Original subtitles

理央14岁时

我预约了 我叫小泽

-您是第一次来吗? -嗯

请稍等

请在这里填写资料

中央医院 诊断申请书 小泽理央

结果呢 是脑瘤

是恶性脑瘤

平均只能生存两年

如果恶化的话就会麻痹神经

还有可能会产生记忆力判断力下降等症状

先做个手术后再进行下一步的治疗

动手术就能好么?

很可惜 通过手术

并不能彻底去除肿瘤

以现在的医学水平

还是不可能治好的

小泽君 小泽君

小泽君在么? (日语里小姐跟先生的尊称是一样的)

是

不好意思

我们马上过去

来 理央 过来吧

怎么啦?

我还是不去了

别说傻话了

妈妈! 放过我吧 我不想去!

我会努力的!

这是为你好的啊!

才不是!

你别太过分!

理央17岁时

什么那么好笑?

没什么

我们走吧?

死亡通知 小泽光辉

天使之恋

你没事吧?

真的打起来了

今天不是要交钱吗?

是吗? 我不记得了

奈绪子今天好像没有带钱来

对不起 对不起

我真的没办法了

对不起

小友 你为什么不遵守约定呢?

我真的没有钱了

真的给不了了 对不起

这样 那就只能去赚咯

什么?

去脱衣服赚钱吧

把你的照片放在色情网站上

脱吧!

是

-你给我乖乖的 -不要呀!

这个家伙可真烦

救命啊!

安静点!

谁来帮帮我...

一 二 三...

你们不要太过分了

理央?

这都是在干嘛呢?

太过分了

你还好吧?

这就是 那个...

奈绪子 我虽然跟你是朋友

但我可不喜欢这样欺负人

可是 她...

我不喜欢这样

对不起 理央

给你

没事吧?

没事了

不会有人欺负你了

好了 别哭了

好了好了

太感谢了!

我每天都好害怕

像在地狱一样

一直都没有人帮我

都说了别再哭啦

对了 坚强点

笑了笑了

-这样才对 -女孩子就应该这样

你们为什么帮我?

为什么? 因为我们不能

看着朋友受欺负

对啊

没错

朋友? 我吗?

理央 等你好久了

他 算是我男朋友

来吧

嗨 真树 你上次来过吧?

没来过

没来过呀 未步还是这么漂亮

谢谢

你是...

我是友子

友子 当然记得 好久没见

初次见面

初次见面

她是友子 很可爱吧 我的好朋友

要好好对她

啊 好的 没问题

健 过来一下

嘿 你们好

健 这边是... 久美子

-我是友子 -对 友子

你带友子在这里转转

好 友子啊

你好可爱哦

是吗? 过奖过奖

理央

哈! 好开心呀

我应该常来这里

可惜不能常来

哈? 为什么啊? 为什么不能来呀?

这里很花钱的

钱是要自己赚的

我们都是 对吧?

对啊

当然

是吗? 大家都打什么工啊?

哪有那么好的兼职啊?

当然有啊 赚钱的秘诀

真的呀?

明天大家一起做吧?

好兴奋哦!

起床啦? 早上好

没事吧?

我到底...

你喝了三杯就倒下睡着了

就把你放到这边睡了

这么恐怖啊!

这里是理央的家?

不是 这算是书房吧

爸爸给的

真的?

理央的爸爸真厉害!

这样绝对更可爱!

这是友子吗?

好可爱!

很漂亮吧?

很漂亮

对了 打什么工?

高收入的话应该... 是体力活?

也可以这样说

是在手机上登陆的那个

派遣兼职?

呃 不大一样

不是... 那到底是什么?

友子 是援交!

什么?

甜心爸爸

援助交际 没什么大不了

友子 大家都在卖的

因为只要上床拿多少张都行

但是...

很厉害吧 这么豪华的房子

像理央啊 她从援交的爸爸那里借来了

爸爸?

友子啊 我们是朋友吧 一起做吧

对啊 又好玩

还可以经常和我们在一起

你不想跟我们在一起么?

不是不想! 但是...

别逼她 友子她也许

跟我们不一样

友子 你回去吧

啊?

我们是很想跟友子当好朋友 可是 对不起

可是 如果是平时一起玩的话 我...

友子干干净净的就好

我们已经很脏了

不过 这已经是我们的缘分了

虽然时间很短 但很开心

我们一起玩得很开心

走吧

理央

让我加入你们 我想跟大家一起

怎么?

因为 我很想跟大家在一起

别勉强

对啊 不适合你的

不 没关系 我会努力的

因为 跟大家一起很开心

而且 是你们救了我

友子 谢谢你!

理央?

也许是海参?

没那么粘滑

那是苦瓜?

不对 有点不一样 苦瓜的表面坑坑洼洼

有点 更滑的感觉

颜色也是粉红系的

那太恐怖了吧 这样想的话

对啊对啊 其他的都乱乱的

巴巴爸爸(动画人物)...

男人的那里不是很像巴巴爸爸么?

巴巴爸爸 也太可爱了

可是友子啊

太难比喻了 大概就那样吧 嗯

唉 友子

还记得进酒店之后要干嘛?

趁男人在洗澡的时候给你发

酒店名和房间号

对了 如果万一有什么麻烦

我们随时去救你!

千万不要告诉那个男人

你的电话哦

明白了

看看 这就是我的本事 很漂亮吧!

还是处女

原谅我吧

拜托你了

喂 这孩子才17岁啊

未成年人啊 不得了了你

不好意思

放过我吧

知道啦

50万

我没那么多

那算了

那我只好明天去你公司要了

你太太明天在你公司吧?

别去 我答应了 答应了

我会付的

你好漂亮啊! 理央

理央!

谢谢

你不买吗?

我 第一次来这么贵的店...

不知道买什么好

你看这个

哇 好漂亮! 好好看!

要两个 给我包起来

两个 没问题

不用啦 我自己可以买

没关系 这个是我送你的

作为咱们友情的纪念

一人一只

理央...

你真爱哭...

今天那个老头实在是...

太不中用了

今天我很努力 理央

等等 先给我

对 对 给你

很好

你的分成

今晚的费用

谢谢

等得我心急死了

谢谢你 奈绪子

全靠你友子才会这么听话

都是你的功劳

太好了 你开心我就开心了

这个 是今天的费用

我... 其实有点生气

她经常跟你一起

她有利用价值 我当然得陪着

但我真正的朋友只有你一个

因为我真的喜欢你

这个大叔是谁?

不知道

看起来还好

是吗?

好像还有什么东西

胶卷?

这是什么啊? 我第一次见

好漂亮

理央 你看 他也姓小泽

小泽光辉他也姓小泽

看来是弄错了

投诉他们 我来打电话

没关系 我自己来吧

这个人干嘛拍那么多照片?

谁知道啊

感觉像是证件照啊

应该是吧

嗯 好的 再见

怎么说? 投诉了吗?

他们跟这个小泽先生联系了吗?

-我约他了 -啊?

理央 你打给谁了?

小泽光辉

没打给照相馆?

嗯

在干嘛?

你长得真漂亮

等人?

刚才你就一直在这里啊

一起去喝杯东西吧

哎 我没带伞啊

要不一起打吧?

送给你吧

啊? 这个

快走吧

什么?

拿着伞赶快离开

好吧

小泽先生 我是小泽

呵

你好 让你久等了

给

谢谢 那家照相馆搞什么名堂

是啊

弄得现在这么麻烦

麻烦?

嗯 还下着大雨

说的也是

那...

什么?

我的照片呢?

啊 对啊

给

谢谢 那 再见了

再见

喂

怎么了?

我 没有带伞

所以 你能带我去车站吗?

哦 好的

今天雨下的真大

是啊

嗯 你很多照片都没照好

是吧

脸在下 然后把相机从上面往下照

啊?

自拍的技巧 这样就会很好看

是吗?

小泽先生你很高啊

是吗?

一米八三 八四?

应该差不多吧

血型应该是B型血

看似A的

我是O型

我是看似B的A型血

是吗?

你是哪里人?

小泽先生

没事吧? 小泽先生!

我会努力的

理央 这些都是为你好的

不!

够了

小泽先生今天需要留院

不如您先回去吧

他怎么样?

暂时没什么大碍

请放心

明天会给他做详细检查的

好的 麻烦你们了

那个女生在外面等了好久 担心你呢

至少你刚才也应该出去打个招呼

嗯? 感冒啦?

没事吧?

嗯 我没事

走吧

好

你真漂亮

谢谢

对不起

喂?

怎么了? 发生什么事?

对不起 我有点急事

害怕了吗?

没事 叔叔会温柔对你的

对不起 我得回去了

嗨!

喂? 喂?

嗯? 理央怎么那么慢

对啊

不像她

她今天有点感冒 可能状态不大好

理央来短信了

好像先回去了

还真快

喂 我是小泽

小泽先生? 刚才真是对不起

你在哪里?

医院走廊

喂

喂?

怎么了?

不知道

你怎么来了这里?

不知道 我担心你有事

担心什么?

你根本不认识我啊

你身高1米84 O型血

总是无精打来

一定是

曾经发生什么事情让你很绝望

我说的对吗?

我1米83

什么

身高

差一点

但是 其他的都没错

啊? 你刚才笑了?

原来你也会笑啊

我没笑

明明就有

我没有

骗人

我 不擅长跟别人打交道

所以...

别担心

那是我的长处

当时的农耕形态是集约收集的形态

也就是说当时最重要的就是确立

嗯 这个

老师 我想要你教我日本历史

什么? 为什么?

为什么?

嗯 我怎么说也算你的救命恩人啊

然后呢 然后呢? 然后

然后他就答应我了 接着

那... 下周一你再过来吧

知道了!

我还想着约他吃饭 趁机了解他喜欢什么东西

想问多些关于他的事情 但是

情敌出现了

一定是个了不起的角色吧

嗯

怎么这种时候总会出现这种情况

真是的

一到这种时候

电视剧都这样

漫画也是

有客人?

嗯 是朋友

我回去了

你 等等

喂 她...

啊? 女朋友? (日语里面"她"和"女朋友"说法一样)

关我什么事

为什么我会说这种话呢?

你... 傻了吧?

你喜欢上他了啊

喜欢他?

就是恋爱啊 恋爱

又来了

这不就是传说中的"恋爱"吗?

不可能

理央 你吃醋的时候真可爱

真好 理央也成了别人的人了

什么话呢?

进来

打扰了

是你啊

你真是高中生

别人都这么说

老师今天开始请多指教

这个就是俗称武士的房子

这种房子是历史上最豪华的房子

其防备能力也很强

在受到突然袭击的时候能够抵挡住

而且还设有机关...

老师是真喜欢历史呢

嗯 不好意思 讲着讲着就...

没什么啦 你讲得很清楚

很生动

那就好

今天就讲到这儿

下次再详细解释

好

老师 上次对不起

对不起?

那个 我...

那天一时冲动 很不礼貌

明明是我不请自来 态度还这么差

那个

我 我想跟你的女朋友道歉

那个啊 没关系

还有香里她 那天的女生是我表妹

什么? 表妹?

嗯 很遗憾我们不是你想的那种关系

真的嘛?

你跟着我干吗?

因为那里有山

这算什么回答

我说 你现在有点像跟踪狂了

你见过这么可爱的跟踪狂吗?

请用 开动...

怎么会这样?

老师你怎么不吃?

要凉了

话说 这里的拉面真好吃

是嘛?

拉面不都差不多嘛

这家的就是好吃

老师 你有老婆或者女朋友吗?

没有

可是你这么斯文 应该很受欢迎啊

我没兴趣 而且觉得很麻烦

莫非你是同性恋?

不是

开玩笑的啦 不要生气嘛

我没生气

我只是不善于表达感情

这样啊 那你也很难跟人交际吧

是啊

你不觉得孤单吗?

-我一直是一个人 不觉得孤单 -哦

那 我们在一起吧?

啊?

干什么!

我要做老师的女朋友

那怎么可以

为什么不可以 我这么没有魅力吗?

不 你年轻漂亮又阳光 很有魅力

那为什么不可以?

这还用问 你都还没成年

你在乎?

当然在乎啊

我很成熟 不是孩子了

喂?

嘿 你刚才想歪了吧?

哪有!

再见

今天谢谢你的晚餐

不客气

下次就吃汉堡吧?

什么

不行吗?

也不是 我说

那这样 这次历史考试要是我考满分

咱们就去约会

我会认真听课的

为什么考了满分就要去约会?

还有 为什么我要去?

你是老师啊 你忍心破坏学生的梦想吗?

这样也算合格的老师吗?

好了 我知道了

耶! 好棒

好了 你路上小心

老师也是

好

老师

怎么?

我在等你说

说什么?

说你不在乎我的年龄了

你和之前的女人就算是游戏

我可以原谅你

老师!

行了

别这样了

好了 咱们走吧?

-走吧 -好

咦? 理央?

理央?

我对不起大家

这个是我带你们开始做的

我知道这样很任性

可是不想对不起老师 所以以后不做了

理央?

理央

那佑二呢?

我会尽快跟佑二和"爸爸"说的

以后就不能住那间公寓了

很抱歉

你是认真的? 真的恋爱了?

嗯

已经在交往了?

还没有 人家还不怎么理我

啊? 什么人这么了不起

他很普通的

什么?

理央 我一直觉得你这样很酷

总是毫不在乎

对恋爱 对人和人之间的感情交流

幻想破灭了?

不是 反而觉得放心了

你终于像个普通女孩子了

佑二

理央 最后了

嗯

最后做一次吧?

求你 我没想到你要分手

求你了 理央

就当是最后留念

我想你了 理央

我说 今天叫我来有什么事?

我 有喜欢的人了

很喜欢很喜欢

你要断绝跟我的关系吗?

当然不是! 我们永远是朋友

但是不会做那种事了

为什么? 我不要

我们俩之间是特别的 不是吗?

在你眼里我跟友子她们是一样的?

我说 我们还跟以前一样 不是很好吗?

对不起

这就是以下犯上

理央 结果怎么样?

不是吧

真可惜 只差一分

不能让他坏了理央的好事

没错没错

那家伙老是鸡蛋里挑骨头

稍微有点问题就要扣分

就是

谢谢大家 算了

反正我已经尽力了

还是老实跟老师汇报吧

考得怎么样?

让我看看

在以下选项中选出

长筱之战中担任火枪队指挥的奉行

佐佐成政 前田利家 野野村正成

明智光秀 直政 哦 是这里

你选了明智光秀 所以错了

其实 虽然答案里五奉行的另一个是福富秀胜

可是最近几年史学界更倾向于认为

明智光秀才是当时火枪队的总指挥

所以作为老师

这一题我判你是对的

给

真的? 真的是这样吗?

也就是说 约会 我们可以去约会了?

这个嘛 既然我答应你了

好棒! 太好了! 耶

啊 老实说 其实老师也想跟我约会吧?

哪有 确实是试卷错了

我身为历史学者有责任纠正这个错误

明白 明白

抱歉 让你久等了

我们去哪儿好呢?

你有什么想去的地方吗?

我想去你想去的地方

不 去你想去的地方吧

今天要祝贺你考试得满分 你想购物都行

我就想去你想去的地方

这 这里是?

这就是千本正宗的人头冢

永禄三年之战他作为千本松原的先锋

被那须宗则杀死时造了这个墓

这个字是?

快过来 太好了 这可不得了!

老师 过来过来!

来

抱歉

什么?

这顶帽子上有个"爱"

它是爱的象征吗?

这是上杉家的司政直江兼续的头盔

上面的"爱"字取自爱神爱染明王

很适合你啊

快

理央 走了

理央? 你刚才叫我理央了?

加油 小泽理央

慢点

就是这里 你看这里

好 接着去川中岛之战的战场

这个是哪个牌子的标志?

这个呢 是丰臣秀吉的家徽

友子 不错哦

谢谢你 理央

真可爱 很适合你哦

真树的是

呃 我也有?

上杉谦信的

啊 我看 我看

这是给未步的

这是哪家的?

石田三成家

我想了好久呢 给你们哪个好

其实你真的不用费心的

不要客气啦

多亏了大家 我才能跟老师约会的

对了 要不要看照片?

照片

来了

这个凹陷 听说以前千本宗则在这里避过难

这样啊

理央 这是什么?

这个是人头冢

那里可浪漫了

稍等

请问 奈绪子在吗?

那个 她出去了

这样啊 那我下次再来

-理央 -你在啊? 原来她在家

你怎么会来?

嗯 我来看看你

因为那之后 你都没来上学

哇 这个

酷 太帅了 我真的可以收下吗?

当然了

谢了 理央 这个跟西装绝配

对了 奈绪子 刚才的人是?

哦 他是我妈的男人

简直没救了

整天就知道喝酒

只有我妈在干活

整个一废物

你好像瘦了 最近有好好吃饭吗?

理央 嗯?

什么?

没什么

哦

喜欢吗?

什么?

明知故问

告诉我嘛 喜欢吗?

看来不是这本书

老师! 你喜欢我吗?

喜不喜欢?

笨蛋

痛

耶 真帅!

很合身

好了 走了

很合身

谢谢

喂

我过去咯

不可以

哼

那边的14是什么意思?

今天是12号

10月12号

咦? 你睡着了?

这是转向近世的时候

新秧序形成的过程

这项法令

也被小田原所利用

违反了这项法令的...

违反了这项法令的...

违反了这项法令的北条氏政

后来被判剖腹了

抱歉

人上了年纪就想不起来古人的名字了

藤 原 镰 谷

藤 原 镰 谷

喂 正确的应该是藤原镰足吧

那样念嘴型太小 不好锻炼脸部肌肉

藤 原 镰 谷

来 你也试试嘛

我还是算了

藤 原 镰 谷

镰...

怎么啦? 老师?

别说话

好闷呀 我透不过气了

原谅我嘛 我保证照正确的念

不原谅

你竟然混淆了藤原氏的始祖和家主

听不懂啦 总之我道歉嘛

这是干什么?

遗照

我看网上说 生前最好准备着

不然死了再拍 效果就不好了

活着虽然不容易 死了也很麻烦呢

哥 求你了 做手术吧

我知道术后治疗很辛苦

可是成功的话不就能活更久吗?

我跟你说过的

就算手术成功也会有严重的后遗症

我不想变成别人的包袱

不管怎么样我都希望你活着

我只有你一个哥哥了

香里没有我也没关系的 你这么强

什么意思?

我有几年没看到光辉的笑容了

你真的不一样了

是吗?

你告诉她了吗?

和你恋爱的女孩

理央和这件事没关系

喂 为什么?

你无法说出口的原因是什么?

你是爱着我的啊

把自己的感情告诉对方这不用不好意思啊

我一直期待着老师把爱表达出来

如果是老师的爱

即使你说的不好听 不够让我满意我都可以接受

所以 你试着对我说一次啊

今天你先回去吧

我一直喜欢老师

因此 我会把我的爱告诉你

会大声向你表白!

会在长长的信息中表达我的思念

会用我的表情和衣服

用我最爱的连衣裙

还有我最爱的发型

传达我对你的爱

用所有的所有

那不是真树

就是不是啊

不是啊 真是的 生气了吧?

肯定不是真树啊 奈绪子?

奈绪子 你怎么一直不来上学?

友子 不用怕

没关系

奈绪子 和我们一起吃吧

理央

对不起 理央

真树

奈绪子!

都是你的错 全是你造成的!

理央!

不 不要!

奈绪子!

奈绪子!

别过来!

-奈绪子! -不要到我这儿来!

我已经完了 迟早要死的

为什么?

那老太婆的男朋友

刚刚被我杀了

什么?

他从很久以前

就开始糟蹋我

很多次 很多次

但是 我从来没说过

对那老太婆... 我妈妈

奈绪子

昨天 我妈妈被那男人甩了

然后 你能想到妈妈说我什么吗?

要不是我 她就不会被甩掉

怎么这样

这样一来我的出生有什么意义?

我是不是就不该来到这个世界

笨蛋! 怎么会有人不该来到这个世界

奈绪子怎么会不该来到这个世界

理央 你对我真好

我一直都很迷恋你

所以 能成为你的朋友我真的很开心

我之前根本就没有你这样的朋友

对不起

对不起

理央 我不怪你

在家也好 学校也好 我都是个无关紧要的人

可是 我那么喜欢理央

不管动机和原因是什么 我都不在乎

毕竟我也是你喜欢的一员

奈绪子 奈绪子

奈绪子

奈绪子 你要去哪儿?

那边不是奈绪子呆的地方 到我这儿来

这里才是奈绪子该来的地方

-奈绪子 -奈绪子

奈绪子!

听到了吗 大家都在喊你

和我一起回去

我会陪着你的

对不起

如果我和理央在一起

会扰乱你的生活的

怎么样?

这个很适合我吧?

是吧?

我穿着很不错吧

理央

谢谢你一直对我那么好

我最喜欢理央了

-奈绪子! -理央

奈绪子!

-理央 你到底怎么了? -理央 别这样

我要去把真相告诉友子

不能再欺骗她了

我明白你的心情

不过万一友子也选择奈绪子的方式呢?

不管怎样 我都要告诉她

理央

友子

啊 理央 你们也来了

怎么了?

友子 那个

哎呀 真是的 被发现了?

本来想作为惊喜送给大家的

所以我一直瞒着你们画的

目前只是个草图 等完成了

就作为送给大家的礼物

友子 那个 我想跟你谈谈奈绪子

嗯

其实 奈绪子是听我的话才欺负你的

所以 不是因为奈绪子讨厌你 也不是别的原因

哎? 理央 你在说什么啊?

对不起 真的对不起

太过分了 你怎么能这样对我?

对不起

无论我怎么补偿都不可原谅

她们也是受你指使的吗?

她们没有 这都是我一个人的错

不 这不能只怪理央

也许我们应该早点告诉你

我真是笨死了

还把你们当做好朋友

我是天底下最傻的傻瓜

友子 早上好

理央!

真树

美穗

我怎么了?

理央 感觉好点了吗?

说是过度的压力造成的贫血

医生让你卧床休息一段时间

是吗?

麻烦你们了

友子

友子把你送到了医院

友子 谢谢你

理央 你怎么了?

我找不到老师了

哎?

发生什么事了?

昨天 我去他家的时候

发现他的东西都不见了

没有留下信或者给你留言吗?

电话也打不通吗?

怎么回事? 那个大叔故意的吗?

是我一直缠着他

让老师太累了吧

即使那样...

这都是我的错

我对你们做了那么多错事

使友子受了那么多苦

让奈绪子走上那条路

这本来就该是我的报应

那件事以后 我想了很多

你们宁愿停止做援交也愿意跟我做朋友

理央即使被奈绪子讨厌还是救了我

我之前也有朋友

可是她们看着我被欺负也都默不作声

可是 我这样没有利用价值的人理央却帮助我

就算那是谎言 理央也的确帮助过我

所以 我下定决心

总有一天 我要帮助理央一次

现在 这个机会来了

友子

我们想问一下

住那个破房子里的人现在在哪儿?

原来住在六丁目

只要告诉我们保证人的电话就行

那个 那些吧 那个

那是客人的私人信息 不行啊

哎呀 社长 不要这样嘛

可是真的不行啊

先不说那些了 我们还是

混蛋! 那个色老头

明天肯定让他吐出来

好好想想这些本来就很难打听

说到底 就是信息太少了啊

明天 我们再去找

好的

哎

那是谁?

是她

香里

香里!

什么? 你们是谁?

你是香里吧?

我是 怎么了?

你们怎么直呼我名字?

或许 你是来看理央的?

不是

那你来这儿干什么?

定期体检

-她包里有个菠萝 -对啊 有菠萝

你就是来看望理央的嘛

我再说一遍 不是

那你怎么会拿菠萝来这儿?

我拿菠萝不可以吗?

当然可以 可是有点奇怪

算了 你就去看看理央好吗

我不去

虽然发生了什么事我不清楚

可是 就这样一声不吭的离开也太过分了

大人就可以这样子吗?

你们不知道光辉的事就不要乱说话

理央她直到现在还深爱着老师

很认真的

傻傻的

所以 求你去看看她

这个送给你

不好意思

身体好点了吗?

已经没事了

就是有点贫血

光辉说的 调动太突然了

来不及通知你

目前他的研究很忙

没办法给你打电话

是这样啊

那是?

是这张照片让我和老师相遇的

在看到照片里老师这张脸的那一刻

那是什么感觉呢

仿佛全身都触电了一般

脑子里想不起任何事情

真树她们老拿这个笑话我

我想 这就是爱情吧

为了老师

我这种人也想重新再活一次

和老师一起

度过余生

不过 最后老师还是不要我了

爱情这种东西

谈的越久就会越发难受

没错 我也这么想

可是 女人只有通过爱情才能知晓命运

不许说是从我这儿打听的啊

这是光辉现在的住处

既然你说是真正的爱情那就去证明它

可是 我

至于结论 就等见面以后再说吧

我没想到你会来见我

你那些朋友在我那儿呆了15个小时啊

你的朋友对你真不错

是啊

不错到我觉得对不起她们

我怕老师不喜欢我

一直瞒着老师一些事情

老师知道这些后会更加不想见我的

我都放弃这种念头了

这里只有海

不管怎么逃你的朋友都会找到我

三年前发生了一件事

因为那件事 我开始做坏事

欺负同学 卖淫赚钱 甚至去要挟别人

我只和有利用价值的人交朋友

结果是

我把最在意我的人的心伤透了

使她走上了绝路

遇到老师前 我就是这种人

三年前 你发生了什么事?

14岁那年的冬天

我被人糟蹋 结果怀孕了

只是 父母坚决反对

所以 那个孩子没有活下来

从那以后 我下定了决心

为什么我就该忍受别人带来的痛苦和恐惧

我也要让他们尝尝这种滋味

那样做开心吗?

这个世上 比起自己痛苦

竟然还有更加痛苦的事 我终于明白了

让自己在意的人难过

只会更加痛苦

我已经17岁了

可是现在才知道这些

是这样啊

可是 理央已经不是过去的你了

我深有体会

理央现在不是有朋友吗

也不是孤单一人

现在 你已经拥有了可以承受的坚强

和善良的心

即使有人

让你受伤...

老师 我 现在依然

我进入了新的课题

在这所大学

这里的环境也非常适合

现在的我 每天都很充实

是吗?

也是啊

其实 我原本是来向老师道谢的

说完那个就要离开的

我太烦人了

还好吗?

嗯

保重 好好努力

老师也是

再见

对不起 请停一下车

老师!

小泽光辉 35岁 突然晕倒在站台附近

暂时处于休克状态

看样子是由于脑部问题引起的

正在送往检查室

小泽先生 听到我说话了吗?

先对脑部进行检查吧 推进来

请问 你是小泽光辉先生的家属吗?

我是小泽

是病人的妹妹吧?

等您的父母或是其他亲属到达以后

请让他们尽快过来一下

那个 我哥哥不会有事吧?

我们过会儿会跟您详细解释的

我就不拐弯抹角了

他现在的情形很不乐观

你看这儿 圈状的白色物体

就是恶性的脑肿瘤

三年前的手术没能完全摘除

因此恶化成了现在这个结果

我们现在是对恶化的肿瘤进行控制

请问

换句话说 就是

我哥哥活不长了吗?

请好好珍惜

和他在一起的时间吧

你好

理央

我把你住院需要的东西拿来了

谢谢

我一直在犹豫你需不需要这个

最后 还是拿给你吧

这也太重了

我突然想到 你在家照的那些照片

是为葬礼准备的吧?

嗯 那个

连遗照都照好

知道自己活不长了

你未免想的太周到了吧

不是非要家里的

是啊 家庭照片嘛所以在家照啊

这笑话很冷

你要不要吃菠萝?

对了 你怎么突然成了

我妹妹?

你好 哥哥

喂 我说

我又没说过是你妹妹

护士问我是不是小泽先生的妹妹

我只说了我叫小泽

这就相当于说了啊

是吗?

如果你再敢瞒我什么事情

我真的会杀了你的

什么啊 我的结局不一样是死嘛

我无论如何都没想过

会变成今天这个样子

那一天 男人和新娘

同时被告知了绝望的命运

这个踏入死亡的35的男人

突然邂逅了一个少女

她叫理央

是个勇敢 厚脸皮

敏感

温柔又漂亮的女孩子

也许 那个男人

就是我...

在第一次和理央邂逅的时候

就开始了对你的爱恋

但是 同时我也知道这是不对的

我一直在和自己的感情抗争

实在是...

太傻了

毕竟 一个离死不远的人

再去招惹你这样的女孩子

可是

实际上我错了

理央和我相遇以后

我的人生才有了温度

我也变得幽默

而又可爱

不过 我已经对这些满足了

本来

我只是想静静的离开

现在 不仅如此

多亏了理央

在这短短的时间里让我明白了生存的价值

谢谢你

你真是太傻了!

遇到现在的我你就知足了?

你怎么能这样?

我以后一定会努力做更优秀的女人

所以 老师 我要让你看到

理央 冷静点

我冷静不下来!

你只会自己说好听的话

理央

你怎么会如此的直率?

为什么你可以直率的生活?

你真的不知道吗?

因为我遇到了老师啊

老师

你给我带来了明亮的人生

不能这样

我只想静静的离开

可是

遇到理央之后

我一直在想

让我多活几天吧

再给我几天就好!

我想和理央继续下去

老师 拜托你 接受手术吧

我们永远在一起

对不起

为什么?

理央... 对我而言就是一切

如果让我忘记理央

我还不如这样死去

不用怕 那些记忆 我都记得啊

我也许会变成残疾

和我在一起会很不方便

即使那样我也不怕

只要老师能活下来

我的性格也许会更加恶劣

你和我会很难相处

我早就说过的

这是我最拿手的

我知道了

最后 我想让你答应我

万一手术不成功

万一 我就这么离开了

理央也要继续直率的生活下去

和以前的你一样

找到真正的自己

我... 会在天上注视着你

明白了 我答应你

这个给你

日期我弄成永远了

小泽先生...

请做好手术准备

好的

一定会成功的

-理央 -嗯?

我爱你

你这是怎么了?

你一直在等我说这句话不是吗?

早就等不及了

我在此对你们表示诚挚的祝贺

各位毕业生和家长朋友

今天 这个毕业仪式能顺利举行

都是因为各位毕业生和家长朋友

大家共同的努力

你好

你好

那个

是

那个 我今天出来的匆忙

忘记带雨伞了

那个 可以跟你一起走到车站吗?

当然 如果你不嫌弃的话

怎么突然就下了这么大的雨啊?

是啊

我倒是挺喜欢下雨的

是这样啊

谢谢

不用客气

请问你去哪里?

东京

是吗? 我家是这边

嗯

那个

那个 非常感谢你!

那个 如果不嫌弃的话

是

如果没给你添麻烦的话

是

我是...

光辉!