All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

[dramatic music]

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

- So we have a new alliance, and we

call ourselves the Night Owls.

[all hooting]

- We blindside her.

- There's a plan that I don't want to be a part of.

- To keep Kim in the bottom. - To keep Kim in the bottom.

- I was told that everybody was on board with it.

- The plan is what?

- I just wonder if she gets tired of getting

up and putting makeup on her two faces.

- Let's go blow some stuff up.

* *

- Oh!

- Banker's Bonus is in the water.

Amy, Aron, you went for the Banker's Bonus case,

but you wound up with the lowest cases.

- I am focused on beating the Banker tonight.

- $467,000.

- No deal.

- Please open that case.

- Don't ever doubt your intuition.

- You just added $850,000, bringing

the total to $2,841,000.

The Banker would like Aron to open the Banker's Bonus case.

- Open it. - Aron, come on.

- Oh! - No elimination tonight.

* *

- Did you guys see this? - When did that come in?

- What is that? - What the hell is that?

[laughs]

- "Your time on this island has been colorful and explosive.

"So what better way to celebrate the halfway milestone

"than with some fireworks?

The Banker."

Guys, we made it halfway, though.

- Halfway, baby. - Halfway.

- Wait, fireworks? No way.

- I'll believe it when I see it.

- Wait, wait, wait, wait, yeah, it is.

It is.

It is. It is.

- Oh, my goodness. - That's so cool, you guys.

Oh, my gosh.

- Whoo!

- Wow.

[together] Oh! Oh!

- Oh! Ha-ha!

- Wow. Look at that one.

- Yay.

- Yay.

- Maybe he's not such a bad guy after all.

* *

- Hey, girl, hey.

- Oh, good morning, everybody.

- I need to get Stephanie out today.

I cannot stand her.

[sighs]

- I did just ask Aron, I was like, how are you and Rob?

He's like, really good.

- If we get Rob out, Alyssa and Aron are just

going to scramble like ants. - Aron's going to scramble.

- They're not going to know what to do

if they're not going to have the little puppet master

giving them all the things.

- Whatever.

We are not under his influence.

Of all three, Alyssa is the specific threat.

* *

I want Alyssa gone.

And that's what's best for my individual game.

- Even if Rob and Alyssa are both available,

it's obvious we get Rob right now, you know?

- Uh-huh.

- Opposite of the Night Owls, right?

- Opposite of the Night Owls.

- Don't you think?

- Steph, it's apparent you're looking out

for yourself and not the team.

There's a bigger fish to fry here.

We need to take Rob out.

That's like cutting the head of the snake.

- But I'm in a position now where

I, like, can't risk my game, so--

I've been let down a lot in my life.

I was part of a very tumultuous upbringing

that was wrought with a lot of abuse.

And I don't find the majority of people to be trustworthy,

and I hate that for them.

I have to work to my advantage.

And so any opportunity that I have

so that I can move ahead in this game,

I'm going to take that opportunity.

- We just need one of us to do something.

I'm just ready to get the excursion going.

* *

- We just want to be able to create

that life for our family like our parents gave to us.

And, like, it is about a health story for me I think, too.

Like, my mom was diagnosed with cancer a year ago,

and then my dad was laid off.

And I just feel, like, an immense amount

of responsibility.

So the weight of life is so heavy for everyone

in different situations.

I think in a lot of ways, lately

I've felt like life has been event after event

in terms of things that feel so outside of my control.

Since I've been out here, I've realized

what's most important to me.

And, like, it is all about family.

- That is my life work. - Yeah, you get it.

- So I so much feel that.

- The stakes could not be higher

in terms of the amount of money that you can win in this game.

Being able to afford treatment for my mom,

supporting my dad while he finds his next job--

that's what I'm fighting for,

so I'm taking this extremely seriously.

It only takes one generation to change

the entire trajectory of, like, your lineage to come.

To think that this could be that--

- Insanity.

- --it's truly wild.

* *

- Last night was a great thing because it

kept you here in the game.

- Mm-hmm. - But at the same time--

- We just have to get Stephanie out, dude.

- Yeah.

- Sure do wish I was a witch right now.

I'd pull out a voodoo doll and start stabbing the [bleep]

out of it. - Like, really?

- Mm, mm-hmm.

- That's nonsense.

- What are they playing?

Tic-tac-toe?

- They're just drawing in the sand, talking [bleep].

That's what they're playing. - Oh.

- [scoffs]

- I either need to have immunity

or I need to be in the bottom two.

I don't have the luxury of floating in the middle

anymore. - Yeah.

If they can't shoot at me, they're going to go for you.

- Exactly.

I got to tell you that I still trust you for my game.

- Of course. - I have not shifted.

I think Aron might be, though.

- Stop. - Mm-hmm.

- Who told you that?

- Himself.

That is a lie, but we're all going to say and do things.

We're all going to lie or tell the half truth

or whatever we need to do to get further in the game.

- I don't see why he would do that.

- I just want you to know that I'm with you.

- OK.

- It might sound bad.

Aron is a close ally for me, but at the end of the day,

he is also a target.

If Rob gets really upset with something,

maybe it will get the target off my back.

- Here he comes now.

What's the word on the street, bro?

- Wait, about what?

- Just about everything.

Do I have to worry about you in any capacity?

- Why would you?

- Possibly you might think that like it's time

to change, to come after me.

- No. I'm very much OK.

- We're solid.

Alyssa was a bad actress.

She's trying to get me riled.

It's not going to happen.

Stop insulting me.

Like, stop the nonsense.

You good, Alyssa? - Mm-hmm.

- OK.

* *

- This is human torture.

- It's not too bad. I like it.

Run around, play a little game.

- A little backstab here.

- Stephanie is smart, but she's a very basic player.

I like you.

I'm going to give you a Strategy 101.

- Please.

- You want to be a smart player, pay attention.

Instead of focusing on the big target,

if you want to know who the most dangerous person here

is, ask yourself, who can go to the excursion

today and, no matter what happens,

they don't really have much to worry about?

It's Austin.

Jordan, too.

Nobody ever thinks about getting them out.

They're just going to slide in.

- Yeah, but I do feel like the most scheming, scamming person

on this island is Alyssa.

- OK.

- Where is she, anyway?

You got to always watch out.

She just be sneaking out.

* *

- What are those two chit-chatting about, you think?

- Probably me, to be honest.

I've heard enough.

It is what it is.

- You can either believe it or not believe it.

Sometimes, you got to put your personal [bleep] aside.

- But the way that Alyssa is, you worry about her trying

to throw in other rumors.

- Never mind. I'm done.

I can't talk about it anymore.

- Yeah?

- They're not smart enough to understand this.

The people that are able to separate

their emotions from their strategy

will often get the better results.

- I just know that she's such a schemer that nothing

with her is ever a conversation.

- I believe it.

She just told me that Aron's coming after me.

- That's a--

- That's what she just told me.

But at the same time, when they're at each other,

that means they're not coming at me.

- [groans] I just need to--

I don't want to be near nobody.

Everything all comes back down to one person.

- I'm going to make a masterclass after this season.

.

[dramatic music]

* *

- Paddleboarding, perfect.

What the hell's going on now?

I don't do paddleboarding.

I've never done it in my life.

You know, I've never been to Hawaii,

never been to any of these places

where it could be accessible to me.

So I'm a little nervous.

I could be up this creek without a paddle, you know?

- Guests, don't you just love paddleboarding?

It's great exercise, you're surrounded

by gorgeous natural splendor.

And here, on the Banker's Island,

it can make you filthy, stinking rich.

- [laughs]

- They say the best "Deal or No Deal" winners of the past

made decisive, deliberate decisions

and never looked back.

For today's excursion, you will be broken into teams of two.

In the bay, you will find unmarked floating chests.

You and your teammate will paddle to a chest,

bring it back, and reveal the values of the two

cases inside.

The highest available chest contains

a combined $4 million.

- Wow.

- If you think the total value of your cases is too low,

the Banker will allow you one chance

to swap for a different chest, which you must keep.

Now, inside some of the floating chests is a key.

If you retrieve a chest with a key,

you can decide to keep the cases

inside or use the key to open this golden safe behind me.

This safe holds a case worth $5 million.

- Wow.

- But like with any great heist, cracking a safe

comes with risk.

And you won't learn what those risks

are until you open your chest.

The team with the highest case value from their chest

will be safe, so make sure you choose wisely.

- Teams will be random.

Let's reach in and see what color you get.

Amy.

- I knew I was going first.

- Silver.

Gold.

Red.

Purple.

- Aron, you and I.

- I'll take it.

- Silver.

Gold, Rob and Nick.

OK, Alyssa, you're up.

I think you know what it is.

Purple. That's right.

- Look. It matches our outfits.

- I'm going to give you a moment

to talk strategy, and then let's get ready to rumble.

- All right.

- [whispers indistinctly]

- Yeah, I agree.

- I agree.

- Stephanie doesn't trust me.

The feeling is mutual.

I know I'm a target, so I either need immunity

or I need to be in the bottom two,

and I need to play Deal or No Deal.

[water splashing]

- Whoa.

- Flying fish.

- That was a flying what? - Fish.

Oh, my God. Oh, my God. - Oh, my gosh.

* *

- They bite, too.

- Is there, like, sharks in here, do you think?

Is that why they're--

- [chuckles]

* *

- All right.

Ready, set, go.

- Do you want front or back?

- Run it into the water first.

- Get it there.

Go on.

My current status is, I need immunity again.

I told Nick, I'm not going for the golden safe.

I don't care if I get a key or not.

Why would you put your game at risk

when there's no reason to?

If you get your knees up, we'll go faster.

See how fast they're going?

In this team, I'm the captain.

Even though he might be bigger, I'm smarter.

Get on your knees.

Whoa. [bleep].

- Oh, looks like Rob's overboard.

- [bleep].

- I think you should go left and I

should go right, constantly. - OK.

- 1, 2.

- Alyssa and Jordan in the lead.

- Left or right?

We saw the way that the current was going,

the wind was blowing.

And we figured higher case values are going to be harder

to get, and if you have to paddle against that current,

we're willing to take the gamble.

- Which one are you going for?

- Straight ahead of us.

- OK.

- I have lived in LA for the last seven years,

and I am a huge paddleboarder.

So this excursion is perfect.

- Alyssa and Jordan at their chest first.

- OK. I'm going to unclip.

- Give it to me. Hold my paddle for me.

- You clip.

- We see Alyssa and Jordan already lifting their chest,

and I'm just focusing on Amy and I.

- Let's go.

- Which one do you feel, Intuition Amy?

You've been so good with it.

- Intuition Amy says down the middle, right here.

- This right here? OK.

Let's go, then.

All right, stop paddling on your side.

- I was looking at this one from the start, too.

- This one?

- Rob and Nick, Amy and Stephanie

have reached their chests. - We got this.

- Ready? - Hold on.

- I'm going to start going. - Start going.

- Looks like Stephanie and Amy have

attached their first chest to their paddleboard.

- Ah.

[bleep] fishes.

Give me that.

- Can we shake it?

- Alyssa and Jordan are almost back with their first chest.

- Which one do you want to go?

- Whatever one they don't grab, we can grab.

- Sounds good to me.

- I got partnered up with Aron, so I was like,

OK, I can be the strength and endurance.

He can be the brains. This could be great.

- Aron and Dawson, they're taking their time.

We'll see if slow and steady wins this race.

- OK, I'm turning us around.

- But definitely, I felt like I was doing

90% of that paddleboarding.

I got us some clips.

Put it on the back.

- OK, one sec, one sec.

OK, perfect.

We're good.

- It's a nice, relaxing paddleboarding date, you know?

Can I just say how relaxing this is compared to snakes?

- I know.

All the other ones without, like--

- Ah!

There's a fish. Ew.

Ah! - Is it on our board?

- Yeah, look at him.

Git.

- Oh, my. - [laughs]

- All right, hop off.

- Alyssa and Jordan are back on the beach--

- You got that.

Let's carry.

- OK. Let's grab onto it. 1, 2, 3.

- --carrying their chest up the hill.

All right, let's open up the chest

and see if you've got a key to unlock the safe.

* *

- The combined value of our briefcases in our first chest

was $3.25 million.

- It's not going to be enough to be highest.

Definitely feel like we're going to be floating

in the middle at this point.

We knew that there was a $4 million chest out there.

So we decided to go back.

We're going back. [bleep] the case.

- Stephanie and Amy back on the beach,

just as Jordan and Alyssa decide

to abandon their first case and go for a second one.

* *

- We got the key. - We got a key.

- "This safe key comes with a huge reward and a risk.

"If you open the safe, both of you will be in the bottom two

with one of you facing the Banker."

Let's see what we got. Let's see what we got.

Let's see what we got.

$900,000.

That's only 2.4.

- Oh, OK.

- We have the key.

If we use this key to open the safe,

we'll be able to put $5 million on the board.

However, one of us would be facing the Banker.

Do you want to get the $5 million?

- $5 million or 2.4?

- I have said that I would do anything to take Alyssa out,

but if I make a bad deal, I'll be the one going home.

This is the biggest decision I've had to make in this game.

- What's going on over there?

.

[dramatic music]

- Do you want to get the $5 million?

- Amy and Stephanie are taking a long time

to make a decision.

- Obviously, there's a twist because the Banker's twisted.

- I'd rather have my fate in my own hands, that's for sure.

- I would, too.

You know what?

I'll play it again if I need to.

- We should do it, right? - I think we should open it.

- Let's go. - Let's go.

The Banker is testing decisiveness,

so we decide to risk it.

I'm not scared to face the Banker

because if I beat the Banker, we can dismantle the Rob Mob.

- You have a key. - We do.

Let's go.

- Deciding to accept the consequences

of opening the safe.

- Whoo! - Wow.

All right, risk and reward. - Let's go.

- Wow.

- I want to take matters into my own hands.

I want to be the one going against the Banker tonight.

- Let's go! Whoo!

- I have a very clear target, Alyssa.

And if I have any chance at all to get her out of this game,

I'm going to take it.

- Clink. - Bink.

- Cheers.

- And so now, I really need Alyssa and Jordan's

team not to have immunity.

- Aron and Dawson, Rob and Nick on their way back.

- They didn't like that case. That's good news for us.

- Did you guys get any keys?

- No.

You guys have some paddling to worry about.

- Yeah, now we're in sync.

- Hey, what the [bleep]?

Oh, [bleep]. [bleep].

- Oh!

And Rob and Nick have tipped their paddleboard again.

- I don't know if these paddleboards were

load-tested for two grown men.

We would be together on this [bleep].

Two heaviest [bleep].

- But I think we had the most trouble out of anyone

out there.

I mean, it was really difficult.

- Let me tell you something, the guy with that floatie's

not going to save us. - [laughs]

- How many chicken nuggets you think you can eat in an hour?

- With a root beer, probably about 45.

- All right, I'm standing up. - OK.

- OK.

- Dawson and Aron, you're back.

- You got the gold one?

- We got the gold one.

- The safe has already been opened.

If you have a key, it is off the table.

- At this point, Amy and Steph getting the case with the key,

unlocking the safe could be good depending

on how this pans out.

I'm hoping my Night Owls ended up being in control.

[hoots]

- They got a gold case over there.

- Will Dawson and Aron like what they see here or will

they decide to chance a different chest?

- It's decent. It's decent.

- The first case we opened up had 950,000 and 650,000,

a total of 1.6 million.

OK.

- It's not much over 1.

We got to put it back. Dump it in there.

Spin. Let's go.

- We knew 1.6 million wouldn't be enough.

I need 4 million to be safe.

Let's at least try for more.

- Dawson and Aron ditching their first chest.

$4 million still out on the water.

- Bro, let's try and go faster, though.

- Rob and Nick are back.

- I'm telling you, I ain't even worried.

- Keep it low, keep it low.

- [bleep]. [bleep].

- We gotta go for the top?

- Yeah, so we're gonna get the last one whatever it is.

[both speaking indistinctly]

First chest we opened only had 1.8 mil,

and I didn't think it was going to get it done because I

know I need immunity.

So immediately, we're going back out for chest number two.

- Nick and Rob folding their hand

and going back for another.

- We don't really have a choice.

- Three teams now deciding to swap chests in the hopes

of landing the $4 million.

- [laughing] Wear your ass out.

- God, this is total luck. I'm holding the paddle.

- It is total luck.

Whoo, all right. - Seriously.

- I just hope our luck pays off.

- Let's do it like a real man.

- I can't stand.

I know for a fact I can't stand.

- Come on. Come on. Get up.

- Bro, I never did this before. - Come on, guy.

Get up. - [laughs]

- Nick and Rob trying out a new strategy standing up

on the paddleboard.

[laughter]

- And they both just bit the dust.

- Alyssa and Jordan are returning with

their second and final chest.

They have to lock this one in.

- We are riding with it.

Because this is our second chest, we have no option.

We have to lock it in.

We can't go back for another, and we can't

trade for our first chest.

- Two teams are locked in, two still to go.

- Good job.

- Thanks, guys. You're our little cheerleaders.

- All right, Dawson and Aron, Rob and Nick

back with their second chest.

- In this one, size did not matter.

- We have one chest not taken, four groups all locked in.

- We decided to sweat our cases and wait

till the very end to see.

We need a huge case because I got a one

in three shot of going home.

- I commend you all on making tough decisions today,

but right now, it's time to find out

who won this excursion.

But I want to remind you what is at stake here.

Not only do you get to choose who

is facing the Banker tonight, you will

also be safe from elimination.

Amy, Stephanie, it looks like your team made

the boldest decision of all.

By opening the golden safe, you've

added a whopping $5 million to tonight's game board.

- Yes, yes.

[applause]

- But your decision came with some consequences.

- It did.

- By opening the golden safe, Stephanie, Amy,

you will be in the bottom two.

And therefore, you are now both in danger

of elimination tonight.

.

[dramatic music]

- Amy, Stephanie, you will be in the bottom two.

- What the hell?

- [bleep].

I know Stephanie hates me openly.

I know I'm her target.

I need immunity to stay in this game.

- You are now both in danger of elimination tonight.

- We're both team players.

We want to guarantee we had a good amount

to put on the board tonight regardless

of what the consequence was.

So I beat the Banker last night.

And if I have to do it again, I will.

- All right, guys, that being said,

the team with the second-highest case

total will now have immunity.

So let's open our cases.

Alyssa, Jordan, open that case.

750,000. - Nice.

[applause] - That's pretty good.

- Pretty good. - Let's see the other one.

1.75 million, 2.5 million total.

- Not great. - Not great.

- What did your old crate have?

- 2.5 million and a 1.25 million

- Two seven-figure numbers.

- Ouch.

We'll see if 2.5 million is good enough.

- Jordan and I, we were a solid team.

We got out the fastest.

We got in the fastest.

But I made the wrong decision, which is

what the Banker was testing.

And it sucks. I hate it.

- Dawson, Aron.

600,000.

[applause]

- You don't have to fake clap, guys, all right?

[laughs] - And let's see the other one.

OK, 700,000.

1.3 million total.

- We had a really low total, and then we downgraded it.

- So is the Banker getting inside your head?

- Absolutely.

- Jordan and Alyssa still in control,

which brings us to Rob and Nick.

- Oh, yeah, the dream team.

- How are you feeling right now

knowing that Alyssa and Jordan currently hold the power?

- The first chest, we didn't like it.

It had 1 million and 800,000.

And in a game like this, you still have

to have luck on your side.

So now, we got to see if our intuition was good or not.

* *

- And let's see what you got.

- Come on, buddy.

Let's go.

- Ooh.

- That's the lowest case so far.

How do you feel now?

- We need over 2.

We open the first case, and it's only 500,000.

I know I need immunity, and I know

we need a huge case to win.

- You need at least 2.25.

Anything less isn't going to do it.

- Oh, my God.

- As long as Nick and Rob don't have

a higher amount than Jordan and I, we have immunity.

So I'm crossing my fingers.

- It's time to open the case.

- Are we ready?

both: 1, 2, 3.

Yeah!

- Let's go.

- Wow.

Your total is 3 million. - Wow.

- That's how to do it.

- Since no one brought back the $4 million chest,

the Banker's pleased as well.

You take control of this game.

You have immunity.

And you will choose between Amy and Stephanie

who will go up against the Banker

and who will potentially face elimination.

- This is the perfect outcome.

I am absolutely delighted.

- Alyssa and Jordan, you just had

it slip through your fingers. - We did.

- How are you feeling now?

- We should have kept our first chest,

and we would have been in the top.

- Easy.

- Should have, could have, would have.

- Ain't that right?

- As the winners, Nick and Rob,

you will be choosing between Amy and Stephanie

as to who will face the Banker tonight at the temple.

It will be an important decision.

All right, everybody, get out of here.

- I no longer have immunity.

I'm at risk.

Not feeling good.

Not feeling good at all.

Stephanie and Amy are the bottom two,

two people I definitely don't trust in this game.

I'm hoping for a miracle at this point,

anything at this point to keep me safe.

[dramatic music]

* *

- I don't know what to say.

- We did the worst, but we got the luckiest.

- Yeah, yeah, yeah.

- I'm super relieved.

If we didn't have that money in that case, I was going home.

Now, Nick and I got to decide between Amy and Stephanie

to play Deal or No Deal and face the Banker.

What do you want to do over here?

- I wouldn't throw Amy in, back to back, especially.

- They're probably both going to go after the same people

anyway. - Yeah.

- I think it's going to go after Alyssa, right?

- I think so.

- I trust the little guy.

With her gone, I think I trust them more.

- That's what it is. It opens up the game.

- Steph said at the challenge, too, she wants to play.

- If she wants to play, we'll play.

We'll just listen to what they want to say.

- I wanted Stephanie to play the Banker because there's

always a chance she goes home and she's

no longer a headache to me.

The risk is if she wins, she potentially takes

out someone in my alliance.

Well, we'll see what happens.

* *

- Who would have thought, princess with nerd kid

that does accounting?

That's a friendship combo.

It's pretty obvious what's happening tonight.

If Stephanie beats the Banker, Alyssa's gone.

If Stephanie loses, then Alyssa will stay.

- There's nothing I can do to plead my case.

Stephanie's going to play.

I think that people who are deceitful and mean,

they don't get rewarded.

I've been knocked down time and time again in this game.

- And you've been really honest.

- And I've been honest, and I've been--

- A princess. - A princess.

- You've been a princess.

- But every single time I've been knocked down,

I've gotten right back up.

I am a firm believer in whatever is meant

for you will not pass you by.

I feel like I've really fought for my life in this game,

and I will continue to fight to be here.

- We're so close, dude.

It's going to be OK.

I know Stephanie's playing tonight.

I do truly believe she's walking out of here tonight.

I think she's going to lose.

It's not my time yet.

We got this.

- You promise?

- Promise.

- [sighs]

This game is a personal game.

And at the end of the day, it's a game

about making connections, building relationships.

And I have no stronger relationship,

no stronger friendship than I have with Alyssa.

- You're my ride or die in this game.

- I know. You are, too.

So it feels horrible to not be in control

of Alyssa's fate right now.

- What happens--

- Don't even think about it because it

ain't going to happen.

- It's not going to happen, not going to happen.

- It ain't going to happen.

.

[dramatic music]

* *

- I am very much hoping Rob and Nick will pick me to play

against the Banker because I want

an opportunity to eliminate one of my targets

in the game, which is Alyssa.

It's either going to be her or me.

I need to play the game, beat the Banker,

and make a dream come true.

- Welcome back to the Banker's temple,

where we put our guests and our portable electric generators

to the test.

Tonight, one of you will play Deal or No Deal

for the chance to add money to the final case that one of you

will play for at the finale.

OK, Nick and Rob had the highest combined case

value at today's excursion.

Come on over, you two.

- All right.

- Amy, Stephanie chose to use their key to open the golden

safe securing the $5 million, but that

now puts you both at risk.

Nick, Rob, who's facing the Banker tonight?

- I know some people want to control their own destinies,

and we're going to let someone do that tonight.

- Stephanie is going to play the Banker.

- OK, Stephanie.

- Stephanie's gonna beat the banker.

- You've been chosen to face the Banker tonight.

Come join me at the podium. - Absolutely.

[cheers and applause]

- Let's go.

- Currently, the final case is valued

at a whopping $2,841,000.

- Whoa. That's crazy. - Yeah.

- If you win, what would you do with the money?

- I'm a nurse midwife.

It's my joy.

It's everything that I am, everything that I love.

And I'd love to build a birth center with some

of those winnings and bring access to pregnancy care

to the area, which is a maternity care desert.

- Wow. That's awesome.

OK, Stephanie, each one of our cases

is numbered 1 through 14.

And inside each one is a different cash amount.

Thanks to you we can throw that $5 million

case up on the board.

- Yeah.

- Wow, big money.

- Let's also add the rest of the cases that were

brought back on the board.

- Yes. - Good job, you guys.

- And because he thinks low values need loving, too,

the Banker is going to add the low values on his side.

[together] Boo.

- They start at a penny and go all the way to $5 million.

If you make a good deal, you stay in the game,

and you get to choose who will be eliminated tonight.

If you make a bad deal, it's you who will

be eliminated immediately.

OK, Stephanie, it is time to play Deal or No Deal.

- OK. [applause]

- Let's go, Steph.

- Kamari, Ben, good evening.

- Good evening. Good to see you.

- Nice to see you.

All right, Stephanie, which case

will you choose as your own?

- You know, I'm going to go with case number two.

- Case number two. Come on.

- Yes.

- Oof, I can't decide whether this case

is good or very good.

Either way, I like it. - Oh.

- OK. - Very good.

- Ooh. Let's do this.

- Let's.

- In this round, you have to open seven cases.

- Sure. - What's first?

- I have four children, so I am going to go with case number 4

to start us out.

- Ben.

- 1 cent, Ben, smile.

- Please open that case.

* *

- Oh, no. - Oh, no.

- That's a terrible start.

- 1.75 million off the board.

Lower. - Sure.

- Let's go lower.

- Case number 11.

- It's 100.

- Let's see what's inside.

There you go. - Yay.

- OK. - Awesome.

- $300 off the board.

What's next?

- Case number 8.

- Please show us what's inside.

- Smile, Ben. We need a smile.

- Hey.

- 100. - Yes, OK.

- We're on a roll. Let's keep it up.

- I was born on the 13th.

That's typically looked at as unlucky,

but I've had a very lucky life. 13.

- OK, Ben, case number 13 for Stephanie.

Please open it.

- No?

Oh.

- 2.5 million off the board.

- Oh, that's terrible.

- Two right, two left.

- That's true.

I'm going to go with case number 1.

- For the first birthing center in Alabama.

- Yeah.

- I think it's low. $500.

- Oh, goodness gracious.

- 750,000 comes off the board.

- What a way.

- Two more to open.

- I will go with 5.

- Ben, let's bring some good luck here.

- Please.

If I could have a dollar, that would be great.

- 500. [applause]

- OK. - There it is.

- I will take that.

- Now, to finish off this round, one more case.

What's it going to be?

- 6.

- Let's finish this round off with something small.

- Please. - $1.

- Open it up.

- Stay to the left side, that would be great.

- $1. - Kamari.

- Oh, no.

- Small right.

- Well, it's not exactly what I was looking for.

- Not exactly. - No.

- Still got the 5 million. - 5 million is still there.

- Still have the 5 million in play.

- That's true. [phone rings]

- There he is.

- Like clockwork. - OK.

- Yes?

- I think he's about to be a little disrespectful.

- Oh, I'm aware.

You have?

Fair enough.

The Banker wanted me to let you know

that he does extensive research on all

the guests on his island.

- Oh.

- And he knows although that you're a midwife,

he's not so sure you're going to be

able to deliver this game.

[together] Ohh.

- This isn't me.

This is the Banker. - OK.

- [chuckling]

- But because you managed to keep the $5 million

on the board, which, by the way, you brought back--

- I did.

- --your offer is going to begin in the six figures.

- Ooh. - Whoo.

- $251,000

- Wow. Mmm. - Whoa.

- A quarter of a million.

- Not too bad.

- If you play on to the next round,

you'll have to open three more cases.

- Oh, wow. - Three?

- It's almost 50/50, but those numbers are still pretty big.

- Alyssa, what do you think?

- Truly, I'm really not even paying attention right now.

- Is that right?

- 100%.

- We wouldn't listen anyway.

- What would you do if you were in this spot?

- I'd be trying to get Stephanie out.

I know I'm her target tonight. - [scoffs]

- You feel like your head is on the chopping block?

- Of course it is.

She doesn't trust me and hasn't spoke to me in days.

- You feel that way?

- Yes. She is a snake and a liar.

* *

I think a back-door plan without any discussion

from people who helped build the board is

low-down and dirty.

- That's funny because she was there when that plan was made.

- Nope, not at all.

- Going with a foul and sick plan,

it's not anything that anyone with a shred of integrity

would do. Remember that.

- That's funny.

- So don't ask her anything else because I'm not listening

to a single word she says.

- I'm rooting on the Banker tonight.

.

- Alyssa, any regrets?

- I do not have any regrets.

- Snakes regret nothing. They bite without remorse.

- I feel like I've been honest.

I've been true to myself and my character and my integrity--

- False. False.

- --regardless of how other people here feel about that.

- False. - I've not enjoyed--

- When you're a blatant liar--

- --the treatment--

- --and you get called out on your lies.

- I'm not, though.

- Of course, I'm going to be-- you are.

- Aron, are you OK?

You look like you're going to throw up.

- I saw you on multiple occasions do devious,

low-down, dirty, disgusting tactics.

And when I called you out on it,

I became your target because I know who you are.

- I'm just confused.

- I see who you are, and guess what.

America will, too.

And I look forward to that. - OK, Stephanie.

- So whether I go home today or whether I

stay to play with you guys,

everyone will see what you are.

A snake will always be a snake.

- [laughs]

- I have nothing left to say to that.

- Yeah, you shouldn't.

You should stop speaking.

This is not the Alyssa show.

- I never said it was. - We're done with you.

[dramatic music]

- So deal or whatever, I cannot wait to find out,

because I can't even be in the same oxygen space anymore.

I am through.

- Well, I think the tea is ready to drink.

- Ditto. - Well, OK.

$251,000 is the offer.

* *

- This is really tough.

- I would go one more round.

- Look at those three big values.

- Yeah.

- If you can leave any one of those on the board,

think about what the offer goes up to.

That $251,000 could easily double.

Deal or no deal?

- Um--

* *

Whatever way that this plays out,

I can't wait to be separated from people who don't have

my best interests in mind.

- [groans]

- It's your decision.

* *

- Um--

I'm going to go ahead and take the deal.

- Here we go.

[applause]

- Stephanie has taken the deal of $251,000.

That money is going into the group's

final case, $3,092,000--

- There we go. [all cheering]

- --which one of you will have the chance

to take home at the finale.

- Yes.

- Stephanie, now let's see if you made

a good deal or a bad deal.

If your case has less than the offer

you just accepted of $251,000,

then you've made a good deal-- - OK.

- --which means that you are safe--

- OK.

- --and will choose someone else

to be eliminated immediately.

But if your case is higher than the offer

you accepted, then you made a bad deal,

and you will be eliminated.

OK, Stephanie, let's find out who is

going to be leaving tonight.

* *

- [groans]

- Case number 2.

* *

- One penny.

- Whoo-hoo-hoo.

Goodbye.

Karma is best served ice-cold.

- Stephanie, that means you made a good deal.

- I did.

- You have proven yourself to the Banker.

How do you feel now?

- I feel wonderful.

- I'm OK.

- Now, you have the power to send someone home.

Do I even have to ask?

- You do not.

- Alyssa, I'm sorry, but you have been eliminated.

Any last words?

- I've met some people I'll be friends with for life,

and I've had a blast, truly.

Thank you, Joe.

* *

I mean, I'm sad to see my game come to an end,

but I'm proud of the game that I played.

I'm proud of the person that I am.

There are some great humans left

who I would love to see me walk away

with that amount of life-changing money,

but definitely not everybody.

I hope Stephanie walks right out that door next.

- She wanted to take away the opportunity for me

to play my game.

Why can't I play?

Here comes the Alyssa show.

[mockingly] I already know and this and that.

Like, girl, why can't I play the game?

Why?

- If I was on that stage, I would

have said the same [bleep].

- Amy, can we just-- come on, dude.

Just let it go.

- I appreciate what you said here

to her while she was here.

But I think, like, while she's not here to defend herself,

it just becomes, like--

and I'm not saying--

I'm not saying-- Steph, I'm not saying that it's not true.

- Sure.

- I'm just saying, like, - Aron, I want to--

- No, no. Guys, guys, I can't.

I can't deal with this. I'm sorry.

I'm sorry. I can't deal with it.

It's too much anxiety.

I'm sorry.

Panic attack.

* *

- Emotions are high.

There's a lot at stake.

- I don't know if I can do this show anymore.

- This is not right.

- Well--

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.