All language subtitles for FNS-018

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ ไปŠๅนดใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใฎๅค ็ต‚ใ‚ใฃใŸใช ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใช ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๅนดๅฝผๅฅณใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ•

ใˆใใ†ใชใฎ ใˆใƒผ ็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจ ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใˆ ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใฎๆœ€่ฟ‘ใฎ

ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใฏ ็ซฅ่ฒž ็ซฅ่ฒžใŒ ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŸใ‘ใ—

ไฟบใŒใŠๅ‰ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็Šฌ

้–“้•ใฃใฆใ‚‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅไบ•ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ€‹ๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ใ‚ ใ‚‚ใ† ใปใ‚‰ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆˆป

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธŠใซใชใฃใฆ ไธŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ“ใ‚Œ ้จŽไน—ไฝใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใ‚’ๆŒใฃใฆ่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

็†ฑใ

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆ–น ้จŽไน—ไฝ ใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใพ ๅฅณใฎๅญใŒๅพŒใ‚ใซๅ‘ใใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ†ใŠๅฐปใ‚‚ๆŒใฃใฆใฆใ•

ใ‚‚ใ† ่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ ใ‚‚ใฒใจใคใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ ใงใ‚‚

ๆทฑๆทตใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใ‚’ๆŒใกใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใ•ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒŠใƒŠใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰ใŸใ‘ใ— ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ† ใ‚“ ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ง

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใ‘ใ— ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ไฟบๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ๆญŒ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใจๅŒๆœŸใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹

ใŸใ  ๅคšๅˆ†

ๅฅˆ่‰ฏ ใŸใ‘ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒขใƒ†ใชใ„ ใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ ใคใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่…ฐใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใใ†ใ„ใ†ใŠๅ‰ใ“ใๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฃใฆใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใœ ๆ™‚่จˆ ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฎๅฟƒ้…

ๅคงไบ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใž

ใ“ใ„ใค่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ผใ‚“ใฉใ„ใฆ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใˆ ใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใคใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใพใ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆ

ใง ไฟบ ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆๅพ…ใฃใฆใฆใƒžใ‚ธ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŸใ ใ„ใพ ใ‚ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“

ๆœฌ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ่ตทใใฆ

ใšใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใƒผใ‚“

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ ๅ…จใๆญปใญใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ่ตทใใฆใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„

ใญใƒผ ่ตทใใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใŸ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅˆ‡ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„ ใƒžใ‚ธใง ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่žใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‹‡ๆฐ— ่žใ„ใฆใชใ„ ่žใ„ใฆใชใ„

ใใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰

ใˆ ไฝ•

ใ„ใ‚„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใฃใŸใ ใ‘ใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใ‚„ใฐใใชใ„

ใใ‚Œใฃใกใ‚ƒ ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ ใ ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ• ้ซชใ‚’ใ„ใ‚‹ใ—ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใพใšๅฅณใฎๅญใฎๆ‰‹ๆกใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆ ไฝ•ใงใ‚‚5ใซใชใ‚“ใฎ

ใ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใฆใชใ„ ใ—ใฆใชใ„ Ok Google

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ๅฏใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ๆฌกใฏใ•

ใƒใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ›

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ™ใ‚‹

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พฝ็”Ÿ

ๆฐ—ใพใใ‚Œใ ใ‘

้€ƒใ’ใŸ

้€ƒใ’ใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้•ใ†้•ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ่ตทใใชใ„ใฃใฆ

่ตทใใŸใ‚‰

ใˆใƒผ ใใ‚Œใ‚‚ใใฎๆ™‚่€ƒใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃ

ใˆใƒผ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

่ณ‡้‡‘่ชฟ

ๆœฌๅฝ“

่ฟ‘ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใˆ

้ซชใ‚’

ใ„ใ‚„ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใซ่งฆใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ทŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใƒใ‚ฐใ—ใฆใฟใ‚‹

ใพใŸใ‚„

ใˆ ใ‚„ใ 

็ทด็ฟ’

ใฉใ†

ใพใ‚ใพใ‚่‰ฏใใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใŠ ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

้ฃฏๅฑฑ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใใ‚Œใฏใพ ใ‚ ใ†ใ‚“

ๅณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใฏ

ใ—ใŸใ„ใ—

ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใชใฃใฆ

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่‡ชไฟกๆบ€ใ€…ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆœ€ๅˆใซ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใญ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใฃใฑใ„

็ตๆง‹

OK

่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œ ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจ ใ•ใ“ใ†

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ๅ„ชใ—ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ‹•็”ปใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใญใˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซ็ทด็ฟ’ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚€ใค ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็…งใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆๆ•™ใˆใŸใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŒใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃŸใน

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ„

ใˆ ใชใ‚“ใงใˆ ็ง่ฆ‹ใ›ใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ„ใ† ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‹ใใชใ„

ใˆใ•ใฃใ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใญๅ‡บใ—ใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ญใƒผ

ใธ

ใ„ใ‚„

่—คๆฒข

ๅ††ๅ‘จ ใ ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซ ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฎ็ทด็ฟ’

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ฃŸใน็‰ฉ

OK

ใ„ใ„ใˆ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใˆ ็”Ÿๅœฐ ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใใ„ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใซใชใ‚‹

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใ‚‚็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ็ทด็ฟ’ ็ทด็ฟ’

ใˆใƒผ ้€ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใใ„

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ฃŸใน็‰ฉใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸ ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ• ่งฆใ‚Šใ™ใŽ ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆ ใ“ใ‚Œ็งใฎ้ก” ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใˆใƒผใใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚Œ ๅฅณใฎๅญ ๅคšๅˆ† ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ ใ™ ใ™ใช

ๅคšๅˆ†็งใงใ‚‚็ตๆง‹

็„ก็†

ๅ‡บใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใ™ใŽใŸใฃใฆ

ใˆ ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ็ทด็ฟ’

็ทด็ฟ’

ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ชฐใง่ตทใใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ

ไน—ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

้จŽ

ใ“ใ‚ŒใฎๅŸบๆบ–

ไป˜ใๅˆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒ ใƒๆผฌใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ™ในใฆใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅฅณใฎๅญ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

้จ™ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใชใ‚

ใใ†

ไฝ• Ok

ๅฅณใฎๅญ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใง็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใฃใใฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ๅคšๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใพใ ็ซฅ่ฒžๆ„ŸใŒๆŠœใ‘ใฆใชใ„

ๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใง

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ  ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใจ

ใฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพ**ใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฝ“ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใงใใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠ้”ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒ  ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ†ท

Tik

ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅˆฅใฎ ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅพŒๅๅฏพใซ

ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป ไผผใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒ–ใƒ‰ใ‚ฅ ใƒŸใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ†ใ‚“ ่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ  ่งฆใ‚Šๆ–นใŒ็ซฅ่ฒžใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ใ•ใ™ใŒใซ ๆฟกใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใพใŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“

Apple

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใ‚‹

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ๅคšๅˆ†

ใปใ‚‰ ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎใฏ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้จŽไน—ไฝ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใ†ใ‚“

่ฆšใˆใจใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฌก

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒใƒƒใ‚ฐ

้•ท

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ใ“ใ“ใ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใช

ใ„ใ‚„

ใชใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎ็‰น่จฑใŒไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ็ฝฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ๆกใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒ ็ฉด

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชๅ‡บใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใชใ•ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใคใ‹ใ‚“ใงใฟใฆ

ใฆ

ใใ† ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใจใ„ใฆ

ใ—ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใŸใฟ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๆญฃๅธธ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ดˆๅ‘ˆใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎ็ทด็ฟ’ใฎๆˆๆžœใฎใŠใ‹ใ’

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆฌกใฏ

ใƒใ‚ฐใ—ใชใŒใ‚‰ๆญฃๅธธใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚ฐใ—ใชใŒใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใชใ„ ๅฏ†็€ๅบฆ

ใญใˆ ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใˆ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใตใต

ใปใ‚“ใจใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆๅพŒ ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ดใƒ ไป˜ใ‘ๆ–นใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆ ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใฎ

ๆญฃๅธธ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

้บป็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใˆใƒผ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บๆฅใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใƒใ‚ฐใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใŠใ„ใง

ใญใˆใญใˆใ™ใ”ใ„่บซไฝ“ใคใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹•

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Œ

้•ใ†

็ทด็ฟ’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้Šใถ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใˆใˆใฃใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใไปŠๅบฆใฏใ•ใฃใ ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚„ใค

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ†ใ‚“ใใ† ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎ

็งใฎๅฅฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ทด็ฟ’

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅฏ

ไปŠๆ›ด ไปŠๆ›ดใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ• ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ 

ไธŠใŒ่ตทใ

ใ‚„ใฐใ„

่ตทใ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใชใ‚“ใ‹ ๆŸ”

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ๆ—ฉใๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไฟกใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒž

่Šฑ

ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใๅฅฅใพใงๅฑŠใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

Ok Google

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใใ‚ŒใงใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใฒใฉใ„ ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซๆฑบใพใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใซๅ‹•ใใฎใ‚‚

ไฟบใ‚‚ ็ทด็ฟ’

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ†ใพใ ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ ไฝ“ๅ†…

ใ‚„ใฐใ„ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใƒผใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„

ใ‚„

ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใปใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๅ‡บใŸใ›ใ„

ๅค‰ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไฟๅ†ท ๅญฆ็ฟ’ใฏ

ใ”้ฃฏใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŸใ‘ใ—ใฏ

ๅธฐใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฆใ‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใŠ้ขจๅ‘‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ„ใ‹ใช

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ไปŠๆ—ฅ ใŸใ‘ใ—ใจ้ฃฒ

ใพ่กŒใใŸใ„ ใฒใพใ‚Šใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ†ใก

ใ„ใค้ฃฒใ‚ใฐใ™ใ‚‹

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ†ใƒผใ‚“ ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใฆ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ›บใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใงๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ็Šถๆ…‹

ใ—

ใ„ใ‚„ ๆฅใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆๅฃ ่ฆ‹ใฆ

ๅฃฐใฎๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่Œถ่‰ฒใ„ใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅธฐใฃใฆใ

ใŠ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎ

ใปใ‚“ใจใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใ„ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ‹

่ตฐใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่–ฌใง

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใˆใƒผไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ ่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ ใ“ใฎๅ‰ ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Š ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ่ดˆๅ‘ˆ ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ ใพใ“ใค

็›ดๆŽฅไฝœใฃใฆใฟใฆ ็›ดๆŽฅ ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“ ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใŠใ—ใ‚Šใ‚“ ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ไผšใ„ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐ

ใ‚ใƒผใญใƒผ

ๅ›žๆ–‡ ใ—ใ‚ˆใ†

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

็”˜ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚Œ

ใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

้›ป่ฉฑ

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ไฝ•ใงๆœใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

5ๅ€‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆ ใŸใ‘ใ— ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆ ้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ— ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ๅพ…ใฃใฆ ใ ใ‚ใ ใ‚

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

M ่ฆ‹ใ›ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ

ๅ‡บ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ• ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใใ‚‹ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ ใ‚ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠใชใ‚“ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Au ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ• ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ญใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

้ญ”

ใ ใฃใฆๆฐ—ใฅใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅŒใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธญๆดฒใ‹้ซ˜ใ„

OK

ๅค ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ™ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆœฌใฎ่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใฆใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไธŠๆ‰‹ใ„ใญใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใŒๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆใ“ใ“ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎ้Ÿณใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใง

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใงใ‚‚ใŸใ‘ใ—ใฏ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

็Šฌ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใ— ใพใ ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคšๅˆ† ใ™ใ”ใ„ ้ฃฒใพใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซใญ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‘ใ—ใŒๆ‚ชใ„

ไฟบใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ไฟบไปŠ้‡‘ๆฌ ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใพใ˜ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅคง้˜ช ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ ็ตๆง‹ ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใฉใ“ใ‚‰่พบ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใจใ„ใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใช

ใ‚จใƒณใ‚ฟใ‚ฏใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ„ใฃใฑใ„ ้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใคใ„ใ‚ˆใญ

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้›ป่ปŠ

่…•ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฒใŸใก ๆตทๆด‹

ใใ‚Šใ‚ƒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ ใŸใ ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏ

ใŸใ ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฐๅ‘ใ‘ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ่ฒทใฃใฆใ‚‹

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใฆใชใ„

็ฆไบ• ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅธƒไธ€ๆžšใ‚ใ‚‹ใฎใจใชใ„ใจใง้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ‚ตใƒณใƒฉใ‚คใ‚บใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฆใ‚‹

ๅฎŒ็’งใซใ—ใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฐใ‚ŒใŸ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็œŸใฃ็›ดใใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ ใใ‚“ใช ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ‚ ๅŒๆ™‚ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰2ๅ€ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ไธๅนธ ๅŠ› ๆถˆใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„7ๅ€‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒฉใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใƒ˜ใ‚ขใƒใ‚คใƒˆใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ซชใ‚’ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใ‚“ใ‚“ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅฎŸใฏ ๆฐ‘้›„ใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ง…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใฆใ‚‚

็ตถๅฏพ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใชใฎ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚่กŒใใ‹

ใพ

็ถšใ‘

ๅฟƒใฎๆ™‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฟ€

ใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใ—ใฟใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ™ใฃใฆ

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏ

ใงใ

้‹ๅ‘ฝใ‚’

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃ

ๆฏ่ฆชใŒใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใญ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใค

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฆฌ้นฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใƒ‡***ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.