Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,041 --> 00:01:04,083
Wish you well
2
00:01:04,166 --> 00:01:05,416
All the very best
3
00:01:36,041 --> 00:01:43,125
[POLICE SIREN BLARING]
4
00:01:43,500 --> 00:01:45,791
[V/O]Toiling yields salary
5
00:01:46,166 --> 00:01:48,541
Bloodshed yields domain
6
00:01:49,000 --> 00:01:51,958
Acting ethically bestows
the label of gentleman
7
00:01:52,458 --> 00:01:55,583
Snatching bestows label of a swagger
8
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Rather than being a slave in paradise,
9
00:01:58,291 --> 00:02:00,791
I chose to be an emperor in hell
10
00:02:01,125 --> 00:02:02,916
Cops considered that a crime,
11
00:02:03,458 --> 00:02:05,208
and taking me to Krishna's birthplace
12
00:02:05,958 --> 00:02:07,375
Irony is that,
13
00:02:07,916 --> 00:02:10,208
my name too is Krishna
14
00:02:18,000 --> 00:02:21,791
Alongside this, I’ve shown you
with 15 bride proposals
15
00:02:22,375 --> 00:02:23,041
Look,
16
00:02:23,541 --> 00:02:26,708
I despise working girl
17
00:02:27,250 --> 00:02:29,375
Girl should be culturists'
18
00:02:29,666 --> 00:02:30,833
She should be homely
19
00:02:31,041 --> 00:02:33,625
She ought to care for me and my mother
20
00:02:34,041 --> 00:02:35,333
That's all I need
21
00:02:35,375 --> 00:02:37,583
Fine, I have two proposals
which match your needs
22
00:02:37,583 --> 00:02:38,166
I will show you
-Huh
23
00:02:38,458 --> 00:02:38,958
Huh!
24
00:02:39,000 --> 00:02:39,833
Not today
25
00:02:39,875 --> 00:02:41,500
I am on a way to Gokarna
26
00:02:41,541 --> 00:02:42,625
I will go and be back
-Huh
27
00:02:42,666 --> 00:02:43,666
Then we shall plan the meeting
28
00:02:43,750 --> 00:02:44,291
Alright?
29
00:02:44,333 --> 00:02:46,041
-Okay, okay
-Thanks
30
00:02:46,125 --> 00:02:46,375
Huh
31
00:02:46,791 --> 00:02:47,541
O god!
32
00:02:47,791 --> 00:02:50,083
This time please transpire
a good bride for me
33
00:02:54,375 --> 00:03:11,416
[SOFT ROCK MUSIC PLAYING]a
34
00:03:11,541 --> 00:03:17,708
[REGGAE MUSIC]
35
00:03:17,750 --> 00:03:19,708
[IN UNISON] Hi
36
00:03:19,916 --> 00:03:21,208
Who's she?
37
00:03:21,333 --> 00:03:23,333
Amidst the sati Sakku bai's batch?!
38
00:03:23,583 --> 00:03:24,958
Modern Madonna!
39
00:03:25,041 --> 00:03:26,458
Be careful with the house
-Alright madam
40
00:03:26,458 --> 00:03:28,041
Come quickly, it's already late
41
00:03:28,083 --> 00:03:29,166
-Coming, coming, coming, coming
-Careful
42
00:03:31,375 --> 00:03:32,083
Alas! Madam
43
00:03:32,916 --> 00:03:33,791
Why? What happened?
44
00:03:33,791 --> 00:03:34,750
Enter with right feet
45
00:03:35,541 --> 00:03:36,666
Woah!
46
00:03:37,666 --> 00:03:38,083
Huh
47
00:03:40,291 --> 00:03:41,625
-[GIGGLES]
-Alas god!
48
00:03:41,958 --> 00:03:43,500
Both feet are equal
49
00:03:43,541 --> 00:03:47,166
There's nothing called
good feet and bad feet
50
00:03:47,833 --> 00:03:50,875
If you have only left feet
and no right feet. -[GASPS]
51
00:03:51,291 --> 00:03:53,625
It would have been a great deal to drive
52
00:03:53,666 --> 00:03:55,750
How would you have dealt
with the clutch and accelerator?
53
00:03:56,666 --> 00:03:58,541
Fine, atleast bow to god
54
00:03:58,875 --> 00:03:59,250
Hmm!
55
00:03:59,416 --> 00:04:02,708
Till we reach,
you are our god
56
00:04:02,708 --> 00:04:07,000
What I am trying to say is--
-[IN UNISON] Don't mind arguing with her
57
00:04:07,041 --> 00:04:07,375
Huh?!
58
00:04:07,458 --> 00:04:11,250
That's fine, motivational speaker;
if let to do so, you try to change everyone
59
00:04:11,250 --> 00:04:11,791
Come sit
60
00:04:11,791 --> 00:04:13,458
Oh! Girls please!
ಓಹ್! ಹುಡುಗಿಯರು ದಯವಿಟ್ಟು!
61
00:04:14,083 --> 00:05:17,625
[ADVENTUROUS MUSIC PLAYING]
62
00:05:17,666 --> 00:05:19,500
-Yo broker-Huh
63
00:05:19,750 --> 00:05:22,208
I will stay unmarried for the life
64
00:05:22,708 --> 00:05:23,250
Why man?
65
00:05:23,416 --> 00:05:26,250
Never again, contact me regarding marriage
66
00:05:26,958 --> 00:05:28,541
I am fed up in life
67
00:05:29,166 --> 00:05:30,458
You were immensely excited, yesterday
68
00:05:30,500 --> 00:05:31,833
Why Giri? What happened?
69
00:05:31,833 --> 00:05:32,625
What happened?!
70
00:05:34,083 --> 00:05:35,791
Currently the girls are only deceivers
71
00:05:35,916 --> 00:05:36,541
Deceivers'?!
72
00:05:36,541 --> 00:05:38,666
By lying to family
about travelling to Gokarna
73
00:05:38,708 --> 00:05:39,875
They brought me to Goa
74
00:05:39,958 --> 00:05:40,250
Huh?!
75
00:05:40,291 --> 00:05:42,041
They acted traditional while hoping in
76
00:05:42,125 --> 00:05:43,583
During hopping out their demeanor shifted
77
00:05:45,916 --> 00:05:47,083
Happy journey -ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ
-Thank you -ಧನ್ಯವಾದಗಳು
78
00:05:47,208 --> 00:05:48,583
-Bless me
-It's fine, it's fine
79
00:05:51,250 --> 00:05:53,541
Don't forget to bring prasads while back
-Okay brother
80
00:05:53,875 --> 00:05:55,833
[HIP HOP MUSIC PLAYING]
81
00:05:55,833 --> 00:05:57,375
By taking the solemn pledge pot,
82
00:05:57,416 --> 00:06:00,000
-Carefully place it in the god's box
-Alright grandma
83
00:06:00,000 --> 00:06:00,583
Huh?!
84
00:06:00,833 --> 00:06:16,000
[ROCK MUSIC PLAYING]
85
00:06:16,000 --> 00:06:17,500
[INDISTINCT CHATTER]
86
00:06:17,541 --> 00:06:19,208
Hey Sneha
-Huh
87
00:06:19,208 --> 00:06:20,666
You said that tour manager will arrive
88
00:06:20,666 --> 00:06:22,166
Still no one arrived
89
00:06:22,583 --> 00:06:24,708
It's already time,
he may be here soon
90
00:06:27,041 --> 00:06:29,208
[CHEERS IN UNISON]
91
00:06:29,208 --> 00:06:31,208
[GIGGLES IN UNISON]
92
00:06:34,291 --> 00:06:36,375
Who's he?! ಅವನು ಯಾರು?!
-Is he the tour manager? -ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಾಹಕರೇ?
93
00:06:36,416 --> 00:06:37,875
Is he the tour manager?
94
00:06:38,458 --> 00:06:41,708
-Hi girls
-[IN UNISON] Hi
95
00:06:41,791 --> 00:06:45,625
-Welcome to Goa -ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
-[IN UNISON] Thank you -ಧನ್ಯವಾದಗಳು
96
00:06:45,666 --> 00:06:47,333
I am your tour manager
97
00:06:47,666 --> 00:06:48,458
All in all
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ
98
00:06:48,625 --> 00:06:51,416
Ambuja
-[IN UNISON] Ooh!
99
00:06:51,416 --> 00:06:52,500
Tagline
ಅಡಿಬರಹ
100
00:06:52,750 --> 00:06:54,791
Ask me anything
ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳಿ
101
00:06:55,000 --> 00:06:56,791
Ask me anything?!
ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳಿ
102
00:06:56,791 --> 00:06:57,750
Ooh!
103
00:06:57,750 --> 00:06:59,708
12 o clock is check-in
104
00:06:59,875 --> 00:07:00,166
Hmm
105
00:07:00,166 --> 00:07:02,041
By wrapping up the outing,
106
00:07:02,041 --> 00:07:04,916
Showing up at 11.45 is enough
107
00:07:05,291 --> 00:07:06,500
[IN UNISON] Okay
108
00:07:07,083 --> 00:07:08,500
Where's the wednesday market?
109
00:07:14,250 --> 00:07:14,916
Hmm!
110
00:07:14,916 --> 00:07:18,041
Madam, you claimed to have a love marriage
111
00:07:18,291 --> 00:07:19,708
How did you agree to arrange marriage?
112
00:07:19,833 --> 00:07:22,916
Watching sports on TV
and on mobile are the same
113
00:07:23,041 --> 00:07:24,625
Result is what matters
114
00:07:24,750 --> 00:07:27,375
My equation didn't fit
with my ex-boyfriend's
115
00:07:27,500 --> 00:07:29,583
This proposal came through my uncle
116
00:07:29,708 --> 00:07:32,208
Lad is an ideal husband material
117
00:07:32,291 --> 00:07:36,041
Family like his horoscope
and I like his pay
118
00:07:36,041 --> 00:07:37,333
[CHUCKLES IN UNISON]
119
00:07:37,333 --> 00:07:40,416
What led you to expect a good life
from a favorable horoscope?
120
00:07:40,416 --> 00:07:40,875
Hmm!
121
00:07:40,958 --> 00:07:42,833
Hmph! You have a point
122
00:07:42,916 --> 00:07:44,416
Come, let's confirm
123
00:07:48,583 --> 00:07:49,500
[BELL CHIMES]
124
00:07:50,333 --> 00:07:51,916
These are pretty useless
125
00:07:51,916 --> 00:07:53,750
They utter nonsense for survival
126
00:07:53,875 --> 00:07:54,833
Hello madam!
127
00:07:54,875 --> 00:07:56,708
Stop commenting on everything
128
00:07:56,791 --> 00:07:58,666
IF you don't believe,
you don't enquire
129
00:07:58,708 --> 00:07:59,666
Come with me
130
00:08:07,875 --> 00:08:09,666
By stating about the survival,
131
00:08:10,666 --> 00:08:14,083
don't speak lightly about other folks skill
132
00:08:15,916 --> 00:08:20,458
Your question is about your marriage right?
133
00:08:20,583 --> 00:08:21,166
[GASPS IN UNISON]
134
00:08:23,208 --> 00:08:23,708
Hmm
135
00:08:41,416 --> 00:08:43,708
Your life will be good
136
00:08:44,000 --> 00:08:45,291
[GIGGLES]
137
00:08:45,333 --> 00:08:46,333
Soon,
138
00:08:46,666 --> 00:08:51,125
your would be husband's
would get a pay raise
139
00:08:51,166 --> 00:08:52,125
[LAUGHS]
140
00:08:52,125 --> 00:08:55,166
You will give birth to two lovely kids
141
00:08:55,708 --> 00:08:56,333
Wow!
142
00:08:56,416 --> 00:08:57,791
In an year,
143
00:08:58,083 --> 00:09:01,583
you both will travel to abroad and settle
144
00:09:01,750 --> 00:09:02,625
Thank you
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
145
00:09:06,750 --> 00:09:08,125
Hm?
-You lack brains
146
00:09:08,166 --> 00:09:09,458
Are these a prediction?
147
00:09:09,875 --> 00:09:10,541
-[TSKS]
-Huh!
148
00:09:10,541 --> 00:09:12,916
If she had highlighted the drawbacks
of your future
149
00:09:12,916 --> 00:09:14,125
Would you had paid?
150
00:09:14,166 --> 00:09:15,166
Hey girl
ಹೇ ಹುಡುಗಿ
151
00:09:15,916 --> 00:09:16,666
Stop
ತಡೆ
152
00:09:16,791 --> 00:09:17,208
Huh?!
153
00:09:20,625 --> 00:09:22,750
If it didn't came to your experience...
154
00:09:23,291 --> 00:09:25,250
..it doesn't turn it into a lie
155
00:09:26,333 --> 00:09:29,250
It means you don't have
the capability to grasp it
156
00:09:30,208 --> 00:09:32,375
If I had predicted,
157
00:09:32,500 --> 00:09:35,083
it will certainly transpire
158
00:09:35,666 --> 00:09:37,000
Hm! What's the proof?
159
00:09:37,125 --> 00:09:39,791
Life is not standing on proof, girl
160
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
It stood upon the faith
161
00:09:42,708 --> 00:09:47,041
But I trust only science
which proves with an evidence
162
00:09:47,166 --> 00:09:50,458
[DISTINCT LAUGH]
163
00:09:51,541 --> 00:09:55,583
Your science know the speed of light
164
00:09:56,791 --> 00:09:59,000
Does it know the speed of darkness?
165
00:09:59,750 --> 00:10:02,458
Miracles doesn't transpire because I say so
166
00:10:03,166 --> 00:10:06,666
I am stating because cosmos
consist the miracles
167
00:10:06,875 --> 00:10:09,166
Everything is predestined
ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ
168
00:10:19,416 --> 00:10:24,916
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
169
00:10:24,958 --> 00:10:26,333
This is your future
170
00:10:26,583 --> 00:10:27,791
If this become false,
171
00:10:27,958 --> 00:10:30,833
I will leave predicting future
172
00:10:30,958 --> 00:10:31,541
Hmph!
173
00:10:32,166 --> 00:10:34,333
I have no interest in knowing the future
174
00:10:34,916 --> 00:10:36,208
I tend to live in the current moment
175
00:10:36,666 --> 00:10:37,791
Hey! Hm-hmm
176
00:10:37,791 --> 00:10:38,958
Hey! Nonsense!
-Please listen
177
00:10:39,041 --> 00:10:39,916
Come, I will be outside
178
00:10:40,458 --> 00:10:41,125
[LAUGHS]
179
00:10:41,791 --> 00:10:44,541
Human when faces an unexpected challenge,
180
00:10:44,666 --> 00:10:47,000
will start trusting miracles
181
00:10:50,625 --> 00:10:51,875
-[[GLASS CLATTERS]
-[IN UNISON] Cheers!
182
00:10:51,916 --> 00:10:55,791
Thus, my spinster party is officially
begun from this moment
183
00:10:55,791 --> 00:10:58,583
[IN UNISON] Wo-hoo!
-Relax girls
184
00:10:58,583 --> 00:11:02,041
Is it necessary for us come all the way
to Goa for this cocktail party?
185
00:11:02,083 --> 00:11:05,375
Wouldn't a ladies' club
kitty party have sufficed?
186
00:11:05,500 --> 00:11:07,583
O Shaalu, don't be disappointed
ಓ ಶಾಲು, ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡ
187
00:11:07,583 --> 00:11:09,041
This is just the beginning
ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ
188
00:11:09,333 --> 00:11:14,125
There are a lot of surprises
in this 5 days of roller coaster
189
00:11:14,166 --> 00:11:14,541
Oh!
190
00:11:15,166 --> 00:11:15,791
What's that?
ಅದು ಏನು?
191
00:11:15,833 --> 00:11:17,791
All in all Ambuja
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಂಬುಜಾ
192
00:11:18,250 --> 00:11:19,625
Hi girls
ಹಾಯ್ ಹುಡುಗಿಯರು
193
00:11:19,875 --> 00:11:21,083
[IN UNISON] Hi
194
00:11:21,458 --> 00:11:26,250
This Ambuja is present to give
you guys a new thrilling experience
195
00:11:26,250 --> 00:11:27,333
[IN UNISON] Hmm!
196
00:11:27,333 --> 00:11:29,833
An experience none of you have had,
197
00:11:30,125 --> 00:11:31,875
there's a special item
198
00:11:31,875 --> 00:11:33,125
I am very excited
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
199
00:11:33,125 --> 00:11:33,875
What's that?
ಅದು ಏನು?
200
00:11:36,916 --> 00:11:37,916
Ok girls,
ಸರಿ ಹುಡುಗಿಯರೆ
201
00:11:38,416 --> 00:11:39,666
These are our list
ಇವು ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿ
202
00:11:39,750 --> 00:11:42,333
You can choose anyone you like
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
203
00:11:42,375 --> 00:11:43,708
[IN UNISON] Hmm
-Okay
204
00:11:43,708 --> 00:11:45,041
[GGGLES]
-Okay
205
00:11:46,250 --> 00:11:47,708
What a body?
ಎಂತಹ ದೇಹ?
206
00:11:47,833 --> 00:11:48,583
[HISSES COCKILY]
207
00:11:48,625 --> 00:11:50,958
-Thunder thighs - ಥಂಡರ್ ತೊಡೆಗಳು
-[CHUCKLES IN UNISON]
208
00:11:50,958 --> 00:11:52,791
-Show me the other one
-Yeah baby
209
00:11:53,166 --> 00:11:55,541
He resembles Justin Bieber
210
00:11:55,541 --> 00:11:57,166
[LAUGHS IN UNISON]
211
00:11:57,166 --> 00:11:58,458
-Ambuja
-Hmm
212
00:11:58,500 --> 00:12:00,375
Show some Indian stuff
ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
213
00:12:00,708 --> 00:12:01,291
Oh!
214
00:12:01,916 --> 00:12:03,416
-Made in India -ಮೇಡ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ
-Yeah -ಹೌದು
215
00:12:03,583 --> 00:12:05,000
I won't disappoint you
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
216
00:12:05,041 --> 00:12:06,000
I am waiting
- ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
217
00:12:06,250 --> 00:12:06,958
Hmm!
218
00:12:08,041 --> 00:12:08,500
[GASPS IN UNISON]
219
00:12:08,916 --> 00:12:10,500
Look at his charm guys!
ಅವನ ಮೋಡಿ ನೋಡಿ!
220
00:12:10,541 --> 00:12:11,666
Sexy!
ಮಾದಕ!
221
00:12:11,791 --> 00:12:12,791
I vote for him
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
222
00:12:12,833 --> 00:12:14,666
[IN UNISON] We too
223
00:12:14,833 --> 00:12:17,958
But, he will be bit costly
224
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
Taking a loan of 10 grand is fine,
225
00:12:20,500 --> 00:12:21,541
but we need him
226
00:12:21,791 --> 00:12:22,750
Just book him ಅವನನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ
-Hmm
227
00:12:22,791 --> 00:12:25,041
[IN UNISON] Yes, yes, yes
[ಒಗ್ಗೂಡಿ] ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು
228
00:12:25,041 --> 00:12:26,166
No girls
ಇಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯರೇ
229
00:12:26,333 --> 00:12:28,291
He's a bit complicated
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣ
230
00:12:28,333 --> 00:12:28,875
-Why?
231
00:12:29,791 --> 00:12:30,833
Because,
232
00:12:31,625 --> 00:12:33,083
For him to come,
233
00:12:33,666 --> 00:12:37,083
You guys should unite and impress him
234
00:12:37,125 --> 00:12:38,750
-[IN UNISON] Ooh!
-Disgusting! - ಅಸಹ್ಯಕರ!
235
00:12:38,875 --> 00:12:41,291
This is an actual excitement
236
00:12:41,375 --> 00:12:41,875
[IN UNISON] Hmm!
237
00:12:41,875 --> 00:12:43,000
Very interesting
ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
238
00:12:43,291 --> 00:12:44,291
Just watch...
239
00:12:44,291 --> 00:12:48,708
..the way we will impress and compress him.
240
00:12:48,708 --> 00:12:49,833
What say girls?!
ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಹೇಳುತೀರಾ?
241
00:12:49,833 --> 00:12:51,583
[IN UNISON] Yes
[ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆ] ಹೌದು
242
00:12:51,791 --> 00:13:12,875
♪♪
243
00:13:12,875 --> 00:13:15,541
♪ Hey Shyama, you are my love ♪
244
00:13:15,625 --> 00:13:18,916
♪ This ain't drama, look here love ♪
245
00:13:18,916 --> 00:13:22,208
♪ I am Sathyabhama, O cosmic lord ♪
246
00:13:22,375 --> 00:13:24,333
♪ Don't go away from me ♪
247
00:13:24,333 --> 00:13:29,458
♪ [VOCABLES] ♪
248
00:13:29,458 --> 00:13:34,291
♪ Who are you honey bunny?
Can I touch you with eyes? ♪
249
00:13:35,000 --> 00:13:39,875
♪ Shall I play the flute? Shall I show
the paradise's pleasure with my touch? ♪
250
00:13:39,875 --> 00:13:42,708
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
251
00:13:42,708 --> 00:13:45,041
♪ Shouldn't your love be acquired? ♪
252
00:13:45,041 --> 00:13:48,000
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
253
00:13:48,000 --> 00:13:50,583
♪ Shouldn't you feel love on us? ♪
254
00:13:50,583 --> 00:13:53,500
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
255
00:13:53,500 --> 00:13:55,875
♪ This teenage feels heavy ♪
256
00:13:55,875 --> 00:13:58,583
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
257
00:13:58,583 --> 00:14:01,958
♪ Shouldn't you come and aid us?! ♪
258
00:14:01,958 --> 00:14:13,000
♪♪
259
00:14:13,000 --> 00:14:15,708
♪ Awe! Lovely sparrow ♪
260
00:14:15,708 --> 00:14:18,291
♪ Woah! Be dazzling beauty ♪
261
00:14:18,291 --> 00:14:20,375
♪ They pinch me naughtily ♪
262
00:14:20,375 --> 00:14:23,500
♪ A cupid! Embrace us ♪
263
00:14:23,541 --> 00:14:28,250
♪ They call me such way, I won't melt ♪
264
00:14:28,250 --> 00:14:28,875
♪ Ah-ha! ♪
265
00:14:28,875 --> 00:14:34,000
♪ I don't follow the avid followers ♪
266
00:14:34,000 --> 00:14:39,000
♪ Enjoy with silent beauty
and voilent cuteness ♪
267
00:14:39,000 --> 00:14:39,625
♪ Ah-ha! ♪
268
00:14:39,625 --> 00:14:44,291
♪ It's holy that it's apparent
that my attractiveness is well-known ♪
269
00:14:44,291 --> 00:14:45,041
♪ Ah-ha! ♪
270
00:14:45,041 --> 00:14:49,875
♪ Go away sweetie under the heat
of gaze like a singing cuckoo ♪
271
00:14:49,875 --> 00:14:55,333
♪ Avoid touching as I am a free
sweet fruit that's tough to reach ♪
272
00:14:55,333 --> 00:14:58,250
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
273
00:14:58,250 --> 00:15:00,583
♪ My fondness of you is troubling ♪
274
00:15:00,583 --> 00:15:03,625
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
275
00:15:03,625 --> 00:15:06,666
♪ Shouldn't you gaze once at us? ♪
276
00:15:06,666 --> 00:15:17,291
♪♪
277
00:15:17,416 --> 00:15:21,875
♪ Come hop into the bloom
covered pallanquin ♪
278
00:15:21,875 --> 00:15:22,708
♪ Ah-ha! ♪
279
00:15:22,708 --> 00:15:27,500
♪ Sweetness sung consist
of vocals called hero ♪
280
00:15:28,125 --> 00:15:32,625
♪ By singing, by troubling us,
come win us, come pinch us ♪
281
00:15:32,625 --> 00:15:33,500
♪ Ah-ha! ♪
282
00:15:33,500 --> 00:15:38,166
♪ By embracing, by smooching,
by keep smooching come win us hero ♪
283
00:15:38,916 --> 00:15:44,083
♪ There's no Mahabharata without
Krishna, O son of Nanda ♪
284
00:15:44,333 --> 00:15:49,375
♪ There's no romance without
this Krishna, present your playfulness ♪
285
00:15:49,375 --> 00:15:52,000
♪ Hey Shyama, you are my love ♪
286
00:15:52,000 --> 00:15:55,333
♪ This ain't drama, look here love ♪
287
00:15:55,333 --> 00:15:58,541
♪ I am Sathyabhama, O cosmic lord ♪
288
00:15:58,541 --> 00:16:00,541
♪ Don't go away from me ♪
289
00:16:00,833 --> 00:16:05,916
♪ [VOCABLES] ♪
290
00:16:05,916 --> 00:16:10,708
♪ Who are you honey bunny?
Can I touch you with eyes? ♪
291
00:16:11,416 --> 00:16:16,125
♪ Shall I play the flute? Shall I show
the paradise's pleasure with my touch? ♪
292
00:16:16,125 --> 00:16:19,041
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
293
00:16:19,041 --> 00:16:21,500
♪ Shouldn't your love be acquired? ♪
294
00:16:21,500 --> 00:16:24,458
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
295
00:16:24,458 --> 00:16:26,916
♪ Shouldn't you feel love on us? ♪
296
00:16:26,916 --> 00:16:30,083
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
297
00:16:30,083 --> 00:16:32,333
♪ This teenage feels heavy ♪
298
00:16:32,333 --> 00:16:35,125
♪ I am Krishna, I am Shyam ♪
299
00:16:35,125 --> 00:16:38,375
♪ Shouldn't you come and aid us?! ♪
300
00:16:38,375 --> 00:16:49,333
♪♪
301
00:16:59,083 --> 00:17:00,375
My dear girls
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು
302
00:17:01,208 --> 00:17:03,125
I feel very sorry!
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ!
303
00:17:03,583 --> 00:17:06,958
None of you are able to impress me
304
00:17:07,041 --> 00:17:07,416
But...
ಆದರೆ...
305
00:17:07,833 --> 00:17:10,125
..I don't like to disappoint you.
306
00:17:10,333 --> 00:17:13,500
-I will offer you all a final option
-[IN UNISON] Hmm?!
307
00:17:13,833 --> 00:17:16,666
Place your mobiles in this bowl
308
00:17:17,000 --> 00:17:19,166
I will pick a random mobile phone
309
00:17:19,375 --> 00:17:21,375
Whose mobile I pick, with them...
310
00:17:21,375 --> 00:17:24,000
-Hmm! Hmm! Hmm!
-[GIGGLES]
311
00:17:27,458 --> 00:17:28,958
Why are you placing two mobiles, Shaalu?
312
00:17:29,708 --> 00:17:32,083
Chances are double, you know
ಅವಕಾಶಗಳು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?
313
00:17:32,500 --> 00:17:33,625
[GIGGLES]
314
00:17:35,375 --> 00:17:36,375
Hey Babe
ಹೇ ಬೇಬ್
315
00:17:37,041 --> 00:17:38,125
You are not in the game?!
ನೀವು ಆಟದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?!
316
00:17:38,291 --> 00:17:40,250
Why are you standing still?
Place the phone
317
00:17:40,458 --> 00:17:40,625
[TSKS]
318
00:17:41,166 --> 00:17:42,291
This is wrong ಇದು ತಪ್ಪು
-Hm?
319
00:17:42,333 --> 00:17:44,208
You guys are playing with your feelings
320
00:17:44,250 --> 00:17:45,041
Alright fine
321
00:17:45,250 --> 00:17:46,458
f you're not interested,
322
00:17:46,458 --> 00:17:47,208
head to the beach,
323
00:17:47,250 --> 00:17:50,791
and pick the water and beer bottles
and toss those in the trash bin
324
00:17:51,208 --> 00:17:51,500
Hmph!
325
00:17:51,541 --> 00:17:51,833
Hmph!
326
00:17:51,875 --> 00:17:54,833
[FOOTSTEPS RECEDING]
327
00:17:54,875 --> 00:17:56,916
Hey babes... Get ready
ಹೇ ತರುಣರೇ... ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
328
00:17:57,833 --> 00:17:58,541
Take your seat
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
329
00:17:58,750 --> 00:18:01,458
Fasten your seat belts to enjoy the ride
ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
330
00:18:01,708 --> 00:18:03,541
Close your eyes!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
331
00:18:04,833 --> 00:18:10,625
[HIP HOP MUSIC PLAYING]
332
00:18:10,625 --> 00:18:12,750
Hey naughty girl!
ಹೇ ತುಂಟಿ ಹುಡುಗಿ!
333
00:18:13,541 --> 00:18:14,791
Close your eyes
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
334
00:18:15,166 --> 00:18:16,166
[GIGGLES]
335
00:18:16,708 --> 00:18:21,250
Now the firebrand performance begin
336
00:18:21,333 --> 00:18:24,583
[EXTINGUISHER HISSES]
337
00:18:30,583 --> 00:18:30,958
Uh!
338
00:18:32,000 --> 00:18:32,958
WHAT'S THIS?!
ಇದು ಏನು?!
339
00:18:33,000 --> 00:18:35,166
He and mobiles both are missing
340
00:18:35,250 --> 00:18:35,750
Hey!
341
00:18:35,875 --> 00:18:38,125
He's not stripper but cell phone thief
342
00:18:38,250 --> 00:18:39,250
[IN UNISON] Shit!
343
00:18:39,625 --> 00:18:40,083
Hmm!
344
00:18:40,833 --> 00:18:42,791
Would this transpire,
if you guys had listen to me?
345
00:18:43,833 --> 00:18:45,125
You made fun of me
346
00:18:45,375 --> 00:18:47,166
About exploring everything
347
00:18:47,625 --> 00:18:48,500
Now suffer!
348
00:18:48,666 --> 00:18:50,750
Phone consist of that kind of images
349
00:18:50,750 --> 00:18:53,250
I am done, if he access the gallery
350
00:18:53,250 --> 00:18:53,666
Hmm!
351
00:18:53,666 --> 00:18:54,083
[GASPS SHARPLY]
352
00:18:54,333 --> 00:18:57,000
If my chat history with
my ex-boyfriend gets exposed,
353
00:18:57,166 --> 00:19:00,000
my would be husband
will divorce me before marriage
354
00:19:00,041 --> 00:19:01,666
Will my husband ignore it?
355
00:19:01,958 --> 00:19:04,416
If my secrets are exposed,
he will do the same
356
00:19:04,416 --> 00:19:04,750
Huh?!
357
00:19:05,333 --> 00:19:07,125
Shaalu, I am getting call from your number
358
00:19:07,166 --> 00:19:07,750
[GASPS IN UNISON]
359
00:19:08,708 --> 00:19:09,833
Mostly it's him
360
00:19:09,875 --> 00:19:10,458
Pick up the call
361
00:19:10,458 --> 00:19:11,000
Hmm
362
00:19:11,875 --> 00:19:12,375
Hello
363
00:19:12,416 --> 00:19:14,083
Hello motivational speaker
364
00:19:14,291 --> 00:19:16,166
-It's him-Put the call on speaker
365
00:19:16,291 --> 00:19:16,583
Tsk!
366
00:19:17,583 --> 00:19:18,750
Hey babes
ಹೇ ತರುಣಿಯರೇ
367
00:19:18,916 --> 00:19:20,041
You want strip dance?
ನಿಮಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೇಕೇ?
368
00:19:20,166 --> 00:19:21,666
[IN UNISON] YOU CHEATER!
[ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ] ಮೋಸಗಾರ!
369
00:19:22,041 --> 00:19:23,708
Are you guys the freedom fighters?
370
00:19:24,208 --> 00:19:24,875
Hello
371
00:19:25,041 --> 00:19:26,291
Did you assume me to be a mobile thief?
372
00:19:26,791 --> 00:19:28,416
This Krishna isn't that cheapskate
373
00:19:28,625 --> 00:19:30,000
If you want your mobiles back,
374
00:19:30,208 --> 00:19:31,958
I will share the location to her number
375
00:19:32,166 --> 00:19:33,333
Tomorrow, everyone come there
376
00:19:33,333 --> 00:19:34,458
Let's discuss and sort it out
377
00:19:34,500 --> 00:19:35,083
Okay?
378
00:19:35,708 --> 00:19:37,083
Bye babes
ವಿದಾಯ ಬೇಬ್ಸ್
379
00:19:37,166 --> 00:19:38,166
See you soon
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
380
00:19:38,583 --> 00:20:02,416
[SOFT SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
381
00:20:02,416 --> 00:20:02,875
Hey!
382
00:20:03,791 --> 00:20:05,750
Ambuja is not an woman but a man
383
00:20:06,833 --> 00:20:08,166
-Jackie
-Hmm
384
00:20:08,750 --> 00:20:09,958
Give redbull to aunty
385
00:20:10,083 --> 00:20:10,916
[GASPS]
386
00:20:11,041 --> 00:20:12,541
Chances are double, baby
ಅವಕಾಶಗಳು ಡಬಲ್, ಬೇಬಿ
387
00:20:12,541 --> 00:20:13,166
You!
388
00:20:13,458 --> 00:20:14,000
Aunts(!)
389
00:20:14,125 --> 00:20:16,125
Since morning, uncle
is calling continuously
390
00:20:16,166 --> 00:20:17,583
He's asking to book the gas
391
00:20:18,416 --> 00:20:19,416
But you...
392
00:20:19,708 --> 00:20:22,041
..are busy in booking me?
-[LAUGHS]
393
00:20:22,041 --> 00:20:22,833
Damn!
394
00:20:23,041 --> 00:20:24,250
Hey marriage, baby
395
00:20:25,000 --> 00:20:28,041
Did you plan to have a net practice
before an actual match(?!)
396
00:20:28,041 --> 00:20:30,166
Huh! Whacko!
-[GASPS IN UNISON]
397
00:20:30,416 --> 00:20:32,250
Look... You guys are not doing right
398
00:20:32,333 --> 00:20:33,541
You are going the wrong way
399
00:20:33,583 --> 00:20:34,875
Return their mobiles back
400
00:20:34,875 --> 00:20:35,083
Hmm
401
00:20:35,125 --> 00:20:36,375
It's them who lost
-Hmm
402
00:20:36,375 --> 00:20:37,541
It's for us to return
403
00:20:37,625 --> 00:20:38,875
Why are you meddling in between?!
404
00:20:39,250 --> 00:20:39,625
Hmph!
405
00:20:39,916 --> 00:20:41,791
Are you a broker?
-Huh?!
406
00:20:41,791 --> 00:20:42,125
Huh!
407
00:20:42,333 --> 00:20:43,083
Mind your tongue
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ
408
00:20:43,125 --> 00:20:43,958
[SHUSHES]
409
00:20:45,208 --> 00:20:45,916
Girls,
410
00:20:45,958 --> 00:20:48,083
IF you want your mobile back,
411
00:20:48,125 --> 00:20:49,291
Give me just 4 lakhs
ಕೇವಲ 4 ಲಕ್ಷ ಕೊಡಿ
412
00:20:49,291 --> 00:20:50,125
[GASPS IN UNISON]
413
00:20:50,125 --> 00:20:52,125
-[IN UNISON] 4 Lakhs!
-Are you blackmailing us?
414
00:20:52,208 --> 00:20:53,291
I will go to cops
415
00:20:53,291 --> 00:20:54,625
[LAUGHS] She want to go to cops
416
00:20:54,958 --> 00:20:55,875
With what reason will you go?
417
00:20:55,875 --> 00:20:56,250
Um...
418
00:20:56,291 --> 00:20:58,333
Hey! Let's not go to cops,
419
00:20:58,416 --> 00:20:59,916
Discuss it here and settle
420
00:21:00,166 --> 00:21:01,333
Why are you being afraid?
421
00:21:01,833 --> 00:21:03,708
It takes a thorn to remove a thorn
422
00:21:03,791 --> 00:21:04,750
You don't--
-Hey!
423
00:21:04,750 --> 00:21:07,750
t's not a thorn that pricked,
but a thorn lodged in the throat
424
00:21:07,958 --> 00:21:09,333
Ask a discount
425
00:21:09,375 --> 00:21:10,291
Discount right?
426
00:21:10,458 --> 00:21:11,083
Lets give then
427
00:21:11,333 --> 00:21:12,125
Final rate,
ಅಂತಿಮ ದರ,
428
00:21:12,458 --> 00:21:14,041
3 lakhs 50 thousand
429
00:21:14,041 --> 00:21:15,541
Let's not argue,
430
00:21:15,583 --> 00:21:16,791
we will give you fifty grand
431
00:21:16,791 --> 00:21:17,333
-Jackie
-Hmm
432
00:21:17,333 --> 00:21:18,291
She's a bloody negotiator
433
00:21:18,291 --> 00:21:19,333
You deal
-Huh
434
00:21:19,708 --> 00:21:21,083
Hello aunty
-Hmm?!
435
00:21:21,208 --> 00:21:24,500
A Dollar in Indian currency
is around 81 rupees
436
00:21:24,541 --> 00:21:26,083
This is a costly world
437
00:21:26,250 --> 00:21:29,000
This bag consist of around 3 to 4 Iphones
438
00:21:29,125 --> 00:21:30,958
Even if we sell it to thief,
it will certainly yield around 2 lakhs
439
00:21:31,083 --> 00:21:31,916
Isn't it boss?
-Hmm
440
00:21:32,250 --> 00:21:33,166
So babes
ಆದ್ದರಿಂದ ತರುಣಿಗಳೆ
441
00:21:33,291 --> 00:21:34,708
Final fixed rate
ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿರ ದರ
442
00:21:35,166 --> 00:21:37,208
2 and half lakhs, okay?
-Huh!
443
00:21:38,000 --> 00:21:39,166
Let's leave it
-Ay!
444
00:21:39,583 --> 00:21:42,041
This is not an old worn out
slipper to discard
445
00:21:42,291 --> 00:21:43,000
Mobiles
446
00:21:43,208 --> 00:21:44,916
Display will crack if tossed
-[GASPS IN UNISON]
447
00:21:45,083 --> 00:21:48,125
Framing with it will cost a family
448
00:21:48,291 --> 00:21:49,708
[IN UNISON] Let's join and discuss
449
00:21:49,750 --> 00:21:50,250
Hmm!
450
00:21:51,250 --> 00:21:56,000
[PLAYFUL MUSIC PLAYING]
451
00:21:56,041 --> 00:21:57,041
[IN UNISON] It's a deal
452
00:22:06,500 --> 00:22:07,916
This ends here
453
00:22:08,083 --> 00:22:10,000
Henceforth. we are strangers
454
00:22:10,083 --> 00:22:12,041
Shouldn't notice even if met
455
00:22:12,333 --> 00:22:13,375
Understood?
456
00:22:13,500 --> 00:22:14,666
[TSKS] Idiot(!)
457
00:22:15,166 --> 00:22:16,625
Come on Jackie, let's party
ಬನ್ನಿ ಜಾಕಿ, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ
458
00:22:16,666 --> 00:22:17,666
Yeah man!
ಹೌದು ಕಣೋ
459
00:22:17,791 --> 00:22:21,625
-[WATER SPLASHES]
-[INDISTINCT CHATTER]
460
00:22:21,958 --> 00:22:23,333
[LAUGHS]
461
00:22:25,125 --> 00:22:25,500
Huh?!
462
00:22:25,708 --> 00:22:27,166
Hey Shaalu, come
463
00:22:27,541 --> 00:22:29,208
What are you doing by sitting here alone?
464
00:22:29,666 --> 00:22:31,833
This ocean may have faced
many deceits', isn't it?
465
00:22:32,875 --> 00:22:34,958
But by swallowing all the agony,
466
00:22:35,500 --> 00:22:35,875
Hmph!
467
00:22:36,125 --> 00:22:37,750
Look, how still it is?!
468
00:22:39,500 --> 00:22:39,916
Hmm
469
00:22:40,875 --> 00:22:42,583
Are you glum about losing the money?
470
00:22:42,791 --> 00:22:43,625
Not at all
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ
471
00:22:43,750 --> 00:22:45,000
Money is not the matter
ಹಣವು ವಿಷಯವಲ್ಲ
472
00:22:45,041 --> 00:22:45,458
Then?!
473
00:22:46,916 --> 00:22:48,208
Matter is the matter
ವಿಷಯನೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
474
00:22:48,333 --> 00:22:48,666
Hmm
475
00:22:48,666 --> 00:22:49,833
-Matter?
-Hmm
476
00:22:50,916 --> 00:22:52,208
Every time I saw him,
477
00:22:52,458 --> 00:22:55,208
my heart whisled like a cooker
478
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
Unfortunately... the whistles
and pressure both dissipated
479
00:22:59,291 --> 00:23:00,916
No question of pleasure, in the first place
480
00:23:01,291 --> 00:23:01,875
Damn!
481
00:23:02,958 --> 00:23:04,750
You won't get wise in this life
482
00:23:05,166 --> 00:23:08,208
Although, I assumed that you will
turn wise after this mobile incident
483
00:23:09,000 --> 00:23:11,208
Everything is my bloody illusion!-Dude, what are you saying?!
484
00:23:11,208 --> 00:23:12,625
It's insane for you to inform in the end moment
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ?
485
00:23:12,666 --> 00:23:14,541
I took the advance because we had a deal
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮುಂಗಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
486
00:23:14,625 --> 00:23:16,166
How shall I make them understand now?
ನಾನು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಸಲಿ?
487
00:23:16,166 --> 00:23:16,875
O shit!
488
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
What happened, Jackie?
489
00:23:19,500 --> 00:23:22,125
A new batch is coming
for a rave party from Bangalore
490
00:23:22,666 --> 00:23:25,875
I borrowed the advance from them
for supplying the stuff
491
00:23:25,916 --> 00:23:27,916
Now the dealer is not giving stuff
492
00:23:28,083 --> 00:23:29,083
Don't worry Jackie
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಜಾಕಿ
493
00:23:29,083 --> 00:23:30,791
When this whole and sole Krishna is here,
494
00:23:30,875 --> 00:23:32,208
Why the bother?
-[LAUGHS]
495
00:23:32,791 --> 00:23:34,708
-What's the location?
-Karni's Vasco, dude
496
00:23:34,833 --> 00:23:36,125
Karni's Vasco
497
00:23:36,208 --> 00:23:36,666
Hmm
498
00:23:36,666 --> 00:23:37,875
-New batch, isn't it?
-Yes
499
00:23:38,125 --> 00:23:39,125
Don't worry Jackie
500
00:23:39,250 --> 00:23:40,500
Let's have a blast
501
00:23:40,541 --> 00:23:42,500
[HUMMING "DHOOM MOVIE" TUNE]
502
00:23:43,125 --> 00:23:45,750
Are you going to cheat another batch?!
503
00:23:46,458 --> 00:23:49,708
This time, I won't allow you to slip away
504
00:23:49,958 --> 00:24:03,333
[ROCK MUSIC]
505
00:24:03,333 --> 00:24:04,791
Original item boss
506
00:24:05,458 --> 00:24:07,458
You claim to be first timers,
507
00:24:07,833 --> 00:24:09,208
be careful with the dosage
508
00:24:12,083 --> 00:24:12,541
Take
509
00:24:13,375 --> 00:24:15,375
[ROCK MUSIC PLAYING ON THE SPEAKER]
510
00:24:18,208 --> 00:24:18,833
Guys!
511
00:24:19,208 --> 00:24:21,250
It's time to enjoy ಇದು ಆನಂದಿಸುವ ಸಮಯ
-[CHEERS IN UNISON]
512
00:24:21,250 --> 00:24:22,875
Let's party!
ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ!
513
00:24:23,333 --> 00:24:35,375
[ROCK MUSIC PLAYING]
514
00:24:35,416 --> 00:24:36,625
Drugs party?!
515
00:24:39,375 --> 00:24:41,375
[POLICE SIREN BLARING]
516
00:24:42,458 --> 00:24:42,875
[GASPS]
517
00:24:43,791 --> 00:24:44,500
Catch her
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
518
00:24:44,666 --> 00:24:45,166
Hey stop
ಹೇ ನಿಲ್ಲು
519
00:24:45,166 --> 00:24:46,125
Search every corner
ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
520
00:24:46,125 --> 00:24:47,750
Go that way ನೀವು ಆಕಡೆ ಹೋಗಿ
-Ok sir - ಸರಿ ಸರ್
521
00:24:48,041 --> 00:24:49,458
Me-- Let me go
-[LAUGHS]
522
00:24:49,708 --> 00:24:50,708
Guys
523
00:24:50,791 --> 00:24:52,500
You guys are having a rave party
ನೆವೆಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ರೇವ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
524
00:24:52,500 --> 00:24:53,166
Leave me
525
00:24:53,250 --> 00:24:54,250
Hey Get up ಹೇ ಎದ್ದೇಳು
-Huh!
526
00:24:54,333 --> 00:24:54,875
What happened sir?
ಏನಾಯ್ತು ಸರ್?
527
00:24:55,500 --> 00:24:57,750
Arrest everyone and put them in the jeep
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ ಜೀಪಿಗೆ ಹಾಕಿ
528
00:24:57,916 --> 00:24:58,750
Okay sir ಸರಿ ಸರ್
-Sir!
529
00:24:59,500 --> 00:25:01,541
I have no link with them, sir
530
00:25:01,833 --> 00:25:03,125
I am not here for this, sir
531
00:25:03,166 --> 00:25:04,500
Then why are you here?
532
00:25:05,166 --> 00:25:07,416
Is Sathya Narayanaswamy's
worship happening here?!
533
00:25:07,541 --> 00:25:08,333
Sir! Please!
534
00:25:08,333 --> 00:25:10,541
I am not interested in your phony excuses
-Sir!
535
00:25:10,666 --> 00:25:11,375
Hey Daisy
536
00:25:11,375 --> 00:25:11,708
Sir
537
00:25:11,708 --> 00:25:12,875
Drag her out
538
00:25:12,958 --> 00:25:13,500
Move
539
00:25:13,500 --> 00:25:14,791
Hey Rajnaik
-Yes sir
540
00:25:14,791 --> 00:25:16,416
Seize the stuff along with them
ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
541
00:25:16,458 --> 00:25:17,000
Ok sir
ಸರಿ ಸರ್
542
00:25:17,000 --> 00:25:19,291
What's with your oppression?
543
00:25:19,333 --> 00:25:21,291
You have no idea who's my father
544
00:25:21,416 --> 00:25:23,666
My father is a minister
545
00:25:23,750 --> 00:25:24,375
-[GRUNTS]
-Huh!
546
00:25:24,500 --> 00:25:33,416
[OMNIOUS MUSIC PLAYING]
547
00:25:33,458 --> 00:25:34,958
Who's that minister's son?
548
00:25:36,083 --> 00:25:40,958
Getting arrested in drug cases usually
leads to 7-10 years in prison
549
00:25:41,583 --> 00:25:42,583
[SOBS]
550
00:25:42,791 --> 00:25:44,791
It's a non-bailable case
551
00:25:45,166 --> 00:25:46,875
[SOBS]
552
00:25:47,500 --> 00:25:48,750
Being a woman,
553
00:25:49,083 --> 00:25:51,708
aren't you ashamed to crazily do drugs?!
554
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
[SOBS]
555
00:25:52,750 --> 00:25:55,041
Is this the culture your parents
instilled in you?!
556
00:25:55,083 --> 00:25:56,166
[SOBS]
557
00:25:57,875 --> 00:25:59,500
From where did you get the drugs?
558
00:26:00,166 --> 00:26:01,583
Who has supplied?
559
00:26:01,750 --> 00:26:02,750
Although dude,
560
00:26:03,416 --> 00:26:07,291
Don't they realize that
what we supplied isn't drugs?
561
00:26:07,541 --> 00:26:09,333
Definitely they will
562
00:26:12,500 --> 00:26:14,791
Sir... This isn't drugs
ಸರ್... ಇದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಲ್ಲ
563
00:26:15,291 --> 00:26:16,541
This is a glucose powder
ಇದು ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಪುಡಿ
564
00:26:16,750 --> 00:26:19,250
Someone screwed with these kids
ಈ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರೋ ಮೋಸಮಾಡಿದಾರೆ
565
00:26:19,708 --> 00:26:20,500
What man?
566
00:26:20,958 --> 00:26:23,458
You dare to arrest a wealthy man's
kids without evidence?
567
00:26:23,500 --> 00:26:25,625
If this leaks in the media,
568
00:26:25,666 --> 00:26:28,458
Entire police department
reputation will be spoiled
569
00:26:28,583 --> 00:26:29,458
[DISTINCT LAUGHS]
570
00:26:30,000 --> 00:26:31,500
Hey Rajnaik
-Sir
571
00:26:32,375 --> 00:26:35,458
Where's the Heroine
which we seized last week?
572
00:26:35,458 --> 00:26:36,500
It's in the record room, sir
ರೆಕಾರ್ಡ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್
573
00:26:36,666 --> 00:26:37,125
[NERVOUS LAUGH]
574
00:26:37,958 --> 00:26:39,208
Let it go, sir
575
00:26:39,375 --> 00:26:41,750
Luckily I escaped the disaster
576
00:26:41,750 --> 00:26:42,708
Release everyone
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ
577
00:26:43,208 --> 00:26:43,708
Alright
ಸರಿ
578
00:26:43,708 --> 00:26:44,416
Leave, leave
ನಡೀರಿ, ನಡೀರಿ
579
00:26:44,500 --> 00:26:44,958
Leave
ನಡೀರಿ
580
00:26:45,083 --> 00:26:45,541
Leave
ನಡೀರಿ
581
00:26:46,958 --> 00:26:47,333
[GLASS CLATTERS]
582
00:26:49,083 --> 00:26:51,000
They are already kids of VIPs'
583
00:26:52,458 --> 00:26:54,750
What if they realize our deceit,
584
00:26:54,958 --> 00:26:56,375
and come looking for us?!
585
00:26:57,416 --> 00:26:59,000
Definitely they won't come, Jackie
586
00:27:00,625 --> 00:27:02,791
How can you be so sure?
587
00:27:03,125 --> 00:27:03,916
Because,
588
00:27:04,166 --> 00:27:06,291
rather than feeling pissed
over being tricked...
589
00:27:06,625 --> 00:27:09,541
..they would be grateful
of escaping the trouble.
590
00:27:10,208 --> 00:27:11,000
Means...
591
00:27:12,333 --> 00:27:15,875
Did you tip off the cops?
592
00:27:16,125 --> 00:27:20,708
[EPIC MUSIC PLAYING]
593
00:27:20,708 --> 00:27:22,166
We have to thank that dealer
-Hmm
594
00:27:22,208 --> 00:27:24,541
If he had supplied original drugs,
595
00:27:24,541 --> 00:27:25,958
our life would be ruined
596
00:27:25,958 --> 00:27:26,250
Isn't it?
597
00:27:26,250 --> 00:27:26,958
Yes you are right
ಹೌದು ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
598
00:27:28,000 --> 00:27:31,083
So much transpired for
following that Krishna?!
599
00:27:31,250 --> 00:27:34,625
I never imagined to face
such suffering in my life
600
00:27:35,500 --> 00:27:36,166
Alas!
601
00:27:36,166 --> 00:27:39,333
Human when faces an unexpected challenge,
602
00:27:39,708 --> 00:27:42,041
will start trusting miracles
603
00:27:43,208 --> 00:27:43,958
Wait a minute,
604
00:27:49,208 --> 00:27:49,666
[GASPS]
605
00:27:50,166 --> 00:27:51,791
Why? What happened?
606
00:27:52,833 --> 00:27:53,416
Hmm!
607
00:27:55,416 --> 00:27:57,416
Prison for unrelated subject
608
00:28:01,208 --> 00:28:03,625
Escape feasible due to
deceitful ring master
609
00:28:07,750 --> 00:28:09,000
He's not a good guy
610
00:28:09,458 --> 00:28:10,083
But...
611
00:28:10,416 --> 00:28:13,166
if you stay with him,
you will grace yourself with welfare
612
00:28:14,500 --> 00:28:16,625
Astrolger prediction came true
613
00:28:21,416 --> 00:28:22,791
[SIZZLING SOUND]
614
00:28:23,125 --> 00:28:24,625
How much, sister? ಎಷ್ಟಾಯಿತು ಅಕ್ಕ?
-Fifty rupees
615
00:28:24,625 --> 00:28:25,958
I will pay, I will pay
616
00:28:26,208 --> 00:28:26,791
Woah!
617
00:28:27,375 --> 00:28:28,750
Motivational speaker
618
00:28:29,208 --> 00:28:30,500
I expected that the trouble I brought,
619
00:28:30,500 --> 00:28:33,583
would result in you and
your friends vacating this town
620
00:28:34,250 --> 00:28:36,041
Give a plate of cheese
ಒಂದು ಚೀಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕೊಡಿ
621
00:28:36,708 --> 00:28:37,291
[SIZZLING SOUND]
622
00:28:39,166 --> 00:28:40,833
Anyway, I am sorry
623
00:28:41,166 --> 00:28:41,583
Why?
624
00:28:42,458 --> 00:28:44,041
I misunderstood you
625
00:28:44,708 --> 00:28:46,708
Your way is entirely wrong
626
00:28:46,708 --> 00:28:47,125
Hmm
627
00:28:47,125 --> 00:28:48,541
But your goal is right
628
00:28:48,541 --> 00:28:49,208
Hmm!
629
00:28:49,416 --> 00:28:53,875
That day, you brought my friends back
on track through deceit who were off course
630
00:28:54,500 --> 00:28:55,291
Then...
631
00:28:55,333 --> 00:29:00,083
You saved those boys life by supplying
them glucose powder than drugs
632
00:29:00,333 --> 00:29:00,916
Woah!
633
00:29:01,541 --> 00:29:03,625
Are you following me with such sincerity?!
634
00:29:03,916 --> 00:29:05,750
I am not a good person as you have presumed
635
00:29:06,625 --> 00:29:09,208
I know that you are not a good person
636
00:29:09,875 --> 00:29:10,708
But...
637
00:29:11,791 --> 00:29:14,333
I will benefit from being with you
638
00:29:14,583 --> 00:29:15,916
What kind of logic is this?
639
00:29:17,083 --> 00:29:18,041
Sister, sister
640
00:29:18,041 --> 00:29:19,333
I haven't eaten since yesterday
641
00:29:19,333 --> 00:29:20,625
Give me something to eat
642
00:29:21,041 --> 00:29:21,750
Alas!
643
00:29:22,625 --> 00:29:23,791
Hmm! Take
644
00:29:23,958 --> 00:29:24,958
Hey!
-Hmm
645
00:29:25,500 --> 00:29:26,333
What are you doing?
646
00:29:26,708 --> 00:29:28,958
I think he's pretty hungry
647
00:29:29,125 --> 00:29:29,458
Um...
648
00:29:29,541 --> 00:29:32,750
If you want to offer him something,
buy him the thing he need
649
00:29:33,541 --> 00:29:34,916
What do you want?
650
00:29:35,000 --> 00:29:40,333
[EPIC MUSIC PLAYING]
651
00:29:40,333 --> 00:29:41,500
Hence, I said
652
00:29:41,583 --> 00:29:45,125
You are not a good person,
but those with you will benefit
653
00:29:45,250 --> 00:29:46,625
Don't get sentimental
654
00:29:46,625 --> 00:29:48,250
Biryani is nothing,
655
00:29:48,416 --> 00:29:49,541
I will give a feast with other person money
656
00:29:49,583 --> 00:29:51,541
Krishna, you don't know about you
657
00:29:51,625 --> 00:29:55,666
Shri Krishna might be a thief
but he caused welfare to the world
658
00:29:55,666 --> 00:29:57,875
-You are quite a learned one
-Dude, come there's an urgent work
659
00:29:58,041 --> 00:29:59,041
Hmm
-Okay then - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ
660
00:29:59,083 --> 00:29:59,750
Hm?
-Take care - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
661
00:29:59,916 --> 00:30:00,416
Hmm
-Bye
662
00:30:02,791 --> 00:30:06,000
[ENGINE HUMMS]
663
00:30:13,375 --> 00:30:14,041
Hmm!
664
00:30:15,750 --> 00:30:17,708
Are you thinking about that fraud?
665
00:30:18,000 --> 00:30:19,625
Why do you want to meddle with him?
666
00:30:20,541 --> 00:30:20,916
Hmph!
667
00:30:21,416 --> 00:30:23,208
No one born as a bad person
668
00:30:23,916 --> 00:30:24,666
Keep watching,
669
00:30:25,291 --> 00:30:28,000
one or the other day,
I will change him
670
00:30:28,958 --> 00:30:30,375
By trying to change him,
671
00:30:30,416 --> 00:30:31,500
don't change yourself
672
00:30:31,583 --> 00:30:32,250
Be careful
673
00:30:32,375 --> 00:30:33,500
He's a magician
674
00:30:43,125 --> 00:30:43,791
Oh!
675
00:30:43,875 --> 00:30:45,625
You have a habit to read too?
676
00:30:45,666 --> 00:30:46,125
Hm?
677
00:30:47,291 --> 00:30:47,750
Why?
678
00:30:48,416 --> 00:30:49,166
Should I have?
679
00:30:50,083 --> 00:30:51,500
How to be rich?
680
00:30:51,500 --> 00:30:52,375
[LAUGHS]
681
00:30:52,416 --> 00:30:54,708
Will you become a millionaire
by reading this book?
682
00:30:54,833 --> 00:30:55,458
Hmm
683
00:30:56,208 --> 00:30:57,875
Let me ask you something Sanjana. -Hmm
ಸಂಜನಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.. -ಹಮ್ಮ್
684
00:30:58,208 --> 00:30:59,458
Goa is a strange place
ಗೋವಾ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳ
685
00:30:59,708 --> 00:31:02,208
How would you plan a trip
to a new destination here?
686
00:31:02,208 --> 00:31:02,750
Um...
687
00:31:03,208 --> 00:31:04,416
I will switch on the GPS
688
00:31:04,708 --> 00:31:05,458
This is the same
689
00:31:05,916 --> 00:31:07,625
Route map for my dreams
690
00:31:08,083 --> 00:31:12,250
If we consistently focus on our future,
691
00:31:12,500 --> 00:31:14,166
It will certainly become a reality
692
00:31:14,583 --> 00:31:15,083
Is it?
693
00:31:15,416 --> 00:31:17,500
This entire universe work like that
694
00:31:17,750 --> 00:31:18,416
Keep watching,
695
00:31:18,625 --> 00:31:23,583
One day, I will certainly fulfill
every desire of my bucket list
696
00:31:23,583 --> 00:31:25,000
What's all is in your bucket list?
697
00:31:25,333 --> 00:31:27,166
My life should be like...
698
00:31:27,625 --> 00:31:30,166
..a huge luxurious mansion like home
699
00:31:30,458 --> 00:31:31,833
Super facilities,
ಸೂಪರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು,
700
00:31:32,208 --> 00:31:33,750
Servants for every tiny chores
701
00:31:33,958 --> 00:31:35,333
Before I snap a finger...
702
00:31:35,666 --> 00:31:37,166
..bed coffee should be served to me,
703
00:31:37,583 --> 00:31:39,875
While I come to the balcony sipping it,
704
00:31:40,000 --> 00:31:41,291
an awesome view
705
00:31:42,041 --> 00:31:44,166
When I open wardrobe to get dressed
706
00:31:44,291 --> 00:31:45,833
No local clothes
707
00:31:45,875 --> 00:31:48,000
Every clothes should be
imported branded clothes
708
00:31:48,500 --> 00:31:50,291
When I come out by wearing it,
709
00:31:50,500 --> 00:31:54,041
minimum top luxury cars
should be ready for me
710
00:31:54,375 --> 00:31:55,541
[INHALES AND EXHALES]
711
00:31:55,708 --> 00:31:58,875
Daily I should travel
in that car like an emperor
712
00:32:00,166 --> 00:32:02,833
No king would have ever lived
with such majesty
713
00:32:02,875 --> 00:32:03,791
I should live like that
714
00:32:04,000 --> 00:32:04,541
Hmm!
715
00:32:05,166 --> 00:32:06,958
Weight of our dreams,
716
00:32:07,083 --> 00:32:08,958
should be in limits as our pockets
717
00:32:09,708 --> 00:32:11,166
Else it will lead to disappointment
718
00:32:11,791 --> 00:32:13,208
Be practical, Krishna
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಿ, ಕೃಷ್ಣ
719
00:32:13,541 --> 00:32:14,041
[CHUCKLES SOFTLY]
720
00:32:14,708 --> 00:32:15,875
Why are you laughing?
721
00:32:16,291 --> 00:32:17,708
Even my mother used to state the same
722
00:32:20,708 --> 00:32:38,416
[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]
723
00:32:38,458 --> 00:32:41,041
Counting money will make us
continue to count
724
00:32:41,708 --> 00:32:42,333
Its...
725
00:32:44,291 --> 00:32:45,291
the craziness of money.
726
00:32:45,916 --> 00:32:48,583
It will change any person
727
00:32:48,666 --> 00:32:50,500
Means, is it wrong to make money?
728
00:32:51,500 --> 00:32:52,750
You are good in maths, isn't it?
729
00:32:52,916 --> 00:32:53,583
Hm-hmm
730
00:32:53,708 --> 00:32:56,291
I will ask you a easy calculation,
will you answer?
731
00:32:56,458 --> 00:32:57,041
Ask
732
00:32:57,333 --> 00:32:58,750
You have twenty rupees
733
00:32:58,875 --> 00:33:01,916
You will give ten rupees to your friend,
then how much will be left with you?
734
00:33:01,958 --> 00:33:02,875
Ten rupees
735
00:33:02,958 --> 00:33:04,791
Someone stole 5 rupees from that
736
00:33:04,875 --> 00:33:06,250
then how much will be left with you?
737
00:33:06,291 --> 00:33:07,250
5 rupees
738
00:33:07,708 --> 00:33:12,875
Means every time money lessened
with you, isn't it?
739
00:33:13,041 --> 00:33:13,625
Yes
740
00:33:14,250 --> 00:33:14,666
Fine
741
00:33:15,083 --> 00:33:17,125
I will teach you one more calculation
742
00:33:18,166 --> 00:33:19,625
Assume this as your lamp
743
00:33:20,125 --> 00:33:20,458
Hmm
744
00:33:20,583 --> 00:33:21,708
It has an glow, right?
745
00:33:21,833 --> 00:33:22,583
Yes
746
00:33:22,791 --> 00:33:23,958
From your lamp,
747
00:33:24,291 --> 00:33:25,916
I will light another lamp
748
00:33:29,208 --> 00:33:30,833
Did your lamp glow lessened?
749
00:33:31,250 --> 00:33:31,833
No
750
00:33:32,083 --> 00:33:33,041
In the same way,
751
00:33:33,083 --> 00:33:34,916
Not one, not two,
752
00:33:35,000 --> 00:33:36,916
no matter how much lamp you lit,
753
00:33:37,000 --> 00:33:40,208
your lamp glow won't lessen
754
00:33:40,666 --> 00:33:42,625
This is god's calculation
755
00:33:44,708 --> 00:33:49,708
If a person hide his earned money,
he will have fear of it getting stolen
756
00:33:49,958 --> 00:33:53,333
If shared with other person,
we fear of having no money
757
00:33:53,625 --> 00:33:59,625
But to the god's created love, friendship,
knowledge and light lacks the fear
758
00:34:00,625 --> 00:34:04,250
The more we share with others,
the more it grow
759
00:34:04,291 --> 00:34:05,041
Understood?
760
00:34:05,208 --> 00:34:05,833
-Hmm
-Hmm
761
00:34:05,833 --> 00:34:06,833
-[WIND HOWLS]
-[PAPER RUSTLES]
762
00:34:06,875 --> 00:34:08,166
Power gone
763
00:34:12,958 --> 00:34:14,625
[MATCHSTICK SIZZLES]
764
00:34:17,333 --> 00:34:17,666
Hmph!
765
00:34:26,916 --> 00:34:27,500
Mom
766
00:34:27,666 --> 00:34:28,833
we can light a lamp
767
00:34:29,083 --> 00:34:31,500
But can we stop blowing air?
768
00:34:33,458 --> 00:34:34,791
If we had money...
769
00:34:34,916 --> 00:34:38,250
KEB wouldn't have taken out the fuse
due to an unpaid power bill
770
00:34:38,291 --> 00:34:39,791
We by lighting the lamp,
771
00:34:39,791 --> 00:34:43,208
We need not have to worry
about blowing wind
772
00:34:43,250 --> 00:34:44,000
Isn't it mom?
773
00:34:46,125 --> 00:34:48,291
Need calls for money, but...
774
00:34:48,458 --> 00:34:50,041
money shouldn't became a need
775
00:34:50,333 --> 00:34:51,583
This is what she meant?
776
00:34:52,083 --> 00:34:53,791
By believing such philosophies,
777
00:34:53,916 --> 00:34:55,333
it will lead to an empty hungry stomach
778
00:34:55,916 --> 00:34:56,875
In life,
779
00:34:57,166 --> 00:35:00,958
It's important for me to
live royally, than loyally
780
00:35:05,875 --> 00:35:06,916
Aye!
-Huh
781
00:35:07,125 --> 00:35:09,583
Where's the house of that
bloody cheater Krishna?
782
00:35:09,625 --> 00:35:10,666
What the hell with your cockiness?
783
00:35:10,750 --> 00:35:12,041
Did you informed at house before coming?
784
00:35:12,125 --> 00:35:12,958
Why man?
785
00:35:13,041 --> 00:35:16,333
Do you know you shouldn't insult
their god before a devotee?
786
00:35:16,458 --> 00:35:17,208
Devotee?!
787
00:35:17,333 --> 00:35:18,375
Not mere a devtee
788
00:35:18,625 --> 00:35:19,583
An avid devotee
789
00:35:19,708 --> 00:35:22,166
Do you know splitting open
my chest will lead to his image?
790
00:35:23,000 --> 00:35:23,791
Look there
791
00:35:24,416 --> 00:35:25,000
[GASPS SHARPLY]
792
00:35:25,291 --> 00:35:27,416
He's my eternal lord
793
00:35:28,458 --> 00:35:29,375
What now to you?
794
00:35:29,500 --> 00:35:31,750
I have to take you to my god, isn't it?
-Hmm
795
00:35:31,791 --> 00:35:32,791
Stand put here for a minute
796
00:35:36,541 --> 00:35:37,458
Come along with me
797
00:35:37,666 --> 00:35:38,250
Where?
798
00:35:38,250 --> 00:35:39,458
Just follow me
799
00:35:39,583 --> 00:35:39,916
Huh!
-Come
800
00:35:40,166 --> 00:35:40,833
Hey, come on
801
00:35:44,916 --> 00:35:45,916
Lawyer sir
802
00:35:47,291 --> 00:35:48,666
[SOFT GROANS]
803
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
Hm-hmm!
804
00:35:50,291 --> 00:35:52,583
New joiness to the victims' forum
805
00:35:52,666 --> 00:35:53,666
Coming, coming, coming
806
00:35:56,708 --> 00:35:57,708
Damn!
807
00:35:57,916 --> 00:35:58,583
Hey come here
808
00:35:58,958 --> 00:35:59,541
Pour water
809
00:36:00,458 --> 00:36:01,833
How much money you lost?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
810
00:36:01,833 --> 00:36:02,791
Immense joy!
811
00:36:03,208 --> 00:36:04,958
-Where are you from?
-Bank recovery agent
812
00:36:05,041 --> 00:36:05,583
[CHUCKLES]
813
00:36:05,666 --> 00:36:07,333
Did he deceived bank too?
814
00:36:07,458 --> 00:36:08,208
Take the coffee, sir
815
00:36:08,375 --> 00:36:08,875
I don't want
816
00:36:08,916 --> 00:36:10,041
I have sugar less too
817
00:36:10,125 --> 00:36:11,000
I don't want, get lost man
818
00:36:11,250 --> 00:36:11,833
Hey!
819
00:36:11,875 --> 00:36:12,666
Sir
820
00:36:12,958 --> 00:36:15,250
You reflect several times before
tasting half a cup of tea
821
00:36:15,666 --> 00:36:17,416
How did you get deceived?!
822
00:36:17,666 --> 00:36:18,166
Sir!
823
00:36:18,166 --> 00:36:18,666
Huh
824
00:36:18,791 --> 00:36:21,250
At 26, I started my quest for a bride
825
00:36:21,291 --> 00:36:22,208
Hm-hmm
826
00:36:22,208 --> 00:36:25,166
I may have met around 100-150 girls, sir
827
00:36:25,166 --> 00:36:25,916
Hmm!
828
00:36:26,000 --> 00:36:27,791
Shouldn't I get one girl, sir?!
829
00:36:27,833 --> 00:36:29,333
What to do everything fell off!
830
00:36:29,375 --> 00:36:29,666
[GASPS]
831
00:36:29,666 --> 00:36:32,166
[LAUGHS IN UNISON]
832
00:36:32,166 --> 00:36:32,750
Sir!
833
00:36:33,083 --> 00:36:34,875
I crossed the marriageable age
834
00:36:35,250 --> 00:36:35,875
Atleast,
835
00:36:36,375 --> 00:36:38,333
before I cross the kids bearing age
836
00:36:38,458 --> 00:36:39,833
Let's marry anyone,
837
00:36:40,208 --> 00:36:42,666
Ignoring the looks of a girl,
838
00:36:43,125 --> 00:36:45,125
while sippig coffee in the hotel,
839
00:36:45,333 --> 00:36:47,625
I was waiting for the broker, sir
840
00:36:47,833 --> 00:36:48,291
What?!
841
00:36:48,708 --> 00:36:51,708
you are looking for a man of 40 to marry
842
00:36:51,750 --> 00:36:52,250
Huh?!
843
00:36:53,125 --> 00:36:54,250
Are you crazy?
844
00:36:54,625 --> 00:36:56,000
You look beautiful
845
00:36:56,041 --> 00:36:57,166
You are mere 21 years old
846
00:36:57,333 --> 00:36:59,708
IF your profile is uploaded in our website
847
00:36:59,875 --> 00:37:02,208
A row of boys will stand
in front of your house
848
00:37:02,416 --> 00:37:05,166
I don't desire the amateur
toddlers who stand in a row, sir
849
00:37:05,250 --> 00:37:05,750
Hmm!
850
00:37:05,958 --> 00:37:07,916
While I am walking under the sun,
851
00:37:08,041 --> 00:37:09,750
I want a loving man who holds umbrella
852
00:37:09,750 --> 00:37:10,208
Huh!
853
00:37:11,125 --> 00:37:13,875
♪ I love you ♪
854
00:37:13,916 --> 00:37:14,791
All is fine
855
00:37:15,000 --> 00:37:16,541
Why do you want an uncle of 40 years?
856
00:37:17,000 --> 00:37:18,166
Six months ago,
857
00:37:18,333 --> 00:37:19,916
My father passed away, sir
858
00:37:20,208 --> 00:37:20,875
Hence,
859
00:37:20,875 --> 00:37:25,625
In my future husband,
I seek a hubby and my father
860
00:37:25,750 --> 00:37:26,541
Huh?!
861
00:37:26,791 --> 00:37:29,750
His face should reflect
fatherly traits, sir
862
00:37:30,083 --> 00:37:30,916
[LAUGHS]
-Fine
863
00:37:31,458 --> 00:37:32,166
Your fate
864
00:37:32,291 --> 00:37:32,750
I will search
865
00:37:33,583 --> 00:37:35,333
Within my father's death anniversary,
866
00:37:35,416 --> 00:37:36,833
my marriage should transpire, sir
867
00:37:37,041 --> 00:37:38,416
Please find it quickly
868
00:37:38,458 --> 00:37:38,875
Hmm
869
00:37:39,041 --> 00:37:39,458
Okay
ಸರಿ
870
00:37:40,083 --> 00:37:40,500
Uh!
871
00:37:40,875 --> 00:37:41,291
Uh!
872
00:37:43,541 --> 00:37:43,958
Oh!
873
00:37:48,666 --> 00:37:49,500
Wow!
874
00:37:50,583 --> 00:37:53,125
Girl resemble a sweet nectar!
875
00:37:53,958 --> 00:37:55,125
Awesome!
876
00:37:55,375 --> 00:37:56,750
[CHUCKLES]
877
00:37:56,750 --> 00:37:59,166
Where should I search a 40 year uncle?!
878
00:37:59,166 --> 00:38:00,125
Here I come!
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!
879
00:38:00,458 --> 00:38:01,125
[GIGGLES]
-Hm?
880
00:38:01,375 --> 00:38:03,125
-Greetings sir
-Hm?
881
00:38:03,291 --> 00:38:05,791
My name is GD Panduranga
882
00:38:06,125 --> 00:38:08,500
People address me as GDP with love
883
00:38:08,583 --> 00:38:09,333
You are?
884
00:38:09,375 --> 00:38:11,208
Made for each other marriage bureau's
885
00:38:11,583 --> 00:38:13,250
C...E...O
886
00:38:14,791 --> 00:38:15,166
Um...
887
00:38:15,291 --> 00:38:17,583
I overheard your discussion with the lady
888
00:38:17,833 --> 00:38:18,250
Uh!
889
00:38:18,541 --> 00:38:22,291
I am on an edge waiting to get married
890
00:38:23,291 --> 00:38:26,833
My client first condition is an old man
891
00:38:27,166 --> 00:38:29,250
You look young
-Alas!
892
00:38:29,625 --> 00:38:31,208
I am forty years old, sir
ನನಗೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ, ಸರ್
893
00:38:31,208 --> 00:38:32,166
Hey! Move aside
894
00:38:33,041 --> 00:38:34,166
I am forty too, sir
895
00:38:34,458 --> 00:38:35,375
Currently 41 running
896
00:38:35,875 --> 00:38:37,500
You look young too
897
00:38:37,583 --> 00:38:38,041
Huh!
898
00:38:38,791 --> 00:38:39,291
Sir!
899
00:38:39,625 --> 00:38:42,125
Once a week to stay youthful...
900
00:38:44,125 --> 00:38:45,500
I consume mushroom, sir
901
00:38:45,625 --> 00:38:46,250
Woah!
902
00:38:46,375 --> 00:38:47,000
Acche din(Good days)
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು
903
00:38:47,125 --> 00:38:48,541
Sir, I will pay you 60 grand commission
904
00:38:48,541 --> 00:38:49,833
I will pay you 61 grand
905
00:38:49,833 --> 00:38:51,000
Sir, I will pay 75
906
00:38:51,083 --> 00:38:52,083
I will give 76
907
00:38:52,250 --> 00:38:53,333
Such a bloody miser
908
00:38:53,416 --> 00:38:54,208
No miser!
909
00:38:54,250 --> 00:38:56,416
I will pay you a total of a lakh rupees
-[GASPS]
910
00:38:57,375 --> 00:38:57,791
Sir!
911
00:38:58,333 --> 00:38:59,333
It will be difficult sir,
912
00:39:00,208 --> 00:39:00,916
A single sum,
913
00:39:01,708 --> 00:39:02,958
I will give you one and half lakhs, sir
914
00:39:04,500 --> 00:39:04,833
Sir
915
00:39:05,666 --> 00:39:07,083
When ever I see coffee...
916
00:39:07,750 --> 00:39:10,083
..I recall that disaster, sir
917
00:39:10,125 --> 00:39:11,250
[SMACKING LIPS]
918
00:39:11,250 --> 00:39:12,166
Hey idiot
ಹೇ ಮೂರ್ಖ
919
00:39:12,291 --> 00:39:13,416
-Did you call?
-Huh!
920
00:39:13,666 --> 00:39:18,583
For your age and guage, do you desire a girl of 21 years?!
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಳತೆಗೆ, ನೀವು 21 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು
ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?!
921
00:39:18,708 --> 00:39:19,333
Shame!
-Huh?
922
00:39:19,458 --> 00:39:20,208
Mr. Shetty
923
00:39:20,375 --> 00:39:21,791
Now tell about you
924
00:39:21,791 --> 00:39:22,416
Huh!
925
00:39:22,500 --> 00:39:23,708
I will tell you sir
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್
926
00:39:23,791 --> 00:39:24,208
I will tell
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
927
00:39:24,500 --> 00:39:27,875
I own a grocery store in Balepete
ನಾನು ಬಳೇಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
928
00:39:27,875 --> 00:39:28,583
Alright
929
00:39:28,750 --> 00:39:32,083
There I met this Krishna through my friend
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದೆ
930
00:39:32,416 --> 00:39:32,833
Sir
931
00:39:33,041 --> 00:39:34,083
I am stock broker
932
00:39:34,333 --> 00:39:37,666
I’ll be buying shares online right
when the market opens in the morning
933
00:39:37,666 --> 00:39:38,000
Huh
934
00:39:38,041 --> 00:39:40,958
I sell during market closing
and tally my profits
935
00:39:41,083 --> 00:39:43,833
By believing him, I gave him 20 thousand
ಆತನನ್ನು ನಂಬಿ 20 ಸಾವಿರ ನೀಡಿದ್ದೆ
936
00:39:45,041 --> 00:39:48,666
He sincerely returned in the evening with forty thousand
ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ಮರಳಿದರು
937
00:39:49,000 --> 00:39:51,041
He left by taking a commission of one thousand
ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು
938
00:39:52,291 --> 00:39:53,750
With the same trust...
ಅದೇ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ...
939
00:39:53,916 --> 00:39:56,791
One day, I made the bold move and gave fifty thousand
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೊಟ್ಟೆ
940
00:39:57,416 --> 00:39:59,791
I waited til the night but he didn't showed up
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಅವನು ಬಂದಿಲ್ಲ
941
00:40:00,791 --> 00:40:02,375
Who the hell at this time?!
942
00:40:02,500 --> 00:40:03,166
It's me sir
943
00:40:03,541 --> 00:40:04,083
Krishna
944
00:40:05,500 --> 00:40:08,541
He came to my house at midnight
ಅವರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು
945
00:40:08,750 --> 00:40:10,208
He gave one lakh rupees
946
00:40:10,750 --> 00:40:12,500
He made my desire bloom
ಅವರು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಅರಳಿಸಿದನು
947
00:40:12,958 --> 00:40:15,166
I blossomed my wife a desire
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಅರಳಿಸಿದೆ
948
00:40:15,541 --> 00:40:18,916
By pawning her jewellery for five lakhs
ಐದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟು
949
00:40:19,333 --> 00:40:20,958
What brings you so
early in the day, Mr.Shetty?
950
00:40:23,041 --> 00:40:24,583
I have cash of 5 lakhs
ನನ್ನ ಬಳಿ 5 ಲಕ್ಷ ನಗದು ಇದೆ
951
00:40:24,625 --> 00:40:25,250
Keep it man
ಇಟ್ಟುಕೊ
952
00:40:25,375 --> 00:40:25,916
Keep it man
ಇಟ್ಟುಕೊ
953
00:40:25,916 --> 00:40:26,875
No Mr. Shetty
-Keep it. -ಇಟ್ಟುಕೊ
954
00:40:27,083 --> 00:40:28,916
I never handled such large sum of money
955
00:40:28,916 --> 00:40:30,041
When tried to give,
-Pleae don't
956
00:40:30,041 --> 00:40:32,583
that wicked man acted to deny,
ಆ ದುಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಬೇಡ ಅಂತ ನಾಟಕ ಮಾಡಿ,
957
00:40:32,708 --> 00:40:35,041
By deceiving my trust
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವಂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ
958
00:40:35,125 --> 00:40:37,125
He ran away by taking the money, sir
ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ ಹೋದ, ಸಾರ್
959
00:40:37,291 --> 00:40:38,500
Here my wife...
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ...
960
00:40:38,666 --> 00:40:43,750
She left to her mother house by demanding her jewellary
back, sir
ಚಿನ್ನಾಭರಣ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಅಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟಳು
961
00:40:43,750 --> 00:40:44,583
Hmm
962
00:40:44,875 --> 00:40:45,916
-Mr. Shetty
-Huh
963
00:40:45,958 --> 00:40:49,541
You have given the poultry
farm key to a wolf
964
00:40:49,625 --> 00:40:51,958
Now if you cry about missing hen
965
00:40:52,333 --> 00:40:53,583
What to tell you?!
966
00:40:53,916 --> 00:40:54,916
Damn!
967
00:40:55,625 --> 00:40:57,166
[COW MOOING AND DOG BARKING] Woah!
968
00:40:57,541 --> 00:40:58,000
Huh!
969
00:40:59,500 --> 00:41:00,750
What's your story?
970
00:41:00,875 --> 00:41:02,291
In his narrated story
-Huh
971
00:41:02,375 --> 00:41:05,208
I am the guy who was
strolling with a dog, sir
972
00:41:06,541 --> 00:41:08,125
Mine's the same case
-Huh
973
00:41:08,166 --> 00:41:09,291
Before this,
974
00:41:09,375 --> 00:41:12,625
I gave 6 lakhs and lost it, sir
-Ahh!
975
00:41:13,000 --> 00:41:16,583
I assumed when wore
the same dress every where,
976
00:41:16,666 --> 00:41:17,833
that it's the same case
977
00:41:18,125 --> 00:41:20,125
You could had warned him
978
00:41:20,125 --> 00:41:22,750
It’ll feel worse if
I’m the only one who loses, sir
979
00:41:23,166 --> 00:41:24,750
-If another guy loses with me
-[GASPS]
980
00:41:24,958 --> 00:41:26,041
I feel a bit of solace
981
00:41:26,208 --> 00:41:26,791
Damn you!
982
00:41:27,000 --> 00:41:28,458
You guys are crazy
983
00:41:28,583 --> 00:41:29,958
In any case,
984
00:41:30,166 --> 00:41:32,041
he didn't made the first move
985
00:41:32,333 --> 00:41:33,958
To trap you guys,
986
00:41:34,000 --> 00:41:36,250
he knew that you guys are easy nut to crack
987
00:41:36,583 --> 00:41:37,833
He waited for the prey to fall
988
00:41:38,000 --> 00:41:39,541
All of you are ensnared
989
00:41:39,833 --> 00:41:43,083
How do you trust a peson so easily?
990
00:41:43,333 --> 00:41:44,083
How?!
991
00:41:44,291 --> 00:41:45,166
How?!
992
00:41:45,458 --> 00:41:46,208
Sir
-Huh
993
00:41:46,208 --> 00:41:48,000
His appearance is his trump card, sir
994
00:41:48,041 --> 00:41:49,708
He doesn't look to be a cheater
995
00:41:49,833 --> 00:41:52,708
His face resemble a son of a millionaire
996
00:41:52,791 --> 00:41:53,541
Huh?!
997
00:41:53,750 --> 00:41:54,166
[GASPS]
998
00:41:55,000 --> 00:41:56,166
Lift the arms
999
00:41:56,375 --> 00:41:56,750
[GASPS]
1000
00:41:57,375 --> 00:41:58,208
Drop the arms
1001
00:41:58,625 --> 00:42:00,375
Alas! You guys are so innocent
1002
00:42:00,375 --> 00:42:01,625
If I ask to lift the arms,
do you have to lift it?!
1003
00:42:02,000 --> 00:42:03,291
You should enquire the reason, right?
1004
00:42:03,333 --> 00:42:03,875
You--
1005
00:42:05,541 --> 00:42:07,750
You guys are from the bank right?
-Yes sir
1006
00:42:07,833 --> 00:42:10,458
You demand a guarantee, despite
the father and son residing together
1007
00:42:10,500 --> 00:42:11,958
How were you deceived?
1008
00:42:11,958 --> 00:42:13,541
Alas! Damn it!
1009
00:42:14,041 --> 00:42:16,708
No one have a solid evidence
1010
00:42:16,750 --> 00:42:19,416
He played well using your weakness
1011
00:42:19,625 --> 00:42:20,916
This case won't stand
1012
00:42:21,083 --> 00:42:23,041
You filing a complaint is useless
1013
00:42:23,083 --> 00:42:24,000
Leave this right here
1014
00:42:24,041 --> 00:42:26,416
[INDISTINCT CRIES]
1015
00:42:26,416 --> 00:42:27,625
By building the victims' forum
1016
00:42:27,708 --> 00:42:28,916
By creating a Whatsapp group,
1017
00:42:29,000 --> 00:42:30,791
For you to solve our issues,
1018
00:42:30,791 --> 00:42:32,083
Why did we elected you?
1019
00:42:32,166 --> 00:42:33,750
Fine guys fine
1020
00:42:33,750 --> 00:42:37,541
I recognize your anger regarding
the trickery you faced
1021
00:42:37,750 --> 00:42:40,833
Legal path won't work with his case
1022
00:42:41,166 --> 00:42:44,125
Illicit means is an answer to
the person on the illicit path
1023
00:42:44,791 --> 00:42:45,208
Huh!
1024
00:42:45,541 --> 00:42:47,208
Who are you guys? What are you doing?
1025
00:42:47,208 --> 00:42:48,666
Where is Krishna?
1026
00:42:48,666 --> 00:42:50,333
Krishna is not here,
he's in Udupi
1027
00:42:50,333 --> 00:42:51,750
Hey Goggayya
-Huh
1028
00:42:51,875 --> 00:42:54,458
I very well know that you
and Krishna share a good bond
1029
00:42:54,458 --> 00:42:55,958
If you don't answer it right away
1030
00:42:55,958 --> 00:42:57,833
Your head will turn into pulp
1031
00:42:58,166 --> 00:43:00,875
O god! I don't know brother
-Yo! Bummer!
1032
00:43:01,000 --> 00:43:03,041
Let's burn him by pouring the petrol
1033
00:43:03,708 --> 00:43:04,958
Don't brother! Don't brother!
1034
00:43:04,958 --> 00:43:08,791
Hey! IF you lie, you will hang
like a banner in this area
1035
00:43:08,833 --> 00:43:09,500
Brother! Brother!
1036
00:43:09,541 --> 00:43:11,166
I am merely a devotee, brother
1037
00:43:11,166 --> 00:43:13,791
If god appears, I just have
a vision, that's it
1038
00:43:14,041 --> 00:43:16,250
Apart from that I have no
direct link, brother
1039
00:43:16,291 --> 00:43:17,666
We have seen a lot of such acts
1040
00:43:17,750 --> 00:43:18,666
Bark where is he?
-Brother!
1041
00:43:18,750 --> 00:43:20,083
Brother! Brother! Brother! Brother!
1042
00:43:20,125 --> 00:43:22,458
-There's a priest who's directly
connected with my god. -Hmm
1043
00:43:22,625 --> 00:43:24,541
Catching him will certainly lead to god
1044
00:43:24,583 --> 00:43:26,833
[DRAMATIC MUSIC RECEDING]
1045
00:43:26,833 --> 00:43:28,875
[BELLS TOLLS] Shall we begin the worship?
1046
00:43:29,000 --> 00:43:33,791
♪ [SINGING SONG] Come, let's knock ♪
♪ the heavenly door ♪
1047
00:43:33,958 --> 00:43:35,208
♪ Heavenly door ♪
1048
00:43:35,666 --> 00:43:36,375
[HORSE NEIGHING]
1049
00:43:36,416 --> 00:43:37,583
[HORSE NEIGHING]
1050
00:43:37,916 --> 00:43:43,958
[PHONE RINGING]
1051
00:43:44,416 --> 00:43:45,875
Who's calling?
1052
00:43:45,916 --> 00:43:46,458
Ignore it
1053
00:43:46,625 --> 00:43:47,875
Some unkown number
1054
00:43:47,958 --> 00:43:48,333
[GASPS]
1055
00:43:48,500 --> 00:43:49,375
Unknown number?!
1056
00:43:50,125 --> 00:43:50,666
Hello
1057
00:43:50,791 --> 00:43:51,250
Kuchala
1058
00:43:51,500 --> 00:43:52,375
I am Krishna
1059
00:43:52,625 --> 00:43:53,500
Understood, tell me
1060
00:43:53,625 --> 00:43:54,125
Where are you?
1061
00:43:54,291 --> 00:43:54,916
In Goa
1062
00:43:55,125 --> 00:43:55,833
In Goa
1063
00:43:55,833 --> 00:43:58,083
All the victims' created
a Whatsapp group and planned an attack
1064
00:43:58,208 --> 00:43:59,666
Situation is really dire
1065
00:43:59,750 --> 00:44:00,708
First vacate the house
1066
00:44:00,791 --> 00:44:03,583
I am vacating the sixth house this year
1067
00:44:03,708 --> 00:44:04,000
Ay!
1068
00:44:04,208 --> 00:44:05,500
Every time I give the advance right
1069
00:44:05,583 --> 00:44:06,458
Why do you worry?
1070
00:44:06,583 --> 00:44:07,375
Just do as I say
1071
00:44:07,458 --> 00:44:09,291
But how to vacate the house,
if said suddenly--
1072
00:44:09,291 --> 00:44:09,666
Hello
1073
00:44:10,208 --> 00:44:10,583
Hello
1074
00:44:12,291 --> 00:44:12,833
Oh!
1075
00:44:12,958 --> 00:44:14,291
Did he disconnected the call?
1076
00:44:15,333 --> 00:44:17,166
Pack all the luggage, sweetie
-Hmm?!
1077
00:44:17,416 --> 00:44:18,916
Let's escape before morning
1078
00:44:19,166 --> 00:44:21,833
I am not sure who and when
someone might attack
1079
00:44:22,125 --> 00:44:22,916
[GROANS]
-Tell me
1080
00:44:22,958 --> 00:44:24,291
-[GROANS AND PAINFUL GRUNTS]
-Tell us, tell us
1081
00:44:24,291 --> 00:44:27,208
Please don't hit him
-Alas! Last week someone thrashed me, brother
1082
00:44:27,250 --> 00:44:28,708
I am still undergoing treatment
1083
00:44:28,833 --> 00:44:29,750
Hit me this side
1084
00:44:30,041 --> 00:44:31,583
-[GROANS AND PAINFUL GRUNTS]-Leave! Leave!
1085
00:44:31,583 --> 00:44:32,791
-[GROANS AND PAINFUL GRUNTS] Brother!
1086
00:44:32,791 --> 00:44:35,416
God's swear, I have no clue
of his whereabouts, brother
1087
00:44:35,416 --> 00:44:36,208
You dare to lie to us
1088
00:44:36,250 --> 00:44:37,833
You bark a lie
-[GROANS AND PAINFUL GRUNTS]
1089
00:44:37,875 --> 00:44:39,166
I beg you, brother
1090
00:44:39,208 --> 00:44:40,375
Don't beat him
1091
00:44:40,416 --> 00:44:42,625
Just now, he called from an unknown number
1092
00:44:42,833 --> 00:44:44,208
He's in Goa
1093
00:44:44,250 --> 00:44:45,833
Don't believe her, brother
1094
00:44:45,875 --> 00:44:47,875
-She's lying to save me
-Shut up, dear
1095
00:44:48,166 --> 00:44:49,500
I swear on my nupital chain
1096
00:44:49,708 --> 00:44:52,416
I am telling the truth,
if needed, check his phone
1097
00:44:52,458 --> 00:44:53,750
Give me the phone, give it
1098
00:44:54,416 --> 00:44:55,541
You spilled the beans, dear
1099
00:44:55,750 --> 00:44:57,625
Did he got the call?
-Hmm
1100
00:44:57,666 --> 00:45:00,625
[DOOR KNOCKING SOUND]
1101
00:45:00,708 --> 00:45:03,666
[HUMMING TUNE]
1102
00:45:04,083 --> 00:45:05,500
Madam, a parcel for you
1103
00:45:05,625 --> 00:45:06,291
Thank you
1104
00:45:06,541 --> 00:45:09,583
[MUMBLING]
1105
00:45:09,958 --> 00:45:10,958
Tan-ta-Tan!
1106
00:45:11,250 --> 00:45:12,166
What's this?
1107
00:45:12,500 --> 00:45:13,708
[GASPS SHARPLY] Oh!
1108
00:45:14,000 --> 00:45:16,625
You got a surprise
from your would be in Goa
1109
00:45:16,625 --> 00:45:17,791
-Hm-hmm
-So sweet!
1110
00:45:17,916 --> 00:45:20,333
Not from my would be,
but from your could be
1111
00:45:21,500 --> 00:45:22,500
My could be?!
1112
00:45:22,541 --> 00:45:23,791
Huh! Now he's could be
1113
00:45:23,916 --> 00:45:25,083
If this goes on at this pace
1114
00:45:25,125 --> 00:45:25,958
being a would be,
1115
00:45:26,000 --> 00:45:28,166
It looks like I’ll witness
your wedding before mine
1116
00:45:33,416 --> 00:45:38,666
At evening 7, come to my address
wearing this dress
1117
00:45:39,208 --> 00:45:41,791
My surprise won't disappoint you
ನನ್ನ ಸುರ್ಪ್ರಿಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
1118
00:45:51,791 --> 00:45:52,041
[GRUNTS]
1119
00:45:54,125 --> 00:45:55,041
Sanjana
1120
00:45:56,791 --> 00:45:58,041
When I shut my eyes
1121
00:45:58,833 --> 00:46:00,416
I can see only you
1122
00:46:01,833 --> 00:46:02,916
When I open my eyes
1123
00:46:03,916 --> 00:46:05,916
I feel to see only you
1124
00:46:07,083 --> 00:46:09,833
Every second, every moment, every bit of my life
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ ಜೀವನದ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ
1125
00:46:10,541 --> 00:46:13,375
My heart desires to be with you
1126
00:46:22,500 --> 00:46:24,750
[SOFT PIANO PLAY]
1127
00:46:25,875 --> 00:46:28,791
To this calculator who considered
life as a mathematics,
1128
00:46:29,041 --> 00:46:33,333
you taught a new lesson
about true wealth of losing in love
1129
00:46:34,500 --> 00:46:35,750
I will tell the truth, Sanjana
1130
00:46:36,250 --> 00:46:40,208
Dasara doll which I lost during
my childhood resembled exactly like you
1131
00:46:40,541 --> 00:46:41,000
[SMILES SOFTLY]
1132
00:46:41,916 --> 00:46:42,875
Henceforth, I won't take cross roads
1133
00:46:43,333 --> 00:46:45,333
For any reason, I won't lose you
1134
00:46:46,958 --> 00:46:48,708
By holding your idol in my heart,
1135
00:46:48,875 --> 00:46:50,875
by anointing daily with love,
1136
00:46:51,125 --> 00:46:53,500
I will worship you like a die-hard fan
1137
00:46:56,083 --> 00:46:56,708
Sanjana,
1138
00:46:58,041 --> 00:46:59,958
there's no meaning to this life without you
1139
00:47:00,583 --> 00:47:02,083
I really love you, Sanjana
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಂಜನಾ
1140
00:47:07,000 --> 00:47:08,333
Will you be my Valentine?
ನೀವು ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಆಗುತ್ತೀರಾ?
1141
00:47:11,083 --> 00:47:46,250
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
1142
00:47:46,375 --> 00:47:49,958
[CROWD APPLAUDING]
1143
00:47:56,375 --> 00:47:59,625
[INDISTINCT CHATTER]
1144
00:47:59,666 --> 00:48:00,541
Very nice pair, isn't it?
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೋಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
1145
00:48:01,583 --> 00:48:05,375
♪♪
1146
00:48:05,458 --> 00:48:08,791
♪♪
1147
00:48:08,875 --> 00:48:12,708
♪ Naughty lady you are a great player ♪
1148
00:48:12,791 --> 00:48:16,708
♪ My heart crumbled to ashes from
the intoxication of your gaze. ♪
1149
00:48:16,791 --> 00:48:20,375
♪ Awesome match, folks felt
envy watching us ♪
1150
00:48:20,458 --> 00:48:24,416
♪ This life turned amazing
after I got you ♪
1151
00:48:24,708 --> 00:48:25,875
♪ Woah! ♪
1152
00:48:25,916 --> 00:48:29,875
♪ You gave me flinches ♪
1153
00:48:29,916 --> 00:48:33,833
♪ Everything became a blunder ♪
1154
00:48:34,125 --> 00:48:41,833
♪ I perspired with zest looking
at your lovely beauty ♪
1155
00:48:41,916 --> 00:48:45,791
♪ Laila O my Laila,
I am not single anymore ♪
1156
00:48:46,083 --> 00:48:49,041
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1157
00:48:49,416 --> 00:48:53,333
♪ Laila O my Laila, Love openly ♪
1158
00:48:53,416 --> 00:48:57,166
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1159
00:48:57,291 --> 00:49:01,083
♪♪
1160
00:49:01,166 --> 00:49:04,875
♪♪
1161
00:49:04,958 --> 00:49:12,541
♪♪
1162
00:49:12,625 --> 00:49:19,750
♪ I have no other thought,
you filled throughout in my odes ♪
1163
00:49:20,166 --> 00:49:27,791
♪ I enjoy diwali in your every smile ♪
1164
00:49:27,958 --> 00:49:31,791
♪ Fall in, fall in, fall in love ♪
♪ Feeling, feeling, feelng love ♪
1165
00:49:31,875 --> 00:49:35,166
♪ All in, all in, all in love ♪
♪ There are no worries ♪
1166
00:49:35,208 --> 00:49:38,875
♪ Your attack I face in every corner I go ♪
1167
00:49:38,875 --> 00:49:43,250
♪ I turned empty from inside out ♪
1168
00:49:43,250 --> 00:49:47,333
♪ You are my venue, I reside in you ♪
1169
00:49:47,333 --> 00:49:50,791
♪ Now I came into your control ♪
1170
00:49:50,958 --> 00:49:54,875
♪ Laila O my Laila,
I am not single anymore ♪
1171
00:49:54,916 --> 00:49:58,125
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1172
00:49:58,208 --> 00:50:02,625
♪ Laila O my Laila, Love openly ♪
1173
00:50:02,666 --> 00:50:06,333
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1174
00:50:06,375 --> 00:50:13,958
♪♪
1175
00:50:14,083 --> 00:50:21,708
♪♪
1176
00:50:22,000 --> 00:50:29,208
♪♪
1177
00:50:29,416 --> 00:50:37,166
♪♪
1178
00:50:37,208 --> 00:50:44,541
♪ Who gave birth to you? You're a piece
of moon, love on you bloomed immensely ♪
1179
00:50:44,750 --> 00:50:52,416
♪ Sit! Sit beside me, even if
the town drown, I won't care ♪
1180
00:50:52,416 --> 00:50:59,583
♪ O love! My sweetheart,
my world is under your feet ♪
1181
00:50:59,625 --> 00:51:03,500
♪ You gave me flinches ♪
1182
00:51:03,541 --> 00:51:07,750
♪ Everything became a blunder ♪
1183
00:51:07,958 --> 00:51:15,375
♪ I perspired with zest looking
at your lovely beauty ♪
1184
00:51:15,458 --> 00:51:19,416
♪ Laila O my Laila,
I am not single anymore ♪
1185
00:51:19,458 --> 00:51:22,625
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1186
00:51:23,083 --> 00:51:26,958
♪ Laila O my Laila, Love openly ♪
1187
00:51:27,000 --> 00:51:30,833
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1188
00:51:30,875 --> 00:51:34,666
♪ Laila O my Laila,
I am not single anymore ♪
1189
00:51:34,708 --> 00:51:38,458
♪ Henceforth life is an adventure ♪
1190
00:51:38,541 --> 00:51:47,375
♪ Laila ♪
1191
00:52:10,583 --> 00:52:12,583
Love is so magical, Krishna
ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಕೃಷ್ಣ
1192
00:52:14,666 --> 00:52:18,958
I never assumed that
this will occur in my life
1193
00:52:19,916 --> 00:52:20,708
Me too
1194
00:52:21,083 --> 00:52:22,250
I never assumed
1195
00:52:22,833 --> 00:52:24,000
This is new to me too
1196
00:52:24,500 --> 00:52:28,416
Before, I never believed
the concept of destiny
1197
00:52:29,333 --> 00:52:30,625
But now...
1198
00:52:30,666 --> 00:52:32,458
..as that astrologer predicted,
1199
00:52:33,583 --> 00:52:35,583
everything is predestined
ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ
1200
00:52:37,000 --> 00:52:39,458
This joy will ever be intact, right?
1201
00:52:39,583 --> 00:52:39,916
Hmm
1202
00:52:40,666 --> 00:52:41,458
Certainly it will
1203
00:52:44,541 --> 00:52:45,125
Although.
1204
00:52:45,166 --> 00:52:46,166
You guys,
1205
00:52:46,208 --> 00:52:50,000
seem really scared to confess your feelings
to the girls you care about, don't you?
1206
00:52:50,416 --> 00:52:54,083
How did you proposed so easily
in front of so many people?
1207
00:52:54,208 --> 00:52:55,958
Courage yields wealth, Sanjana
1208
00:52:56,208 --> 00:52:58,333
Because of my courage, I achieved wealth
1209
00:52:58,666 --> 00:53:01,458
Imagine, with an investment of 5000 rupees
1210
00:53:01,625 --> 00:53:03,250
five lakhs profit
1211
00:53:05,333 --> 00:53:06,458
Investment?!
1212
00:53:07,541 --> 00:53:08,083
Yeah
1213
00:53:08,458 --> 00:53:09,375
Don't you remember?
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
1214
00:53:09,750 --> 00:53:10,875
That day,
1215
00:53:11,166 --> 00:53:12,041
we are on the food street,
1216
00:53:12,250 --> 00:53:13,000
Hang bill
1217
00:53:13,291 --> 00:53:14,916
Valentine's day couple competition
1218
00:53:16,625 --> 00:53:17,250
Sanjana,
1219
00:53:17,541 --> 00:53:19,291
Usually in my dealings,
1220
00:53:19,416 --> 00:53:21,333
because I plan and execute,
1221
00:53:21,375 --> 00:53:23,541
I give 25% share to my partners
1222
00:53:23,750 --> 00:53:24,625
But here...
1223
00:53:24,875 --> 00:53:26,458
..because I said I love you,
1224
00:53:26,583 --> 00:53:28,125
you sprinted and embraced me,
1225
00:53:28,541 --> 00:53:28,958
Wow!
1226
00:53:29,458 --> 00:53:31,291
What a perfect timing?
ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ?
1227
00:53:31,666 --> 00:53:32,291
Superb!
ಅದ್ಭುತ!
1228
00:53:33,208 --> 00:53:33,500
So,
1229
00:53:33,791 --> 00:53:36,208
In this deal we both share half
1230
00:53:36,666 --> 00:53:38,666
So, I have something for you
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿನಗಾಗಿ ಏನೋ ಇದೆ
1231
00:53:41,208 --> 00:53:42,166
This is your share
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು
1232
00:53:45,250 --> 00:53:46,625
Hey!
-Lower the hand
1233
00:53:48,541 --> 00:53:51,625
You used my loved to your game of deceit
1234
00:53:52,875 --> 00:53:54,875
You have such a vulgar mentality
1235
00:53:55,625 --> 00:54:01,583
[SOBS] I’m disgusted with myself for having
feelings for a phony like you
1236
00:54:02,916 --> 00:54:06,875
I challenged my friend
that I will change you
1237
00:54:07,833 --> 00:54:10,500
But even god can't change you
1238
00:54:11,875 --> 00:54:15,333
You are a selfish person who
lack the value of a relationship
1239
00:54:16,125 --> 00:54:18,916
Gambler who play with other sentiments
1240
00:54:19,750 --> 00:54:22,375
You are cheater who breath deceit
1241
00:54:23,208 --> 00:54:24,208
Forget about loving,
1242
00:54:24,875 --> 00:54:27,000
you don't qualify even to be called a human
1243
00:54:27,083 --> 00:54:27,625
Shame!
1244
00:54:30,958 --> 00:54:32,125
Get lost! Get lost!
1245
00:54:32,583 --> 00:54:33,916
Delivering a sermon about cheating
1246
00:54:33,916 --> 00:54:36,500
If being smarter than other
is labelled a deceit
1247
00:54:36,583 --> 00:54:38,500
Everything happening in
the world is a deceit
1248
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
This system and society is a deceit
1249
00:54:40,750 --> 00:54:43,708
Politicians who get vote by presenting
fake manifesto promises
1250
00:54:43,708 --> 00:54:46,333
When they don't fulfill it,
will you guys go and file a complaint?
1251
00:54:46,416 --> 00:54:47,083
You won't
1252
00:54:47,083 --> 00:54:47,666
Tell me why?
1253
00:54:47,958 --> 00:54:48,791
Money!
1254
00:54:49,000 --> 00:54:51,291
Everyone count a money bill for a vote
1255
00:54:51,458 --> 00:54:52,500
If went to temple,
1256
00:54:52,625 --> 00:54:54,916
Different lines for normal folks and VIP
1257
00:54:54,916 --> 00:54:55,541
Why?
1258
00:54:55,583 --> 00:54:58,083
Does god bless separately?
1259
00:54:58,166 --> 00:54:59,416
Deceit in devotion
1260
00:54:59,416 --> 00:55:00,083
Ay!
1261
00:55:00,333 --> 00:55:02,000
Are woman innocents?
1262
00:55:02,041 --> 00:55:04,083
Would you consider a marriage proposal
1263
00:55:04,125 --> 00:55:05,750
from a farmer, a taxi driver, or a
Zomato delivery person?
1264
00:55:05,875 --> 00:55:07,083
You won't accept. Tell me why?
1265
00:55:07,208 --> 00:55:09,666
You desire a settle man,
even if he looks like a chimpanzee
1266
00:55:09,791 --> 00:55:11,875
You desire a wealthy guy,
even if he's an uncle
1267
00:55:12,125 --> 00:55:13,791
Emotions only in words
1268
00:55:13,875 --> 00:55:15,583
Living a calculated life
1269
00:55:15,583 --> 00:55:16,125
Ay!
1270
00:55:16,291 --> 00:55:17,083
Listen
1271
00:55:17,375 --> 00:55:20,416
A good human being ended in
the period of Bangarada Manushya
1272
00:55:20,833 --> 00:55:22,833
In the current hit movies,
1273
00:55:22,958 --> 00:55:25,666
all the heroes are villians
1274
00:55:26,625 --> 00:55:27,958
[SOBS]
1275
00:55:28,625 --> 00:55:30,250
Hey!
-[GROANS]
1276
00:55:33,750 --> 00:55:35,291
I am a villian too
1277
00:55:35,541 --> 00:55:37,958
Who are you guys?
-We are here for a settlement
1278
00:55:38,125 --> 00:55:40,708
You came at the right time for settlement
1279
00:55:41,000 --> 00:55:43,833
I was annoyed that I couldn't hit her back
1280
00:55:44,208 --> 00:55:44,416
Huh!
1281
00:55:44,708 --> 00:55:46,125
Now you guys!
1282
00:58:06,375 --> 00:58:09,208
If a bottle is uncapped in front
of a man set to smash a skull
1283
00:58:09,541 --> 00:58:10,916
Even enemy will become a friend
1284
00:58:11,250 --> 00:58:14,375
If wasted after opening the bottle,
1285
00:58:14,708 --> 00:58:16,208
Even friend will become an enemy
1286
00:58:51,833 --> 00:59:00,041
[SIREN BLARING IN THE DISTANCE]
1287
00:59:11,375 --> 00:59:11,833
Hmm?
1288
00:59:15,833 --> 00:59:16,208
Hm?!
1289
00:59:17,000 --> 00:59:18,750
[LAUGHS] Police
1290
00:59:19,000 --> 00:59:20,791
You arresting me?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ?
1291
00:59:21,333 --> 00:59:21,625
Huh!
1292
00:59:22,666 --> 00:59:27,791
I did nothing wrong to be
arrested in by you
1293
00:59:28,875 --> 00:59:32,083
Case won't stand
if arrested without evidence
1294
00:59:32,708 --> 00:59:35,125
And you, you, you, you, you, you, you
ಮತ್ತು ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು
1295
00:59:35,250 --> 00:59:37,958
You all will be an idiot in the court
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ
1296
00:59:42,125 --> 00:59:44,125
[POLICE SIREN BLARING]
1297
01:01:03,166 --> 01:01:03,791
Come
1298
01:01:06,416 --> 01:01:07,958
I didn't recognized you
1299
01:01:08,708 --> 01:01:09,708
Come with me
1300
01:01:09,750 --> 01:01:10,208
Come
1301
01:01:10,250 --> 01:01:10,583
Come, come
1302
01:01:11,958 --> 01:01:14,208
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
1303
01:01:50,541 --> 01:01:51,666
Do you know him?
1304
01:01:52,125 --> 01:01:52,916
Hmm?
1305
01:01:54,875 --> 01:01:55,291
Hm-hmm
1306
01:01:56,125 --> 01:01:56,708
I don't know
1307
01:01:56,916 --> 01:02:00,833
SS Foods' owner, generating
hundreds of crores in revenue annually
1308
01:02:02,833 --> 01:02:04,833
One of the leading businessman of Karnataka
ಕರ್ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
1309
01:02:05,833 --> 01:02:06,916
Pride of our state
1310
01:02:08,083 --> 01:02:11,875
An achieveer who exemplified that
with belief, anything can be achieved
1311
01:02:12,541 --> 01:02:14,875
He's god to thousands of employees
1312
01:02:15,833 --> 01:02:17,500
Siddharth Veeragal
1313
01:02:20,875 --> 01:02:22,625
Why are you telling me all of this?
1314
01:02:22,708 --> 01:02:24,125
Because you are his son
1315
01:02:24,708 --> 01:02:25,291
What?!
ಏನು?!
1316
01:02:25,500 --> 01:02:27,625
An heir to SSF empire
1317
01:02:27,750 --> 01:02:28,125
[GASPS]
1318
01:02:29,041 --> 01:02:29,833
Look there
1319
01:02:48,708 --> 01:02:52,208
[PHONE RINGING]
1320
01:02:52,291 --> 01:02:52,458
[TSKS]
1321
01:02:53,083 --> 01:02:54,083
[GROANS]
1322
01:02:58,833 --> 01:02:59,333
Hello
1323
01:02:59,625 --> 01:03:00,625
I am Murthy
1324
01:03:01,041 --> 01:03:03,291
Company staff are waiting for you
1325
01:03:03,583 --> 01:03:04,416
Come quickly
1326
01:03:05,000 --> 01:03:05,833
Okay uncle
1327
01:03:13,708 --> 01:03:14,541
[GROANS]
1328
01:03:16,333 --> 01:03:16,666
[GROANS]
1329
01:03:18,208 --> 01:03:18,958
[GROANS]
1330
01:03:27,083 --> 01:03:29,500
A huge luxurious mansion like home
1331
01:03:29,916 --> 01:03:31,416
Servants for every tiny chores
1332
01:03:31,583 --> 01:03:34,875
Before I snap a finger,
bed coffee should be served to me,
1333
01:03:35,625 --> 01:03:36,166
Good morning sir
1334
01:03:41,000 --> 01:03:41,666
Sir, coffee
1335
01:03:45,416 --> 01:03:46,375
Breakfast is ready
1336
01:04:13,083 --> 01:04:17,250
[SONG PLAYING ON SPEAKERS]
1337
01:04:17,375 --> 01:04:21,500
I didn't assume I had made my wishes
known to fate so vividly
1338
01:04:22,458 --> 01:04:23,083
But...
1339
01:04:23,416 --> 01:04:27,041
..your parents life
didn't started from here, sir
1340
01:04:28,666 --> 01:04:28,958
Madam
1341
01:04:29,000 --> 01:04:31,166
By deadline, we have to submit the project, okay?
ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ, ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಸರಿ?
1342
01:04:31,291 --> 01:04:31,750
Okay madam
1343
01:04:31,750 --> 01:04:32,541
Okay sir, I will inform
1344
01:04:53,541 --> 01:04:54,291
What happened?
1345
01:04:54,750 --> 01:04:56,041
When I submitted the project
1346
01:04:56,041 --> 01:04:58,583
My boss's son outright rejected in front
of everyone, saying it wouldn't be effective
1347
01:05:00,250 --> 01:05:00,625
Now...
1348
01:05:02,166 --> 01:05:04,416
He's projecting my idea as his
1349
01:05:04,791 --> 01:05:05,750
Gratitude less buggers
1350
01:05:05,958 --> 01:05:06,750
Piece of shit!
1351
01:05:09,125 --> 01:05:10,041
[LAUGHS SOFTLY] Alas!
1352
01:05:10,750 --> 01:05:13,208
Why are you down about something
that’s meant to bring joy?
1353
01:05:13,750 --> 01:05:14,125
Look here
1354
01:05:14,416 --> 01:05:16,708
If the idea they pilfered
has succeeded, it indicates
1355
01:05:16,708 --> 01:05:19,458
You can envision an other idea
and start a business, right?
1356
01:05:21,375 --> 01:05:22,541
Are you kidding?
1357
01:05:23,833 --> 01:05:24,333
[LAUGHS]
1358
01:05:25,375 --> 01:05:26,041
Siddharth
1359
01:05:26,500 --> 01:05:28,333
No matter how big the job is,
1360
01:05:28,416 --> 01:05:29,416
it's a slavery
1361
01:05:29,583 --> 01:05:31,666
No matter how small a business is,
1362
01:05:32,041 --> 01:05:33,166
It's a self-esteem
1363
01:05:33,458 --> 01:05:35,125
Everything is easy to speak
1364
01:05:36,333 --> 01:05:37,958
Where's the capital to start a company?
1365
01:05:59,458 --> 01:06:09,708
[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]
1366
01:06:09,750 --> 01:06:11,083
As we walk,
1367
01:06:11,291 --> 01:06:13,208
paths will open
1368
01:06:13,541 --> 01:06:15,083
You confidently take the step
1369
01:06:15,750 --> 01:06:18,916
I will be with you
in every step that you take
1370
01:06:22,000 --> 01:06:22,458
Thank you
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1371
01:06:22,625 --> 01:06:22,916
Tsk!
1372
01:06:25,833 --> 01:06:27,708
[ENGINE REVS AHEAD]
1373
01:06:48,583 --> 01:06:49,958
S denotes Siddharth
1374
01:06:50,833 --> 01:06:52,000
S denotes Sita
1375
01:06:53,083 --> 01:06:55,541
With their first letters of their name,
1376
01:06:56,083 --> 01:06:57,583
in a tiny area,
1377
01:06:58,083 --> 01:07:01,083
this company begun
with a countable employees
1378
01:07:03,166 --> 01:07:10,500
♪♪
1379
01:07:10,541 --> 01:07:24,958
♪ [VOCABLES] ♪
1380
01:07:25,125 --> 01:07:32,291
♪ Even if billions of deities
arrive together ♪
1381
01:07:32,416 --> 01:07:35,541
♪ They can't stand in front of her ♪
1382
01:07:35,541 --> 01:07:38,875
♪ Hail ♪
1383
01:07:39,000 --> 01:07:42,541
♪ Hail ♪
1384
01:07:43,375 --> 01:07:50,583
♪ You are the creator of everyone,
master of the world ♪
1385
01:07:50,666 --> 01:07:56,875
♪ O goddess, you are the reason
for every success ♪
1386
01:07:57,208 --> 01:08:01,000
♪ O goddess ♪
1387
01:08:01,625 --> 01:08:08,583
♪ Folks write odes for earth ♪
1388
01:08:08,916 --> 01:08:16,000
♪ Even atheist write history about her ♪
1389
01:08:16,166 --> 01:08:19,625
♪ You are the base of this wonderful life ♪
1390
01:08:19,666 --> 01:08:23,500
♪ A woman is a mother and wife ♪
1391
01:08:23,625 --> 01:08:27,166
♪ O woman you are the core
of my stable life ♪
1392
01:08:27,166 --> 01:08:30,250
♪ A woman is a mother and wife ♪
1393
01:08:30,333 --> 01:08:46,708
♪ [VOCABLES] ♪
1394
01:08:46,750 --> 01:08:52,208
♪♪
1395
01:08:52,250 --> 01:09:00,000
♪♪
1396
01:09:00,083 --> 01:09:06,958
♪ Even if billions of deities
arrive together ♪
1397
01:09:07,250 --> 01:09:10,416
♪ They can't stand in front of her ♪
1398
01:09:10,458 --> 01:09:13,625
♪ Hail ♪
1399
01:09:14,125 --> 01:09:17,458
♪ Hail ♪
1400
01:09:18,333 --> 01:09:25,375
♪ You are the creator of everyone,
master of the world ♪
1401
01:09:25,583 --> 01:09:34,250
♪ O goddess, you are the reason
for every success ♪
1402
01:09:34,250 --> 01:09:36,250
♪ O goddess ♪
1403
01:09:36,500 --> 01:09:41,458
♪ [VOCABLES] ♪
1404
01:09:41,666 --> 01:09:42,583
He's Linganna,
1405
01:09:43,083 --> 01:09:46,416
He’s among the few employees who have
been here since the company began
1406
01:09:46,958 --> 01:09:49,416
Even after 2 years of retirement,
he's still working here
1407
01:09:49,416 --> 01:09:55,916
♪♪
1408
01:10:22,791 --> 01:10:25,041
Siddharth is ambitious
1409
01:10:25,416 --> 01:10:27,833
To take the company to new heights
1410
01:10:28,000 --> 01:10:30,291
he proposed a new product line
1411
01:10:30,625 --> 01:10:31,625
Do you agree with this?
ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?
1412
01:10:31,791 --> 01:10:32,333
Done sir
1413
01:10:32,333 --> 01:10:33,000
Fine sir -ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್
-I agree - ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
1414
01:10:33,000 --> 01:10:33,541
Superb sir
ಅದ್ಭುತ ಸರ್
1415
01:10:33,791 --> 01:10:34,625
[VO]But that...
1416
01:10:34,916 --> 01:10:37,291
..was against your mother principles
1417
01:10:38,750 --> 01:10:39,375
What happened?
1418
01:10:40,250 --> 01:10:40,500
Huh?
1419
01:10:42,708 --> 01:10:44,791
We promised our customers,
1420
01:10:44,833 --> 01:10:47,375
that we would supply chemical free
natural food products
1421
01:10:47,750 --> 01:10:49,375
Madam, even when there's a huge demand,
1422
01:10:49,625 --> 01:10:51,041
due to durability issues,
1423
01:10:51,166 --> 01:10:53,375
our products are coming back from deluxe
1424
01:10:53,708 --> 01:10:56,000
it's causing a huge loss
to the company, madam
1425
01:10:56,291 --> 01:10:59,416
If we decide considering
only profits and loss
1426
01:10:59,916 --> 01:11:01,125
Over the period of time,
1427
01:11:01,250 --> 01:11:03,666
it will affect people health
1428
01:11:04,041 --> 01:11:05,125
Due to food adulteration,
1429
01:11:05,125 --> 01:11:07,916
western countries are facing
an increase number of heart diseases
1430
01:11:08,916 --> 01:11:11,375
Liver issue, kidney issue, cancer
1431
01:11:11,750 --> 01:11:13,375
Kids getting gray hairs
1432
01:11:13,416 --> 01:11:15,625
Girls hitting puberty before the age
1433
01:11:15,833 --> 01:11:17,625
Many weird changes are transpiring
1434
01:11:18,041 --> 01:11:19,708
If we ignore these and don't take measures
1435
01:11:20,083 --> 01:11:21,583
In 15 to 20 years,
1436
01:11:21,625 --> 01:11:23,708
we will start having these issues
1437
01:11:23,958 --> 01:11:25,125
We are doing business, Sita
ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸೀತಾ
1438
01:11:25,750 --> 01:11:26,500
Not charity
ದಾನವಲ್ಲ
1439
01:11:27,291 --> 01:11:30,000
Why should we bother about future issues?!
1440
01:11:30,625 --> 01:11:33,666
We are adding preservatives
according to FSSA scale
1441
01:11:34,083 --> 01:11:35,916
We aren't going against the law
1442
01:11:36,833 --> 01:11:39,125
Conscience is more important
than law, Siddharth
1443
01:11:39,833 --> 01:11:42,833
Shouldn't go against the conscience
for the profit, right?
1444
01:11:43,541 --> 01:11:47,083
It consists of thousands of employees
lives who depend on this company
1445
01:11:47,375 --> 01:11:51,000
So, you think it's acceptable to affect
millions outside for just these thousands?
1446
01:11:52,916 --> 01:11:55,458
Whatever you may reason,
but I should consider my company
1447
01:11:56,500 --> 01:11:58,833
It worried about ethics,
our company can't compete in the market
1448
01:12:02,875 --> 01:12:04,291
I gave you my support,
1449
01:12:04,958 --> 01:12:07,000
assuming your idea with benefit people
1450
01:12:09,000 --> 01:12:11,208
But now you are behaving against it
1451
01:12:15,541 --> 01:12:19,083
I refuse to stay, where my self esteem
is put to the test
1452
01:12:24,583 --> 01:12:27,250
No one can stop the one
who decided to leave
1453
01:12:29,000 --> 01:12:30,083
Even if someone stay or leave,
1454
01:12:30,875 --> 01:12:32,375
I will proceed with this
1455
01:12:35,708 --> 01:12:36,583
Siddharth
1456
01:12:36,625 --> 01:12:49,708
[SOMBRE MUSIC PLAYING]
1457
01:12:49,750 --> 01:12:51,333
You have changed a lot, Siddharth
1458
01:12:55,791 --> 01:12:59,375
I won't ever agree to poison the food
1459
01:13:10,208 --> 01:13:40,166
[MELANCHOLY MUSIC PLAYING]
1460
01:13:46,875 --> 01:13:49,083
That day your mother
didn't just left the company
1461
01:13:50,041 --> 01:13:52,041
She went away from Siddharth's life
1462
01:13:53,791 --> 01:13:56,666
Man's ego stopped him to seek forgiveness
1463
01:13:58,458 --> 01:14:02,541
To forget that he worked
for the business around the clock
1464
01:14:03,583 --> 01:14:05,583
and he achieved everything that he dreamt of
ಮತ್ತು ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದನು
1465
01:14:05,791 --> 01:14:08,833
Considering the outstanding achievement in business,
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,
1466
01:14:08,958 --> 01:14:13,291
The prestigious award businessman of this year goes to
ಈ ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉದ್ಯಮಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
1467
01:14:13,750 --> 01:14:15,708
Siddharth Veeragal
1468
01:14:15,791 --> 01:14:16,583
[BRAKE SCREECHES]
1469
01:14:16,583 --> 01:14:17,041
Hey!
1470
01:14:17,750 --> 01:14:18,083
Hey
1471
01:14:18,833 --> 01:14:19,500
Raju
-Huh
1472
01:14:20,083 --> 01:14:20,666
Why man?
1473
01:14:20,916 --> 01:14:21,458
What happened?
1474
01:14:21,750 --> 01:14:22,833
Nothing boss
1475
01:14:23,375 --> 01:14:25,833
I am watching you since many years,
1476
01:14:26,916 --> 01:14:28,625
you seem to be glum
1477
01:14:30,625 --> 01:14:32,625
My daughter called me, boss
1478
01:14:32,916 --> 01:14:36,583
My granddaughter fainted at school
due to dizziness
1479
01:14:36,916 --> 01:14:38,958
They are taking her to hospital, boss
1480
01:14:39,583 --> 01:14:39,875
Fine
1481
01:14:40,458 --> 01:14:41,666
Turn the vehicle towards hospital
1482
01:14:42,458 --> 01:14:43,416
Menorrhagia,
1483
01:14:43,458 --> 01:14:46,500
She fainted due to the shock
of heavy menstrual bleeding
1484
01:14:46,583 --> 01:14:48,208
She's still ten years old girl, doctor
1485
01:14:48,333 --> 01:14:50,000
Why are you in shock?
1486
01:14:50,541 --> 01:14:52,416
In current times, this became pretty normal
1487
01:14:52,500 --> 01:14:55,833
This is the effect due to consuming
junk food and preservatives
1488
01:14:57,291 --> 01:14:59,791
It's not that no one
know this bitter truth,
1489
01:15:00,000 --> 01:15:03,541
Revenue oriented companies
are not consdering about ethics
1490
01:15:04,833 --> 01:15:06,125
This is a kind of murder
1491
01:15:06,291 --> 01:15:08,125
But the law doesn't deem it so
1492
01:15:08,291 --> 01:15:11,166
[SOBS]
1493
01:15:11,958 --> 01:15:16,041
western countries are facing
an increase number of heart diseases
1494
01:15:16,166 --> 01:15:18,541
Liver issue, kidney issue, cancer
1495
01:15:18,875 --> 01:15:20,541
Kids getting gray hairs
1496
01:15:20,583 --> 01:15:22,875
Girls hitting puberty before the age
1497
01:15:23,250 --> 01:15:25,083
Many weird changes are transpiring
1498
01:15:25,291 --> 01:15:26,791
In 15 to 20 years,
1499
01:15:26,833 --> 01:15:28,875
we will start having these issues
1500
01:15:41,875 --> 01:15:43,250
Are you missing Sita, Siddhu
1501
01:15:43,833 --> 01:15:44,041
Hm?
1502
01:15:48,208 --> 01:15:49,041
She was right
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
1503
01:15:50,000 --> 01:15:51,833
Consciousness' is bigger than law
1504
01:15:53,166 --> 01:15:54,958
I shouldn't have acted against it
1505
01:16:04,125 --> 01:16:06,791
We men assume arrogance as self conceit
1506
01:16:10,416 --> 01:16:13,791
Rather than acknowledging her immense
contributions to my achievements
1507
01:16:13,958 --> 01:16:15,583
I ignored her carelessly
1508
01:16:18,875 --> 01:16:20,875
Instead of ruining life
by maintaining adamancy...
1509
01:16:21,958 --> 01:16:23,875
I should have chosen life
by ignoring adamancy
1510
01:16:28,750 --> 01:16:29,333
Murthy
1511
01:16:30,333 --> 01:16:33,416
he business model we adopted at the start,
1512
01:16:33,916 --> 01:16:34,875
Let's follow the same
1513
01:16:35,250 --> 01:16:35,625
Huh!
1514
01:16:35,916 --> 01:16:39,541
Henceforth, Let's refrain adding
preservatives to our food products
1515
01:16:39,916 --> 01:16:40,416
Okay
1516
01:16:40,458 --> 01:16:42,416
Stop the current manufacturing process
1517
01:16:42,583 --> 01:16:42,958
Huh?!
1518
01:16:43,041 --> 01:16:44,750
Take back the items with dealers
1519
01:16:44,875 --> 01:16:47,125
Siddhu, if we stop suddenly
1520
01:16:47,166 --> 01:16:49,166
we may have to refund billions of rupees
1521
01:16:49,208 --> 01:16:49,791
Do it
1522
01:16:49,958 --> 01:16:51,208
Understand Siddhu
1523
01:16:52,500 --> 01:16:53,750
We will lose the clients
1524
01:16:53,791 --> 01:16:55,500
Business will stall,
we will lose everything
1525
01:16:55,500 --> 01:16:56,291
Let there be anything
1526
01:16:56,500 --> 01:16:57,166
I will face it
1527
01:16:58,333 --> 01:17:03,250
I very well know how to recover
our losses and generate revenue
1528
01:17:04,416 --> 01:17:04,791
Please!
1529
01:17:05,375 --> 01:17:05,791
Do it
1530
01:17:13,958 --> 01:17:16,875
If our partner is not with us
to celebrate our success
1531
01:17:17,875 --> 01:17:19,166
Even success hurt
1532
01:17:21,166 --> 01:17:22,375
If she was along,
1533
01:17:23,833 --> 01:17:25,291
even loss would be joyful
1534
01:17:30,291 --> 01:17:34,333
That day the guilt that Siddhu
felt for losing Sita
1535
01:17:34,625 --> 01:17:36,250
started troubling more
1536
01:17:36,625 --> 01:17:38,291
The same day,
1537
01:17:38,541 --> 01:17:41,166
a person came to our station
to file a complaint with evidence
1538
01:17:41,375 --> 01:17:41,958
What's that?
1539
01:17:42,000 --> 01:17:43,791
By struggling night and day,
1540
01:17:43,916 --> 01:17:46,000
I have extracted the intel
about that fraud, sir
1541
01:17:47,708 --> 01:17:49,250
In the evidence he brought,
1542
01:17:49,375 --> 01:17:51,041
The mother's name of the fraud,
1543
01:17:51,166 --> 01:17:52,750
was Sita Veeragal
1544
01:17:53,125 --> 01:17:53,750
[LAUGHS]
1545
01:17:54,291 --> 01:17:54,666
Hey!
1546
01:17:54,916 --> 01:17:56,000
Murthy, it's Sita!
-Huh
1547
01:17:56,041 --> 01:17:56,916
[LAUGHS]
1548
01:17:57,250 --> 01:17:57,875
Thank you Deva
1549
01:17:58,208 --> 01:18:01,750
I will apologize to Sita and bring her home
1550
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
Slowly Siddhu
1551
01:18:04,416 --> 01:18:07,333
[LAUGHS]
1552
01:18:10,916 --> 01:18:14,625
I eagerly awaited your
father’s return with Sita
1553
01:18:15,875 --> 01:18:17,000
But something else transpired
1554
01:18:21,666 --> 01:18:22,458
Tell me Siddhu
1555
01:18:23,000 --> 01:18:24,166
[SOBS]
1556
01:18:26,041 --> 01:18:27,041
What happened, Siddhu?
1557
01:18:27,083 --> 01:18:31,083
God didn't allowed me to seek
forgiveness from Sita, Murthy
1558
01:18:31,333 --> 01:18:32,416
What are you saying?
1559
01:18:32,458 --> 01:18:34,125
[WEEPS]
1560
01:18:44,916 --> 01:18:46,208
[COUGHS]
1561
01:18:48,541 --> 01:18:50,000
[COUGHS]
1562
01:18:52,083 --> 01:18:53,458
[COUGHS]
1563
01:18:53,833 --> 01:18:54,166
[GROANS]
1564
01:19:02,000 --> 01:19:17,041
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
1565
01:19:17,041 --> 01:19:21,250
Till I die the guilt
of my err will trouble me
1566
01:19:21,458 --> 01:19:22,250
I am a sinner
1567
01:19:23,000 --> 01:19:23,625
[SNIFFLES]
1568
01:19:23,708 --> 01:19:25,708
I should had died with her
1569
01:19:25,875 --> 01:19:27,291
Don't say that, Siddhu
1570
01:19:28,833 --> 01:19:29,833
How's your son?
1571
01:19:30,416 --> 01:19:31,500
He's coming with you right?
1572
01:19:31,541 --> 01:19:33,833
[SOBS AND WEEPS]
1573
01:19:35,416 --> 01:19:36,375
[SCREAMS SHARPLY]
1574
01:19:36,750 --> 01:19:37,333
Siddhu!
1575
01:19:41,000 --> 01:19:43,041
[METAL SCREECHES]
1576
01:19:48,750 --> 01:19:50,916
If Siddhu reverts to his
old self because of you
1577
01:19:51,375 --> 01:19:52,291
That's enough for us
1578
01:20:01,916 --> 01:20:05,333
These company documents and shares
are listed under your parents' names
1579
01:20:05,708 --> 01:20:07,250
Henceforth, it's your responsibility
1580
01:20:19,166 --> 01:20:19,833
Krishna
1581
01:20:20,833 --> 01:20:25,125
You should take that seat
to drive this business forward
1582
01:20:29,875 --> 01:20:32,125
Uncle, I have no knowledge about this
1583
01:20:32,208 --> 01:20:33,416
I have no experience
1584
01:20:33,791 --> 01:20:35,416
Why do you worry about that?
1585
01:20:35,958 --> 01:20:37,375
I am present to guide you
1586
01:20:37,875 --> 01:20:38,708
Not only that,
1587
01:20:39,208 --> 01:20:42,916
Your father's PA will assit you as your PA
1588
01:20:54,000 --> 01:20:55,583
He should be here by now
1589
01:20:55,708 --> 01:20:56,625
Excuse me
1590
01:20:57,291 --> 01:20:58,583
Come daughter
1591
01:20:59,333 --> 01:21:00,333
We were waiting for you
1592
01:21:03,333 --> 01:21:04,708
[LAUGHS]
1593
01:21:07,541 --> 01:21:08,625
My daughter Sanjana
1594
01:21:08,791 --> 01:21:09,375
Your PA
1595
01:21:09,791 --> 01:21:10,416
Sanjana
1596
01:21:10,875 --> 01:21:12,625
Krishna, our Siddharth's son
1597
01:21:12,791 --> 01:21:15,541
Is this motivational speaker your daughter?!
1598
01:21:15,708 --> 01:21:18,125
Is he Siddharth uncle's son?!
1599
01:21:18,708 --> 01:21:20,916
Do you guys know each other?
1600
01:21:21,083 --> 01:21:22,291
We know each other well
1601
01:21:22,666 --> 01:21:25,791
But ask your daughter about where and when?
1602
01:21:25,791 --> 01:21:26,458
She will tell
1603
01:21:27,583 --> 01:21:28,083
Dad
1604
01:21:28,375 --> 01:21:29,833
I have to speak personally with you
1605
01:21:29,916 --> 01:21:30,708
Come
-Sanjana!
1606
01:21:31,833 --> 01:21:32,875
What dear?
1607
01:21:33,875 --> 01:21:35,000
Dad, he's not a good person
1608
01:21:35,250 --> 01:21:36,291
He's a big fraud
1609
01:21:36,583 --> 01:21:37,833
Bloody criminal
1610
01:21:38,125 --> 01:21:39,166
I know that, dear
1611
01:21:39,875 --> 01:21:41,500
Dad, he has cheated many people
1612
01:21:41,541 --> 01:21:42,833
He's a number one cheater
ಆತ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಮೋಸಗಾರ
1613
01:21:43,000 --> 01:21:45,833
I know that too dear,
I have performed his background check
1614
01:21:47,250 --> 01:21:48,458
Despite knowing these facts,
1615
01:21:48,500 --> 01:21:50,208
are you still entrusting him
with the company responsibility?
1616
01:21:50,208 --> 01:21:52,291
Look dear, situation changes a person
1617
01:21:52,625 --> 01:21:54,875
If he had got the same upbringing as you
1618
01:21:54,916 --> 01:21:56,208
He would be in right path
1619
01:21:56,458 --> 01:21:59,208
You used to claim to change anyone
1620
01:21:59,250 --> 01:22:01,041
Dad, he's not an item to be mended
1621
01:22:01,541 --> 01:22:03,416
[LAUGHS] Daughter
1622
01:22:03,583 --> 01:22:05,875
Responsibility will change the person
1623
01:22:06,125 --> 01:22:07,166
Live the moment
ಕ್ಷಣವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ
1624
01:22:07,333 --> 01:22:08,125
All the best
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್
1625
01:22:08,916 --> 01:22:11,000
Dad you are not getting my point
1626
01:22:13,500 --> 01:22:13,833
Huh!
1627
01:22:13,958 --> 01:22:16,291
Your speech to your father
didn't work out, isn't it?
1628
01:22:17,541 --> 01:22:19,083
If we hide our weakness
1629
01:22:19,375 --> 01:22:21,375
Enemies will turn it into weapons
1630
01:22:21,583 --> 01:22:22,750
If we show it,
1631
01:22:23,041 --> 01:22:24,916
no one can snatch anything
1632
01:22:25,833 --> 01:22:27,583
Got it, PA?
1633
01:22:28,916 --> 01:22:31,125
Right away, I am resigning from this job
1634
01:22:31,333 --> 01:22:32,166
Do it
1635
01:22:33,291 --> 01:22:37,291
Through money I can hire
more attractive lady than you
1636
01:22:41,458 --> 01:22:42,750
What are you thinking?
1637
01:22:43,416 --> 01:22:45,833
That I will ruin this company,
if you leave?!
1638
01:22:47,125 --> 01:22:47,333
[TSKS]
1639
01:22:48,333 --> 01:22:49,708
I will ruin it,
even if you are present
1640
01:23:00,166 --> 01:23:03,750
♪♪
1641
01:23:03,875 --> 01:23:08,875
♪♪
1642
01:23:09,000 --> 01:23:17,750
♪♪
1643
01:23:17,833 --> 01:23:24,833
♪ During evening, while sitting idle,
mosquito is whizzling ♪
1644
01:23:24,916 --> 01:23:26,875
♪♪
1645
01:23:26,916 --> 01:23:33,666
♪ While listening to a song in
a good mood, something is troubling ♪
1646
01:23:33,750 --> 01:23:35,166
♪♪
1647
01:23:35,291 --> 01:23:43,916
♪ Meeting you is a mistake,
you are like a garlic in Kesaribath ♪
1648
01:23:44,041 --> 01:23:52,750
♪ Your beauty is a cute lyric,
but I wonder why are you so insane? ♪
1649
01:23:52,875 --> 01:24:00,958
♪ Get lost, enough of your rambling,
you are pertty disastrous ♪
1650
01:24:01,041 --> 01:24:09,625
♪ You are an atom bomb, cute atom bomb,
you are an explosive atom bomb ♪
1651
01:24:09,875 --> 01:24:19,791
♪ You are my atom bomb, my atom bomb,
you are an explosive atom bomb ♪
1652
01:24:20,041 --> 01:24:24,083
♪♪
1653
01:24:24,250 --> 01:24:32,375
♪♪
1654
01:24:32,458 --> 01:24:40,666
♪♪
1655
01:24:41,583 --> 01:24:49,916
♪ Who gave you the task to finish me? ♪
1656
01:24:50,083 --> 01:24:58,916
♪ You stole without knowledge,
you are such a dacoit ♪
1657
01:24:59,083 --> 01:25:07,708
♪ I am Vishwamitra and you are Menaka,
your company is futile for me ♪
1658
01:25:07,750 --> 01:25:15,750
♪ Stop, enough of your act,
you are pretty disastrous ♪
1659
01:25:15,833 --> 01:25:24,500
♪ You are an atom bomb, cute atom bomb,
you are an explosive atom bomb ♪
1660
01:25:24,666 --> 01:25:33,458
♪ You are my atom bomb, my atom bomb,
you are an explosive atom bomb ♪
1661
01:25:33,541 --> 01:25:42,916
♪♪
1662
01:25:43,125 --> 01:25:51,125
♪ During evening, while sitting idle,
mosquito is whizzling ♪
1663
01:25:52,208 --> 01:25:59,916
♪ While listening to a song in
a good mood, something is troubling ♪
1664
01:26:00,791 --> 01:26:08,625
♪ Meeting you is a mistake,
you are like a garlic in Kesaribath ♪
1665
01:26:09,375 --> 01:26:17,791
♪ Your beauty is a cute lyric,
but I wonder why are you so insane? ♪
1666
01:26:18,208 --> 01:26:25,333
♪ Get lost, enough of your rambling,
you are pertty disastrous ♪
1667
01:26:25,416 --> 01:26:34,875
♪ You are an atom bomb, cute atom bomb,
you are an explosive atom bomb ♪
1668
01:26:35,208 --> 01:26:44,541
♪ You are my atom bomb, my atom bomb,
you are an explosive atom bomb ♪
1669
01:26:44,833 --> 01:26:53,291
♪ [VOCABLES] ♪
1670
01:26:55,291 --> 01:26:56,625
Such a fortune of luxury
1671
01:26:56,958 --> 01:27:00,500
I have seen someone gain overnight fame
and rise to the position of chief minister
1672
01:27:01,000 --> 01:27:04,875
You are the first person I've seen
become an overnight millionaire
1673
01:27:05,000 --> 01:27:05,583
Then?
1674
01:27:06,125 --> 01:27:07,166
I am not a commoner
1675
01:27:07,541 --> 01:27:10,291
Our dreams and thought,
1676
01:27:10,375 --> 01:27:11,583
it will materialize
1677
01:27:11,666 --> 01:27:12,333
Because...
ಏಕೆಂದರೆ...
1678
01:27:12,583 --> 01:27:14,333
I am a destiny child, bro
ನಾನು ವಿಧಿಯ ಮಗು, ತಮ್ಮ
1679
01:27:14,625 --> 01:27:15,583
Whatever buddy
1680
01:27:15,750 --> 01:27:18,416
Give me a tiny share in your dreams
1681
01:27:18,416 --> 01:27:19,916
Behind your palace,
1682
01:27:19,958 --> 01:27:21,750
I will build a tiny outhouse
1683
01:27:22,291 --> 01:27:23,000
Bless you
1684
01:27:23,458 --> 01:27:23,833
Thank you!
1685
01:27:24,458 --> 01:27:28,833
Ultimately, for the evil eye to be at bay
is all we need for our dreamy desires
1686
01:27:29,041 --> 01:27:29,708
Hmm?!
-[GASPS]
1687
01:27:31,583 --> 01:27:33,583
Rock fell when I wished for
the evil eye to be at bay, buddy
1688
01:27:34,458 --> 01:27:36,625
Hey Krishna! Where are you?!
1689
01:27:36,666 --> 01:27:37,666
Krisha, come out
1690
01:27:37,708 --> 01:27:39,916
[INDISTINCT SHOUTS]
1691
01:27:40,125 --> 01:27:42,291
Woah! My group of fans
1692
01:27:42,375 --> 01:27:45,500
[INDISTINCT SHOUTS]
1693
01:27:45,541 --> 01:27:47,000
Cool guys cool
1694
01:27:47,541 --> 01:27:49,000
Cool! Cool man
1695
01:27:49,125 --> 01:27:50,041
What fellas?!
1696
01:27:50,416 --> 01:27:52,541
You all are renting a JCB that can be
excavated with just fingernails
1697
01:27:52,791 --> 01:27:55,583
You guys are the nurturers
who nourished me when I was a seedling
1698
01:27:55,791 --> 01:27:57,916
Now I became a tree,
won't I offer a shade?
1699
01:27:58,000 --> 01:27:59,166
Don't worry guys
ಜನರೇ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
1700
01:27:59,333 --> 01:27:59,708
Huh?!
1701
01:27:59,916 --> 01:28:01,583
I will settle your money
1702
01:28:01,708 --> 01:28:03,583
[LAUGHS]
1703
01:28:04,166 --> 01:28:05,041
Yes!
1704
01:28:05,500 --> 01:28:06,791
Will you marry?!
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?!
1705
01:28:06,791 --> 01:28:07,708
Damn you!
1706
01:28:07,833 --> 01:28:08,666
Anbe uncle
-Huh
1707
01:28:08,916 --> 01:28:10,041
How much do I owe you?
-Mine?!
1708
01:28:10,708 --> 01:28:11,833
1.5 lakhs
1709
01:28:12,541 --> 01:28:13,583
Petty sum, eh?!
1710
01:28:13,958 --> 01:28:14,500
Huh
1711
01:28:14,625 --> 01:28:17,541
You may have visited 30 times to my house
1712
01:28:17,583 --> 01:28:18,625
-Isn't it?
-Yes, yes, yes
1713
01:28:18,833 --> 01:28:21,083
Travelling back and forth charges,
1714
01:28:21,125 --> 01:28:23,833
Food expenses for waiting near my house,
1715
01:28:23,875 --> 01:28:25,000
by adding the coffee and tea,
1716
01:28:25,375 --> 01:28:26,083
Give him 3 lakhs
1717
01:28:26,208 --> 01:28:26,666
Huh?!
1718
01:28:26,875 --> 01:28:27,458
Woah!
1719
01:28:27,791 --> 01:28:28,833
Double payment?!
1720
01:28:29,208 --> 01:28:30,041
Ay!
1721
01:28:30,083 --> 01:28:31,208
What are you staring?
1722
01:28:31,500 --> 01:28:33,125
I am asking you to give money of my father
1723
01:28:33,166 --> 01:28:34,333
Not your father's right?
1724
01:28:34,458 --> 01:28:34,916
Give
1725
01:28:35,625 --> 01:28:36,791
Bloody rogue!
1726
01:28:40,291 --> 01:28:41,583
-Hmm
-Thank you madam
1727
01:28:41,791 --> 01:28:42,833
Mr. Anbe
1728
01:28:42,916 --> 01:28:43,708
Huh?
-Come here
1729
01:28:43,916 --> 01:28:45,625
-By getting a girl to marry
-Huh
1730
01:28:45,666 --> 01:28:47,333
For a forty years to become naughty
1731
01:28:47,625 --> 01:28:49,416
Get a hair transplant
1732
01:28:49,833 --> 01:28:50,458
Okay?
1733
01:28:50,541 --> 01:28:51,083
Fine
1734
01:28:51,458 --> 01:28:53,250
Bless that you get married soon
1735
01:28:53,291 --> 01:28:54,583
It's like god gave the boon
1736
01:28:54,708 --> 01:28:55,708
Mr. Shetty
1737
01:28:55,750 --> 01:28:56,416
Son
ಮಗ
1738
01:28:57,000 --> 01:29:00,583
I heard your wife walked out after getting angry with you
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು
ಹೋಗಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ
1739
01:29:00,833 --> 01:29:03,166
It caused your health upset
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೆಡಿಸಿತು
1740
01:29:03,416 --> 01:29:04,041
Why?
1741
01:29:04,250 --> 01:29:05,458
Don't you have health insurance?
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲವೇ?
1742
01:29:05,625 --> 01:29:07,000
I don't have, son
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಮಗ
1743
01:29:07,000 --> 01:29:07,708
[SMACKING LIPS]
1744
01:29:07,875 --> 01:29:08,666
Alas!
1745
01:29:08,875 --> 01:29:09,750
Hey PA
1746
01:29:10,375 --> 01:29:11,541
By adding five to five
1747
01:29:11,625 --> 01:29:12,458
Give him ten lakhs
-[GASPS SHARPLY]
1748
01:29:13,750 --> 01:29:14,541
Mr. Shetty
1749
01:29:14,791 --> 01:29:18,416
On my name buy your wife
a long golden necklace
1750
01:29:19,041 --> 01:29:19,708
Also,
1751
01:29:19,916 --> 01:29:22,375
Buy a health insurance
for your whole family
1752
01:29:22,375 --> 01:29:22,708
Fine son
-Go
1753
01:29:22,708 --> 01:29:23,166
Okay?
1754
01:29:23,291 --> 01:29:24,625
Someone else enjoying
with someone else money
1755
01:29:25,125 --> 01:29:27,791
You surpassed Siddhanna in giving fortune
1756
01:29:30,041 --> 01:29:31,083
Charlie
1757
01:29:31,875 --> 01:29:33,083
Oh! Charlie
1758
01:29:33,416 --> 01:29:34,875
Why have you become so thin?
1759
01:29:35,125 --> 01:29:36,541
After giving you the loan,
1760
01:29:36,583 --> 01:29:38,833
I became a malnourished street urchin
1761
01:29:38,916 --> 01:29:40,666
Then how can I feed him?
1762
01:29:40,666 --> 01:29:41,833
Alas!
1763
01:29:42,166 --> 01:29:44,666
Give him 12 lakhs by adding six to six
1764
01:29:44,750 --> 01:29:45,291
Huh?!
1765
01:29:45,458 --> 01:29:47,541
Moving forward you eat biryani daily
1766
01:29:47,875 --> 01:29:50,833
With the remaining money
take Charlie to Kashmir
1767
01:29:51,041 --> 01:29:52,250
Show him the snow
-Hmm
1768
01:29:52,250 --> 01:29:53,708
Are you happy Charlie?!
1769
01:29:58,875 --> 01:29:59,875
-Who the hell are you?!
-Lord!
1770
01:29:59,875 --> 01:30:01,000
Where do want to go? Hey!
1771
01:30:01,041 --> 01:30:01,750
Stop!
-Lord!
1772
01:30:02,166 --> 01:30:03,625
It's me lord
-Hey! Stop, stop ಹೇ! ನಿಲ್ಲು ನಿಲ್ಲು
1773
01:30:03,625 --> 01:30:04,708
Mister devotee
1774
01:30:05,041 --> 01:30:06,208
Hey! Let him in,
he's my guy
1775
01:30:06,875 --> 01:30:07,291
Huh
1776
01:30:07,625 --> 01:30:08,166
Devotee
1777
01:30:08,375 --> 01:30:09,458
How can you, lord?!
1778
01:30:09,541 --> 01:30:12,458
How can you betray the life
that had faith in you?
1779
01:30:12,666 --> 01:30:13,708
What did I do?
1780
01:30:13,875 --> 01:30:17,375
After the victims got their settlement
mu business is in shambles
1781
01:30:17,375 --> 01:30:19,416
If this continues,
how will my life continue, lord?
1782
01:30:19,666 --> 01:30:23,541
I forgot that Chennai cyclone
will drown Bangalore houses
1783
01:30:23,583 --> 01:30:24,083
Uh!
1784
01:30:24,208 --> 01:30:26,625
-I gave them boon after
reprimanding immensely. -Huh
1785
01:30:26,833 --> 01:30:28,666
You are my great devotee
-Hmm
1786
01:30:28,666 --> 01:30:30,083
How can I leave you to struggle?
1787
01:30:30,125 --> 01:30:30,583
Eh?
-Hm-hmm
1788
01:30:31,166 --> 01:30:33,625
Check this file and send,
I will have a word with CA
1789
01:30:33,666 --> 01:30:34,583
Hey PA
1790
01:30:36,250 --> 01:30:36,875
Hmm!
1791
01:30:38,083 --> 01:30:39,125
You go I will follow
1792
01:30:40,958 --> 01:30:41,500
What>!
1793
01:30:42,458 --> 01:30:43,083
Henceforth,
1794
01:30:43,333 --> 01:30:43,708
Hmm
1795
01:30:43,791 --> 01:30:45,583
He's our company manager
1796
01:30:45,750 --> 01:30:46,375
Lord!
1797
01:30:46,708 --> 01:30:47,666
Manager?!
1798
01:30:50,750 --> 01:30:51,750
What did you study?
1799
01:30:53,125 --> 01:30:54,083
7th grade...
1800
01:30:54,250 --> 01:30:54,791
..Fail
1801
01:30:56,833 --> 01:30:59,625
He's not eligible to become a peon,
will he be hired as manager?!
1802
01:30:59,666 --> 01:31:00,500
Ay!
1803
01:31:01,125 --> 01:31:02,208
He's my devotee
-Huh
1804
01:31:02,208 --> 01:31:03,833
Do you need more qualification than this?
1805
01:31:04,125 --> 01:31:05,083
Just do as I say
1806
01:31:05,541 --> 01:31:06,333
Don't speak extra
1807
01:31:06,333 --> 01:31:07,958
Not devotee rather bloody bootlicker!
1808
01:31:11,125 --> 01:31:13,875
My wife doesn't know
about our friendship, buddy
1809
01:31:14,125 --> 01:31:15,833
If this friend offer flattened rice
1810
01:31:15,916 --> 01:31:18,666
I told her that my friend Krishna
will offer his whole property
1811
01:31:18,875 --> 01:31:20,416
You are entirely right, dear
1812
01:31:20,833 --> 01:31:23,791
You have taken a lot of beating
from random folks for me
1813
01:31:24,000 --> 01:31:25,125
Can I abandon you?!
1814
01:31:25,541 --> 01:31:26,250
Dear
1815
01:31:26,666 --> 01:31:28,291
If I am a millionaire
1816
01:31:28,750 --> 01:31:30,208
You are a mini millionaire
1817
01:31:30,333 --> 01:31:31,125
[BRAKE SCREECHES]
1818
01:31:33,875 --> 01:31:34,416
What happened?
1819
01:31:34,500 --> 01:31:40,375
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
1820
01:31:40,416 --> 01:31:41,416
Hey you!
-Buddy
1821
01:31:41,833 --> 01:31:43,125
I will talk to them, you be quiet
1822
01:31:44,500 --> 01:31:45,625
Why did you stopped the car?
1823
01:31:45,791 --> 01:31:46,916
[IN UNISON] For settlement
1824
01:31:47,208 --> 01:31:48,833
Yo! Bloody crows
1825
01:31:49,000 --> 01:31:51,958
In current times, it's difficult
to return the loan back
1826
01:31:52,083 --> 01:31:52,958
Amidst that,
1827
01:31:53,041 --> 01:31:55,291
The guy who deceived paid
twice the amount he took
1828
01:31:55,333 --> 01:31:57,708
Yet you guys came back for settlement
1829
01:31:57,875 --> 01:31:59,333
What's with your over desires?!
1830
01:31:59,375 --> 01:32:00,583
Hey side stand!
1831
01:32:01,083 --> 01:32:02,875
You stand silently in the side
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು
1832
01:32:03,083 --> 01:32:03,708
Huh?!
1833
01:32:03,875 --> 01:32:04,708
Hey Krishna!
1834
01:32:05,291 --> 01:32:07,000
Is you writing a cheque is enough?
ನೀವು ಚೆಕ್ ಬರೆದರೆ ಸಾಕೆ?
1835
01:32:07,458 --> 01:32:08,791
Shouldn't it clear too
1836
01:32:08,958 --> 01:32:09,333
What?!
1837
01:32:09,833 --> 01:32:10,875
Haven't the cheque cleared?!
1838
01:32:10,875 --> 01:32:12,833
Huh?! How did cheque failed?
1839
01:32:18,958 --> 01:32:20,000
Hey PA
1840
01:32:20,791 --> 01:32:23,333
The cheques I issued appear to have bounced
1841
01:32:23,458 --> 01:32:25,375
Enquire by calling the bank
1842
01:32:26,666 --> 01:32:28,750
It seems there will be
some technical glitch
1843
01:32:29,000 --> 01:32:30,791
Are all the accounts have been frozen?
1844
01:32:30,916 --> 01:32:31,416
What?!
-[GASPS]
1845
01:32:31,791 --> 01:32:33,583
Alas! Bloody fools
1846
01:32:33,708 --> 01:32:36,625
Why did bank people place
the money in fridge?!
1847
01:32:36,833 --> 01:32:38,416
Damn! Coffee and tea
-Hmm
1848
01:32:38,458 --> 01:32:39,958
It's not the fridge
-Then?
1849
01:32:40,208 --> 01:32:41,291
-Freeze
-Oh!
1850
01:32:41,291 --> 01:32:41,833
Alas!
1851
01:32:42,416 --> 01:32:43,666
Your father,
1852
01:32:43,666 --> 01:32:45,166
to grow the business further
1853
01:32:45,166 --> 01:32:46,375
3 years ago
1854
01:32:46,375 --> 01:32:47,958
Took a loan of 500 crores
1855
01:32:48,125 --> 01:32:52,333
But since 6 months
you didn't paid EMI's properly
1856
01:32:52,416 --> 01:32:55,416
The loan amount, interest,
penal charges totalled...
1857
01:32:55,500 --> 01:32:57,666
..to 610 crores,
1858
01:32:57,666 --> 01:32:58,375
Hence,
1859
01:32:58,500 --> 01:33:01,250
it's inevitable to take strong action
1860
01:33:02,250 --> 01:33:02,916
Hey buddy
1861
01:33:03,333 --> 01:33:03,750
Huh?
1862
01:33:04,166 --> 01:33:05,208
What are they saying?
1863
01:33:05,208 --> 01:33:06,166
-Buddy
-Hmm
1864
01:33:06,583 --> 01:33:09,041
-You are not the heir to
your father's assets. -Then?
1865
01:33:09,416 --> 01:33:10,916
But to the loans he took
1866
01:33:11,458 --> 01:33:13,583
There's 610 crore of loan on company
-[GASPS SHARPLY]
1867
01:33:14,541 --> 01:33:18,291
Our company owner has been hospitalized
for the past six months.
1868
01:33:18,583 --> 01:33:21,166
Hence the repayment issue is transpiring
1869
01:33:21,416 --> 01:33:23,666
Else this situation would never had arised
1870
01:33:28,833 --> 01:33:44,875
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
1871
01:33:44,875 --> 01:33:46,958
If you want to save your company...
1872
01:33:47,208 --> 01:33:49,416
Payment must be made before
the notice period concludes
1873
01:33:49,750 --> 01:33:50,375
Otherwise,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
1874
01:33:50,500 --> 01:33:51,666
we can't do anything
1875
01:33:51,833 --> 01:33:52,833
According to the bank rules,
1876
01:33:52,875 --> 01:33:54,583
we have to sieze your company
1877
01:33:54,708 --> 01:33:56,083
How will you sieze?!
1878
01:33:56,541 --> 01:34:27,500
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
1879
01:34:27,500 --> 01:34:28,750
Siddharth Veeragal
1880
01:34:29,666 --> 01:34:31,500
Such a successful businesman
1881
01:34:31,666 --> 01:34:34,541
SS Foods is such a legendary company
1882
01:34:34,833 --> 01:34:38,125
Simply for engaging with
your bank since many years,
1883
01:34:38,416 --> 01:34:39,708
shouldn't you have some good will?
1884
01:34:39,833 --> 01:34:41,000
For having a good will,
1885
01:34:41,500 --> 01:34:43,916
we are here speaking politely
1886
01:34:44,250 --> 01:34:47,375
But why are you meddling in this matter...
1887
01:34:47,541 --> 01:34:49,833
Because of the respect I have on Siddharth
1888
01:34:51,625 --> 01:34:53,125
How many crores do need
to be settled to you?
1889
01:34:53,666 --> 01:34:54,875
610 crores
1890
01:34:56,916 --> 01:35:01,166
I will take over SSF company for 660 crores
1891
01:35:01,375 --> 01:35:02,750
Huh [LAUGHS]
1892
01:35:05,541 --> 01:35:06,166
Sir!
1893
01:35:07,375 --> 01:35:10,291
Grasping at straws
is enough for a drowning man
1894
01:35:10,333 --> 01:35:11,125
Amidst that,
1895
01:35:11,125 --> 01:35:12,833
you threw a life jacket, sir
1896
01:35:13,041 --> 01:35:13,958
Hat's off to you, sir
1897
01:35:13,958 --> 01:35:14,750
Hat's off to you
1898
01:35:14,750 --> 01:35:15,458
You are great
1899
01:35:16,375 --> 01:35:17,666
Congratulations, brother
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ
1900
01:35:18,458 --> 01:35:19,625
Problems are resolved
1901
01:35:19,625 --> 01:35:20,833
You struck a jackpot, eh?!
1902
01:35:20,875 --> 01:35:22,375
[DISTINCT LAUGHS]
1903
01:35:23,166 --> 01:35:23,541
Sir
1904
01:35:23,833 --> 01:35:26,250
I will ask lawyer
to prepare all the document
1905
01:35:26,500 --> 01:35:27,458
Tomorrow's a good day
1906
01:35:27,500 --> 01:35:28,750
Let's conclude the business
1907
01:35:29,041 --> 01:35:29,750
Don't
1908
01:35:29,833 --> 01:35:30,208
Huh?!
1909
01:35:30,583 --> 01:35:34,666
We prioritize our bond with
this company over financial gain
1910
01:35:36,208 --> 01:35:39,875
We are working in this company
out of love and respect for its owner
1911
01:35:40,250 --> 01:35:40,833
Yes sir
1912
01:35:41,458 --> 01:35:43,916
If needed, we will work
for an year without pay
1913
01:35:44,625 --> 01:35:47,083
By toiling night and day,
1914
01:35:47,375 --> 01:35:48,541
Let's repay the loan on company
1915
01:35:49,625 --> 01:35:50,083
Yes
1916
01:35:51,000 --> 01:35:52,916
I notice no contrast between
my mother, who gave me life,
1917
01:35:53,625 --> 01:35:55,208
and the company that enables my living
1918
01:35:55,666 --> 01:35:56,916
During troubles,
1919
01:35:57,083 --> 01:35:59,291
there may be examples of parents
offering kids for an adoption
1920
01:36:00,125 --> 01:36:01,250
But no son,
1921
01:36:01,583 --> 01:36:03,083
gives his parents for an adoption
1922
01:36:03,333 --> 01:36:06,625
Even when god is offering boon,
you are kicking the offer with left leg
1923
01:36:07,708 --> 01:36:09,625
Understand our sir's big heart
1924
01:36:10,250 --> 01:36:11,541
Once more, give it a thought
1925
01:36:12,125 --> 01:36:12,666
Hmm
1926
01:36:13,583 --> 01:36:14,083
Sir
1927
01:36:14,750 --> 01:36:16,333
There's nothing to think in it
1928
01:36:16,708 --> 01:36:18,416
A true son is not defined by
his presence during celebrations,
1929
01:36:18,666 --> 01:36:21,916
but by his support in times of trouble.
1930
01:36:23,875 --> 01:36:27,000
When such sincere and efficient
staff is with me...
1931
01:36:27,166 --> 01:36:28,125
..I have no fear.
1932
01:36:28,833 --> 01:36:31,750
It's said that with great power comes great responsibility
ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
1933
01:36:32,583 --> 01:36:36,208
I will heave that responsibility
on my shoulder
1934
01:36:37,375 --> 01:36:38,666
This is our boss blood
1935
01:36:39,000 --> 01:36:39,333
[CHUCKLES SOFTLY]
1936
01:36:39,791 --> 01:36:40,333
Sir
1937
01:36:40,833 --> 01:36:42,083
Thank you so much
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1938
01:36:42,333 --> 01:36:45,083
For having such respect on my father
1939
01:36:45,416 --> 01:36:46,041
Uh...
1940
01:36:47,125 --> 01:36:48,416
I think we can handle this
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
1941
01:36:48,833 --> 01:36:49,291
So,
ಆದ್ದರಿಂದ,
1942
01:36:50,875 --> 01:36:51,708
But man!
1943
01:36:51,708 --> 01:36:52,875
Giri
-Huh
1944
01:36:56,750 --> 01:36:58,416
The saving of this
organisation is important
1945
01:36:58,458 --> 01:36:59,583
Huh, correct sir
1946
01:37:01,250 --> 01:37:03,750
Some people keep the surname for property
1947
01:37:04,208 --> 01:37:07,791
But you kept the surname
to protect your father's legacy
1948
01:37:09,166 --> 01:37:10,500
Good luck Krishna Veeragal
ಶುಭವಾಗಲಿ ಕೃಷ್ಣ ವೀರಗಲ್
1949
01:37:14,125 --> 01:37:14,625
Hmph!
1950
01:37:17,583 --> 01:37:19,625
After watching your steps and actions,
1951
01:37:20,500 --> 01:37:22,916
I see your father in you
1952
01:37:23,041 --> 01:37:23,541
[LAUGHS SOFTLY]
1953
01:37:24,375 --> 01:37:35,958
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
1954
01:37:35,958 --> 01:37:39,083
Considering the outstanding achievement in business
ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
1955
01:37:39,125 --> 01:37:42,375
The prestigious award businessman of this year...
ಈ ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉದ್ಯಮಿ...
1956
01:37:42,708 --> 01:37:43,750
[CAMERA SHUTTER CLICKING]
..goes to... .. ಹೋಗುತ್ತದೆ...
1957
01:37:46,125 --> 01:37:48,125
Siddharth Veeragal
1958
01:37:48,333 --> 01:37:56,333
-[CROWD APPLAUDS]
-[JOYFUL MUSIC PLAYING]
1959
01:37:56,666 --> 01:38:23,708
[ROCK MUSIC PLAYING]
1960
01:38:23,750 --> 01:38:24,750
Congratulations
1961
01:38:25,041 --> 01:38:25,541
Thank you
1962
01:38:25,666 --> 01:38:27,875
So far, I used to win this award
1963
01:38:28,291 --> 01:38:30,083
But this time you stole my place
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
1964
01:38:30,250 --> 01:38:30,875
[LAUGHS SOFTLY]
1965
01:38:31,416 --> 01:38:32,416
Not stolen, sir
1966
01:38:33,041 --> 01:38:33,833
Earned
1967
01:38:34,291 --> 01:38:35,708
I have a proposal for you
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
1968
01:38:36,166 --> 01:38:40,375
I need 51% stake in your company
1969
01:38:43,500 --> 01:38:46,750
SSF is a brand which I worked hard to build
1970
01:38:49,791 --> 01:38:53,416
I won't give that brand to anyone
1971
01:38:56,666 --> 01:39:13,666
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
1972
01:39:16,000 --> 01:39:18,333
Those who protect the Dharma
are protected by the Dharma
1973
01:39:18,583 --> 01:39:19,500
It means?
1974
01:39:20,500 --> 01:39:21,250
It means...
1975
01:39:21,750 --> 01:39:23,583
If we protect dharma,
1976
01:39:23,708 --> 01:39:25,416
dharma will protect us
1977
01:39:25,666 --> 01:39:29,500
But didn't Pandavas won
through Krishna's deceit?
1978
01:39:29,666 --> 01:39:31,541
Not matter how cunning the Krishna is,
1979
01:39:31,708 --> 01:39:34,291
His cunning were meant
for protection of dharma
1980
01:39:34,500 --> 01:39:35,916
Hence Pandavas were victorious
1981
01:39:38,125 --> 01:39:40,125
Where there is Dharma,
there will be Victory
1982
01:39:40,708 --> 01:39:41,333
Means...
1983
01:39:42,625 --> 01:39:45,375
Where there is dharma, there is victory
1984
01:39:56,625 --> 01:39:59,000
When spies wrong information,
1985
01:40:00,375 --> 01:40:02,833
Greek kings used to chop the heads
1986
01:40:03,125 --> 01:40:03,583
Boss
1987
01:40:04,375 --> 01:40:06,041
I didn't expected him to
retaliate like this, boss
1988
01:40:06,833 --> 01:40:08,708
That he will destroy that company
1989
01:40:08,833 --> 01:40:11,625
I heard from these ears
him challenging, Sanjana madam
1990
01:40:11,625 --> 01:40:12,000
Ay!
1991
01:40:12,250 --> 01:40:16,708
I felt a pinch in my heart by watching
your action and emotion. -Sir! Sir!
1992
01:40:16,750 --> 01:40:18,041
Won't he change, sir
1993
01:40:18,250 --> 01:40:19,208
I didn't meant in that context, boss
1994
01:40:19,333 --> 01:40:19,750
Boss
1995
01:40:19,833 --> 01:40:22,291
To ensure no one suspect me being your man
1996
01:40:22,375 --> 01:40:23,750
I did a bit of over acting, that's it
1997
01:40:24,583 --> 01:40:25,083
Hmm!
1998
01:40:25,500 --> 01:40:25,750
Hmph!
1999
01:40:27,041 --> 01:40:28,208
-[FLESH SLOSHES]
-[GASPS AND GRUNTS]
2000
01:40:37,958 --> 01:40:40,125
Moving forward, no one will ever suspect
2001
01:40:42,833 --> 01:41:04,791
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
2002
01:41:04,833 --> 01:41:05,500
Hmm!
2003
01:41:06,333 --> 01:41:06,916
Sir!
2004
01:41:07,791 --> 01:41:10,750
I think it's advisable for you to drop
the goal of acquiring SSF company
2005
01:41:11,416 --> 01:41:13,208
Krishna is a perfect match to his father
2006
01:41:13,208 --> 01:41:16,458
His eyes reflected honesty, responsibiity
2007
01:41:17,708 --> 01:41:20,333
Because he strongly rejected your offer,
2008
01:41:20,500 --> 01:41:22,083
hence I felt that way
2009
01:41:25,541 --> 01:41:29,375
When a try doesn't succeed,
the goal shouldn't be altered
2010
01:41:31,208 --> 01:41:32,083
But the strategy
2011
01:41:32,083 --> 01:41:32,416
Huh
2012
01:41:36,500 --> 01:41:38,291
Hi boss
2013
01:41:40,208 --> 01:41:41,416
How's the surprise entry?
2014
01:41:42,833 --> 01:41:44,291
He's in shock, dude
2015
01:41:44,458 --> 01:41:44,958
Boss
2016
01:41:45,458 --> 01:41:46,500
I came to discuss the deal
2017
01:41:49,083 --> 01:41:50,458
I am fine with your proposal
2018
01:41:50,666 --> 01:41:51,000
Uh!
2019
01:41:51,250 --> 01:41:52,375
How much advance will give you?
2020
01:41:52,500 --> 01:41:52,958
Huh?!
2021
01:41:53,500 --> 01:41:55,875
You claimed a true son is not defined by
his presence during celebrations,
2022
01:41:55,875 --> 01:41:58,208
but by his support in times of trouble.
2023
01:41:58,208 --> 01:41:59,458
But now, eh?!
2024
01:42:00,791 --> 01:42:02,541
[LAUGHS IN UNISON]
2025
01:42:02,541 --> 01:42:04,875
Darling, you believe it too
2026
01:42:05,458 --> 01:42:08,916
-Dude, I can think about acting career too
-Certainly you can
2027
01:42:09,916 --> 01:42:10,375
Boss
2028
01:42:10,708 --> 01:42:11,791
If spoken with bitter tone
2029
01:42:11,875 --> 01:42:13,458
can't sell even Mysore pak
2030
01:42:13,625 --> 01:42:16,791
But if spoken sweetly,
entire nation can be sold
2031
01:42:17,041 --> 01:42:17,833
Boss!
2032
01:42:18,083 --> 01:42:20,000
To fulfill my dreams
2033
01:42:20,125 --> 01:42:24,708
you arrived with a boon like
a wealth deity wearing suit and boot
2034
01:42:24,750 --> 01:42:26,125
Will I miss you?!
2035
01:42:26,375 --> 01:42:27,583
No chance, boss
2036
01:42:27,958 --> 01:42:29,166
Why should I believe you?
ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು?
2037
01:42:29,208 --> 01:42:30,958
If I am the heir of the company
2038
01:42:31,000 --> 01:42:32,625
I am the one to sign the papers
2039
01:42:34,125 --> 01:42:37,708
Are you really Siddharth Veeragal's son?
2040
01:42:37,958 --> 01:42:38,833
Why boss?!
2041
01:42:39,083 --> 01:42:40,791
Your father immensely have self-esteem
2042
01:42:41,000 --> 01:42:42,791
Even my chances are of self-esteem
2043
01:42:43,125 --> 01:42:44,416
But do you know my logic?
2044
01:42:44,708 --> 01:42:46,208
In the drowning Titanic,
2045
01:42:46,375 --> 01:42:48,541
I am not the one to be happy
for getting window seat
2046
01:42:48,708 --> 01:42:51,166
By stealing what I can and taking any ferry
2047
01:42:51,375 --> 01:42:52,125
I cross to the shore
2048
01:42:53,125 --> 01:42:55,125
Spy was right, sir
2049
01:42:55,541 --> 01:42:57,625
Unfortunately we killed him
2050
01:42:57,833 --> 01:43:00,000
He's certainly a fraud
2051
01:43:02,958 --> 01:43:03,708
I like you
ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ತಾದೆ
2052
01:43:04,333 --> 01:43:04,958
Hmm!
2053
01:43:05,375 --> 01:43:07,666
You understood the life well
2054
01:43:07,916 --> 01:43:08,250
Yup!
ಹೌದು!
2055
01:43:09,958 --> 01:43:11,250
How much advance do you want?
2056
01:43:11,416 --> 01:43:12,291
Boss!
2057
01:43:12,541 --> 01:43:14,916
You took such a great decision
at the right moment
2058
01:43:14,958 --> 01:43:16,458
Hence, you are called a businessman
2059
01:43:16,666 --> 01:43:19,916
Yesterday you came to my company
and offered additional 50 crore
2060
01:43:20,041 --> 01:43:20,375
But...
ಆದರೆ...
2061
01:43:20,750 --> 01:43:22,083
5 is my unlucky number
5 ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಸಂಖ್ಯೆ
2062
01:43:22,333 --> 01:43:22,750
so,
2063
01:43:22,875 --> 01:43:24,000
6 suits me well
2064
01:43:24,291 --> 01:43:25,375
By rounding off
2065
01:43:25,500 --> 01:43:26,583
Give me 60 crores
2066
01:43:26,833 --> 01:43:27,333
60?!
2067
01:43:28,041 --> 01:43:30,541
Even if given 51 crores, 5 and 1 add upto 6
2068
01:43:30,708 --> 01:43:33,291
The people at high place
shouldn't catch fish in pee
2069
01:43:33,458 --> 01:43:34,041
Hmm!
2070
01:43:35,000 --> 01:43:38,166
Do you know if try to deceive us?
2071
01:43:38,375 --> 01:43:42,333
To lose the head by deceiving
on the promise made to the king
2072
01:43:42,708 --> 01:43:44,708
I am not Greek spy
2073
01:43:46,666 --> 01:43:50,041
The one who led Arjuna
to victory in Kurukshetra
2074
01:43:50,416 --> 01:43:52,083
Ring master of cunning drama
2075
01:43:55,083 --> 01:43:55,666
Giri
2076
01:43:55,958 --> 01:43:56,500
Sir
2077
01:43:58,083 --> 01:43:58,958
Get the cash
ಡುಡ್ಡನ್ನು ತೊಗೊಂಡು ಬಾ
2078
01:43:59,166 --> 01:43:59,416
Huh?
2079
01:44:00,291 --> 01:44:00,708
Sir!
2080
01:44:01,916 --> 01:44:02,958
Bring it
2081
01:44:09,041 --> 01:44:09,583
Hmm!
2082
01:44:12,041 --> 01:44:12,583
Shall I take a leave?
2083
01:44:14,208 --> 01:44:15,333
Thank you boss
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಸ್
2084
01:44:18,708 --> 01:44:19,166
Boss
2085
01:44:20,083 --> 01:44:20,500
Huh?
2086
01:44:20,750 --> 01:44:22,208
Elders always say
2087
01:44:22,541 --> 01:44:25,541
Our left hand actions
should be secret from right hand
2088
01:44:25,833 --> 01:44:28,000
Give your shirt for dry cleaning
2089
01:44:30,958 --> 01:44:36,125
[EPIC MUSIC PLAYING]
2090
01:44:36,208 --> 01:44:38,875
♪ What transpired to this town? ♪
2091
01:44:38,875 --> 01:44:42,000
♪ Suddenly it got bright ♪
2092
01:44:42,083 --> 01:44:45,208
♪ Ray-ban spectacles to eyes,
Rolex watches to wrist ♪
2093
01:44:45,250 --> 01:44:48,208
♪ Gucci shoes on feet,
everyone hail brother ♪
2094
01:44:48,250 --> 01:44:52,708
♪♪
2095
01:44:52,791 --> 01:45:00,125
♪♪
2096
01:45:00,250 --> 01:45:05,833
♪ What transpired to this town? ♪
♪ Suddenly it got bright ♪
2097
01:45:05,875 --> 01:45:09,250
♪ Ray-ban spectacles to eyes,
Rolex watches to wrist ♪
2098
01:45:09,250 --> 01:45:12,500
♪ Gucci shoes on feet,
everyone hail brother ♪
2099
01:45:12,750 --> 01:45:13,750
♪ To this brother ♪
2100
01:45:14,291 --> 01:45:15,750
♪ To this brother ♪
2101
01:45:15,750 --> 01:45:17,041
♪ To our brother ♪
2102
01:45:18,250 --> 01:45:21,250
♪ Folks move aside ♪
2103
01:45:21,250 --> 01:45:23,958
♪ Everyone welcome, here comes the cupid ♪
2104
01:45:24,208 --> 01:45:27,208
♪ Every where there's an exclusive craze ♪
2105
01:45:27,208 --> 01:45:29,958
♪ A cyclone of small size ♪
2106
01:45:30,041 --> 01:45:32,958
♪ Royal! Royal! ♪
♪ -It's me, folks ♪
2107
01:45:33,041 --> 01:45:36,083
♪ Crazy! Crazy! ♪
♪ -A bit ♪
2108
01:45:36,083 --> 01:45:38,833
♪ Royal! Royal! ♪
♪ -Game begin ♪
2109
01:45:38,875 --> 01:45:42,125
♪ Henceforth it's my blooming rule ♪
2110
01:45:42,208 --> 01:45:48,166
♪ Time is a great player
with no future clue to anyone ♪
2111
01:45:48,208 --> 01:45:54,166
♪ Time is a great player
with no future clue to anyone ♪
2112
01:45:54,291 --> 01:46:00,375
♪♪
2113
01:46:00,375 --> 01:46:06,208
♪♪
2114
01:46:18,208 --> 01:46:23,875
♪ Life is about music and fun;
seize the moments when you can ♪
2115
01:46:23,875 --> 01:46:29,958
♪ You enjoy every pleasure
before everyone ♪
2116
01:46:30,166 --> 01:46:33,208
♪ To become a king ♪
2117
01:46:33,208 --> 01:46:39,208
♪ Can't claim the throne
without attempting to become king ♪
2118
01:46:39,208 --> 01:46:41,916
♪ Let's make the next life luxurious ♪
2119
01:46:42,000 --> 01:46:44,541
♪ This is the wisdom of Vedas ♪
2120
01:46:44,666 --> 01:46:48,125
♪ Move in o wise one ♪
2121
01:46:48,208 --> 01:46:51,250
♪ Folks move aside ♪
2122
01:46:51,250 --> 01:46:53,958
♪ Everyone welcome, here comes the cupid ♪
2123
01:46:54,166 --> 01:46:57,208
♪ Every where there's an exclusive craze ♪
2124
01:46:57,208 --> 01:46:59,916
♪ A cyclone of small size ♪
2125
01:47:00,041 --> 01:47:03,041
♪ Royal! Royal! ♪
♪ -It's me, folks ♪
2126
01:47:03,041 --> 01:47:06,041
♪ Crazy! Crazy! ♪
♪ -A bit ♪
2127
01:47:06,083 --> 01:47:08,833
♪ Royal! Royal! ♪
♪ -Game begin ♪
2128
01:47:08,833 --> 01:47:12,125
♪ Henceforth it's my blooming rule ♪
2129
01:47:12,208 --> 01:47:18,125
♪ Time is a great player
with no future clue to anyone ♪
2130
01:47:18,166 --> 01:47:24,208
♪ Time is a great player
with no future clue to anyone ♪
2131
01:47:24,333 --> 01:47:48,125
♪♪
2132
01:47:48,166 --> 01:47:48,875
♪ Dude! ♪
2133
01:47:54,166 --> 01:47:56,125
[THUNDER RUMBLING]
2134
01:47:59,666 --> 01:48:01,333
Son raised by Sita
2135
01:48:02,333 --> 01:48:06,000
I assumed you to be a person
with unwavering morale
2136
01:48:06,166 --> 01:48:07,916
My belief turned false
2137
01:48:08,666 --> 01:48:10,208
What's wrong with you?!
2138
01:48:10,583 --> 01:48:11,208
Damn!
2139
01:48:11,291 --> 01:48:13,916
You break trust of many people for money
2140
01:48:15,000 --> 01:48:16,833
Don't your conscience trouble you?
2141
01:48:22,958 --> 01:48:24,708
What else are you watching, dad?
2142
01:48:26,333 --> 01:48:27,916
It's no sense to speak with him
2143
01:48:29,458 --> 01:48:31,250
You die for desiring money
2144
01:48:31,375 --> 01:48:34,041
One day the same money will bring your doom
2145
01:48:34,208 --> 01:48:35,041
Just watch
2146
01:48:35,333 --> 01:48:37,250
-[SIZZLING SOUND]
-[FOOTSTEPS RECEDING]
2147
01:48:40,625 --> 01:48:41,083
Huh!
2148
01:48:42,916 --> 01:48:43,375
Hmm?
2149
01:48:46,083 --> 01:48:47,166
What's with you?
2150
01:48:47,500 --> 01:48:48,541
Do you want a share too?
2151
01:48:49,958 --> 01:48:53,500
[LAUGHS]
2152
01:48:54,375 --> 01:48:56,000
I don't desire a share in money
2153
01:48:56,541 --> 01:48:59,125
I desire a share in the bond with SSF
2154
01:49:00,250 --> 01:49:05,000
Do you know why am I working
in SSF even after 2 years of retiring?
2155
01:49:06,625 --> 01:49:09,166
No one call me as Ranganna
2156
01:49:09,458 --> 01:49:11,541
People address me with SSF Ranganna
2157
01:49:11,708 --> 01:49:13,208
That's not my initials
2158
01:49:13,500 --> 01:49:15,250
The bond I share with the company
2159
01:49:15,958 --> 01:49:18,208
You may lack the love on the company
2160
01:49:18,416 --> 01:49:19,833
I have the loyalty
2161
01:49:19,833 --> 01:49:25,000
This loyalty will endure unti
our company regains its former glory
2162
01:49:30,166 --> 01:49:31,375
Do you have anything to say?
2163
01:49:31,875 --> 01:49:34,291
I booked the car right,
I am getting calls from showroom
2164
01:49:51,375 --> 01:49:52,583
How many minutes shall I set it to, sir?
2165
01:49:52,833 --> 01:49:53,708
20 minutes
2166
01:50:01,166 --> 01:50:02,583
Sir! Sir!
2167
01:50:02,708 --> 01:50:05,125
In the end that Krishna spun his discus
2168
01:50:05,291 --> 01:50:07,041
By collecting adance from us
2169
01:50:07,250 --> 01:50:09,250
He paid installment for bank loan
2170
01:50:09,375 --> 01:50:12,958
We must show them the consequence
for deceiving us, sir
2171
01:50:20,083 --> 01:50:27,541
♪ [WARBLING] Why do you struggle, brother?! ♪
2172
01:50:27,583 --> 01:50:31,500
♪ Illusion is the cosmic might ♪
2173
01:50:31,541 --> 01:50:36,166
♪ You will tread by shutting
the eyes-hiding the hues ♪
2174
01:50:37,000 --> 01:50:42,250
♪ You will tread by shutting
the eyes-hiding the hues ♪
2175
01:50:42,333 --> 01:50:49,666
♪ [VOCABLES] ♪
2176
01:50:49,666 --> 01:50:51,625
♪ I'm watching, he's a shooting star. ♪
2177
01:50:51,958 --> 01:50:55,291
♪ It's Mondo Riverside. ♪
♪ He's got the mood to raise a bar ♪
2178
01:50:55,458 --> 01:50:57,000
♪ Gonna tell you all about it. ♪
2179
01:50:57,125 --> 01:50:59,083
♪ Rockin' like a superstar. ♪
2180
01:50:59,333 --> 01:51:02,500
♪ You know he's got the bird. ♪
♪ He's got more than nothing on guitar ♪
2181
01:51:02,833 --> 01:51:04,500
♪ Gonna make this party start. ♪
2182
01:51:04,666 --> 01:51:06,291
♪ Fuckin' man lookin' pro you too. ♪
2183
01:51:06,541 --> 01:51:07,958
♪ Breakin' necks on my guillotine. ♪
2184
01:51:08,333 --> 01:51:09,875
♪ Take a look, watch the dog. ♪
2185
01:51:11,875 --> 01:51:44,541
♪ [VOCABLES] ♪
2186
01:51:47,666 --> 01:51:48,500
Boss!
2187
01:51:49,916 --> 01:51:50,833
Boss!
2188
01:51:52,458 --> 01:51:55,875
By collecting money from us
why did you paid bank installment?
2189
01:51:55,875 --> 01:51:56,500
Boss!
2190
01:51:57,125 --> 01:51:58,666
ARe you suspecting me too?
2191
01:51:59,666 --> 01:52:00,083
Huh?
2192
01:52:00,583 --> 01:52:02,000
Actually what happened was?
2193
01:52:02,041 --> 01:52:05,041
We were very much interested to have partnership with your
father,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ
ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
2194
01:52:05,041 --> 01:52:05,916
Mr. Siddharth.
2195
01:52:05,916 --> 01:52:09,125
But your father didn't agreed
\for the partnership
2196
01:52:09,291 --> 01:52:11,500
We both let it slip
2197
01:52:11,500 --> 01:52:11,916
Hmm
2198
01:52:12,041 --> 01:52:13,458
Even now if you agree,
2199
01:52:13,708 --> 01:52:15,583
We are very much interested
ನಾವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
2200
01:52:18,416 --> 01:52:20,083
[COUGHS]
2201
01:52:20,458 --> 01:52:20,875
Thank you!
2202
01:52:22,458 --> 01:52:23,000
Boss
2203
01:52:23,458 --> 01:52:26,375
There's a huge competition
to acquire my company
2204
01:52:26,458 --> 01:52:28,541
If I hadn't paid installment to bank
2205
01:52:28,583 --> 01:52:30,041
My company would get actioned
2206
01:52:30,083 --> 01:52:30,916
If auctioned,
2207
01:52:31,000 --> 01:52:32,666
bidding price will go high
2208
01:52:32,750 --> 01:52:33,333
So
2209
01:52:34,000 --> 01:52:35,541
To favor you,
2210
01:52:35,625 --> 01:52:38,000
I paid the bank loan installment, boss
2211
01:52:38,250 --> 01:52:38,750
Boss
2212
01:52:39,041 --> 01:52:41,625
When tried to close the deal
at the earliest
2213
01:52:41,750 --> 01:52:42,750
Not one or two,
2214
01:52:43,208 --> 01:52:46,041
All the 6 board of directors,
2215
01:52:46,375 --> 01:52:49,833
The struggles I am facing to
convince them is uncountable
2216
01:52:50,166 --> 01:52:51,208
[EXHALES DEEPLY] Boss!
2217
01:52:51,500 --> 01:52:53,541
My dad didn't built
that company with bricks
2218
01:52:53,875 --> 01:52:54,791
With trust
2219
01:52:55,125 --> 01:52:57,666
Breaking that trust is not a piece of cake
2220
01:53:00,708 --> 01:53:01,583
Giri darling
2221
01:53:02,250 --> 01:53:04,750
Don't trouble him with imaginabe items
2222
01:53:04,958 --> 01:53:07,416
Keep him out of stress
2223
01:53:07,666 --> 01:53:08,291
Okay
2224
01:53:08,458 --> 01:53:09,041
Bye boss
2225
01:53:09,458 --> 01:53:23,666
[ROCK MUSIC PLAYING]
2226
01:53:23,666 --> 01:53:24,041
Sir!
2227
01:53:24,458 --> 01:53:26,791
I feel that you are blindly trusting him
2228
01:53:37,541 --> 01:53:38,333
Hi boss
2229
01:53:38,625 --> 01:53:39,625
Welcome Krishna
ಕೃಷ್ಣ ಸ್ವಾಗತ
2230
01:53:40,166 --> 01:53:40,625
Come, come
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ
2231
01:53:41,291 --> 01:53:41,666
Boss
2232
01:53:41,958 --> 01:53:43,541
Why did you ask me to come so urgently?
2233
01:53:44,125 --> 01:53:45,125
Sorry Krishna
2234
01:53:45,291 --> 01:53:45,875
Why boss?
2235
01:53:46,833 --> 01:53:49,583
You are giving so much effort
to get me your company
2236
01:53:49,708 --> 01:53:50,500
Hey boss!
2237
01:53:50,500 --> 01:53:54,916
Till you said yesterday
I forgot my responsibilities
2238
01:53:55,375 --> 01:53:56,291
[LAUGHS SOFTLY]
2239
01:53:57,125 --> 01:53:59,125
The bricks of your father's trust
2240
01:54:00,541 --> 01:54:02,541
Look how I arranged them in a row
2241
01:54:03,500 --> 01:54:05,208
Huh!
-Hey Krishna
2242
01:54:06,166 --> 01:54:09,416
White cememnt between all the bricks
-Are you happy?
2243
01:54:09,458 --> 01:54:11,583
[IN UNISON] Yes
2244
01:54:11,625 --> 01:54:12,333
Muah!
2245
01:54:12,583 --> 01:54:13,583
Bloody chameleons
ಡಬ್ಬ ಊಸರವಳ್ಳಿಗಳು
2246
01:54:13,625 --> 01:54:14,541
Boss
-Hmm
2247
01:54:14,541 --> 01:54:16,375
I heard about hitting two birds
with a single stone
2248
01:54:17,000 --> 01:54:20,458
You struck 4 birds at once and
enhanced the saying standard
2249
01:54:20,500 --> 01:54:20,875
Boss
2250
01:54:21,125 --> 01:54:21,791
Super boss
ಸೂಪರ್ ಬಾಸ್
2251
01:54:21,958 --> 01:54:22,875
How did you do it, boss?
2252
01:54:23,375 --> 01:54:25,125
Honesty is overrated, Krishna
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅತಿಯಾಗಿದೆ, ಕೃಷ್ಣ
2253
01:54:25,791 --> 01:54:28,791
Have to fix the price after
learning the requirement
2254
01:54:28,958 --> 01:54:29,750
Boss!
2255
01:54:29,875 --> 01:54:31,166
You are hundred percent right
ನೀವು ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು ಸರಿ
2256
01:54:31,166 --> 01:54:32,791
But a guy is missing
2257
01:54:33,083 --> 01:54:33,583
I know
2258
01:54:34,583 --> 01:54:35,208
It's Murthy, isn't it?
2259
01:54:35,791 --> 01:54:36,500
Yes boss
2260
01:54:36,916 --> 01:54:40,833
He's to SSF as Hanuman to Rama
2261
01:54:41,041 --> 01:54:42,875
He will let go of his life, boss
2262
01:54:43,166 --> 01:54:47,541
But he won't ever discard the loyalty
2263
01:54:48,166 --> 01:54:49,833
Which one will he let go easily...
2264
01:54:50,500 --> 01:54:51,833
..it will be done, if attacked that
2265
01:54:54,416 --> 01:54:55,500
Make yourself comfortable
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿ
2266
01:54:55,625 --> 01:54:57,000
-Sure boss. - ಖಂಡಿತ ಬಾಸ್.
-I'll be back in a few minutes. - ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ
ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
2267
01:54:57,083 --> 01:54:57,416
Huh
2268
01:54:57,458 --> 01:54:58,416
Tina
-Sir
2269
01:54:58,458 --> 01:54:59,000
Take care of him
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
2270
01:54:59,041 --> 01:54:59,958
Sure sir
-Thank you boss
2271
01:55:03,166 --> 01:55:08,541
-[TV ANCHOR] BBMP cleaners protest entered 8th dayWhich one will he let go easily...
2272
01:55:08,708 --> 01:55:10,583
..it will be done, if attacked that
2273
01:55:17,958 --> 01:55:18,791
Hi boss
2274
01:55:21,333 --> 01:55:22,125
Hi boss
2275
01:55:22,375 --> 01:55:23,500
This a private party
2276
01:55:23,541 --> 01:55:25,666
Boss asked not to allow anyone in
2277
01:55:25,875 --> 01:55:26,625
Be vigilant
2278
01:55:27,333 --> 01:55:28,750
Is vehicle is in right condition?
2279
01:55:29,208 --> 01:55:29,958
Yes it is
2280
01:55:29,958 --> 01:55:31,166
Hi boss
-Listen carefully
2281
01:55:31,250 --> 01:55:34,208
White fortuner will arrive
at outer ring road at 10.45
2282
01:55:34,458 --> 01:55:35,791
Shouldn't miss at any reason
2283
01:55:36,500 --> 01:55:38,250
Am I a newbee to this trade?
2284
01:55:39,000 --> 01:55:43,250
How many accidents I caused and burned
the bodies in the garbage for you boss?
2285
01:55:49,416 --> 01:55:49,666
Damn!
2286
01:55:49,666 --> 01:55:50,875
Why buddy? What happened?
2287
01:55:50,916 --> 01:55:52,208
They planned to kill, Murthy uncle
2288
01:55:52,916 --> 01:55:53,458
Who?
2289
01:55:53,458 --> 01:55:54,166
Come, I will tell you
2290
01:55:55,333 --> 01:55:56,166
Krishna!
2291
01:55:56,333 --> 01:55:59,833
Son of Yashoda, pride of Yadhu clan,
illusion weaver, Venugopal!
2292
01:56:00,083 --> 01:56:00,916
Where to?
2293
01:56:01,041 --> 01:56:02,541
I had an urgent work
2294
01:56:02,583 --> 01:56:03,250
I will come
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
2295
01:56:03,708 --> 01:56:05,166
Sir, Krishna want to leave
2296
01:56:05,583 --> 01:56:06,291
Why Krishna?
2297
01:56:06,416 --> 01:56:07,666
I have an important work
2298
01:56:07,833 --> 01:56:09,041
Emergency boss
-Hey!
2299
01:56:09,750 --> 01:56:12,166
I organised this party for you
2300
01:56:12,500 --> 01:56:13,666
You are the chief guest, man
ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ,
2301
01:56:14,166 --> 01:56:14,583
Come on
ಬನ್ನಿ
2302
01:56:16,125 --> 01:56:17,250
Give your one hour
2303
01:56:17,958 --> 01:56:19,375
I will give you a good news
2304
01:56:20,208 --> 01:56:22,750
Till then you shouldn't leave the party
2305
01:56:23,458 --> 01:56:24,958
Consider this a request
2306
01:56:25,416 --> 01:56:26,333
or an order?
2307
01:56:26,375 --> 01:56:28,833
Now all that you want for Krishna
not to leave party, isn't it?
2308
01:56:28,875 --> 01:56:29,916
I will take care of that, sir
2309
01:56:33,166 --> 01:56:55,083
[OMNIOUS MUSIC PLAYING]
2310
01:56:55,125 --> 01:57:00,791
[LAUGHS HYSTERICALLY]
2311
01:57:00,791 --> 01:57:01,125
Sir
2312
01:57:01,208 --> 01:57:02,750
Why are you so serious, sir?
2313
01:57:02,791 --> 01:57:03,708
Smile a bit, sir
2314
01:57:04,583 --> 01:57:07,125
Where am I serious?
-Hey!
2315
01:57:07,333 --> 01:57:08,416
I am happy
2316
01:57:08,666 --> 01:57:08,958
Sir!
2317
01:57:09,166 --> 01:57:11,875
Your smile will reflect
your happiness to me
2318
01:57:11,916 --> 01:57:12,791
Smile a bit, sir
2319
01:57:12,791 --> 01:57:15,083
Am I crazy to laugh without reason?
2320
01:57:15,250 --> 01:57:16,041
Like you
2321
01:57:16,083 --> 01:57:16,833
Woah!
2322
01:57:17,625 --> 01:57:18,125
Sir
2323
01:57:18,333 --> 01:57:19,500
Don't laugh for no reason
2324
01:57:19,500 --> 01:57:21,375
I will tell you a joke,
laugh on that, sir
2325
01:57:21,791 --> 01:57:23,666
KGF have gold
2326
01:57:24,000 --> 01:57:25,583
What's there in Kudremukha?
2327
01:57:25,750 --> 01:57:26,458
What else?
2328
01:57:26,625 --> 01:57:27,416
It has iron
2329
01:57:27,416 --> 01:57:28,375
[LAUGHS] Sir!
2330
01:57:28,458 --> 01:57:30,958
Kudremukha consist of eyes,
mouth, nose and ears
2331
01:57:31,000 --> 01:57:33,375
You don't know this being grown up, sir
2332
01:57:33,500 --> 01:57:34,666
Is this a joke?
2333
01:57:40,250 --> 01:57:41,708
[BELL TOLLS]
2334
01:57:41,750 --> 01:57:45,250
-[CHANT MANTRAS]
-[PHONE RINGING]
2335
01:57:45,416 --> 01:57:46,166
Who's calling, daddy?
2336
01:57:46,666 --> 01:57:47,666
Oh Krishna!
2337
01:57:47,916 --> 01:57:48,083
[TSKS]
2338
01:57:48,666 --> 01:57:50,666
What to speak with that fraud, daddy?
2339
01:57:50,750 --> 01:57:52,666
-No dear
-I will turn off the phone
2340
01:57:52,791 --> 01:57:53,541
This is a temple
2341
01:57:54,083 --> 01:57:54,708
Damn!
2342
01:57:59,000 --> 01:57:59,875
Who is it, dear?
2343
01:58:00,625 --> 01:58:01,208
Him
2344
01:58:02,250 --> 01:58:05,166
f he's calling repeatedly,
there could be something urgent
2345
01:58:05,166 --> 01:58:06,041
Attend the call
2346
01:58:06,666 --> 01:58:08,750
Why do you have such soft corner for him?
2347
01:58:09,083 --> 01:58:10,291
He's more poisonous than a snake
2348
01:58:15,500 --> 01:58:15,833
[TSKS]
2349
01:58:16,666 --> 01:58:17,791
[HORN BLARES]
2350
01:58:20,958 --> 01:58:21,291
Oh!
2351
01:58:23,541 --> 01:58:24,500
Be careful
-Sire
2352
01:58:24,500 --> 01:58:25,708
Rest for sometime then leave
-Sit
2353
01:58:27,291 --> 01:58:28,041
Sit dad
2354
01:58:28,208 --> 01:58:28,750
Slowly
2355
01:58:28,750 --> 01:58:30,083
[HORN BLARES]
2356
01:58:39,708 --> 01:58:40,041
Sir!
2357
01:58:40,416 --> 01:58:41,833
I will tell you another joke, listen
2358
01:58:42,208 --> 01:58:46,083
What did Vaso-da-gama did after
he took his first step on Indian soil?
2359
01:58:46,541 --> 01:58:46,958
Sir!
2360
01:58:47,416 --> 01:58:48,375
What did he do, sir?
2361
01:58:48,541 --> 01:58:50,416
How did I know about his actions?
2362
01:58:50,458 --> 01:58:51,791
Was I present during his arrival?
2363
01:58:51,916 --> 01:58:52,375
Sir!
2364
01:58:52,708 --> 01:58:56,708
After Vaso-da-gama landed
his first step on Indian soil
2365
01:58:57,125 --> 01:58:59,041
He took his second step, sir [LAUGHS]
-Damn him!
2366
01:58:59,083 --> 01:59:00,250
That's it, sir
2367
01:59:00,250 --> 01:59:02,666
Didn't you find this joke funny too, sir?
2368
01:59:04,375 --> 01:59:05,083
Come
-Huh?
2369
01:59:05,333 --> 01:59:07,625
But I am unsure of from
where to start my laugh
2370
01:59:07,666 --> 01:59:09,916
If laughed upon such filthy jokes,
2371
01:59:09,958 --> 01:59:11,416
people wont' assume my happiness
2372
01:59:11,583 --> 01:59:12,916
Peope will assume that I am mad
2373
01:59:13,041 --> 01:59:13,916
Bloody!
2374
01:59:15,000 --> 01:59:15,583
Hey!
2375
01:59:16,875 --> 01:59:17,458
Where's Krishna?
2376
01:59:19,625 --> 01:59:36,375
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
2377
01:59:36,416 --> 01:59:37,083
Tell me dude
2378
01:59:37,291 --> 01:59:38,083
Where are you Jackie?
2379
01:59:38,291 --> 01:59:40,916
For Rajyotsava I promised
to invite hatrick hero Shivanna
2380
01:59:41,083 --> 01:59:42,083
I took the fee
2381
01:59:42,125 --> 01:59:43,458
Now after getting caught with them
2382
01:59:43,458 --> 01:59:45,958
I am running a marathon under harsh sun
2383
01:59:46,000 --> 01:59:46,625
Emergency
2384
01:59:46,666 --> 01:59:47,083
Is it?
2385
01:59:47,125 --> 01:59:47,958
I need you to do one thing
2386
01:59:47,958 --> 01:59:48,916
Tell me, what is it, dude?
2387
01:59:50,208 --> 01:59:51,041
Don't run
2388
01:59:51,333 --> 01:59:52,875
Don't run
-Hey stop!
2389
01:59:53,333 --> 01:59:54,083
[EXHALES]
2390
01:59:59,250 --> 02:00:02,125
How can I stop them
without knowing their whereabouts?
2391
02:00:08,166 --> 02:00:08,541
Fine
2392
02:00:08,833 --> 02:00:09,416
Uh...
2393
02:00:10,750 --> 02:00:11,583
Do one thing
2394
02:00:14,541 --> 02:00:15,375
Um...
2395
02:00:16,250 --> 02:00:18,250
What brings you here Giri darling?
2396
02:00:18,375 --> 02:00:19,041
Hmm
2397
02:00:19,125 --> 02:00:22,000
They said that I can find
chilled ice creams here
2398
02:00:22,041 --> 02:00:22,958
Hence came
2399
02:00:23,541 --> 02:00:24,291
-Darling
-Hmm
2400
02:00:24,333 --> 02:00:25,916
You won't find anything chill here
2401
02:00:25,916 --> 02:00:27,333
Here only hot items are avaliable
2402
02:00:27,583 --> 02:00:28,416
Be careful
2403
02:00:28,541 --> 02:00:29,625
You may burn your mouth
2404
02:00:29,750 --> 02:00:30,125
Eh?
2405
02:00:31,083 --> 02:00:43,250
[[EPIC MUSIC PLAYING]
2406
02:00:43,375 --> 02:00:45,083
He will leave to his office at 10 o' clock
2407
02:00:45,375 --> 02:00:47,041
Everyday without miss,
2408
02:00:47,416 --> 02:00:49,791
by visiting Lord Venkateshwara swamy
temple in Uttarahalli
2409
02:00:49,916 --> 02:00:51,791
Finishes his pooja and leaves at 10.15
2410
02:00:51,916 --> 02:00:52,333
Huh
2411
02:00:52,708 --> 02:00:53,833
If so,
2412
02:00:54,333 --> 02:00:56,708
It will be minimum an hour
for him to reach office
2413
02:00:56,875 --> 02:00:57,291
Huh
2414
02:00:57,458 --> 02:00:59,250
Not it's 10.30
2415
02:00:59,541 --> 02:01:01,125
If travelled with average speed
2416
02:01:01,500 --> 02:01:03,333
He may have travelled 8-10 kms
2417
02:01:03,333 --> 02:01:03,958
If so,
2418
02:01:06,208 --> 02:01:08,000
He will be near BGS institute of technology
2419
02:01:08,166 --> 02:01:10,166
From there to reach outer ring road,
2420
02:01:10,291 --> 02:01:13,000
it will take around 20-25 minutes
2421
02:01:13,583 --> 02:01:15,833
Jackie, I don't what you do
2422
02:01:15,875 --> 02:01:17,833
Stop them before they reach outer ring road
2423
02:01:17,916 --> 02:01:19,166
How in 20 minutes?
2424
02:01:19,541 --> 02:01:21,083
I have no vehicle too
2425
02:01:21,291 --> 02:01:22,958
I am in Hosakere
2426
02:01:23,083 --> 02:01:26,291
Even through auto rickshaw,
it will take atleast 30 minutes
2427
02:01:27,000 --> 02:01:27,333
Huh?
2428
02:01:28,083 --> 02:01:28,500
Hello
2429
02:01:29,291 --> 02:01:29,875
Hello
2430
02:01:31,333 --> 02:01:33,125
Hello! Which is their car, dude?
2431
02:01:33,166 --> 02:01:35,375
White color fortuner with a SSF logo behind
2432
02:01:35,458 --> 02:01:37,000
Don't waste the time Jackie,
go quickly
2433
02:01:37,750 --> 02:01:41,166
[WEDDING MUSIC PLAYING]
2434
02:01:41,666 --> 02:01:44,333
Go sit in the car,
you are the groom
2435
02:01:44,791 --> 02:01:46,166
I found a girl resembling a doe
2436
02:01:46,583 --> 02:01:47,458
Lavish wedding
2437
02:01:47,791 --> 02:01:48,916
Received a lot of dowry
2438
02:01:49,291 --> 02:01:50,666
Who may have who may not?
2439
02:01:51,000 --> 02:01:53,791
My heart is jumping feets together
inside with joy, Charlie
2440
02:01:54,166 --> 02:01:55,541
In goddess fair,
2441
02:01:55,583 --> 02:01:57,750
Goddess shouldn't come on road and dance
2442
02:01:57,833 --> 02:01:59,250
Go and sit in the car
2443
02:01:59,375 --> 02:02:00,375
-Is that so?
-Hmm
2444
02:02:00,750 --> 02:02:01,750
[DOG BARKING]
2445
02:02:03,041 --> 02:02:03,875
Hey Shahrukh khan
2446
02:02:04,000 --> 02:02:04,416
[WHISTLE WHEEZE]
2447
02:02:05,458 --> 02:02:06,083
Hi
2448
02:02:07,208 --> 02:02:13,416
Aren't you Manjunath from Mangalore
who was on an edge waiting to get married?
2449
02:02:13,458 --> 02:02:15,000
[LAUGHS]
2450
02:02:17,333 --> 02:02:19,000
Hey bummer! This is my wedding procession
2451
02:02:19,041 --> 02:02:20,625
Where are you taking me?
Why are you doing this?
2452
02:02:20,791 --> 02:02:22,791
[HORN BLARES]
2453
02:02:27,166 --> 02:02:29,583
[LAUGHS] Funny girl
-Huh
2454
02:02:29,625 --> 02:02:31,458
Hey stop, hey stop!
2455
02:02:31,541 --> 02:02:33,208
Sanjana! Sanjana!
-I told her
2456
02:02:33,333 --> 02:02:34,541
Sanjana
-What are you doing?
2457
02:02:34,541 --> 02:02:36,250
Please stop the car
-I am getting late for marriage
2458
02:02:36,250 --> 02:02:36,791
Sanjana
2459
02:02:36,791 --> 02:02:38,000
But till the approval is received
2460
02:02:38,000 --> 02:02:40,666
Sanjana, listen to me, stop the car
2461
02:02:40,666 --> 02:02:42,666
Did he sent you for compromise?
2462
02:02:42,833 --> 02:02:44,916
Stop! Stop
-Who is it, dear?
2463
02:02:45,125 --> 02:02:47,041
He's the crime partner
to that Krishna, daddy
2464
02:02:47,083 --> 02:02:49,291
Drop the glass, listen to me
-What is he saying?
2465
02:02:49,333 --> 02:02:50,291
Bloody cheaters
2466
02:02:50,375 --> 02:02:51,250
Please stop the car
2467
02:02:51,250 --> 02:02:51,916
Why are you doing this?
2468
02:02:51,916 --> 02:02:53,875
You life is in danger, please stop the car
2469
02:02:53,916 --> 02:02:55,458
He's a cheater
-Shut yuor mouth
2470
02:02:55,458 --> 02:02:57,291
He stole my car during marriage
-Shut up
2471
02:02:57,333 --> 02:03:00,583
I know that you
and that fraud planned something
2472
02:03:00,666 --> 02:03:01,583
Don't believe him, sister
2473
02:03:01,666 --> 02:03:02,583
He's a bloody deceiver
2474
02:03:02,625 --> 02:03:03,083
Sanjana
2475
02:03:03,125 --> 02:03:04,250
Didn't I say so, daddy?
2476
02:03:04,250 --> 02:03:05,750
Only if they know how to live
2477
02:03:06,125 --> 02:03:07,208
Hey Sanjana
-Stop
2478
02:03:07,208 --> 02:03:09,208
-Why are you doing this with me?
-Sanjana!
2479
02:03:09,250 --> 02:03:11,500
Why did you stole the car from my
marriage procession? -Hey shut the hell up
2480
02:03:11,500 --> 02:03:13,250
Does this car has to break down now?
2481
02:03:13,291 --> 02:03:15,250
Why do you create trouble in my marriage?
2482
02:03:15,250 --> 02:03:16,083
Do you get only me?
2483
02:03:16,125 --> 02:03:17,541
I am asking you
-Sanjana
2484
02:03:17,791 --> 02:03:18,458
Shit!
2485
02:03:18,750 --> 02:03:19,500
I followed
2486
02:03:19,708 --> 02:03:22,166
During which the vehicle broke
and it's not moving
2487
02:03:22,875 --> 02:03:23,333
Hey!
2488
02:03:23,375 --> 02:03:24,500
How shall I arrange another vehicle?
2489
02:03:27,666 --> 02:03:28,666
What happened Krishna?
2490
02:03:28,958 --> 02:03:29,208
It's--
2491
02:03:29,291 --> 02:03:30,041
Krishna
2492
02:03:30,500 --> 02:03:30,916
Come
2493
02:03:31,541 --> 02:03:32,125
Coming
2494
02:03:32,166 --> 02:03:34,666
Someone is creating division betweeen us
2495
02:03:34,708 --> 02:03:37,125
But we are all united
2496
02:03:37,250 --> 02:03:40,375
If anyone for any reason remove garbage vehicle
-What were you doing there?
2497
02:03:40,458 --> 02:03:40,791
Boss
2498
02:03:40,875 --> 02:03:42,125
Be comfortable
2499
02:03:43,041 --> 02:03:45,041
s it acceptable to go to a party
and be by yourself?
2500
02:03:45,833 --> 02:03:47,083
You are the chief guest young man
2501
02:03:47,833 --> 02:03:48,833
Enjoy the party
ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
2502
02:03:51,208 --> 02:04:01,000
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING
2503
02:04:01,000 --> 02:04:02,000
Why are you so glum?
2504
02:04:02,875 --> 02:04:03,416
Sir!
2505
02:04:03,541 --> 02:04:05,750
You promised him to tell a good news
2506
02:04:05,750 --> 02:04:07,541
But you didn't mentioned about it
2507
02:04:07,583 --> 02:04:09,250
Hence, he's immersed in thought.
Isn't it Krishna?
2508
02:04:10,250 --> 02:04:11,666
Wait for ten more minutes
2509
02:04:13,333 --> 02:04:19,708
-[TRUCK ENGINE HUMMS]
-[OMNIOUS MUSIC PLAYING]
2510
02:04:19,750 --> 02:04:21,958
[TRUCK HORN BLARING]
2511
02:04:23,583 --> 02:04:25,083
[TRUCK HORN BLARING]
2512
02:04:25,083 --> 02:04:30,541
[OMNIOUS MUSIC PLAYING]
2513
02:04:30,708 --> 02:04:31,333
Call!
2514
02:04:35,875 --> 02:04:36,375
Tell
2515
02:04:37,291 --> 02:04:39,500
Krishna! Krishna!
Why are you sitting so relaxed?
2516
02:04:39,583 --> 02:04:41,375
Do something quickly,
it's time
2517
02:04:42,708 --> 02:04:48,583
♪ Look at'em knockin' down! ♪
♪ Raging and breakin' hounds! ♪
2518
02:04:48,916 --> 02:04:52,083
♪ Look at'em knockin' down! ♪
♪ Raging and breakin' hounds! ♪
2519
02:04:52,125 --> 02:04:55,125
♪ You cannot make him down. ♪
♪ Go get them in the mouth. ♪
2520
02:04:55,166 --> 02:05:00,458
If our wishes are not fulfilled,
Bangalore will become a dump yard
2521
02:05:00,708 --> 02:05:03,000
But we are all united
2522
02:05:03,125 --> 02:05:06,833
If anyone for any reason
remove garbage vehicle
2523
02:05:06,875 --> 02:05:08,791
His head will roll
2524
02:05:08,916 --> 02:05:15,708
♪♪
2525
02:05:16,041 --> 02:05:16,541
Hello
2526
02:05:16,958 --> 02:05:18,583
While you folks are conducting strike here?
2527
02:05:18,750 --> 02:05:20,541
Somone of you has taken out
the truck near Ring road
2528
02:05:20,625 --> 02:05:21,750
Stop him if you can
2529
02:05:21,791 --> 02:05:23,250
Is it?!
-What happened?
2530
02:05:23,583 --> 02:05:26,083
Some traitor have taken out the vehicle
2531
02:05:26,500 --> 02:05:27,666
Let's take out the vehicle
-Let's go
2532
02:05:27,666 --> 02:05:28,416
Let's go
2533
02:05:28,541 --> 02:05:40,541
♪♪
2534
02:05:40,666 --> 02:06:16,500
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
2535
02:06:16,708 --> 02:06:19,250
[ENGINE HUMMS AND REVS]
2536
02:06:19,250 --> 02:06:24,458
♪♪
2537
02:06:24,458 --> 02:06:33,708
♪♪
2538
02:06:33,791 --> 02:06:41,166
[INTENSE SUSPENSEFUL MUSIC]
2539
02:06:41,333 --> 02:06:43,750
What if I couldn't stop the car
heading to face an accident?!
2540
02:06:43,875 --> 02:06:48,083
♪ Look at 'em knockin' down! ♪
♪ Raging and breakin' hounds! ♪
2541
02:06:48,083 --> 02:06:50,833
It's enough to stop the truck
heading to commit an accident
2542
02:06:50,833 --> 02:06:52,875
♪ Look at'em knockin' down! ♪
♪ Raging and breakin' hounds! ♪
2543
02:06:52,958 --> 02:06:56,250
♪ You cannot make him down. ♪
♪ Go get them in the mouth. ♪
2544
02:06:56,250 --> 02:06:59,333
♪♪
2545
02:07:01,625 --> 02:07:02,125
Boss
2546
02:07:03,333 --> 02:07:06,291
You promised to deliver good news,
and I can't wait, boss
2547
02:07:07,833 --> 02:07:08,333
Boss!
2548
02:07:08,625 --> 02:07:10,625
Why are you worried?
2549
02:07:10,791 --> 02:07:14,750
I know man, you conspired by being here
2550
02:07:17,583 --> 02:07:18,666
Shall I take a leave, boss
2551
02:07:19,208 --> 02:07:20,208
Muah!
2552
02:07:20,833 --> 02:07:21,708
Keep smiling, Giri
2553
02:07:22,083 --> 02:07:23,666
100% confirm
2554
02:07:24,000 --> 02:07:25,416
He won't give you company
2555
02:07:25,625 --> 02:07:27,583
Boss, one thing
2556
02:07:27,750 --> 02:07:29,583
Let's not delay the company transfer
2557
02:07:29,666 --> 02:07:30,583
Come to factory tomorrow
2558
02:07:30,791 --> 02:07:31,791
Let's wrap up the deal
2559
02:07:31,833 --> 02:07:32,458
Okay Boss?!
2560
02:07:32,666 --> 02:07:42,291
♪♪
2561
02:07:57,416 --> 02:07:58,583
I won't sign
2562
02:07:58,958 --> 02:08:00,083
Come on uncle
ಬನ್ನಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
2563
02:08:00,250 --> 02:08:01,708
Loan on company will be paid
2564
02:08:01,750 --> 02:08:05,458
Employees will take full
paycheck and work peacefully
2565
02:08:05,625 --> 02:08:07,875
Just ownership will change
2566
02:08:08,291 --> 02:08:10,958
Everything will be same
2567
02:08:13,500 --> 02:08:14,375
Hmm
2568
02:08:16,041 --> 02:08:17,000
Why are you watching like that?
2569
02:08:17,500 --> 02:08:18,500
Oh!
2570
02:08:18,750 --> 02:08:20,666
You are worried about your position
2571
02:08:20,791 --> 02:08:22,958
Your position will be safe
2572
02:08:23,208 --> 02:08:24,000
As you are now
2573
02:08:24,208 --> 02:08:26,958
In the future, you will remain
]on the board of directors
2574
02:08:27,083 --> 02:08:28,541
I guarantee that
2575
02:08:30,250 --> 02:08:30,958
What boss?
2576
02:08:34,875 --> 02:08:38,291
I am not you to sell my morale for money
2577
02:08:40,541 --> 02:08:42,625
If Sita was alive
2578
02:08:43,458 --> 02:08:45,875
She would feel deeply sorrowful
about having such a son
2579
02:08:45,875 --> 02:08:46,291
Hm?
2580
02:08:48,125 --> 02:08:49,875
Uncle, you are an emotional fool
2581
02:08:49,916 --> 02:08:51,541
You are an emotional fool
ನೀವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೂರ್ಖರು
2582
02:08:51,833 --> 02:08:55,250
How long do you intend to suffer
with having these emotions?!
2583
02:08:55,416 --> 02:08:57,416
also giving trouble to these employees
2584
02:08:57,666 --> 02:08:58,625
What will you achieve?
2585
02:08:59,166 --> 02:09:01,458
Uncle, listen to me
2586
02:09:02,375 --> 02:09:02,875
Look there
2587
02:09:05,250 --> 02:09:06,791
That's a tsunami, uncle
2588
02:09:07,291 --> 02:09:09,625
If you dare to swim against a tsunami
2589
02:09:10,000 --> 02:09:12,291
In the end, you, me and this SSF
2590
02:09:12,708 --> 02:09:14,166
Nothing will survive
2591
02:09:14,916 --> 02:09:16,666
By keeping these emotions aside
2592
02:09:16,750 --> 02:09:18,875
By thinking practical like me
2593
02:09:19,333 --> 02:09:20,000
Sign the papers
2594
02:09:20,000 --> 02:09:21,166
Everyone can be at peace
2595
02:09:21,916 --> 02:09:23,208
Excellent Krishna
ಅದ್ಭುತ ಕೃಷ್ಣ
2596
02:09:24,125 --> 02:09:26,125
Now you are thinking like a true businessman
ಈಗ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯಮಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
2597
02:09:30,208 --> 02:09:31,916
Even if I die,
2598
02:09:33,000 --> 02:09:34,041
I won't sign
2599
02:09:34,375 --> 02:09:34,875
Hmm?
2600
02:09:36,000 --> 02:09:36,583
Life
2601
02:09:37,750 --> 02:09:39,375
Where is your life with you?
2602
02:09:40,625 --> 02:09:41,333
Look there
2603
02:09:42,833 --> 02:09:43,875
Let me go
2604
02:09:44,125 --> 02:09:44,958
Sanjana
2605
02:09:46,916 --> 02:09:47,833
Leave
2606
02:09:48,083 --> 02:09:48,958
Hey! Leave
2607
02:09:51,291 --> 02:09:53,041
Didn't I told you that day?
2608
02:09:53,166 --> 02:09:55,833
He will do anything for money
2609
02:09:55,833 --> 02:09:57,625
He will sell anyone
2610
02:09:57,791 --> 02:09:59,500
Woah!
2611
02:10:00,000 --> 02:10:02,291
Father and daughter both
are in the same page
2612
02:10:03,208 --> 02:10:05,208
It's really difficult to convince
2613
02:10:06,541 --> 02:10:07,875
Same blood, isn't it
2614
02:10:08,166 --> 02:10:12,000
Is Siddharth Veeragal and Sita's
blood flowing in your veins?
2615
02:10:12,833 --> 02:10:13,375
Shame!
2616
02:10:13,541 --> 02:10:14,291
No daddy
2617
02:10:14,750 --> 02:10:18,625
Even if I die, you shouldn't
sign those papers
2618
02:10:18,666 --> 02:10:19,625
Damn!
2619
02:10:20,041 --> 02:10:21,833
You both die for SSF
2620
02:10:21,875 --> 02:10:22,625
But for them,
2621
02:10:34,416 --> 02:10:35,875
I am talking right?
2622
02:10:35,875 --> 02:10:36,833
I am talking right?
2623
02:10:40,333 --> 02:10:41,416
Boss, please!
2624
02:10:41,666 --> 02:10:42,750
Tell them to keep quiet
2625
02:10:42,791 --> 02:10:43,583
I am there right
2626
02:10:43,750 --> 02:10:44,791
I will handle
2627
02:10:44,833 --> 02:10:45,958
He's already old
2628
02:10:46,083 --> 02:10:48,250
Who will look after his family
if something happens to him?
2629
02:10:48,333 --> 02:10:50,625
I gave you my word right?
I will make them agree
2630
02:10:50,791 --> 02:10:52,041
Tell them keep quiet, boss
2631
02:10:52,041 --> 02:10:55,541
As you have wished, you will get SSF.
I will guarantee that
2632
02:10:55,791 --> 02:10:58,541
For your anger and their arrogancy,
let employees not suffer
2633
02:10:58,833 --> 02:10:59,333
Hey!
2634
02:11:07,250 --> 02:11:08,416
Uncle!
2635
02:11:09,083 --> 02:11:10,708
If you still keep quite
2636
02:11:11,083 --> 02:11:13,916
If anyone dies here,
you will be responsible
2637
02:12:04,125 --> 02:12:04,875
Everything is fine sir
2638
02:12:05,166 --> 02:12:05,708
Hmm
2639
02:12:06,583 --> 02:12:07,541
One minute sir
2640
02:12:08,291 --> 02:12:11,416
For the company owner change
2641
02:12:11,666 --> 02:12:13,916
Bank loan has to be cleared fully
2642
02:12:15,166 --> 02:12:15,750
Yes sir
2643
02:12:16,375 --> 02:12:17,000
Giri
2644
02:12:17,250 --> 02:12:17,666
Yes sir
2645
02:12:19,250 --> 02:12:19,958
Open the account
2646
02:12:28,875 --> 02:12:30,000
Check the money has been transfered
2647
02:12:33,750 --> 02:12:34,291
Hello
2648
02:12:34,500 --> 02:12:37,416
Sir, SSF company loan amount is cleared
2649
02:12:37,916 --> 02:12:38,375
okay
2650
02:12:39,000 --> 02:12:39,708
-Sir
-Huh
2651
02:12:39,750 --> 02:12:41,208
Our bank dues are clear, sir
2652
02:12:41,625 --> 02:12:42,333
Alright then
2653
02:12:42,625 --> 02:12:46,333
Henceforth, our bank and
this company have no link
2654
02:12:46,750 --> 02:12:47,666
We will leave now
2655
02:12:48,333 --> 02:12:49,250
Thanks a lot
2656
02:12:49,333 --> 02:12:50,041
Thank you sir
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್
2657
02:12:55,625 --> 02:12:57,375
My strategies are such,
2658
02:12:58,416 --> 02:13:00,875
that I get what I desire
2659
02:13:01,208 --> 02:13:01,958
Correct sir
2660
02:13:02,666 --> 02:13:04,541
You are the shrewd businessman
of business world
2661
02:13:21,291 --> 02:13:23,791
What will you do with the sign
from someone lacking authority?
2662
02:13:25,666 --> 02:13:27,125
What are you saying, sir?
2663
02:13:27,583 --> 02:13:28,583
Don't he have authority?
2664
02:13:29,500 --> 02:13:30,833
Doesn't Krishna have an authority?
2665
02:13:31,000 --> 02:13:31,666
Ramanna
2666
02:13:32,500 --> 02:13:40,958
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
2667
02:13:40,958 --> 02:13:42,708
Wil you tell them the truth?
2668
02:13:43,000 --> 02:13:46,375
I am the peon of
an orphange called "Devara"
2669
02:13:46,750 --> 02:13:51,541
Many years ago, Sita madam was
a teacher in our orphanage
2670
02:13:52,125 --> 02:13:55,375
She was six month pregnant
when she arrived at our orphanage
2671
02:13:56,833 --> 02:13:59,875
One day while working,
she hit with the pregnancy spasm
2672
02:14:02,000 --> 02:14:06,416
Madam Sita eagerly awaited the birth
of her child, filled with hopes and aspirations
2673
02:14:06,958 --> 02:14:08,375
She couldn't get hold of her child
2674
02:14:10,250 --> 02:14:11,416
Amidst this, one day...
2675
02:14:12,041 --> 02:14:12,666
Madam, madam
2676
02:14:12,708 --> 02:14:14,000
-Sir! Sir! Plese sir
-Buy one madam
2677
02:14:14,041 --> 02:14:14,791
Just one
-Please sir
2678
02:14:14,875 --> 02:14:16,875
-Madam! Madam!
-Please buy one pen, sir
2679
02:14:17,750 --> 02:14:18,416
Hey kids
2680
02:14:19,500 --> 02:14:20,125
Come
ಬನ್ನಿ
2681
02:14:21,833 --> 02:14:23,833
Hey come, come guys
2682
02:14:25,625 --> 02:14:26,291
Kiddo
2683
02:14:26,958 --> 02:14:27,500
Hmm
2684
02:14:27,625 --> 02:14:28,916
Why are you standing there alone?
2685
02:14:28,958 --> 02:14:30,250
Come and take what you want
2686
02:14:30,500 --> 02:14:32,125
The thing I desire is not there
2687
02:14:32,416 --> 02:14:33,875
-Fifteen rupees
-Did you see, Sitamma?
2688
02:14:34,291 --> 02:14:35,666
Even during direness he have the haught
2689
02:14:37,083 --> 02:14:38,666
There's nothing wrong with that kids words
2690
02:14:38,833 --> 02:14:39,416
I will take a leave
2691
02:14:40,208 --> 02:14:42,458
Donation is not giving something
which receiver don't need
2692
02:14:42,666 --> 02:14:44,375
Giving them which they need is a donation
2693
02:14:46,166 --> 02:14:46,625
Hey!
2694
02:14:47,041 --> 02:14:47,458
Hmm
2695
02:14:47,875 --> 02:14:49,666
Tell me what you need?
I will buy it to you
2696
02:14:49,666 --> 02:14:51,333
My need list pretty vast,
forget about it
2697
02:14:51,541 --> 02:14:53,041
[LAUGHS]
2698
02:14:54,083 --> 02:14:54,750
Fine
2699
02:14:54,958 --> 02:14:57,333
What do you like the most
in your huge list?
2700
02:14:57,333 --> 02:14:59,416
Good food or good clothes
2701
02:14:59,541 --> 02:15:01,250
How long will you buy me these?
2702
02:15:02,291 --> 02:15:04,875
Rather than that buy me a mother
2703
02:15:04,958 --> 02:15:07,083
She will take care of me for long
2704
02:15:09,125 --> 02:15:09,541
Huh
2705
02:15:09,958 --> 02:15:10,791
Signal dropped
2706
02:15:10,833 --> 02:15:11,375
[HORN BLARES]
2707
02:15:13,166 --> 02:15:18,833
[TRAFFIC AMBIANCE SOUNDS]
2708
02:15:19,250 --> 02:15:20,708
Sister, buy a pen
-I don't want
2709
02:15:29,833 --> 02:15:30,500
Come with me
2710
02:15:30,791 --> 02:15:31,458
To where?
2711
02:15:33,291 --> 02:15:35,000
You claimed to have a vast list, isn't it?
2712
02:15:35,541 --> 02:15:37,875
To fulfill that primary
necessity is an education
2713
02:15:38,458 --> 02:15:38,708
Come
2714
02:15:42,625 --> 02:15:45,458
Shall I write your name
in place of guardian, madam?
2715
02:15:46,708 --> 02:15:47,250
Don't
2716
02:15:50,375 --> 02:15:52,458
Write in the space of mother
-Okay madam
2717
02:15:55,500 --> 02:15:58,291
Henceforth, your name is Krishna Veeragal
2718
02:15:58,541 --> 02:16:00,541
Son of Sita Veeragal
2719
02:16:00,666 --> 02:16:01,208
Okay
2720
02:16:01,416 --> 02:16:02,125
Hmm
2721
02:16:03,125 --> 02:16:09,708
[EMOTIONAL MUSIC]
2722
02:16:09,750 --> 02:16:12,166
By losing her own child during childbirth
2723
02:16:12,541 --> 02:16:14,125
Sita madam who was in agony
2724
02:16:14,416 --> 02:16:16,791
Forgot the pain after finding, Krishna
2725
02:16:16,875 --> 02:16:17,375
Ay!
2726
02:16:18,125 --> 02:16:19,000
What is this sir?!
2727
02:16:19,291 --> 02:16:21,458
Not only he cleared this company's
loan by taking money from you
2728
02:16:21,458 --> 02:16:24,291
He's deceiving you by taking
commission from you. -Hey!
2729
02:16:28,916 --> 02:16:31,041
He claims him to be an heir
2730
02:16:32,333 --> 02:16:34,583
But he claims to be an orphan
2731
02:16:35,708 --> 02:16:37,291
Who the hell is that Sita?!
2732
02:16:39,125 --> 02:16:42,875
Did she reside in an orphanage
or in a brothel?!
2733
02:16:47,000 --> 02:16:50,291
If she has become a mother
even after leaving husband...
2734
02:16:51,166 --> 02:16:54,166
..she may had did many things
to please her lust
2735
02:16:54,166 --> 02:17:06,333
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
2736
02:17:06,416 --> 02:17:08,625
You have to be elligible to take her name
2737
02:17:10,125 --> 02:17:12,833
She's a goddess who came to become
a mother to this orphan
2738
02:17:14,250 --> 02:17:16,250
Siddharth Veeragal may not be my father
2739
02:17:16,541 --> 02:17:19,583
Sita Veeragal may not have
given me birth, but she me life
2740
02:17:20,958 --> 02:17:21,916
She's my mother
2741
02:17:23,250 --> 02:17:25,041
SSF is my mother's dream
2742
02:17:25,416 --> 02:17:27,416
Even if I die,
I won't let her dream die
2743
02:17:32,291 --> 02:17:42,375
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
♪♪
2744
02:18:14,166 --> 02:18:27,458
[INTENSE HEROIC MUSIC PLAYING]
2745
02:18:28,375 --> 02:18:40,500
[INTENSE HEROIC MUSIC PLAYING]
2746
02:19:49,583 --> 02:19:52,416
Sir, don't leave him.
Crush him with this
2747
02:19:52,416 --> 02:19:53,041
Crash onto him!
2748
02:20:17,125 --> 02:20:17,333
Sir!
2749
02:20:17,750 --> 02:20:18,833
Sir! Sir!
2750
02:20:18,916 --> 02:20:19,708
Please leave this place
2751
02:20:19,791 --> 02:20:20,916
Please leave from this place
2752
02:20:20,958 --> 02:20:22,833
Before you made a mistake by not heeding me
2753
02:20:22,833 --> 02:20:25,000
Again don't repeat
that mistake for any reason
2754
02:20:25,041 --> 02:20:27,500
We can't harm him in this state, sir
2755
02:20:27,583 --> 02:20:28,625
Please leave from here, sir
2756
02:20:28,625 --> 02:20:29,250
Leave!
2757
02:20:34,250 --> 02:20:34,625
Huh!
2758
02:20:35,541 --> 02:20:36,541
-Sir
-Come out
2759
02:20:36,750 --> 02:20:37,416
Why sir?!
2760
02:20:37,625 --> 02:20:38,083
Hey!
-[GRUNTS]
2761
02:21:03,000 --> 02:21:04,541
[HORN HONKING]
2762
02:21:08,708 --> 02:21:10,541
I told you one thing, do you remember?
2763
02:21:10,750 --> 02:21:14,166
I am not Greek spy to lose my head
2764
02:21:14,333 --> 02:21:17,166
But a ring master of cunning drama
2765
02:21:17,750 --> 02:21:19,750
In this drama woven my me,
2766
02:21:20,041 --> 02:21:21,416
you are mere a character
2767
02:21:21,916 --> 02:21:23,375
Shall I give you one more twist
2768
02:21:25,041 --> 02:21:26,875
I will tell you sir!
2769
02:21:46,958 --> 02:21:50,708
Siddharth Veeragal went to coma
due to accident planned by you
2770
02:21:51,041 --> 02:21:53,833
The profitable company became
bankrupt and came to auction
2771
02:21:54,541 --> 02:21:56,833
Hence by playing the game
of selling company
2772
02:21:57,750 --> 02:21:59,041
I cleared the bank loan
2773
02:22:00,083 --> 02:22:00,500
Hmph!
2774
02:22:01,166 --> 02:22:02,583
Settlement to bank is completed
2775
02:22:02,958 --> 02:22:03,875
But...
2776
02:22:04,208 --> 02:22:05,916
There's still a settlement pending
2777
02:22:09,750 --> 02:22:11,750
[HORN BLARING]
2778
02:22:12,916 --> 02:22:14,916
[HORN BLARING]
2779
02:22:23,083 --> 02:22:25,083
[CAR CRASHING SOUNDS]
2780
02:22:26,166 --> 02:22:30,208
[VENTILATOR MACHINE BEEPS]
2781
02:22:53,333 --> 02:22:54,083
Siddhu
2782
02:22:54,541 --> 02:22:54,791
Hmph!
2783
02:22:55,375 --> 02:22:56,291
Who are you searching for?
2784
02:22:57,000 --> 02:22:57,458
Uh!
2785
02:22:59,583 --> 02:23:00,166
Krishna
2786
02:23:05,750 --> 02:23:09,666
Nobody was aware that you aren't
Siddharth Veeragal's biological son
2787
02:23:09,875 --> 02:23:11,541
You could have been quiet, right?
2788
02:23:11,791 --> 02:23:13,250
Why did you made me tell that truth?
2789
02:23:14,833 --> 02:23:17,291
You could have lived a royal life
as you desired
2790
02:23:17,625 --> 02:23:18,375
But still...
2791
02:23:18,708 --> 02:23:19,958
..you did you come here?
2792
02:23:22,083 --> 02:23:24,083
The thing I need is not there, Ramanna
2793
02:23:27,708 --> 02:23:34,916
♪♪
2794
02:23:34,916 --> 02:23:49,291
♪ [VOCABLES] ♪
2795
02:23:49,583 --> 02:23:56,750
♪ Even if billions of deities
arrive together ♪
2796
02:23:56,791 --> 02:23:59,916
♪ They can't stand in front of her ♪
2797
02:23:59,916 --> 02:24:03,125
♪ Hail ♪
2798
02:24:03,583 --> 02:24:06,916
♪ Hail ♪
2799
02:24:07,750 --> 02:24:14,958
♪ You are the creator of everyone,
master of the world ♪
2800
02:24:15,041 --> 02:24:21,250
♪ O goddess, you are the reason
for every success ♪
2801
02:24:21,750 --> 02:24:25,500
♪ O goddess ♪
2802
02:24:26,000 --> 02:24:33,125
♪ Folks write odes for earth ♪
2803
02:24:33,333 --> 02:24:40,541
♪ Even atheist write history about her ♪
2804
02:24:40,625 --> 02:24:44,000
♪ You are the base of this wonderful life ♪
2805
02:24:44,083 --> 02:24:47,916
♪ A woman is a mother and wife ♪
2806
02:24:47,958 --> 02:24:51,583
♪ O woman you are the core
of my stable life ♪
2807
02:24:51,625 --> 02:24:54,500
♪ A woman is a mother and wife ♪
2808
02:24:54,500 --> 02:25:09,958
♪ [VOCABLES] ♪
2809
02:25:09,958 --> 02:25:16,583
♪♪
2810
02:25:16,625 --> 02:25:24,375
♪♪
2811
02:25:24,500 --> 02:25:31,375
♪ Even if billions of deities
arrive together ♪
2812
02:25:31,666 --> 02:25:34,833
♪ They can't stand in front of her ♪
2813
02:25:34,875 --> 02:25:38,041
♪ Hail ♪
2814
02:25:38,541 --> 02:25:41,875
♪ Hail ♪
2815
02:25:42,750 --> 02:25:49,791
♪ You are the creator of everyone,
master of the world ♪
2816
02:25:50,000 --> 02:25:58,666
♪ O goddess, you are the reason
for every success ♪
2817
02:25:58,791 --> 02:26:00,791
♪ O goddess ♪
2818
02:26:00,875 --> 02:26:07,666
♪ [VOCABLES] ♪
2819
02:26:07,666 --> 02:26:19,416
♪ [VOCABLES] ♪
2820
02:26:19,541 --> 02:26:22,541
[VO] Women are the real
architects of society
2821
02:26:23,041 --> 02:26:26,708
Let's support, encourage and praise them
2822
02:26:27,291 --> 02:26:29,625
Salute for all women
204207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof