All language subtitles for Separated.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[Sessions] All Americans are rightly disturbed by the large numbers

of illegal aliens entering our country.

That's why our administration has moved aggressively to secure our borders more

by hiring a record number of new border guards,

by deporting twice as many criminal aliens as ever before.

[George Bush] The United States must secure its borders.

This is a basic responsibility of a sovereign nation.

The border should be open to trade and lawful immigration,

and shut to illegal immigrants, as well as criminals,

drug dealers, and terrorists.

[Obama] Today, we have more agents and technology deployed

to secure our southern border than at any time in our history.

Even as we are a nation of immigrants,

we're also a nation of laws.

That's why over the past six years,

deportations of criminals are up 80%.

[Trump] Are you ready?

[crowd cheering]

Are you ready?

We will build a great wall along the southern border.

[crowd cheering]

[White] I've spoken about family separation in court

and before Congress.

I haven't spoken about it publicly

because it's inconsistent with my duties as a public official.

I'm a career social worker.

I wanted the opportunity to get involved...

in some of the worst problems

that face vulnerable and underserved populations.

The federal government remains an amazing place

for people who want to make a difference.

Challenges that you face in federal public service

are compounded by the complexities of American political life.

[Trump] We're in the middle of a crisis on our southern border.

The unprecedented surge of illegal migrants

from Central America

is harming both Mexico and the United States,

and I believe the steps we will take,

starting right now,

will improve the safety in both of our countries.

A nation without borders is not a nation.

Beginning today, the United States of America

gets back control of its borders,

gets back its borders.

[Wolf] Are you, the Department of Homeland Security,

considering a new initiative

that would separate children from their parents

if they try to enter the United States illegally?

Yes, I am considering, in order to deter more movement

along this terribly dangerous network,

I am considering exactly that.

They will be well-cared for as we deal with their parents.

[Wolf] But you understand how that looks to the average person.

It's more important to me, Wolf,

to try to keep people off of this awful network.

Children who enter the United States unaccompanied

overwhelmingly are coming from the three Northern Triangle countries

of Central America.

[White] Guatemala, Honduras, and El Salvador.

They are typically motivated

by severe poverty, violence.

Many enter the United States seeking asylum.

These are some of the most vulnerable children in our hemisphere.

[kids playing]

[White] And they enter the United States unaccompanied by a parent,

without the care and protection

that a child who entered the United States with their parent would have.

[Indistinct chatter]

Diego!

[Soboroff] I never considered myself a source-based reporter.

I didn't go to journalism school.

I don't consider myself a journalist

who is responsible for breaking this story in any way.

The first exposure I ever had

to what became family separation

was, I was in a Colorado ballroom

covering the 2016 campaign.

[Soboroff] And the guy that was up there speaking

on behalf of Donald Trump was screaming.

And I just said, "Who is this fucking guy?"

Turns out it was Stephen Miller.

I'm gonna ask everyone in the audience a question,

and I want you to answer with as much loudness and conviction as you can,

so all the special interests and lobbyists in D.C. can hear you.

Do you think the United States of America

needs to secure its border?

[people screaming]

[Miller] When millions of Americans lost their jobs to illegal immigration,

did Washington rise to their defense?

-[crowd] No! -[Miller] That's because the special interests in D.C.

who have controlled our political process for 40 years,

they don't care about you.

They don't care about your family.

And they don't care about your security.

It is a hard truth, but it is a truth

that must be spoken for all to hear.

[Soboroff] Stephen Miller was for ending

what's known euphemistically as catch-and-release,

which means allowing people, once they come into the country,

go through the immigration process at the border,

to be released into the interior until their immigration hearing.

[Soboroff] What I didn't know, but what they knew all along,

is that their version of stopping people

from coming into the country was taking children away from their parents

so that people wouldn't come.

They called it the zero-tolerance policy.

[Sessions] For those that continue to seek

improper and illegal entry into this country,

be forewarned.

This is a new era.

This is the Trump era.

The lawlessness, the abdication of duty to enforce our laws,

and the catch-and-release policies of the past are over.

[Sualog] I was with the Office of Refugee Resettlement

for a little over 16 years.

I managed grants and facilities that cared for unaccompanied children.

What kids tell us is

the gangs will come to their schools

and try to force them to join.

[Sualog] Their parents send them up to the U.S.

Somehow, that journey was less of a threat

than the gangs that were trying to recruit them.

Anyone in the federal government that would come across

a unaccompanied child,

they are required by law

to refer that child to ORR within 72 hours.

Our responsibility is for child welfare.

Put them in one of our licensed facilities.

They are provided the basic needs.

Their clothing, their food, their shelter.

One of our biggest jobs is to find family members,

or what we would call a sponsor, for the child.

We look at their background.

We make sure that they have the means

to take care of that individual child.

And then once we do that, then we would release the child to their care.

It's not good for children to be institutionalized.

You can make a shelter look as homey as possible.

it's not their home.

We get the kids out as quickly and as safely as we could.

[White] Everyone who I worked with

at the Office of Refugee Resettlement

were profoundly committed to children. In fact, I think you have to be,

because it's a really exhausting job.

And regardless of which party is in power,

it's a fairly thankless and politically unpopular...

job to have also.

If you aren't motivated by the children,

there's very little incentive to do it because it has few other rewards.

It's hard to explain to people why they should care about anyone or anything.

But the most important word

in the unaccompanied children program is "children."

They're not a metaphor.

Each of them is an actual child...

and a child in terrible danger.

[thunder]

If you have children,

you need only imagine your own child

in a foreign country, not speaking the language...

with no parent...

with no money...

not understanding how that society works...

having been apprehended by federal immigration authorities.

Each of these children is your child in that situation.

I can never explain to someone why they should care.

But I can tell you that a lot of people do care,

and care profoundly.

Every day, there are children who enter the United States

unaccompanied by a parent or legal guardian.

And those children require protection...

and care...

to find a family member of theirs in the United States

who can take care of them.

Family separation, though, was not about unaccompanied children.

It was about accompanied children. It was about children with their families.

And the unaccompanied children program, which I worked in,

was essentially hijacked

for a purpose for which it was never intended

nor authorized in law.

It was a program designed to be a child protection program

for children who entered the United States without parents.

And it was instead used as a tool to take children from their parents.

[suspense music playing]

[knocking]

[knocking]

[knocking]

[knocking]

[knocking]

[interviewer] You should tell me the story of how

you got involved in all of this.

Define "all this."

[laughs]

[interviewer] How you first went to work

for the Office of Refugee Resettlement.

[Lloyd] I thought that it was a unique and exciting opportunity.

I like the process of sitting down with a complex problem

and trying to work a way out of it.

You get to do a lot of that in the government.

I expected to be reviewing papers,

doing research, writing drafts,

getting them reviewed, attending meetings,

sitting in the back and saying as little as possible.

[laughs]

But did you know you were being considered to be the head of ORR?

No.

Very quickly, as the discussions progressed

about what my responsibilities were,

it's like, all right, well, it's time to get to work.

[interviewer] Were you reporting to the White House?

[Lloyd] No.

You'd show up to a meeting,

and there happens to be White House personnel there.

There wasn't a regular pipeline into the White House.

[interviewer] But didn't you contact Stephen Miller at a certain point?

I just perceived him to be...

you know, one of the people who was focused on immigration in the White House.

Thought it would be a good idea to reach out.

[White] On February 14th of 2017,

I went to a meeting hosted

at the Office of the Commissioner

of Customs and Border Protection.

[interviewer] Valentine's Day.

[White] It was Valentine's Day.

And at that meeting, Homeland Security officials

laid out policy initiatives that were gonna be implemented.

When parents showed up with children,

the parent would be separated from the child,

the parent would be charged,

and the child would be sent to the Office of Refugee Resettlement

as an unaccompanied child.

And immediately...

I thought, "I have to stop this."

But it was very clear from the way it was being presented,

that this was afait accompli.

This policy had already been decided.

During the Obama administration, the idea had come up in DHS,

and Secretary Johnson had said

that they would not separate children from their parents.

It was inhumane.

There had always been some who wanted it.

So there was a lot of excitement on the part of DHS folks in the room.

It was very clear to me that I was not gonna win any arguments.

I did say these policies would have the effect

of overwhelming Office of Refugee Resettlement capacity.

It would lead to a backup into Border Patrol

because I know that was something that had persuasive value.

And the answer I got in the room was, "Only at first.

And then there'll be a deterrent effect."

I took that back to my superiors

at the Department of Health and Human Services.

I spent a little bit of time talking about how it would be harmful to children.

But, frankly, I didn't spend as much time on that

as I did on how it would be harmful to the program...

because harm to children was part of the point.

They believed that it would terrify families into not coming.

[interviewer] Terrify them?

Yes, that was clearly its intent.

[White] Separation from your parent

is a profoundly traumatizing event.

So we were united, the career workforce,

that we were gonna do what we could to prevent this policy.

But we also felt a creeping sense of dread

that we would not be able to prevent it.

Nonetheless, only a month or so later,

Secretary Kelly came out on television

and said there wouldn't be family separation.

Only if the situation requires it.

If the mother is sick, or addicted to drugs, or whatever.

-So if you thought the child... -Not routinely.

...was endangered, that's the only circumstance

to which you would separate?

Can't imagine doing it otherwise.

Yet, when we had interagency meetings,

they were still talking about family separation.

And they weren't talking about it as an "if," but a "when."

[female reporter] Starting Monday, there'll be a new chief here

at the White House.

The retired four-star Marine General

who has been enforcing the president's immigration policies

as the current secretary of Homeland Security,

will take over with a staff that has been roiled by infighting

and a turbulent start to this new administration.

[Duke] It was a total surprise.

I moved chairs.

There was a little bit of the imposter syndrome,

looking to your left and right and saying,

"Why am I here?"

You're part of the president's cabinet.

It's much more political.

[interviewer] Why did immigration become so central?

[Duke] There was a feeling

from those that were involved with the campaign

that this was the central issue for the "base."

[interviewer] It's the winning issue.

Yes.

[Duke] I became aware of family separation early.

There was a lot of policy being discussed

of how to deter and keep our borders secure.

[interviewer] To deter people crossing.

[Duke] Yes, sir. Yeah.

It was always on a list of potential actions

when I became acting secretary.

It was advocated for by some.

I especially want to thank ICE Director Tom Homan,

who has done an incredible job in just a short period of time.

[Trump] Somebody said the other day they saw him on television.

They said, "He looks very nasty. He looks very mean."

I said, "That's what I'm looking for."

[interviewer] They wanted you to sign off on it, right?

Yeah. Yeah.

I mean, you don't really technically have to sign off on it, but yes.

I did not think it was the right thing for the country.

I thought there were other levers we could pull.

And the consequences of family separation were so severe

that it was important to try those others first.

It was challenging for me, but it also had to be challenging

in some ways for the administration

to have this path they were on.

And all of a sudden, me, a little-known bureaucrat,

sitting in the acting secretary position and having signature authority.

I'm sure I was perceived as a disruptor of sorts.

[interviewer] It seems to me from the very beginnings of the Trump administration,

people were in favor of doing this.

There was a pilot program in El Paso.

It was in place and started about the time I transitioned.

What I knew about the El Paso pilot program

was that it was trying to reduce catch-and-release.

[Duke] I don't think, at the time,

I fully understood the whole program.

[woman in Spanish] Be careful.

Diego! No! Diego!

Help! Help! Diego!

Diego!

[White in English] It was not until August

that the Office of Refugee Resettlement

began to see clear signs that it was happening.

The case of the baby...

who, we were told, had not been separated,

and yet the separated mother showed up with her consular official.

[interviewer] How old is this child?

An infant, an infant. A few months old.

This was, for me, the sentinel event...

that let me know that family separation,

which had been discussed as a policy proposal,

and which I had been told was not happening, was, in fact, happening.

And it was, for me, a real turning point.

[interviewer] What were the policies, say, during Bush or Obama,

versus what they became under Trump?

[White] Families that were apprehended together

would remain together, either in detention

or being released in the United States,

pending their day in immigration court.

Children would not be removed from their parents

and referred as unaccompanied children

to the Office of Refugee Resettlement without compelling cause.

And that cause, historically, usually meant

there were serious criminal warrants against the parent,

or the parent was medically unable to care for the child,

or there were reasons to believe the child was unsafe with the parent.

But systematic separation of children from parents,

that was new.

That was new.

[interviewer] When did you become aware of separations?

[Sualog] Our field staff started to notice

very young kids, tender age, anyone below five.

That's kind of unusual, right?

Because most often, when you have a kid that young,

they're traveling with a parent.

Jim De La Cruz was the supervisor of all the federal field staff.

He had his team keep a spreadsheet.

It was growing, growing, growing, growing, with the number of kids.

[White] One of the issues I raised to Scott Lloyd as a concern is,

we'd run out of beds for babies.

We were seeing so many babies.

But the babies can't tell you they were separated.

We were very concerned that some children's separations would be permanent...

because the parents would be removed from the United States

through deportation.

So the families had made the journey together,

but now the children would remain in the United States

while the parents were returned to home country.

[interviewer] These are state-created orphans.

[White] These are families separated

by action of the federal government

as a tool of immigration policy.

[interviewer] What would Dickens have called them?

Unfortunates.

[White] But of course, it's not misfortune.

These separations were all effected pursuant to direction.

Family separation began sometime around July.

It happened for months before there was any policy to do it.

And it was going on while my own leadership maintained it wasn't.

It was not until November

that I was able to get Scott Lloyd, the director of ORR...

to help me get a phone call

with Kevin McAleenan, who was acting commissioner,

Customs and Border Protection.

Tom Homan was then the head of Immigration and Customs Enforcement.

I said, "We're seeing a very high number of separations."

I was told, "No, you're not." I said, "We are.

I can share the data with you if it's helpful.

But for perspective, we've seen a tenfold increase

in the number of children that we think are separated."

[ominous music playing]

[White] It was undeniable that separation had begun,

but there was no policy to do that separation.

Officially, it wasn't happening.

But it was happening.

[Soboroff] Nobody ever said, "This is what zero-tolerance means."

And in fact, this was families,

mostly from Guatemala, Honduras and El Salvador,

coming and getting to the borderline

and seeking out a Border Patrol agent to say...

"Please help me.

I want to declare asylum."

What zero-tolerance did was turn their helpers

into their worst nightmare.

In retrospect, they did exactly

what Stephen Miller was screaming about

in that Colorado ballroom in early 2016.

[Lee] In the fall of 2017...

we began hearing that there may be children

separated at the border from various advocacy groups.

At the same time, the Trump administration

was saying publicly that, while they had considered doing it,

they weren't presently doing it.

But the information we were getting on the ground

was that children were being separated.

What we didn't know at the time was the extent of it,

or how much they intended to do going forward.

But by the holidays, December 2017,

it was clear we had to start putting together a legal challenge.

[Lee] I have been doing this work for three decades.

This is the worst thing I have ever seen in the immigration context.

This was just blatant gratuitous cruelty.

And one of the strategic decisions that I had to make

in the beginning of the case is,

do I call this child abuse?

Do I call it torture?

And a lot of people were saying,

"You need to use those words. You need to label it that.

I decided that ultimately, the country was too polarized,

and it could produce backlash.

It was better just to tell the stories of these children

and let the facts speak for themselves.

[female reporter] Kirstjen Nielsen was sworn in Wednesday

as the new Homeland Security Secretary.

A ceremonial swearing-in was held at the White House

with President Trump in attendance.

At the end of the ceremony, as Secretary Nielsen began speaking,

White House staff directed the media out of the room.

It's so lovely to see so many colleagues and friendly faces.

I just want to thank the president

for the trust and faith that he has placed in me.

[interviewer] I wonder why you were replaced, ultimately.

In DHS, there are about 200 political appointees,

but only 18 or 19 of them are Senate-confirmed.

The real senior people.

As the president, you want your person

that is ideologically aligned with you.

I don't think I was that person.

I never thought it would be me. I just wasn't sure who.

[Duke] I don't think I'm the stereotype of what he was looking for,

on a shallow level.

And then, on a less shallow level, the ideological level.

[interviewer] What would be the shallow level?

[laughs]

I think I'm a blue-collar kind of person.

[Sualog] At the Office of Refugee Resettlement,

we used to have weekly meetings with the public affairs folks.

The whole discussion was around, like, why do we need to keep a list?

And I said, "Well, we need to keep the list

because it's part of the work that facilities do."

And he goes, "Well, maybe we should just stop keeping it."

-[interviewer] This is Scott Lloyd. -[Sualog] Yeah.

He wasn't like, "Jallyn, you need to stop,"

or, "You tell your staff to stop."

Scott Lloyd is not that type of person, right?

So he's like, "Maybe we should stop."

Trying to close the subject. And I just made a comment,

I said, "I'll see what I can do."

[interviewer] This whole story about "lose the list," is this apocryphal?

Uh, I just had a meeting where I asked,

"Why do we have it?"

It was explained to me, and I said,

"Okay, well, the list doesn't bother me.

The fact that it leaked bothered me."

And now it's become a news story.

So I just wanted to understand it.

Here's the other problem.

And I don't have a really...

solid recollection of exactly what happened.

I had a lot of meetings that looked like this.

Honestly, I would like to have the benefit

of just sitting in the room with the people who were there

and say, "Well, what do you remember?"

All I can do is speak to my best recollection of it.

[Sualog] Later on, I did have a discussion with Jim.

"The administration doesn't want us to continue the list."

But I said, "You and your team need to do what you need to do

to do your job.

Don't stop keeping the list."

They're not thrilled about his list

because the administration wanted numbers to match.

[interviewer] But this wasn't about matching numbers, this was about lowering numbers.

Yeah, well, yes, because they wanted us to sign on

to numbers that Homeland Security was putting out.

Couple hundred is what they were admitting to,

and ours was closer to a thousand.

We can't just drop the ball on tracking

because then we won't know what's going on with these kids.

-[officers yelling] -[police sirens]

[men whining]

[police sirens]

[sad music playing]

[police talking on the radio]

[crowd cheering]

We believe that a strong nation must have strong borders.

[people cheering]

[Soboroff] TheDateline border hour was ordered

because it was what Trump was talking about.

After finishing the story...

Katie Waldman, probably the junior-most press deputy for Kirstjen Nielsen.

She later became Katie Miller.

Katie invites us to do a sit-down with the secretary.

I later found out they believed that I wasn't gonna ask

any news-of-the-day questions

about what's actually happening down along the border,

that I was just gonna talk to her about what I had seen.

And in fact, that was partially true.

I did know, by that point, that family separation

was something that the government was doing.

Jeff Sessions held a press conference

to announce there was gonna be a zero-tolerance policy.

[Sessions] So tonight, we're here to send a message to the world,

that we are not going to let the country be overwhelmed.

People are not going to caravan or otherwise stampede our border.

We need legality and integrity in our immigration system.

I have put in place a zero-tolerance policy

for illegal entry on our southwest border.

If you cross the border unlawfully, then we will prosecute you.

It's that simple.

If you smuggle illegal aliens across our border,

then we will prosecute you.

If you are smuggling a child, then we will prosecute you,

and that child may be separated from you, as required by law.

What I didn't know is that in the days

before I sat down with Kirstjen Nielsen,

Donald Trump absolutely berated her

that she wasn't moving fast enough on these aggressive deterrence policies.

Nor that she signed his decision memo to make family separations

a Department of Homeland Security policy.

[interviewer] So at that point, the memo is signed. Her name is on the memo.

[Soboroff] Yep.

She signed it even though she got a pair of contradictory memos.

Because attached to the-- What's known as the decision memo...

was also a memo that warned her it could violate the Constitution.

[interviewer] So where does this meeting occur?

[Soboroff] At the Ronald Reagan Building in Washington, D.C.

It was very tense until, in the second...

question in the interview, the light panel fell down.

We had to stop the whole thing, and we kind of had some small talk,

which then put me at ease, a little more at ease.

And we continued the conversation.

While we were out there, the Attorney General announced this new policy.

Anybody who crosses into the United States illegally

is gonna be prosecuted,

and children will be separated from their family members.

With so many people coming into the United States

looking to seek asylum, is that the right strategy?

So, to be... Let's be clear about that.

We will enforce the law. We're not exempting any class.

So if you're part of a family and you break the law,

you will be incarcerated, just as adults are every day

in this country, in every community,

when they break the law and they're separated from their family.

It's no different.

[man in Spanish] Your name?

Gabriela.

Your age?

28 years old.

Where are you from?

Guatemala.

Your name?

Diego.

[White in English] It was often talked in the media,

well, this is what happens any time anyone gets arrested.

But that's not true at all.

No one inside government believed that.

That was solely for the press.

When an individual is arrested for a crime,

yes, they may be taken away from their child,

but they know where the child is.

The child isn't taken away because there was an arrest.

The processing of someone for 1325,

misdemeanor entry, which was what the vast majority

of these were for, is a matter of hours to a couple of days.

So there was often scrambling to get the child

out of CBP custody and into ORR custody

in time to ensure they weren't there when the parent came back.

And we know this.

I think there are plenty of documents to support it.

So there was often an attempt to move them quickly.

The point was to separate, and prosecution was the tool.

Separation was the purpose.

Prosecution was the mechanism. Not the reverse,

as was widely said by DOJ and DHS and the press.

No one who was there could possibly remember it otherwise.

[Soboroff] After the interview,

I didn't think about separations again

until I got the call from Katie Waldman

to go down to the border to see separations for myself,

as if it was something I should be excited about.

[interviewer] Was she proud of the policy?

Oh, definitely.

I said, "Can I go another time? Is there gonna be another tour?"

And she said, "No, you have to go now."

We landed in Brownsville. We get off the plane.

It's hot and it's humid.

Stopped at Walgreens, and I was nervous.

And when I'm nervous, I drink yellow Gatorade.

I bought dry shampoo.

God knows why.

'Cause I'm a TV reporter with curly hair,

and I just thought that's what I was supposed to do.

And in the Walgreens, I bought this...

because Katie Waldman had told me no cameras.

[interviewer] How many other reporters are there?

[Soboroff] Ten of us total.

And that started 24 hours of live reports from that location.

So, um, we've just been in there for an hour and a half.

I've honestly never seen anything like that.

Uh, there are about 1,500 kids in there,

and they're at capacity, more or less.

There are supposed to be four kids per bedroom.

There are five right now.

They had to get a variance from the state of Texas

because there are so many people in, based on the fact

that children are now being separated from their parents.

It's not just unaccompanied kids that are presenting themselves here.

It's just shocking to see.

Can I read you some of my notes?

[interviewer] Absolutely.

So this is the first page of the notes.

"As of Friday, June 8, 11,214 migrants in the UAC program.

Average length of stay: 56 days."

Oh, totally forgot about this.

One of the people that worked for Southwest Key said to us when we went in,

"We're not used to so many people here.

It's an awesome place. It really is."

[interviewer] A sentiment that you shared?

[Soboroff] What struck me was that they loved the place so much.

I didn't know what we were gonna see.

At that point, I thought, "Oh, maybe it is awesome."

The only thing I could think about, really,

was that this was incarceration.

I got home. I was home for a couple days.

And it was at a kids' birthday party

where I got another call from Katie Waldman saying,

"We're gonna let you into the epicenter of separations."

And that place was called Ursula...

the Central Processing Center in McAllen, Texas.

I still remember that I was wearing a light-blue button-down shirt.

I had my notepad.

That was the time where I saw what had been talked about

and rumored in the media:

kids locked up in cages,

sitting on these concrete or linoleum floors.

They thought that showing the world separations

through the eyes of people like me,

they would scare the shit out of people

that were attempting to come from coming,

and scare Congress into allowing them

to have more strict immigration laws.

[interviewer] So you're a tool.

Bigly, as Donald Trump might say.

-Jill, go ahead. -[Brian] Come on, Sarah. You're a parent.

Don't you have any empathy for what these people are going through?

-They have less than you do. -Brian! Guys, settle down.

-[Brian] Seriously. -I'm trying to be serious,

but I'm not gonna have you yell out of turn.

-Jill, please call it. -[Brian] They're telling us it's a law,

and they have-- These people have nothing.

Hey, Brian, I know you want to get some more TV time,

but that's not what this is about.

It's not about that, it's about you answering the question, Sarah.

Honestly, answer the question. It's a serious question.

These people have nothing, they come to the border with nothing,

and you throw children in cages. You're a parent.

You're a parent of young children.

Don't you have any empathy for what they go through?

Jill, go ahead.

[Soboroff] What I came to learn after visiting these facilities

is that they were all warned.

This is exactly what would happen if you separated.

Creating permanent orphans was the worst-case scenario.

[White] If you believe that immigrants are an existential threat...

to the American way of life,

and I do think that is how some of these folks think...

then once you've exhausted all the ordinary things the law permits,

then all that's left for those people

for whom anything is possible

is to do something extraordinary in its cruelty.

And that's what happened here.

[reproter] Are you intending for this to play out as it is playing out?

Are you intending for parents to be separated from their children?

Are you intending to send a message?

I find that offensive.

No, because why would I ever create a policy that purposely does that?

[reporter] Perhaps as a deterrence.

-No. -[reporter] AG Sessions says it was a deterrent.

-The way that it works-- -[reporter] He said it was a deterrent.

That's not the question that you asked me.

It's a law passed by the United States Congress.

Rather than fixing the law,

Congress is asking those of us

who enforce the law to turn our backs on the law

and not enforce the law. It's not an answer.

Deterrence was the point of family separation.

That is a fact.

She signed the memo that made it policy

to separate children from their parents.

And that was a choice she made.

And we all made choices at that time.

And there were plenty of federal officials

who chose to oppose family separation.

And there were others who chose to support it.

She owns the consequences of her decisions,

as do we all.

I do not regret that I chose to oppose it.

One of the things that pushed the public to become outraged

was when there was a leak of an audio

with toddlers crying in the facility

and the guard making fun of them and laughing about it.

[child crying]

[speaking in Spanish]

This is the first time in my career

that I feel like it was a real civil rights moment,

like we had in the '60s,

where people were viscerally outraged and took to the streets,

not just nationally, but worldwide.

The Pope was speaking out, conservative religious leaders.

No one wanted any part of it because it was so cruel

that it went beyond the normal ideological lines.

[crowd] End this now! End this now!

Free our children now!

[reporter] Tonight, outrage is growing

over the Trump Administration's zero-tolerance policy

separating migrant children from their parents.

[female reporter] The president is not backing down.

The administration seems dug in, even with anger spilling over,

not just from opponents, but from allies now.

[female reporter 2] The border situation continues to get worse,

and the calls for something to be done get louder.

[female reporter 3] He was digging into this fight,

insisting that only Congress could resolve this crisis

at the border, but today he reversed course,

signed an executive order that's going to end these family separations.

[Trump] Thank you very much.

We're signing an executive order.

I consider to be a very important executive order.

It's about keeping families together,

while at the same time being sure

that we have a very powerful, very strong border.

And border security will be equal, if not greater than previously.

So we're gonna have strong, very strong borders,

but we're going to keep the families together.

I didn't like the sight or the feeling of families being separated.

Okay.

You're gonna have a lot of happy people.

[interviewer] Where do you think the policy ultimately was coming from?

I was later told that its principal authors

were Stephen Miller, the president's senior adviser on immigration,

and Attorney General Sessions.

But I don't know that from firsthand knowledge.

I was told that by other federal officials later.

[interviewer] Presumably, in conversations with Miller,

he must have said reasons why they were doing this.

Uh...

I really don't know what...

Well, why him as opposed to anybody else?

[interviewer] Why him? Because he's well known

as having extremely draconian immigration policies.

-That's why him. -Okay, well--

[interviewer] And I knew that you were talking to him, that's why.

Yeah, I mean, I don't want to over-characterize the extent

to which I was in contact with White House personnel.

[White] He came back from his meetings

with Stephen Miller a little starry-eyed.

"So we've gotten our marching orders." He would use that phrase.

It was weird that he was meeting with Stephen Miller.

Junior, non-Senate-confirmed political appointees

do not typically have unsupervised meetings at the White House

with senior advisers to the president.

That's odd.

I believe that's how family separation

was rolled out in lots of places.

Directly from the White House

to the relevant working components.

That's certainly how it happened

in the Office of Refugee Resettlement.

If there had been a different director of ORR,

someone who would passionately have protected children...

he or she would have been removed.

A political appointee should not have that much power

over the lives of children.

But the reality is that, by statute,

Scott Lloyd was the legal guardian...

for every child in the unaccompanied children system.

And at some point, he knew that separations were occurring.

And he was not the person who got fired trying to stop them.

He was complicit in them.

He facilitated those separations.

Scott Lloyd is the most prolific child abuser

in modern American history.

No one else has had custody of thousands of children

and done as much harm to them as he has.

I believe that those kinds of people will always exist.

If you want a yes-man,

you will be able to appoint a yes-man.

If there are people who wish to use cruelty

to achieve their deterrence ends...

such people will be found, and such means will be ready at hand.

[man] Secretary Nielsen, how dare you spend your evening here

eating dinner as you're complicit in the separation

and deportation of the people who come here

seeking asylum in the United States.

We call on you to end family separation.

[Duke] My experience was, the White House did control what you said.

I don't know if she was aligned or told what to do.

It's hard to say, where do I need to support,

no matter what, 'cause this is a president elected

by the American people,

and where do I need to be Elaine

and not compromise?

But that is a very personal decision.

For me, I think I was fortunate because, one,

financially I didn't need to stay in.

And, age-wise, I wasn't ambitious anymore.

And I think ambition can really,

really destroy a person.

First thing you always get asked at a cocktail party

in Washington, D.C., is, "What's your job?"

Where if you're in, maybe the breadbasket

or somewhere else, they'll say, "What's your name?"

"How many children do you have?"

But it's very valued on title and position and prestige.

It's hard not to get caught up in that.

What will you compromise for ambition?

[door opening]

[in Spanish] Hello. I'm going to ask you some questions.

I'll start with something easy.

What's your name?

Where are you traveling from?

Do you have a phone number?

Do you have family in the United States?

Who are you traveling with?

Okay.

[reporter in English] A federal judge in California ruled overnight

that the Trump administration must reunite

separated immigrant families within 30 days.

The order also sets a 14-day deadline

for children under five to be reunited with their parents.

[Lee] One of the great things that this judge did

was keep a fairly even tone at the hearings...

and allowed the Trump administration

to feel like they were being heard.

But when it came to the opinions that he ultimately issued,

he called the policy "brutal," "shocks the conscience,"

"clearly unconstitutional."

He said, on top of that, they didn't even keep records

of which children went with which parents

and said it appears that the United States government

keeps better records of where property is

than where little children are.

Which made it a hundred percent clear

that the only thing they thought was,

"How can we take these little children away

so that word gets out and people stop coming here?"

After leaving the Office of Refugee Resettlement,

where I had been the senior career official

running the unaccompanied children program,

I had a fairly minor policy position in HHS's disaster shop.

After I'd been there not even three months,

the assistant secretary called me into a meeting

of his entire senior leadership, and he announced

that I would be running the reunification mission,

which I had not known until he announced it.

I viewed that as my second chance.

I had failed to protect these children

from people who wanted to hurt them.

And it wasn't for lack of trying.

I'd tried everything I could think of to stop family separation.

I'd issued all the warnings I could.

I'd used all the power that I had.

It had not been enough.

But I had a chance to put some of them back with their parents,

so I wasn't gonna fail them twice.

I met with him again after that meeting,

and I went over to the whiteboard in his office, and I said,

"Dr. Kadlec, this is gonna be incredibly difficult,

and it may be that no one can succeed in it,

but if I'm going to succeed, I will need seven things,

like Scott Lloyd cannot interfere with any of my decisions."

And they were a little surprised by that.

And I said, "We will fail if I have to run any decisions by him."

I made a plan for how we would do reunification.

[female reporter] A federal judge says the government needs

to quickly comply with a court order

to reunite young immigrant children with their parents.

Only 38 of 102 children under the age of five

were unified by yesterday's deadline.

[White] Then the judge was angry...

and demanded that someone

who could actually explain how this would be done

come and testify in his courtroom.

So on one day's notice, I flew out to testify.

And I thought to myself,

"If I can get the judge

to give an imprimatur to my plan,

it won't be able to be stopped by ICE."

So I went in this courtroom and I testified,

and I think the judge saw who I was.

I think he understood

that I would do anything to reunify children.

And indeed, I would have done anything to reunify children.

And I put together an entire team of people who would do anything.

The judge green-lighted my plan.

I felt emboldened. But I also knew

that if we did not meet the judge's timeline,

I had nothing to hold the administration's feet to the fire with.

Nothing.

And my greatest fear was that some children

would be separated from their parents forever.

There were efforts by ICE to sabotage our success.

I think they thought they could run out the clock on the judge's order,

and then they'd be able to deport all the families.

And they would be able to preserve the deterrent effect

that they had been seeking.

So we did a little bit of playing chicken with them.

We had to have an interagency data team

work to try and identify the children who'd been separated

with what information we could find.

We also manually read the case files

of every one of the nearly 12,000 children who were in ORR care.

We had the shelter programs

send us lists of all the children

that they thought had been separated.

For several weeks, not a single child got reunified.

[Sualog] My staff and I, we were living in our office building.

We didn't leave the office till two, three, four o'clock in the morning.

We have a database system. I can go in, I can look at any case.

When you have a two-year-old,

their assessment form in the system doesn't have that much information.

"What's your mom's name?" "Mom."

Like every mom, their name is Mom.

Oftentimes, when we get a child into our care and we find out,

oh, this kid is related to this other kid in our care,

like, we don't get that information from DHS.

No, we find that out from the kid.

We make those connections ourselves once the kids come into ORR.

I don't recall Homeland Security

being particularly helpful in anything

except to tell us which detention facility were they keeping the parents.

[Diego in Spanish] Hello?

Hi, Diego. How are you?

Good.

How are you feeling?

Good.

Why did you let them take me, Mom?

I couldn't do anything.

But I'm coming for you soon.

That's a lie.

I love you so much.

Bye, Mom.

[Sualog in English] We moved thousands of kids closer to the border

based on the information that we got from Homeland Security.

That was the mission.

[Duke] We worked so hard because we knew how important that mission was.

[White] We had 14 days to reunify all of the children under five.

Thirty days, all the children, five to 17

who still had parents in ICE custody.

The last few days of the process

is when we did almost all the reunifications.

We did more than 1,400 of them in a single day.

[Sualog] Can I just tell you this funny story?

It's not funny. It's sad, actually.

The day that the deadline was,

when we met the mission and reunified all the kids...

we walked over to the main HHS building,

and the secretary came.

We congratulated everyone and gave ourselves a round of applause.

Everybody was so proud.

We went from there immediately back to the conference room

because our job wasn't done yet.

It wasn't done yet.

I'm not confident that we caught every single case.

When we won this injunction in June of 2018,

the judge said, "I want you to immediately give the ACLU

a list of all the families that were separated."

We expected to get a list of 700 children

because that's what had been reported and leaked.

The government gave us a list

of roughly 2,800 children.

But what happened five months later was equally shocking,

that there was an internal investigative report by HHS

saying that there were children who had been separated

earlier in the administration,

and that list was 1,500 more children.

Again, many just toddlers.

[people cheering]

[Lee] We now know this was right from the get-go.

Someone must have been planning this for months.

[reporter] Tom, you've been doing this for over 20 years.

What does the future hold?

The future?

I'll tell you the same thing I told President Trump.

He comes back, I come back, we fix this shit.

And I'm sick and tired of hearing about the family separation.

You know, I'm still being sued over that.

Come get me, I don't give a shit, right?

Bottom line is...

[people cheering]

they chose to separate themselves.

[Soboroff] The fear that I developed

covering all this was,

after Trump was out of office, would people still care

about the harm that the immigration system does to people

who come here looking for a better life?

And the answer is no, I think that people went back

to wanting to know less.

While Joe Biden is not deliberately separating children

from their parents at the border...

some of the very policies that Donald Trump put into place

are ones that the Biden administration kept

because the numbers don't look good politically.

People were really fired up because people

really didn't like Donald Trump.

People were really fired up because what they saw was cruel.

But now that he's gone,

I don't see the same outrage. I don't see people in the streets

protesting that the families aren't getting financial restitution

from the U.S. government.

I don't see people in the streets reminding Joe Biden that he said

it was criminal and there'd be a thorough investigation

of the people responsible for it.

They want to know less.

I hope if he's elected

and does family separation again,

the outrage is the same.

I hope that the American public has not become desensitized to it.

Five years later, we are still trying to reunite up to a thousand children.

It's not over. These children are not all back with their parents,

and they're suffering.

But he must believe that we're past the point

of the public getting outraged again

because he has said, "I'll do it again."

[female reporter] Another immigration policy you had

was the zero-tolerance immigration policy

that separated families at the border.

If you are reelected, are you ruling out instituting that?

Well, when you have that policy, people don't come.

If the family hears that they're going to be separated,

they love their family, they don't come.

So, I know it sounds harsh.

We have to save our country, all right?

[White] Part of what made family separation possible

was a decades-long trajectory

toward greater cruelty to immigration.

But fundamentally, more than anything else, what made it possible

was that an administration wanted to do it...

and there were no laws to stop them.

And that, unfortunately, has not changed since.

There will always be people who hate immigrants.

There will always be people motivated to use cruelty

as a tool of immigration policy.

But there have to be laws to constrain them.

So the other architect of family separation

is the United States Congress...

which has failed,

despite numerous displays of moral histrionics

that I remember very well from my nine times

testifying before Congress,

has not passed that law.

So if in a future administration

there are political appointees who want to do it,

there is really nothing to stop them.

Nothing?

There is nothing to stop them.

It worries me constantly.

Because I've seen it happen once,

and it's the worst thing I've ever seen.

I can only imagine the harm that it has done

to thousands of children and parents.

So, yes, it troubles me profoundly that it could happen again

because the steps to prevent it ever happening again

have not been taken.

[instrumental music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.