tell you, you
are out of this race.

Five teams remain.
Who will be eliminated next?

The Amazing Race 18x10
"To Many Cooks in the Kitchen"
Original Air Date May 1, 2011

==sync, corrections by dadah==
for www.addic7ed.com

Phil: This is the matterhorn.
Its hight an imposing solitary shape,

inspired so much fear
among mountaineers

that it was the last great Alpine Mountain

And high above the town of Zermatt,
Moos Restaurant.

This mountainside eatery
was the ninth pit stop

in a race around the world.

Zev and Justin, who were the
first to arrive, will depart at 6:54 A.M.

You're headed into the unknown.
Oh, that's comforting.

Phil: Teams must now make their way to the
air rescue helicopter port in Zermatt,

and sign up for a departure time
leaving in five-minute intervals.

Before taking off into the unknown,
they'll receive their next clue.

- Let's go.
- We want to be the first ones to sign up.

This hat was knitted by
my 12-year-old sister.

She and her friend knitted
matching ones for Zev and I,

but Zev went with
the lumberjack look.

It's been bringing us really good luck.
Ever since we hit the cold weather,

we've been running first. So...
hopefully that will keep up.

Don't fall down, you dummy.

- I see it.
- There it is.

Well we're first so...
that's what we wanted.

Helicopters will begin taking
off at approximately 9:15

and then we'll be the first ones out
of here, which is all we can ask for.

I've never been on a helicopter.
I don't think he has either.

Oh boy. This is heavy duty.

It's about to get serious.

-You have $1 for this...
- $1 for this leg of the race.

- All right.
- We rich, bitch.

We are having more fun
this time around.

Last time we just kind of
brushed through a lot of things.

This time we're just taking more
time to enjoy the scenery,

enjoy the people, enjoy
the race this time around.

Second chances.

All right, come on,
we gotta hurry up.

It's really snowing.

- I'm excited to ride a helicopter.
- I'm not. Not in all this snow.

Takes off at 9:15,
weather-permitting.

Hi, guys.

I'm not happy
about this at all.

I'm very happy that the craziest thing I'm
about to do in my life is about to happen.

Hope we rescue some
people snuck in the Alps.

I'm ready to leave
their asses there.

We need to bring along
some lucky stars to start our day.

We're starting the
legs happier now.

We actually put on extra glitter
today so we'd match the snow.

Could you put my hood up?
I can't reach it.

Come here.

As the race goes on, our tenacity, our
perseverance shines through. I feel like

we become a better team
the longer this race goes on.

Hi.
Hey, stop, stop, stop.

Guess he doesn't want to stop.
Let's just run, man.

Hey, come on.

You're headed to the unknown. Find the
air rescue helicopter port in Zermatt.

All right, let's go. See if we can
get an electric taxi.

These are their tennis shoe marks.
These waffled shoe are their marks.

Come on, we can catch them.

- Hello.
- How do we get a taxi?

Can you order us one real quick?

Is this a cab?

Taxi, can you give us
a ride to the heliport.

Thank you.
Can you get us there quickly?

Hopefully we'll jump Kent
and Vyxsin on our way.

Our big goal for today is no matter what
place we come in we get to keep racing.

We made fifth place
on our first season.

It would be so nice to get to have just a
little bit higher ranking this time around.

- Taxi, yea.
- Taxi

- Hi. Hey, why won't that guy stop?
- I don't know.

Is that them?

- Don't look. - Keep going, keep going,
keep going. Go. Go. Go.

That's Gary and Mallory.
How did they get that?

Whoo, passed them?

I don't know how
they would get that.

I don't know.

As long as ours comes soon we're
really not that far behind them.

So I refuse to freak out right now.

Well that frustrates me and makes
me want to kick some ass even more.

Pull up tab.

We're going to lose
if you don't open it faster.

You are headed to the unknown.

$1. I counted it.

What we gonna do with $1?

A dollars worth 23 cents.

This is the fourth quarter
of the race. Last three legs.

You can have a bad three quarters,
and in the fourth quarter,

you go out for 45 points
and win the game.

So hopefully we can step it up
and you know, get the M.V.P.

- Taxi!
- Where can we go for $1?

Oh, you can go to there.

All we got is a dollar

- for the helicopter.
- And I'm going to holler.

Because you too big to
get on that helicopter.

With only $1.

We ran all the way down the hill and they're
on a taxi and they're on a taxi.

How did they get that?

I don't know, Kent.
Can you just calm down?

No, I'm really offended.

I'm just going to beat
somebody up today.

It is a little bit disconcerting for me
being in a relationship with someone who

is overreactionary and hypersensitive.

Let's try to stay a little
more positive, please.

I am staying positive. Punching
somebody would be very positive right now.

I'm getting out in front of this guy.

Hi.

All right, here's our taxi.
I can stop hating everything now.

Heliport, schnell, schnell, schnell.
Very fast.

All right, I'm happy now.

Here you go.
Here's where we sign up?

Right here, right here, Mal.

We're ready to roll.

I think if we're fortunate enough
to make it to the last leg,

we gonna, we should give
this to Phil at the finish line.

- That's what we gonna do.
- Remember this dollar you gave us?

We got a million, we don't
need this one no more.

Let's get signed up.
Here's the sign up.

Thank you so much.

Oh, we're team number five.

Let's go, baby.
We're going in.

Power up.

Oh, man, what are we about to do?

I think we're both pretty nervous.

I've never been in a helicopter.
He's never been in a helicopter.

It's about to be the best experience
that you'll never get to have again.

I think I'm going to
be ok with that.

We're going somewhere dangerous
because we've got a lot of safety gear on.

First time in the race we're going to
a destination, we have no clue where it is.

We're probably, actually,
about 20 minutes behind the leader.

We're gonna be 5 minutes behind
the team in front of us.

- Detour. Perfect.
- Search and rescue.

Phil: The alpine glaciers surrounding
the Matterhorn are extremely dangerous.

The unpredictable crevasses
are always cracking

and avalanches can occur
at any moment.

In this detour, teams have to
choose between two ways

of bringing a stranded
mountaineer to safety.

The choice, search, or rescue.

In search, teams brave
extreme wind conditions

and use an avalanche beacon
to locate a training dummy

that's been buried
somewhere on this glacier.

Once they've located the dummy,
they must dig him up

to receive the next clue.

In rescue, teams use a unique
device specifically designed

for crevasses to rescue
a strained mountaineer.

One team member must rappel
into a narrow crevasse

and clip him to the rescue line.

Then the other team member
will use a pulley system to

bring their partner
back to the surface

where they'll work together
to complete the rescue.

This is pretty amazing.

The Matterhorn was named
after the Disneyland ride.

Pretty mind boggling to me.

- Search or rescue.
- Let's do rescue, search ain't good.

Search, it seemed to be a tedious task.
That could have taken hours.

Look at that. Oh, my God,
that is amazing.

Pretty cool up here.

It's like we're coming
in for our landing.

- I'm gonna follow your lead.
- Ok, come on.

We hear beeping.

We needed to use our beacon to find the
body that had been buried by an avalanche.

- We still beeping? Which way?
- Yeah.

- Straight.
- Turn.

It says go this way.

- Ok, here we go.
- 6.6.

It says it will keep
going down.

- Oh, we've got the cross.
- Yeah it's all right. Ok, right here.

Right here?

Oh, I feel something.

Search or rescue.

Let's go the first one.
We're ready to go?

Are we ready?

Look there's the Matterhorn.
You see it?

Straight ahead, the Matterhorn.

Oh, Lord.

You good?

I'm not crying yet.

She's going inside.

We just decided I would go down
since I'm not afraid of heights.

And she's very strong.

All righty, we're ready.

All right move your feet.

I got it. Go.

Yeah, there we go.

You got it, Jen.

Yep, this is really a glacier.

I was surrounded by ice,
it's covered with snow,

and then at a certain
point, it's just ice.

This is so cool.

I think he's right here,
poor guy.

Oh, you poor thing.

Save us all today.

- Detour.
- We're going to do rescue.

Let's go rescue a guy.

This is going to be our
first helicopter ride ever.

Oh, my gosh.

We're here for a little rescue.

We're rescue 911 right now.

Yeah.

Zev, you're not doing much.

I'm trying.

Got to use two hands.

Zev, you got to dig deep.
This is the hard part.

We used the beacon and we
found the place where the body was,

but the tough part was
getting the body out,

and that was something we
weren't really sure how to do.

Zev, you got to dig in
and move stuff.

I'm trying.

- I hear beeping.
- Gary and Mal are here.

Hey, we gotta to hurry, ok?

I got a signal.
This way.

Follow me.

29.

Let's just dig straight down.

Are you kidding me?

This sucks.

It's getting worse and worse.

- Dad!
- What?

Mine's at 10.

Mine's on six.

That's it. I can tell
by the signal.

Good job, dad.

I've never been in this cold
of snow in my entire life.

My hands feel like they're
going to freeze off.

Can you help me with my glove?
I'm really struggling.

Keep going quick, quick, quick.

Keep going, keep going.
Stop, stop.

It's all about communicating with her,

saying, ok, you have
to roll me down.

All right, where's your clip?

And I have to clip him.

And then she would have
to roll me up.

- Got him.
- Bringing you up.

Down, down, down.
That's it.

As fast as you can.
Down. Down.

I see him.
Down, Vyxsin.

Hurry. I'm coming
to save you.

Just think, you're stuck down in a crevice,

and lo and behold, Kent and
Vyxsin show up on the scene.

Coming down in the hole to get you.

I'll just wait for the next
rescue team, thank you very much.

It's cold. I can't feel my toes.

Never been on top o
a glacier, ever.

We both come from humble beginnings and to
be in Switzerland, sitting

on top of a glacier

you look to the right, it's mountains,
you look to the left, it's mountains.

It was awesome.

I'm coming to save you!

There you go, Big Easy!

I'm coming baby, I coming fast.
Help is on the way.

Down, Vyxsin, down more.

Vyxsin, I need more rope.

Yeah.

Yeah, keep it going.
Down more.

Down a little more.
A little more.

I'm almost to the guy. Keep going.
All right, stop.

Stop. Ok, stop.
Stop, Vyxsin, stop!

Stop!
Pull me up!

Pull me back up!

You're going too far!

Stop!

I'm almost to the guy.

Keep it going.
Ok, stop.

Stop!
Pull me back up!

You're going too far!

Oh, up.

Pull me up.

So I'll get you him and
then I bring you first.

Here you go.
I got you, buddy.

Got down to the bottom,
clamped him to the rope

so that then vyxsin could pull me back up
to safety and the man right behind me.

Pull me up!

I was going to save the body,
but it might already be dead.

- You still see it?
- No.

We've knocked a lot
of snow down onto it.

Got something.
That's got to be it...

right there.

Dig behind me Mal.

We've got to find the direction
the body is going.

All right, there's his head.

So he's going this way. We've got
lots of snow still to move.

Pull me up, quick.
Come on, go go.

Keep going, keep going.

Come on, I ain't heavy.

She looks light, but she's
kind of heavy.

I am 144 pounds.

I don't know, I think her head
takes up, like, a lot more.

Come on. Go. Go. This is so
cool. Keep going.

Come on. All right.
I'm up.

You heavier than you
look, child.

Come on, Vyx, fast.

Almost up. Pull me up.

Pull, pull, pull.
Keep it going.

It's really tight down here.

Almost up.

Pull me on up.
Keep it going.

Keep cranking, baby.

Help is here!

- Did you clamp yet?
- All right, yeah, bring me up.

Bring me up Easy.

Sing to me.
Come on, Big Easy.

- You do?
- Yeah.

Zev, what are you doing?

No breaks, come on.

No, no, get out of here.

Keep digging.

Watch out, Mal, you're
hittin' me in the face.

Yeah!

He's moving.

There he is.

The top of the mannequin
came apart

and his legs were still buried.

- Be careful, watch your footing.
- I got it.

Almost.

A little more.

Here, switch hands,
switch hands.

Yeah!

Thank you, sir.

That was cool.

Phil: Teams must now take their
helicopter to this ski resort

and find the nearby train they'll
take back down to Zermatt.

From here, they'll make their
way to Le Petit Cervin

where they'll find
their next clue.

Had I known he had our clue, I would
have just got the clue

- And left his ass down there?
- and left his ass down there.

We've got to get
on the helicopter.

I see him.

Go, Kent. Go get the man.

- I can't, Vyxsin.
- Hold him, you can't let him go.

Turn. Keep turning.

- Kent come on.
- Grab his hand Vyx

Pull him up. Here he is.

- Come on.
- Ok.

I can't!

You almost there, baby.
You workin'.

- It's started cracking.
- That's not good.

It was all about strength, just brute
force. That's why I didn't go down

because it was easier for me to pull up
200 pounds than him pulling up 275 pounds.

I'm glad you didn't
come down there.

- Is that an elbow?
- Can you yank him?

It's totally stuck.

We've got to keep digging, man.

We don't know how
deep down he is, either.

- It's not doing anything.
- Oh, God!

Ugh!

Ugh!

The air was so thin,
I couldn't hardly breathe.

My dad is older, but I don't think that's holding him back.

I got him.

Oh, God.

Come on, baby. He got you.

Get your butt in here.

Le Petit Cervin is somewhere
in Zermatt.

Find it to receive
the next clue.

Zev, what's going on? What are
you focused on right now?

I'm digging. That's
what I'm focused on.

Hole on, you're knocking
stuff down in here.

Oh, my God, now we've got him
completely buried again.

Watch out. Watch out, Mal

Get out of the way.
Get out of the way.

You're not doing anything,
dude. No. No. No.

I can't get in there, man.

Just poke down, you've
gotta break the snow.

All right guy, almost moving.

Zev, I need your help, man.

You can't stop.

All right, ready?
One more time.

Good job!

He's alive.

I think he's going to make it.

Are we the last ones here?

Could they really have just
breezed through that?

Thank you.

We're looking for the
Zermmat train.

Zermatt

There's a ski slope.

Do you know how to
take the train to Zermatt?

Go that way?
Thank you.

Come on, go. Go. Go.

Which way to the train?

We've got to find the train.

Wipe your nose with your glove.

Listen to me.

Look that's the girls.

This altitude is killing my chest.

I'm ready for some beaches
and palm trees.

Is this the train going
to Zermatt?

11:08.

So we've got some time to wait.

All right, let's go.

Watch out.

There they are,
straight ahead.

Let's go that way.

Oh, man.

So we just wait?

Yeah. There's another
team, too.

Zev and Justin on the way?

That was the bad
side of the detour.

Y'all went to that one?

- Yeah.
- Yeah, it's terrible.

When we left, they
were still digging.

Yeah, I don't think they'll make it.

Stop. That's not doing
anything. Stop.

- It's coming right back down in the hole.
- Ok, ok.

Hold on, yeah.

This is not working.

Let's get on this.

Hurry, guys.
Let's hurry on here.

All aboard?

Let's go.

This is going to give us
about a 25-minute jump on them.

We've got a little
bit of a lead.

I'm running out of strength, Zev.

You've got to not stop.

I don't know what else to do.

Come on! Man!

What is it, man.

It's stuck.

There's nothing I can do.

I don't know what to do.

We're going to be here forever.

We're dead-last.

We dug straight down and then we
dug under where the body was,

so we had no real room
to make any progress.

Keep chipping.

His legs are all the way down here.

And then we realized we
had to dig outwards.

We started working along the legs.

Good gosh.

Broke the guy's leg,
that's for sure.

Is that a good rescue?

Come on. Come on. Come on.

Let's go, baby.

Kisha, come this way.
Come this way.

- Vyx, this way.
- Come on, come on. Come on.

Le Petit Cervin.
It's up to the left.

- There's the box.
- Grab the clue, honey.

Roadblock. Who wants to
make a new friend?

Phil: Every year, Switzerland exports more
than 250 metric tons of chocolate

to the world.

In this roadblock, teams must
a travelocity roaming gnome

made entirely out of chocolate.

Adhering to exacting
Swiss methods,

which include using snow as a cooling
agent, team members must gain the approval

of the head chocolatier.

And if their creation is correct, they
can exchange their chocolate figure

for a real Travelocity roaming
gnome and their next clue.

I'll do it. I'll do it.

Come on, come on.

All right I'll do it.

- Who wants to make a new friend?
- I'll do it.

That's you. That's you.
This is you.

I'll do it.

I'll do it.

Ok. All right I can do this.

- Ok.
- Come on Vyx, get it done.

Come on Flight, detail.

Good job. Good job.

You got it, Jen.

You're going to be
making that gnome.

Oh, beautiful.

Like that, huh? Like a painting.

Use one color at a time. Ok.

I want to eat that gnome.

So these are the little boots.

Got to be quick, Vyx.

Good job, Jen.

'm not a big chocolate eater,

but this chocolate
is pretty good.

So Jen works and I eat.

This is a lot better than
being on a glacier.

We have half his body,
we're trying to get the other half.

Zev, I need you help, man.

You can't stop.

Right there, the head.

Try. Try hard.

I'm trying hard.

Ok. Get him?

That was hard.

Let's go.

Take the train.

Is Zermatt this way?

That was a real pain in the ass.

I'm not sure what we could
have done differently, but...

I kind of think at least one of those
teams was switching detours.

Or maybe we're dead last.

That's improving a lot.

Thank you so much.

Now see I have this brown here.

- Can I paint over that?
- Just do it over.

Vyx, don't be caught up on minutiae.

I know. I had a problem though.

So I was really trying to be
real careful,

which is not how I usually am.

But I just really wanted
to get it right.

Is that good?

Yes, now put it in
the freezer to dry.

Strategically the smart thing to do was
to work on half of your candy mold

and put the other half in the freezer
and swap back and forth.

And that would dry your chocolate,
you had to work in layers.

Vyx, some people are putting 1/2 in the oven
while working on the other half.

Freezer, maybe.

- All right.
- Good job, Flight.

I'm coming.

I notice they're running halfs to the oven
and we haven't done that yet.

It's not the oven, Kent.
It's the freezer.

Kent just keeps, it's like a broken record,
he keeps on and on and on.

Vyx, don't get caught up
on stuff. Just get it done.

I couldn't take that.

I noticed some people are
putting halves in the oven.

You're driving me nuts.

I see it.

Roadblock. Who wants
to make a new friend?

I pretty much knew I had to do it.

I had done five. He had done three.
It was his time to do the roadblock.

All right, go get them, tiger.

We've got to kick it into
gear here, buddy.

I'm glad it's not me, honestly. This is more
of a Zev thing. It's up to him now.

It's just painting for food.

I can handle painting.

I'm going to go dry this now.

This part's broad,
so try to be quick.

Keep it fast, Vyx. Keep it
fast. Gotta ke.. Fast, fast, honey.

I had a really hard time, honestly,
doing the detail stuff.

I had both my molds on my desk
way later than everybody else.

Put this in the freezer for now.

Hustle, Mal.

Keep at it, Zevy, keep at it.

I'm going to do this bottom part.

I'm going to make it great.

Good job, Jen.

- Good?
- Perfect.

Should I put this
in the refrigerator?

I'm going to go get my other.

Somebody got mine.

That's mine.

Oh, this is mine down here.

This one's mine.

Yeah, I did the bottom.

- That was on the bottom level?
- Yeah, that's not mine.

That's possibly mine.

- Yeah, that's mine.
- Who got mine?

Somebody got his bottom,
man, what's up.

That's not right.

Are we serious? Is this how
it's going to happen up here?

This is mine because
I did my eyes.

Mallory?

What?

- You have the right one Mallory?
- Yes,absolutely.

Somebody got my bottom.

I don't have your bottom. Can you please
put it back in the freezer, please?

Calm down sister.

She didn't even do her bottom. How
her bottom finished like that already

She didn't do two bottoms that fast.

If Flight Time has hers, that means she has his. Right?

She didn't do two bottoms.

I think there are too many
cooks in the kitchen.

I remember I put it right here.

Stop touching other people's stuff.
That's all they have to do.

So I've just got to do
a bottom over again?

No way.

So he got to do another one just
because somebody else took his?

That's not right.

I'll just... I know this is not
mine, but I'll work with it.

Jen, you good?

Uh-huh.

That means she got...

Y'all know good and well Vyxsin
didn't do no two bottoms.

She took it, I'm going to say it.

No, but you're throwing down blame.

I'm telling the truth. I ain't blaming,
I'm telling what happened.

You're blaming.

I'm telling what happened,
that's what happened.

And that's it.

I've only put one in the fridge.
I didn't start putting mine in the

freezer until just now.

I'm sure she didn't do it on purpose.
We're not blaming nobody.

Oh, that's so sweet Flight Time.

If she took it, can't you
take it back?

- That's it.
- I don't want to talk about it.

I don't want to talk.

I'm sorry, but grow up.

Grow up.

This has not been a dirty competition.
I just feel like ganged up on.

I tried so hard to be a nice
person and I really don't

appreciate being treated like that

and having people yelling
around me like that.

Karma gonna come back, baby.

I'm hurt and I'm kind of pissed.

Everyone's like freaking out at me.

I didn't do anything.

I just know this is not mine,
ut I'll work with it.

Don't worry about it, Flight.
Knock it out.

Karma gonna come back, baby.

Looks very good to me.

All right.

That a boy, Zzev.
That a boy.

Just keep at it Zev.
We've still got a shot here.

Good job, Jen.

She's focused.

That's how you laugh.

No.

Tell him to leave me alone.

- Are you ready?
- Yeah.

- So you put it together.
- Like this right here?

- Yeah.
- There we go.

From worst to first, baby.

Let's get us a gnome.

Come on, Vyxsin, time to
really get it done.

I fill it with chocolate

and you have to rotate it so that
the chocolate goes all over inside.

Rotate it, shake it.

Shake it.

Stir it like coffee.

Stir it like coffee.

Stir it like coffee.

This is going to be good to eat.

You go with the body all directions.

Use your hips, use your
hips, Flight Time!

No, not you.

Not your body. This body.

Shake the gnome, not your body!

That's a real deal Travelocity
gnome right there.

Shut up!

I thought you liked me, Jen.

I do.

I like you better
when you're shutting up.

And now you go to cool it down.

Yes.

When will I know when to go up though.

Half an hour.

Good job, Jen.

Good job, baby.
Keep it going.

Never, ever give up.
Never give up.

You got it, Jen?
You got it.

Good job.

All right, Zev, hurry.
Hurry, hurry, come on.

Every second counts.

Let's go fast Vyx, fast.

I'm packing it with snow so
it cools down quicker.

Good job.

Proud of you, Mal.

Good job, Flight.

The Globetrotters, when they don't
get their own way, what do they do?

They start yelling.

They start hooping.
They start holler.

And I think Big Easy was trying
to be a big bully.

I kicked your ass last lap,
big man.

Third place, fifth place,

and we're going to kick
your ass again today.

Word.

I would love to see the
Globetrotters go down.

Hold it, hold it.

I'm holding it.

It's getting heavy.

Ok.

Because I'm filling it with
chocolate.

Thanks, Captain Obvious.

Zev, be nice!

Now you go down in the snow.

30 minutes.

Ok, get out there.
Get out there.

Everybody else is out there, too.

Ok!

I think that's it.

Looks good.

Like that?

I think my gnome do
look pretty good.

What do I do with this?

Put it over it?

Time to take this gnome out.

Good.

Now, very slowly.

My gnome. I love my gnome.

I feel as frozen
as this gnome.

I'm right here with you, buddy.

Good work, bud.

Do what they tell you, Flight.

Real careful, babe.

Very slowly, please.

You got it.

Now take a little of the color

- and you put over.
- No problem, you got it.

Put a little speed on it.

That's the prettiest gnome
I've ever seen.

That is a pretty gnome
for a pretty girl.

Pretty now, Flight.

Almost there.

It's pretty, Flight.

Ok, can I be done? Can she look
at this? I'm really

just trying to be done, as soon
as you say it's ok.

Ok.

Yeah.

Danke schön, yeah.

- Thank you, all right.
- Let's get out of here.

Hey. Flight Time, do me a favor.
Let's go catch them two.

Phil: Teams must now make their way
on foot to this 300-year-old Swiss cabin,

built below the iconic Matterhorn, it is
the pit stop for this leg of the race.

The last team to check in here
may be eliminated.

Ok, let's go.

- We need a taxi.
- Yes.

And fast.

Yes.

Yeah, let's get it!
We're going to get them.

We're about to go to war.

We're gonna catch them.

Good job, Jen.
Let's go, let's go, let's go.

Ok. I'm ready.

Just me. Me in the snow.

- Hey. Where the ta...
- We just need a taxi.

- Globetrotters are out there.
- Got to get a taxi.

- Got to get a taxi.
- We can't.

- Why?
- It said make your way on foot.

Warning the last team to
check in may be eliminated.

- How long ago did they leave?
- They're like right behind each other.

Do you know where this is?

Excuse me, can you tell us
where Mittagsstadel and Murini...

Left?

- How does it look?
- Well we're in last place right now.

All right, let's see.

Good work, bud.
Careful, careful.

Finish strong, Zevy, finish strong.

Good work, dude, good work.

- Taxi!
- We just need a taxi.

Kisha.

Make your way on foot.

Oh, shoot.

- How are you?
- Do you know this area, you know?

Across the river.

Is it far? Can we be
running there?

How far is it?

I don't know.

Here comes one.

Let's go, Mal. Let's go, Mal.
We know where this is at.

Mittagsstadel and Murini?
Do you know where that is?

We've got to get there fast. Please.
You know where it is?

There's Kent and Vyxsin in a cab.

Unbelievable. It says make your way
on foot and they're in a cab.

They're about to get a bad penalty.

We've got to get there because these
teams are side by side, neck and neck.

It's going to be a full-on sprint to get
there before sprint to get to the mat

before another team.

Finish strong, Zevy, finish strong.

I think I'm done. I don't
know what else to do.

- Come on, buddy, get us out of here.
- Fantastic.

Ok. Good work, buddy.

Thanks.

Murini?

Murini?

Got a team.

There goes Kent and Vyxsin.

I hope so.

There's people running
right ahead of us.

- Who do you see?
- I don't know. It's a team. Kisha and Jen.

Y'all lazy asses.

That attitude never helped me.

I just don't feel good about this.

I just don't care. I just
don't hear them.

I put my blinders on
and I don't really care.

Come on baby girl.

Schnell, sir, please.

Murini?

Mittagsstadel and Murini?

Up? Ok, thank you.

- Ok, let's go.
- You ready to run?

We've got to move.

Welcome to Zermatt.

- Thank you.
Phil: - Flight Time and Big Easy,

- You know it...
- Worst to first, baby.

Phil: That's right. You are
team number one. Congratulations.

As the winners of this leg of the race,
you've won a trip for two from Travelocity

and you will be going to
the exotic Cook Islands.

You'll fly business class on Air New
Zealand and stay five nights

in a beachfront suite.

While you're there, take a mountain trek,
bike the jungle and enjoy a

snorkel cruise with dinner and show.

Congratulations. Do you
have your gnome?

Yeah.

We definitely got a chance to
come back and redeem ourselves.

We're going to try to get us a slam dunk
for the victory and the championship.

Come on, girl.

- You see it?
- Yeah, they're right there.

How are you doing?

Oh, look at this doggie.

Phil: Kisha and Jen, you are
team number two.

I'll take your gnome from you.

- Congratulations.
- Thank you.

Oh, dude, this is it.
Which way is it, sir?

Up there? Yeah, this
looks like something.

Come on up, babe.
They're up there. Come on.

Phil: Kent and Vyxsin,
you're the third team to arrive.

However, I understand that you
took a taxi here. Is that correct?

Yeah.

Phil: The clue specifically says
that you must go on foot.

It does?

Phil: Unfortunately, that means that
you've incurred a 30-minute penalty

and you'll need to wait out that
penalty before I can check you in.

So if you guys want to
just wait right there.

How did we miss that, Kent?

Make your way on foot.

- How did we miss that?
- I don't know.

You read it first.

Come on. Right at the top of the hill.

Keep going, Mal.

I have no idea how we
made a mistake that stupid.

Hi!

Phil: Gary and Mallory, you are
team number three.

Whoo!

Don't slip.

Let's go, keep pushing.

I am.

Murini?

There's Murini.

You see it? We've got to go down
and up if that's what we want to do.

Why can't we climb over?

What if this is entirely wrong?

We're going home.
Today.

This isn't it, dude.

Anybody home?

Hey. Hey, hey.

Mittagsstadel and Murini?

Ok. let's go.
Thank you so much.

This sucks. I just
didn't read the clue...

Well then maybe you should
have read it more carefully.

You looked at it, too. You took it from me and read it a million times.

You had it, you showed
it to the cab driver.

You looked at it tons of times.
Don't blame me about this.

Oh! Zevy, I see it.

Looks like there's people up there.

I didn't need that.

You had three hours to just chill out and
all you had to do was read the clue

and you're putting everything on me.

It's unbelievable.

Phil: Zev and Justin...

Yes, Phil?

Phil: I'm sorry to tell you that
you are the last team to arrive.

However... because Kent and Vysxin

were given a 30-minute penalty,
you are officially team number four.

Phil: And you are still in the race.

Ok, we'll take that.

This was not our best day,
but we're still alive.

We're humbled by it
and appreciative of it.

Obviously we're meant to be
here because we're still here.

Phil: Kent and Vyxsin,

unfortunately, all the other teams have
checked in before your 30-minute

penalty is up, and I'm sorry to tell you,
you have been eliminated from the race.

Not the way you wanted to go out.

No, not at all.

Every team goes home with
that one fatality moment.

And this one just happens to be ours.

Even though Kent and I have
our moments, we're best friends.

And at the end of the day, we're
going to be end it cuddling and happy.

And I do feel bad for
teams that are left

because I'm taking the
best teammate with me.

And they don't get to have him.

==sync, corrections by dadah==
for www.addic7ed.com