All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH

.

- Previously on
"Deal or No Deal Island"...

- That was [bleep].
I'm already upset.

- What are you talking about?

- You--you--you--

- [hooting]

- Those four up there give you
any hard time, come see me,

and I'll take care of it.

- Each player must choose
one fellow player to sabotage.

- Aron put sand in my glass.
OK, that was stupid.

- I see Aron walking around
not doing anything.

- Aron is still in the swamp.

One minute left!

- I knew the time
was running out

and I was starting to see that
I wasn't getting the case.

I tried, and I failed.
It happens.

- Amy, Dawson, and Aron,
the three of you

are in danger of
elimination tonight.

- I want to play
against the Banker.

My goal is to take out
Aron tonight

and keep the Night Owls
strong.

- The largest personal offer
he's made to anyone so far,

but you will have
to eliminate yourself.

- That's insane.

- I'm think I'm gonna have
to take the deal.

Give me some hugs.
[hooting]

[monkey chattering]

[dramatic music]

* *

- All right, guys.
- Oh!

- Let's go, shoulder presses.

- All right, throw the log.
- Yeah? You wanna catch it?

[laughter]
Boom.

- Wow.

Look at that muscle definition
popping out.

- It's honestly heavy.

- I just cannot
sit in that sun.

- Yeah, you got shade
over here.

- We're down to six,
so the total briefcase

is almost $4.5 million.

I can't even say that
out loud without, like,

taking my breath away.

Because I'm like--[gasps]

- I already know
my top priority.

- Same.
- Period.

Rob is a winner.

And he does what
he has to do to win.

When the rest of us here are
novice to this environment,

Rob's reverting into
his comfortable tactics.

And now I know I have
to watch closely.

Don't lose focus.
Like, we cannot lose focus.

- Now it's just--
it's a numbers game.

- Yeah.

- Night Owls went from four
to three when Dawson left.

[all hooting]

- Me, Steph, and Nick
are all that's left.

- How's my spot?
- It's nice!

- It's like a bath tub.

- But I kind of
have a backup plan.

I'm shaking my talons.

While we're all here,
do you guys

want to bring her in on the--

- Bring me into what?

- So we've had this alliance
for a hot minute.

It's called the Night Owls.
- [snickers]

- She's like,
y'all are so corny.

- We're basically--
you're replacing Dawson.

- No! That was worded wrong.
- Only because--

- That's worded wrong.

- Obviously, our target
is to get out the other two.

- You hit my back a little?
- Yeah, go for it.

- That's our top priority.

- One of the two of them,
right?

- Whoever falls into play, it's
one of those two, obviously.

- So when we stay up
super late,

that's what we talk about.

And everybody's asleep,
so we just called

ourselves the Night Owls.
- Dang.

- So...
- So welcome to the family.

- Welcome.
- I'm in the club?

- But you have to say--
[hooting]

- [hoots]
- There you go!

[laughter]

- I'm in the club!

- We all want Rob out
at this point,

and we know the numbers game
is in our favor.

- That's enough now.
My wife's gonna get jealous.

- [laughs] I'm sorry!

- And it's so sweet to be on
the better side of the numbers.

- All right, disperse.
Disperse.

- Welcome to the party.
[all hooting]

- [chuckles]
Thank you for the initiation.

I am now part of the, you know,
the owl--what is it?

The Owl Knights, whatever.

[all hooting]

Both sides think
that I am on their side.

And I think until I feel like
my journey to the final case

is at risk,
I'm gonna play this out.

- Come here. Sit down.
Listen to me, you OK?

- Yeah!
Why?

- You got to get your head
in the game.

- I am.

- Like, you got to be
careful talking to them.

Even the regular conversation.
- I know.

- Because none of those people
are for you or me.

- No, of course not.
- OK?

Right now, we're outnumbered.
I'm public enemy number one.

Aron's a close second.

And we're going into this
next excursion knowing that.

So you're good, right?
- Yeah. No, of course I'm good.

I'm not gonna jump ship.

- No, I'm not
worried about that.

I'm worried about you
having your head in the game.

- Oh, of course. That--yeah.
- You got to focus.

You got to let
the Alyssa stuff go.

- Yeah.
- That's in the past, right?

- Yeah.

- 'Cause this is
a really important one.

- Yeah, yeah.
We're coming down to the wire.

My last time,
my "hardest" wasn't enough.

And this time,
my hardest will be enough.

- That's what I like.
That's the attitude I like.

Let's go kick some ass.

- Go kick some [bleep] ass.
Kick some ass, sorry.

- That's right.

[suspenseful music]

* *

[hawk shrieks]

* *

Oh, boy.
Here we go.

- ATVs.

- I was definitely concerned
when I saw the ATVs.

I'd been in an ATV once before.
I hated it.

It gave me so much anxiety.

I usually drive a Prius.

I think probably
the exact opposite of a Prius.

- Welcome.
- Let's do it.

- What's it gonna be?

- We're now down
to the final six.

So far, the Banker's tested
your game in a variety of ways.

From this point forward,
it's important to say

that these trials will only
be getting more intense.

The Banker feels like

you haven't seen enough
of his island,

so he's arranged a little
friendly island excursion.

- We know better at this point.

- We know friendly
isn't in the Banker's style.

- Yeah.
- [chuckles]

- The Banker prefers to play
with those who are ruthless.

At this point in the game,
he wants to see

who's willing to do whatever
it takes to secure a victory.

Now, unmarked cases
of various values

have been hidden
all over the jungle,

including one worth $5 million.

- Oh, that's a good one.

- But as you might guess,

the Banker has added
an extra ruthless twist.

- Ooh.

- The red cases are back!

- Come on.
- [sighs]

- Among the cases out there
are two red ones,

which can put this game
on its head.

One red case contains a steal.

The other red case contains the
absolute lowest value possible.

Teams may only take one
red case in this excursion.

So as a team, can you
be ruthless and daring enough

to go for a red case?

- For sure.

- You'll split into teams

where one will be
the navigator,

one will be the driver.

The navigators will stay here
at their stations,

where they'll be given
a set of keys,

one of which opens a box
which contains everything

you're going to need.

The navigators will need
to relay the case locations

to the driver,

who will be responsible
for retrieving them.

When each team has
locked in two cases,

the values will be revealed.

The team with the highest
combined case values

will be safe and will choose
someone with the lowest values

to face the Banker.

Go ahead and pick your teams

and take a moment
to strategize.

- Seems easy enough.
- I'll drive. You navigate.

- All right, I'll navigate.
You drive.

- I'll drive. You navigate?
- Hell yeah.

- Sounds good.

- Drivers,
get into your vehicles.

[dramatic music]

And on my go,
the navigators will start

working on unlocking your box.

On your mark, get set, go.

- Go, Jordan!
- Go, Steph!

- You got this, Jordan!

- Let's go, Aron.
One at a time.

- Who will open their box first
and get a head start?

- Come on, Jordan.
- Let's go, Steph.

You got this.
- Oh, wow! That was quick.

Aron first, keys to Rob.
- Let's go.

- Let's see if driving
on those rotaries in Boston

helps you, Rob.

OK, Aron.

There is a walkie
and a map inside

that will help you
guide your partner.

The cases are hidden
in two locations,

the North jungle
and the South jungle.

You may only take one case
from each location.

- Aron and I came up
with a game plan.

Our objective was to have
the lowest values cases.

We want the bottom.

Because, of course,
if you're in the bottom two,

that's the only way
to really control

your own fate in the game.

- Jordan, Stephanie still
looking for those keys.

- Sure you got the
right keys over there?

- Yeah, yeah, yeah.
- [chuckles]

- Here we go.
- Yes, ma'am.

- Here's your key.
- Stephanie, box open.

Key to Nick.

- Thank you, thank you,
thank you.

- Nick just left.
- Let's go, baby.

- Let's see
if the New York driver

can catch up
with the Boston driver.

* *

- Big body coming through.
Beep, beep!

- [whispering] He ain't far.
He's not far ahead of you.

Hit that gas, man.

- And Jordan's box is unlocked,
gets the key to Amy.

- So the Night Owls
have a strategy

that we want Rob and Aron
to end up in the middle.

Amy just now left.

So you're good.
She just now left.

- OK, OK. We got time.
We got time, baby.

- But also,
Nick and I have a strategy

that we want to be
the people who have immunity.

So our plan really was
to go for the highest cases.

- I'm here.
I'm here first.

Should I go to
Track 1 or Track 2?

- Track 2, Track 2, Track 2.

The pile of rocks
by the fourth palm tree.

- I got it.

There were two
red cases in play.

I was first
to the first location.

So I took the opportunity
and grabbed the first red one.

* *

- OK, Amy.
I'm now looking at the map.

Once you get to the parking
spot, there's three paths.

Let me know what's left
when you get there

and let's just
run the numbers from there.

- So once you go all
the way through the bend...

- Steph, Steph.

- You're too far.
What's up, Jordan?

- Want to just tell each
other what we're going for

and we direct them to the other

and we crunch the numbers
after?

- I'm gonna see
what he want to do.

Stephanie is only thinking
about herself in all this.

Instead of communication
just being about

the route and the path,

let's communicate about
the math and the numbers.

But it's very clear she was
trying to keep a distance.

And it's so shady.

Like,
that's what frustrates me.

- You should be pulling up
on it shortly.

I need immunity
more than ever.

And at this point,
it's every Owl for themselves.

- [hoots]
I'm here at the parking.

Where am I going?
Where am I going?

- So we got a couple
options here.

- I'm coming down Track 1.
Talk to me. Where am I going?

- At that bend in the road,

there might be a huge pile
of rocks.

Do you see that?

- Well, in the middle of the X,
there's a pile of rocks.

- That's the 4 million case.

- So tell me right now,

you want me to leave it
or take it?

We decided not to go
to the highest value case

because we wanted to save time,
so we can get to

the second location
and have a chance

at getting
the $5 million case.

- Let's go. OK.
Case coming inbound.

- OK, I just pulled up.
I'm heading up the path.

- I'm thinking Track 2

because if you go straight,
there is a 4.5 million.

That's the highest value
that was out there.

- I'm heading up Track 2, over.

- Stay straight until you
hit the fork in the road.

Stay straight on Track 2

until you hit the fork
in the road, over.

- I see a huge pile of rocks
in the road.

- OK, so I think that
giant pile of rocks

was where the red case was.

Keep following that path
a little bit further

and that's 4.5.

- I'm at the 4.5.
Give me just a second.

I got this.
Over.

* *

[interference buzzing]
- Copy that. Can you hear me?

[interference buzzing]

- Come on, bro.
Talk to me.

[interference buzzing]
Is this working?

I don't know if the
walkie-talkie's not working

or Aron's not responding
or what.

But I'm on my own right now.

And there's nothing
I can do about it.

Aron, you there?

Aron?

Aron, you there?

Come on, man.

Where do I go?

- Are you getting him?
Not at all?

Let's hope Rob starts
communicating back to you.

Good luck.

- I've never used
a walkie-talkie before.

You know,
I'm not an outdoorsy type.

You know,
I'm used to my cell phone.

Uh, and that gave us
an extra wrinkle.

Rob, Rob. Can you hear me, Rob?
[interference buzzing]

- I think Rob is lost.

- OK, I'm coming.

I'm gonna keep going
down this road.

- Just stay straight.

Just stay on the walking path

and look on
your right-hand side.

- OK, I hope
I'm understanding you,

'cause this is a long path.

Oh, I see it.

Oh, [bleep].
OK.

Which one is 5 million?

- [bleep].

Someone got the 5 million.

.

[dramatic music]

- Which one is 5 million?

- [bleep].

Someone got the 5 million.

- Aron, you there?
Aron?

I got nothing.
I'm drawing dead.

In the dark.

Our walkie-talkie didn't work.

So in the second half
of the course,

I was completely in the dark.

Hope we get lucky.

But at the same time, I knew
I had to finish the course,

so I chose a case at random.

We're driving in the dark.

- OK, now you want--the first
one on the left is 4.25.

- I'm walking towards
the 4.25 right now.

We got 4 million.
So that will be 8.25.

- Copy.
Getting that right now.

- Is he at the cases?

- Is her job to get a case
or spy on Nick?

- Both.
[chuckles]

- Sounds like someone's
on their way back.

* *

Looks like Rob back.
That was fast.

- Didn't work.
Did not work at all.

- Oh, [bleep].

I didn't realize I changed
the channel on this walkie.

It went through what
looked like ten settings.

It wasn't until the tenth one

where you
could finally hear him.

- Aron, you there?

- Coming through.

- There it goes.
Perfect timing.

All right, we're gambling.

So what did I pick up?

The second to the right.

- There's 3.25.
There's 4.25.

There's 3.75,
and there's 5.

You got 3.75.

That's right.
- Let's go. Let's go.

- How's your Oklahoma girl
doing out there?

- Haven't heard from her.
- No?

- Fingers crossed she makes it.
- She's disappeared?

Hopefully Amy knows
what she's doing out there.

- Amy, I'm waiting
to hear from you.

Let me once you're there.

- I'm down the path pretty far
and I don't see any--

[bleep].

Did he have to go over water?

- Did you have to go
over a bridge?

- Is there a bridge out there?

- [laughs]

- OK, no one is saying that
they recall seeing any bridge.

And there's no bridge
on our map.

- What the freaking hell?

I kept going straight, and I
should have took a direct left.

I'm going back that way.
Over.

OK.
I'm here.

We have 4.5 right now.

What's the highest one
left out of here?

- Could you--can you go like
that when you talk to her?

Like, so that way, you know--

- They're trying to get
top and bottom,

is what they're trying to do,

to put us in the middle.

'Cause they figure
if they put us in the middle,

then they're all safe
no matter what.

- All right. I'm walking away,

but try to speak
a little bit softly

'cause everyone
can kind of hear you.

But I'm gonna try
to muffle it. Go ahead.

- I'm gonna
get the red case. Over.

- Welcome back, Nick.
- Welcome back.

- Thanks for having me.

- Locks it in.

Nick and Stephanie did not
bring back the red case.

There is still
a red case out there.

- Stephanie and Nick
would never

take a chance
of not being at top.

- Yeah, I know.
- They wouldn't do it.

So 100%,
they got the top cases.

- That red case came back
pretty quick.

Makes you wonder
if it's the low value.

- Maybe.

- Makes you wonder
if the Banker

has something up his sleeve
or not.

- Ah, but then--

but then there's the whole
Princess Bride.

He knows that we know,
then we don't know.

- Clearly, I cannot
choose the poison

in the cup in front of me.

And could it be?

It is! Amy!
- Ha!

- You're back!

We almost sent the search party
out after you.

- I like making
a dramatic entrance.

- And she's got
the second red case.

- When we knew that Rob
and them were gunning

for a red case,
I knew if there was one left,

I was gonna gun for it, too.

Because if he's gonna
be cutthroat, then so are we.

- Congratulations, everyone.

You survived the rough
and rugged off-road trip

around the Banker's Island.

Now the question is what cases
have you all retrieved?

Aron and Rob, Amy and Jordan,

you both made gutsy calls
to retrieve a red case.

And I can tell you right now
that the Banker respects that.

Inside one of these red cases
is the steal.

And inside the other
is the lowest value case.

Aron and Rob, let's get ready

to open the first red case,
yours.

- We have 3.75.

I want a really low number
in my case,

so Aron and I can
be at the bottom.

On the bottom,
we could at least

take a shot and put
our destiny in our own hands.

- Please be low.
Please be low.

- Ready?

One, two...

- $1 million.

[dramatic music]

That is the lowest value today.

Jordan and Amy,
let's open your red case.

* *

Steal.
- Yes!

- You took the risk.
It paid off.

Now the ruthless part.

You need to decide

whose case are you
going to steal.

- [groans]

- They're gonna take this
or them?

- Should we take one from them?

- I mean, I don't know.

If there's any info y'all want
to volunteer, you can.

Like, that's an open invite
to everybody, if not.

- I don't think--I don't think
we can say anything.

- If I choose to put Aron
and Rob in the bottom two,

that totally
jeopardizes my partnership

with the Night Owls.

But if I choose Nick
and Stephanie,

there's no way Rob and Aron
would ever forgive that.

Rob and Aron,
you don't want to say anything?

- What is there to say?

- Can't say anything.
- We got it.

We got it.
They're not talking to us.

We're gonna steal one of...

Nick and Steph's cases.

- OK, then trade your red case
for the case that you want.

- That's good.
- That's very good.

Now we're on the bottom!
No issues!

[chuckles softly]

We had 3.75 million
in the case,

which is
the lowest case value.

I mean, that's
the best-case scenario.

We're both on the bottom,

but at least it's better
than being in the middle.

- OK, let's open up
that case you just stole.

[suspenseful music]

4 million.

Why don't we open
your second case

to see your total dollar value?

- Yes.

- 4.5 million.
- That's the highest one.

- For a grand total
of $8.5 million.

Nick and Stephanie, let's see
what's in your other case.

4.25 million for a grand total
of 5.75 million.

Good for second place.

Or is it?

Let's see what's in Aron
and Rob's second case.

* *

5 million, the biggest case.

[dramatic music]

- Oh.

- What the [bleep]?

.

- Nick and Stephanie, for
a grand total of 5.75 million.

Good for second place.

- Still good, right?

- Or is it?

Let's see what's in
Aron and Rob's second case.

5 million, the biggest case.

Looked like there were

some walkie miscommunication
out there.

- What the [bleep]?

- So [bleep].

When I saw that
5 million open,

I wanted to strangle Aron!

- That is the grand total of 6.
You're now in the middle.

- I thought we had 3.75.

Little did I know
we had the 5 million case

'cause Aron can't read a map.

Nobody wants to
sit in the middle.

Really, you're just
rooting whoever's

playing the Banker to lose.

You know, because you're
vulnerable to get knocked out.

- The confusion I had
about the map was

he told me, you know,
second from the right.

He said, I saw
the first case on the left.

And I went to the second one.

But for some reason,
I overthought about it

and thought second from the
right meant the second case,

the white case.

- Gosh.

Like, I don't know
what happened!

He doesn't understand
second from the right!

- Amy, Jordan,
you've won this excursion.

- Yay! Yes!

- And you will have power
at tonight's Temple.

- Crazy.
- Thank you, thank you.

- Nick, Stephanie,
one of you will

be facing the Banker because
you had your case stolen.

What's that like for you?

- Hey, new experiences
are a good thing, right?

- Well, we'll find out
at the Temple.

I'll see you then.

- We got to work on the
map-reading skills, Aron.

- Apparently.
- [chuckling] I mean.

- [sighs]

- Sucks, dude.

[suspenseful music]

Well, that stunk.
[chuckles]

- It's the worst-case scenario
for me and Rob, to be honest.

Jordan and Amy are safe,

Nick and Stephanie
are bottom two,

and we're in the middle.

- The good news is
they can't get us both.

They get me or they get you.

Or maybe we'll get lucky
and they get none of us.

[all hooting]

- Daytime Owls.

- [hooting]
- Court's in session.

- Court's in session.
[laughter]

- Me and my team
of the Owls,

the Night Owls, kind of set
to not have Rob get immunity.

That was the main goal.

And hopefully, I'm gonna
take him out tonight.

- So you for sure want to play?

- Time for the big guns.

The headmaster Night Owl.

- Quit [bleep] saying that.

You're not the headmaster.

- This is the one chance--

- Yeah, that's how I feel.
- The one opportunity.

- Thanks, guys.
Appreciate the pressure.

- Yes, yes.

- You gotta fight
for your life up there.

- Yeah.
- Oh, of course.

I'm gonna be sweating.

- I dare you to
go be like, Rob,

can I borrow a squirt
of cologne for tonight?

[laughter]

Tonight, when you win,
please go,

"I think I'm gonna vote out,
um, Ar--

Rob."

[laughter]

- What do you think
their alliance name is?

[quirky suspenseful music]

- Dumb and Dumber?
[laughter]

- Why are you this way?
- What?

- The Night Owls'
conversations,

90% of them are catty,

and it's really tough
to sit there and laugh it off.

- Where's Aron?

- He weighs,
what'd you say, 125?

- That's the weight
of my left bicep.

- It's the weight
of my left thigh.

- You have to play along
with it for the game.

It's not in my best interest
to confront them

right now
about their behavior,

but nothing is more upsetting
than that.

- Meeting adjourned.
Owls on three.

One, two, three.
[all hoot]

[suspenseful music]

[waves crashing]

- Nick, in deep contemplative
state, rests in the ocean.

Plotting, planning, ploying.

- [laughs] What is that?
Is that the owl?

- [laughs]

- I feel good.

He's not gonna even bother
talking to me today.

- Has he so far?
- No.

What's he got to say to me?

- I trust Nick up to a point,

but I know how influential
Rob can be.

My fear is that Rob could

influence Nick
to take a shot at me.

I can't let that happen.

Well, Rob did not hesitate
this morning.

- Did he knock at your tent?

- Like, literally have
not spoken in two days.

Now, suddenly,
big conversation,

Boston connection.

- Yeah, tell me
exactly what he said.

- He just tried to make it
seem like I should be worried

if you continue in the game.

- You?
- I should be worried.

- [sputters]
He's so predictable,

it's, like, disgusting.
- Yeah.

Everyone has to lie
a little bit in this game.

So did I lie to Nick?

For sure.

But to be frank, it's exactly
what I would expect Rob to do,

try to manipulate and trick.

And like,
I don't feel bad about it.

Not at all.

I really hope that his luck
for real has run out.

- Like, dude.

Rob's luck is gone.

Lady Luck has
left the building.

It's time to put an end
to the Rob mob.

It's very personal for a lot
of my members of my team.

They want to see him squirm.

They want to see him choke
on his own words, you know?

And honestly, I do, too.

He wanted to control
the whole time.

He has no control
over this game.

The only thing left now
is to crack that egg open

right over Rob's head.

.

[suspenseful music]

- Good days and bad days.

Today wasn't a good one.
- No.

Like, outside of being--
outside of screwing up the map,

I was--
I felt great.

- You can't lose sleep
over that, buddy.

Very early on, I realized

this game doesn't require me

to blindside
and ruthlessly vote people out.

So I took
a different approach.

She's 1,000,000%
coming after me.

[chuckling] He's 99.9%.

It's not me, it's you, bro.

- Yeah.

- I'm 47 years old.

My friendship docket is full.

So when I met Aron,

I didn't think
that we'd become friends.

But what I didn't expect
was that

I needed him just as much
as he needed me.

More than
he probably even knows.

Chips are down, but we
still got the action, bro.

I'm not quitting now.
- No.

- You know?
Everything's gonna be OK.

- Yeah, it is.

- You want to have a banana?

- I could eat a banana.
- A before dinner banana?

- Ooh.
- Go grab us one.

- You want to split one or
do you want me to get two?

- I'll have my own.
Let's celebrate.

Make no mistake about it.
I'm here to win.

And I'm gonna do what it takes
to get the job done.

- I got some bad news.
There's no bananas.

- Oh, no!

* *

- I know the Banker
is very tough,

but growing up in Brooklyn,
you have to be ruthless.

Nothing's given to you.
Everything's earned.

There's no intimidating me.

- Looking sharp, Joe.

- Mm-hmm. Thanks, Amy.
You too.

* *

- I think it's time to cut
the head off the dragon.

And Rob,
he knows what he's doing.

He's very tactical
in everything he does.

I can't fault him for saying
my name, but this is a game.

And I know
he's a great gamesman.

And you know what they say.

To be the man,
you got to beat the man.

- Welcome back
to the Banker's Temple,

which in 1,000 years

will baffle the heck out
of archaeologists.

- [chuckles]

- Tonight, one of you

will be playing Deal or No Deal
on behalf of the group.

What you earn in the game
will be added to the final case

that one of you will play for
on finale night.

Amy, Jordan, after
ruthlessly using that steal,

you locked in the highest

combined case value
at the excursion.

Come on up here.

All right. Amy, Jordan?
- Yes.

- Who's gonna face
the Banker tonight?

- Nick.

- Nick, you're getting called
up from the minors, buddy.

Let's go.
Join me at the podium.

[applause]

- Oh, yeah.
- All right, Nick.

- [sighs]

Nice to see you, Joe.
How you doing?

- Good seeing you up here,
buddy.

You seem excited, like you
almost want to face the Banker.

- Um, yes and no.

Because if you're playing
and you go home,

at least you went home
swinging, you know?

Going forward, I wasn't gonna
let myself just be a victim.

Worst case is just getting
picked out of the crowd

if someone beats the Banker.

And, you know,
I knew, you know,

there was talks I know
between you guys and her...

[tense music]

That ultimately led
to my name being the target.

So I wasn't gonna
just sit there, you know,

and just be picked off.

- No, no, there weren't.
- There weren't?

- No, there weren't.
- OK.

I'm just saying
what I've heard.

- I completely understand.

But just so you know,
there was no target from me.

None. Or Aron.
- OK. OK.

- Mm.

* *

- You say something?

- I don't think you've always
been straight with him.

- I've always been straight
with Nick.

You came in here with
the speech and everything,

the holier than thou.

- What holier than thou?

- You don't want anything
deceivous, no deception.

- But you've been doing that
from the beginning.

You just think you can
manipulate everything.

Everyone's playing Rob's game.

If everyone doesn't do
what Rob says.

- You're out of control.

- I'm very much in control.
- You did this stuff before.

You can't do this to me.

- Guys, guys, guys,
it's unfair to Nick.

- You're a professional.

- You bet I am,
so I'm not falling for it.

- Would you like
to add anything, Aron,

and actually stand up
for someone for once?

- I think that Rob's
been a great guy.

I think we've all deceived.

I think that's part
of the game.

- Of course,
except Stephanie has not.

You're the biggest
deception artist here!

- Tell me which way
I've deceived.

You have zero evidence.
- I'm done.

- Well, just tell me.
- I'm done with you.

- I would like for you
to tell me how.

- I'll just be straight up.

We were told today
that Nick's a target.

- I never told you that.
- That's no secret.

- I never told you
that Nick was a target.

- I didn't say--I didn't.
- OK.

- I do--I do want
to cut in that--

- Who told you?

- That we--that I--
- Who did it come from, her?

It was her, right?
Of course it is.

- Aron, have you ever said
Nick's a target?

- No, I didn't think
Nick was my target.

- Rob, have you ever said
Nick is your target?

- Never, never.

I always thought
I was the target!

- Always the target.
- Always.

- Always the victim.

- Not the victim, the target!

- Yeah, everyone's after Rob.

- Are you even on this planet?

In what world do you live?

- Everybody's after Rob.

You think that
you're the target for everyone

when literally
no one's thinking about you.

- You don't even believe--you
don't even believe yourself.

- This might be the end
of the road for you, friend.

- It might be.
- So just end it.

- Stephanie,
I don't know

if she's telling
the truth or not.

It wasn't adding up, you know?

It makes you stop
and really think

about who this person that
you have to put all your faith

and trust in really is.

- You are the
master manipulator.

We've seen you in action.

- It's you! Do you notice
it always surrounds you?

- Let's not put Nick
in this position

more than he has to be.

- Nick.
- That's all I want to be.

- Never.

[tense music]

.

- Nick, never.
- Nick, false.

- I hope I can see
this to fruition.

- Please, keep hoping.
- We'll see.

Nick, I'm sorry this
is ruining your moment, bro.

- Yeah, me too.
- For real.

- Yeah, we do truly apologize.
- It's enough.

[tense music]

- Should we get back
to the game?

- Let's do it.
- OK, Nick,

you are playing to add money

to the group's final case
tonight.

- Yeah.

- The final case currently
stands at $4,491,000.

[cheers and applause]

If you made it to the finale
and you won,

how would you spend the money?

- I just got engaged to the
love of my life, Nicole.

It's a destination wedding
in Tuscany, maybe 200 people.

It's gonna be a--

- Nick,
this is gonna be huge!

- Yes, I would love to
bring home a lot of money

to basically take care
of the entire wedding.

- For a hard-working guy not
afraid to get his hands dirty,

that's the dream.
- That's the dream.

- All right, Nick.

Tonight's cases
are numbered 1 through 12.

Inside each one of those cases
is a different cash amount.

Rob and Aron brought back
the $5 million case

from the excursion, so let's
put that up on the board.

[applause]

Let's put the rest of the cases
retrieved from the excursion

up on the board.

And because the Banker loves
to ruin a good time,

he's filling his side
with lower values.

- Womp, womp.

- The values start
at a penny

and go all the way
to $5 million.

Nick, are you ready?

- You could say that.
- All right?

- Yeah.
- Let's play Deal or No Deal.

[cheers and applause]
- All right! OK!

- Yes!
- Good luck, Nick.

- Ben, Kamari, nice to see you.

OK, Nick, you are going to need
to pick your case first.

So which one of these 12 cases
is it gonna be, Nick?

- Well, since the day
I met my amazing fiancée,

a new number came into my life.

It was her brother's
baseball number.

He passed away a few years ago.

So number 9.
That's my choice.

- Let's go!
- OK, Kamari.

- All right.
- Let's get 'em, 9.

- If you'll do me the honor.

- There you are.
- Thank you very much.

- Absolutely.

- Big win energy coming
from this case.

- That's a sexy case.

- Nick, you have eight cases
this round.

Where are you going first?

- Case number 5.

- OK, Kamari.

- $1, $1, $1.

- All right, open it up.

[suspenseful music]

* *

all: Oh!
- What is it?

- Oh! It's the $5 million.

- $5 million
comes off the board.

Where are you going next?
- Number 10.

- 1 penny!
- Ben, don't let me down, man.

- One penny, one penny.
- Or just left side.

- Got you.
- 500, OK.

[cheers and applause]
- OK, OK.

- All right.
- OK.

- Lucky Ben.

- Where we going next?
- Number 7.

Let's go.
How we feeling, Ben?

- Number 7, Ben.
- OK.

- One penny, Ben.
- Show us what's in that case.

- Yeah!
- There you go.

- Let's go!
- All right.

- Whoo, all right, all right.

- What's next?

- My basketball number
in college was number three.

- Where did you play hoops
in college?

- Brooklyn College.
D3 school.

- I went to Carnegie Mellon.

- I don't know what that is,

but let's go with
case number 3.

[laughter]

- [chuckles]
OK, Ben. Case number 3.

- Big Ben, number 3.

* *

- Big Ben, number 3!
- $1. There you go.

- Big Ben!

Whoo!

- Carnegie Mellon.
It's an art school.

- That's why
I never heard of it.

- They have
a great acting program.

- I can tell. Very good guy.
- Hey, buddy.

Thanks, guy. All right.
You're all right.

OK, where are we going next?

- Number 8.

- We're gonna go with 8.
- Kamari.

- Kamari, come on.
- Oh, come on, Kamari.

* *

- We're fine with that.
I'm fine with that.

- That's not bad.

- What's next?
- I want to get 4.

It has $100 in it.
Kamari.

- Case number 4.
- Be nice, Kamari.

- Open it up.

* *

[cheers and applause]
OK!

- That was good.
- Wow.

- That was good.

- Much better.
Let's keep the momentum going.

What's next?
- We're gonna go 2.

- $750. $750.

- Kamari, we're on
a roll right now.

Don't let me down.
- Yes, girl!

Yes, girl!

Oh, no!
- Sorry. Sorry, girl.

- That was a big blow.

- It was.

- How'd that feel in the gut?
- Like a nice gut punch.

- But you've still got
two very large amounts.

OK, last case this round.

- My fiancée's birthday
is August 1st.

She's expecting a nice,
happy birthday from you.

Next year, please.
[laughter]

- I'm in the family now.
- You're in the family.

- Am I coming over to dinner
on Sunday?

- Yeah, no problem. There's
enough food for everybody here.

- I'm in.
Kamari, case--

- Come on.
- Case number 1,

- 1 for $100, 1 for $100,

- Please open it.

[cheers and applause]
There we go!

- What do you like, raviolis?
You like manicotti?

What do you want?
- I love it all.

- It's all yours, buddy.

[phone ringing]
[exhales deeply]

- This is what matters, though.
- Oh, yeah.

[suspenseful music]

- If you'll excuse me.
[clears throat]

- As you must.
- Yes?

- First offer.

- Hmm.

OK.

He said that he doesn't know
how he feels about

losing to a man
wearing man pearls.

- Oh!
- Oh, come on.

- But you've got
a big offer coming in.

Your opening offer is $983,000.

- Oh, no deal.
- Easy!

- No deal. We're done.
- OK.

- We haven't heard
from our accountant.

- Rob, Aron,
what do you guys think?

- It's pretty low.
- A little low?

- Yeah.
- Yeah.

- Yeah?
- Go with your gut.

That's what I do.
- That's true.

- I'm sure you've always
wanted to hear this.

Deal or No Deal?

- Well, Joe, I've always wanted
to say this since I was a kid.

No deal.

[cheers and applause]
- OK.

Nick said no deal.

- No deal.
- No deal.

- OK, Nick.

You've got two cases
this round.

What's it gonna be?
- We're gonna go with 12.

- OK, Ben.

- Don't make them faces
that freak us out.

Stop it, Ben.
- Please open that case.

[cheers and applause]

- Wow.

- Wow!
- OK, that is insane.

- OK, Nick.

You only have to open
one more case in this round.

- I'm going with 11
for my brother, Mike.

- OK.
- I can't even look at this.

* *

- Something small
like a million?

Open that case!

- Let's go!
- Yes! It's a million!

- Whoo!
- Insane.

You should have played earlier.

[phone ringing]
Oh, gosh.

- Yes?

That he does.

OK.

* *

[exhales deeply]

- [exhales deeply]
Is right.

- Nick, you got that Banker
by the pythons.

- Oh, yeah.

- Now, you lost that $5 million
offer right out of the gate.

- I did.

- But then you made
the comeback of a lifetime.

And now you've got one of the
biggest boards we've ever seen.

- [chuckling] Oh.

- I've never seen
anything like this.

- Me neither.
- And neither has the Banker.

Which is why he's now forced

to make you an offer
for this case

that is the biggest offer
in "Deal or No Deal" history.

- [exhales deeply and chuckles]

No one has ever seen
an offer this high,

and you forced it.
- I like the sound of that.

- Please.

- Nick...

[suspenseful music]

Your offer is...

* *

$4,417,000.
- Oh, my God.

- Oh, wow!
- Oh, my goodness.

.

- I've never seen
anything like this.

Nick, your offer, $4,417,000.

- Wow.
- Wow.

- Oh, my God.
- Oh, wow.

Oh, my goodness.

[chuckles]
That's crazy.

- While you think about it,

I want to know
what you all think.

This about doubles the amount
in the final case in this game.

- It's not how you start.
It's how you finish.

- About to throw up.
- Nick, it's a coin flip.

- [chuckling] I know.

- You've always been
a stand-up guy to me.

From the bottom of my heart,
I never, ever,

ever put your name out there
in any way.

Whatever happens, happens.

And go with your gut.
- Thank you.

- He said it.

- For $4,417,000

into the final case, deal...

[suspenseful music]

Or no deal?

- [exhales deeply]

9 means a lot to me.
I know it wouldn't let me down.

It brought me this far.

- Oh!

- [blows air quickly]

I've always
wanted to say this.

Deal.
[cheers and applause]

- Nick has just taken
the Banker's offer

of $4,417,000!
- That's crazy.

- Oh, my God.
- Congratulations, Nick.

- Thanks.

- That money is going into
the group's final case,

which now stands at $8,908,000.

[cheers and applause]

Nick--
- Whoo!

- Whoo!

- Whoo!

- If your case has less than
they offer you just accepted,

then you've made a good deal.

And then you get
to choose someone

to leave the Temple
immediately.

But if your case is higher,

then you made a bad deal and it
is you who will be eliminated.

- Yes, sir.

- Are you ready to see
if you've made

a good deal or a bad deal?

- I just want to rip
the Band-Aid off.

- [exhales deeply]

The moment of truth.

Please do the honor
and open the case

whenever you are ready.

[tense music]

* *

Wow.

- Oh, my God.

[Nick sighs]

- Nick, I'm heartbroken.

You made a bad deal.

And it's you who will
be eliminated tonight.

- Yep.

- You played a heck of a game.

- Thanks, Joe.
I love the way you hosted it.

- Thanks, brother.

My man, I appreciate you.

And I think everybody here
appreciates you.

Nick, your path to the
final case has come to an end.

And now you must say goodbye
to your friends

and leave the Temple
immediately.

- Yes, sir.

* *

I put a lot on the line
for my squad,

you know, The Night Owls.

I went out swinging.

If I went out
as a sitting duck,

I would have been disgusted
with myself.

I brought home
the biggest amount

in "Deal or No Deal" history.

So even though I'm not the
Banker's ultimate opponent,

I robbed him blind tonight.

[Nick hoots]

[laughter]

[somber music]

- Now you go get some rest
because these tests

are only going to get
more ruthless.

- [groans]

- Are you OK?

- Big mistake.

- Oh, shut up.

- Stephanie's gonna pay.

This is war.

If it's the last thing I do,

I'll make sure Stephanie
does not win this game.

[dramatic music]

* *