Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,496 --> 00:00:20,917 2 00:00:21,209 --> 00:00:25,630 3 00:00:36,474 --> 00:00:43,856 4 00:00:44,148 --> 00:00:51,573 5 00:00:51,864 --> 00:00:55,785 6 00:00:56,077 --> 00:01:03,084 7 00:01:03,376 --> 00:01:06,546 8 00:01:06,838 --> 00:01:11,217 9 00:01:11,509 --> 00:01:15,305 10 00:01:26,232 --> 00:01:30,528 11 00:01:47,920 --> 00:01:48,755 12 00:01:49,547 --> 00:01:50,673 13 00:01:50,965 --> 00:01:51,424 14 00:01:51,716 --> 00:01:53,426 15 00:01:53,718 --> 00:01:54,719 16 00:01:56,554 --> 00:01:57,430 17 00:01:58,056 --> 00:02:01,643 18 00:02:04,020 --> 00:02:05,730 19 00:02:06,147 --> 00:02:07,857 20 00:02:08,149 --> 00:02:09,734 21 00:02:10,026 --> 00:02:11,235 22 00:02:11,861 --> 00:02:14,614 23 00:02:14,906 --> 00:02:19,827 24 00:02:20,495 --> 00:02:24,874 25 00:02:25,166 --> 00:02:26,250 26 00:02:26,542 --> 00:02:27,335 27 00:02:27,627 --> 00:02:30,421 28 00:02:30,713 --> 00:02:36,427 29 00:02:37,387 --> 00:02:42,934 30 00:02:43,226 --> 00:02:47,313 31 00:02:48,106 --> 00:02:50,775 32 00:02:51,067 --> 00:02:55,405 33 00:02:55,697 --> 00:02:56,698 34 00:02:59,242 --> 00:03:00,952 35 00:03:02,245 --> 00:03:06,207 36 00:03:06,624 --> 00:03:07,792 37 00:03:09,711 --> 00:03:12,130 38 00:03:13,756 --> 00:03:17,176 39 00:03:18,136 --> 00:03:20,430 40 00:03:33,067 --> 00:03:33,776 41 00:03:34,068 --> 00:03:35,319 42 00:03:36,070 --> 00:03:37,822 43 00:03:38,573 --> 00:03:40,491 44 00:03:41,409 --> 00:03:42,160 45 00:03:43,244 --> 00:03:47,039 46 00:03:47,665 --> 00:03:48,833 47 00:03:54,505 --> 00:03:57,133 48 00:04:00,511 --> 00:04:02,638 49 00:04:22,825 --> 00:04:26,704 50 00:04:26,996 --> 00:04:29,373 51 00:04:29,665 --> 00:04:33,419 52 00:04:33,711 --> 00:04:34,337 53 00:04:35,755 --> 00:04:37,465 54 00:04:37,757 --> 00:04:39,884 55 00:04:40,468 --> 00:04:42,845 56 00:05:09,121 --> 00:05:09,956 57 00:05:13,835 --> 00:05:14,418 58 00:05:20,508 --> 00:05:22,426 59 00:05:29,100 --> 00:05:29,934 60 00:05:44,532 --> 00:05:45,283 61 00:05:52,039 --> 00:05:55,585 62 00:05:56,836 --> 00:05:58,421 63 00:05:59,005 --> 00:06:02,049 64 00:06:02,341 --> 00:06:03,342 65 00:06:03,634 --> 00:06:04,844 66 00:06:05,636 --> 00:06:07,471 67 00:06:07,889 --> 00:06:11,559 68 00:06:12,810 --> 00:06:13,978 69 00:06:14,645 --> 00:06:17,773 70 00:06:28,576 --> 00:06:33,122 71 00:06:57,104 --> 00:06:59,815 72 00:07:00,107 --> 00:07:02,109 73 00:07:02,401 --> 00:07:03,235 74 00:07:03,527 --> 00:07:04,236 75 00:07:07,239 --> 00:07:08,950 76 00:07:09,241 --> 00:07:10,576 77 00:07:32,640 --> 00:07:34,141 78 00:07:51,951 --> 00:07:55,705 79 00:07:55,997 --> 00:07:59,166 80 00:08:08,509 --> 00:08:09,427 81 00:08:12,805 --> 00:08:14,974 82 00:08:15,266 --> 00:08:17,309 83 00:08:18,561 --> 00:08:22,064 84 00:08:22,356 --> 00:08:23,107 85 00:08:23,983 --> 00:08:25,443 86 00:08:25,735 --> 00:08:27,778 87 00:08:28,070 --> 00:08:29,405 88 00:08:37,329 --> 00:08:38,497 89 00:08:40,916 --> 00:08:44,378 90 00:08:45,296 --> 00:08:46,088 91 00:09:04,815 --> 00:09:05,649 92 00:09:14,492 --> 00:09:15,034 93 00:09:16,911 --> 00:09:18,120 94 00:09:18,412 --> 00:09:19,580 95 00:09:38,474 --> 00:09:42,686 96 00:09:43,896 --> 00:09:46,565 97 00:09:56,909 --> 00:10:01,205 98 00:10:02,998 --> 00:10:05,042 99 00:10:05,835 --> 00:10:06,544 100 00:10:07,795 --> 00:10:11,048 101 00:10:11,924 --> 00:10:13,843 102 00:10:16,470 --> 00:10:17,847 103 00:10:18,931 --> 00:10:24,228 104 00:10:24,520 --> 00:10:27,982 105 00:10:28,274 --> 00:10:32,319 106 00:10:32,611 --> 00:10:34,738 107 00:10:35,865 --> 00:10:39,660 108 00:10:40,703 --> 00:10:43,205 109 00:10:43,706 --> 00:10:45,541 110 00:10:48,127 --> 00:10:49,420 111 00:10:49,712 --> 00:10:50,337 112 00:10:51,172 --> 00:10:54,675 113 00:10:56,177 --> 00:10:59,597 114 00:11:14,320 --> 00:11:17,239 115 00:11:17,990 --> 00:11:21,619 116 00:11:22,203 --> 00:11:26,332 117 00:11:27,166 --> 00:11:28,500 118 00:11:28,792 --> 00:11:31,170 119 00:11:48,145 --> 00:11:49,146 120 00:11:49,438 --> 00:11:53,192 121 00:11:53,484 --> 00:11:56,487 122 00:11:57,238 --> 00:11:58,155 123 00:11:59,031 --> 00:12:03,827 124 00:12:04,119 --> 00:12:05,704 125 00:12:05,996 --> 00:12:08,582 126 00:12:09,291 --> 00:12:12,836 127 00:12:16,298 --> 00:12:16,840 128 00:12:19,760 --> 00:12:20,552 129 00:12:20,844 --> 00:12:21,512 130 00:12:23,097 --> 00:12:24,765 131 00:12:25,057 --> 00:12:27,101 132 00:12:27,393 --> 00:12:28,185 133 00:12:28,477 --> 00:12:29,186 134 00:12:32,231 --> 00:12:33,732 135 00:12:36,610 --> 00:12:39,196 136 00:12:43,617 --> 00:12:44,368 137 00:12:44,785 --> 00:12:48,956 138 00:12:49,540 --> 00:12:50,374 139 00:12:50,666 --> 00:12:53,877 140 00:12:54,503 --> 00:12:56,213 141 00:12:56,797 --> 00:12:59,049 142 00:12:59,341 --> 00:13:03,178 143 00:13:04,138 --> 00:13:05,556 144 00:13:05,848 --> 00:13:10,060 145 00:13:10,477 --> 00:13:11,645 146 00:13:12,479 --> 00:13:15,607 147 00:13:15,899 --> 00:13:16,483 148 00:13:16,775 --> 00:13:21,739 149 00:13:22,740 --> 00:13:23,615 150 00:13:24,700 --> 00:13:26,660 151 00:13:27,828 --> 00:13:29,288 152 00:13:30,164 --> 00:13:31,206 153 00:13:33,625 --> 00:13:35,336 154 00:13:36,837 --> 00:13:40,924 155 00:13:54,104 --> 00:13:57,983 156 00:13:58,525 --> 00:14:03,655 157 00:14:06,533 --> 00:14:09,161 158 00:14:10,037 --> 00:14:13,957 159 00:14:14,416 --> 00:14:15,834 160 00:14:16,126 --> 00:14:17,378 161 00:14:18,587 --> 00:14:21,840 162 00:14:22,132 --> 00:14:25,386 163 00:14:25,969 --> 00:14:31,308 164 00:14:32,267 --> 00:14:33,227 165 00:14:33,852 --> 00:14:34,728 166 00:14:36,730 --> 00:14:37,773 167 00:14:41,735 --> 00:14:43,237 168 00:14:43,529 --> 00:14:46,698 169 00:14:48,033 --> 00:14:48,534 170 00:14:49,284 --> 00:14:51,495 171 00:14:51,787 --> 00:14:52,871 172 00:15:04,591 --> 00:15:07,594 173 00:15:10,055 --> 00:15:11,181 174 00:15:31,452 --> 00:15:32,911 175 00:15:35,622 --> 00:15:39,209 176 00:16:10,741 --> 00:16:12,326 177 00:16:12,618 --> 00:16:13,327 178 00:16:51,323 --> 00:16:52,449 179 00:17:07,548 --> 00:17:08,757 180 00:17:25,941 --> 00:17:26,984 181 00:17:27,276 --> 00:17:28,110 182 00:17:37,619 --> 00:17:42,332 183 00:17:45,335 --> 00:17:50,048 184 00:17:50,549 --> 00:17:52,342 185 00:18:03,520 --> 00:18:05,439 186 00:18:07,274 --> 00:18:08,400 187 00:18:09,818 --> 00:18:10,694 188 00:18:12,696 --> 00:18:13,614 189 00:18:17,951 --> 00:18:18,660 190 00:18:47,314 --> 00:18:51,652 191 00:18:51,943 --> 00:18:52,944 192 00:18:53,236 --> 00:18:54,071 193 00:19:45,789 --> 00:19:47,207 194 00:19:47,791 --> 00:19:50,460 195 00:19:51,712 --> 00:19:52,838 196 00:19:54,464 --> 00:19:56,216 197 00:19:56,508 --> 00:19:58,677 198 00:19:58,969 --> 00:20:00,929 199 00:20:24,244 --> 00:20:25,704 200 00:21:39,653 --> 00:21:44,241 201 00:23:49,449 --> 00:23:50,742 202 00:23:51,451 --> 00:23:55,205 203 00:24:03,588 --> 00:24:06,216 204 00:24:10,762 --> 00:24:13,390 205 00:24:17,143 --> 00:24:17,811 206 00:24:18,812 --> 00:24:20,063 207 00:24:20,355 --> 00:24:21,648 208 00:24:24,693 --> 00:24:28,863 209 00:24:30,198 --> 00:24:31,825 210 00:24:32,117 --> 00:24:33,493 211 00:24:34,077 --> 00:24:36,997 212 00:24:37,288 --> 00:24:37,831 213 00:24:46,840 --> 00:24:48,591 214 00:24:51,136 --> 00:24:52,470 215 00:24:54,014 --> 00:25:00,270 216 00:25:13,742 --> 00:25:15,994 217 00:25:16,286 --> 00:25:18,663 218 00:25:18,955 --> 00:25:20,957 219 00:25:21,249 --> 00:25:22,125 220 00:25:22,417 --> 00:25:23,543 8690