Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
- Previously...
Now go get those cases! - Wait, where's Aron?
- On "Deal or No Deal Island"...
Aron, you must persuade two gullible guests to lock in
cases containing a key. - I hope you tell the truth.
I trust you. - I had to get my hands dirty.
- Aron will decide between Miranda and Alyssa
who will face the Banker. - I was backstabbed.
I don't get sad. I get angry.
- You're not playing tonight.
This is the only way I can keep you safe.
- Who is Miranda gonna get out, though?
- I have my own little blindside
for him coming up shortly.
- $40,000 for you personally
if you take the deal. - Deal.
- Go ahead and open the case. - Oh.
- I am so sorry, but you made a bad deal.
- I felt hurt being put up here,
and Aron wanted to send home Stephanie.
You can't hate the player. You got to hate the game.
Bye, guys.
[dramatic music]
* *
I wanted to get rid of Stephanie
the whole time without blood on my hands.
It didn't work out, but it means that I just
have to keep my friends close,
and I'll live and ride by them. - Don't feel bad.
I'm gonna be a bigger target than you, regardless.
My options are either play the game
or have immunity.
I can't be in the middle, or I'm going home.
- I'm so disappointed because, like,
it was so nasty.
I know for a fact Alyssa is targeting me.
She knows that I know she's a snake and a rat,
but I am just floored that that plan came from Aron,
someone who I considered an ally
and most trustworthy in this game.
Show me the human decency. Like, this is a plan.
It's better for my game.
I've never been so hurt 'cause it just wasn't on my radar.
- Little did they know, first day.
In the beginning, we had a little of an alliance
between me, Rob, Aron.
But I had no idea Steph was a target.
It's like they think people are stupid here.
It's sick, these people,
how they leave me basically out of the loop.
The fact that he's doing all this,
you can't trust him.
- I got to take this shirt off, dude.
I'm dying.
- It definitely made me rethink my strategy
a little bit going forward.
- All right, boys and girls, we get to do it all over again.
We'll see you in the morning.
- Rob goes to bed early at night
with no care in the world.
We're up late, me, Amy, Steph, and Dawson.
We've been up late since day one.
- Do you and Rob or Aron have strategy talk ever?
- No strategy talk. We're bros.
- I get what you're saying... - Yeah.
- But I'm playing the game with him.
I take everything he says with a grain of salt.
He's like, "Oh."
Bro, you're a master gamer for a reason, bro.
I'm strong as a rock,
and personally, I think I'm the smartest in this game.
New York City has a big demand for sanitation workers,
and I got a perfect score on the sanitation test,
and I ended up being in the top 500 people
out of 90,000.
So I pride myself on my mentality.
I will not ever let this game break me.
I know who I-- who I'm true with.
You, her, for sure,
100%. - Yeah.
- Wait, are we creating an alliance right now?
- Oh, yeah. - Yep.
- So we have a new alliance that I want
to go to the very end with,
and we call ourselves the Night Owls.
[together] Coo-coo!
- Oh.
- I would call myself a barn owl,
a little dignified, but I will scratch
your eyeballs out as needed.
- Appreciate you. - Oh, thank you.
Nick is a hunting owl.
He's the biggest one in the tree.
- Let me by.
- Dawson is a long-eared owl,
always knowing what the tea is.
All right, little one.
Amy's definitely the great-horned owl,
kind of crazy, ready to attack.
It's a great group.
I'm privileged to be part of the Night Owls.
- Ooh-ooh. - [cooing]
- That's a pigeon. - No, that's an owl.
- That sounded like a pigeon. - Oh, OK, never mind.
- I live in New York. That's a pigeon, brother.
[upbeat music]
* *
- Oh, look at this snail. - It's still alive.
- Yeah, I just suction cupped it off the rock.
- Do you want some escargot? - Eh. Ew.
- Oh, that feels so good.
- Aron? - Yeah?
- I was wondering if you wanted to talk at all.
- Yeah. I'll just start.
I can't tell you how sorry I am
for the way that went down, because that was horrible.
It blindsided you. - Was that your plan?
- Yeah, a little bit, but also...
- Oh.
- But also, I knew that this is what they wanted me to do.
- Who's they?
- Rob and Alyssa.
I want you to know that my friendship with you
was always true, and I'm so sorry if I ever--
if I-- if I made you feel any way badly,
and personally, I'm so, so sorry.
- That really hurt. - I know.
- I was like, "Well, at least I can trust Aron."
You know what I'm saying?
So now I'm like, "Oh, [bleep]."
I'm in a vulnerable position now.
- I know.
- It puts me in a position of, like,
I don't see a path forward because I know Alyssa
is gonna target me and Rob,
and so I'm a sitting duck.
- I-- I felt like their mind is made up,
and I felt like I had to go--
I feel like I have to go along with it
because I don't want to be the next person out.
- That's not how that works, either.
I see Alyssa for what she is, which is really untrustworthy.
And it didn't make sense to me that you
trusted her to that level. It doesn't make sense.
- Not to get super personal, but I just think
I feel like I have to take friends
where I can get them.
- People like you. People want to play with you.
That's not your only path forward.
- I actually do still truly believe Alyssa
is a great friend, even though Stephanie's
telling me she's--
she might be a backstabber or a snake.
You know, a backstabber or a snake
in this game, maybe--
maybe that's a good ally to have.
- All right. Thank you so much.
- Of course.
* *
- He was saying that it's Alyssa's plan,
but Miranda said that Aron told her.
Aron and Alyssa,
they basically do whatever Rob says.
So Rob had to develop the backdoor plan
trying to get me out of the game.
- I don't know nothing about yesterday.
- But you think the driver of it is Alyssa?
- I don't know.
- Rob is still playing this fake game with me.
Like, "I'd never eliminate you."
"I'd never eliminate you, either."
But like, I get a moment to get a shot,
I'm taking it. - I never had a issue with you.
It probably looked that way because I was close with Aron,
but I'm telling you. Like, you know what I mean?
Nobody believes that Aron is smart enough
to target Stephanie,
and they don't think that Alyssa would do it on her own.
So who's that leave? Moi.
So heat's back on.
Somebody grazed at you one bullet that went astray.
They've been-- I've been like damn "Matrix" the whole time
I've been here, up and down. - That's true.
I have my target on what it will be
because I'm not gonna be able to sleep
until she's out of here.
I need your rat ass not to be here.
I don't trust you. I never will.
There's nothing you can do. - You gotta calm down, though.
Like, for real.
- I can't wait to get this excursion over with.
[tense music]
* *
- Oh, God.
- Looks like we're gonna blow stuff up.
- Oh, great.
- Joe's got his usual outfit on.
You know, something a little ostentatious,
a little braggadocious.
Saw the loafers, Joe.
- I know this is a lot. You're mentally drained.
You're physically exhausted.
And frankly, I can see your mosquito bites from here.
- [laughs]
- But you made it this far into the Banker's game.
No matter what or who tries to get in your way,
the Banker never loses focus, and neither should you.
To rekindle some good camaraderie,
the Banker wanted to host a good old-fashioned
beach bonfire. - I feel lit up already.
- Only this bonfire will be a little more explosive
than the ones you're used to. - Yes!
- Taking turns, working in teams of two,
you will use these torches to light a fuse
that blasts the hanging cases out of the water.
- Oh, no. - No way.
- Oh!
- The cases are staggered at three different height levels,
with the lowest values at the lowest level
and the highest values at the highest.
But as you can see, there is little chance
that you'll be able to reach those suspended cases
with these short torches.
So in that clearing back there is a box for each team,
containing up to three extensions
you can connect to your torch.
The team that brings down the two cases
with the highest combined value wins.
The team with the lowest combined values
will be your bottom two, and one will face
the Banker at the Temple.
The highest value case in today's excursion
is worth $3.5 million.
[cheers and applause]
Teams are going to be determined by chance.
The guys will all choose a different color armband,
and the ladies will pick matching armbands
sight unseen. - I'll take purple.
I need the biggest one. - [scoffs]
All right, ladies, your turn.
Aron and Amy.
OK, Jordan, you got Dawson.
Alyssa, you are paired with Nick.
Stephanie, you'll team up with Rob.
- Ugh! I want Rob out of here.
I'm very concerned working with him.
- As soon as Nick fits this over his massive biceps...
- I'm trying, I'm trying. - We'll get going.
- With the way the teams were split up,
Dawson was separate. Steph was separate.
Amy was separate, and I was separate.
We were like, "Wow.
It's a very bad situation for all of the Night Owls."
- Oh, one more thing.
See that case on the lowest row that says "Banker's Bonus"?
You'll only need one extender to reach it,
and it is a game changer, believe me.
Mind racing? - Yeah.
- Uh-huh. What could it be?
- Bonuses come on Christmas and during holidays,
but this isn't a regular bonus.
This is the Banker's Bonus, and he can be
a SOB sometimes, you know?
- The Banker's Bonus, they're all gonna go for that.
So I'm thinking the most important thing
is to get the big ones.
- I obviously wanted Dawson or Nick.
Dawson is super tall. Like, Nick is real beefy.
But I got paired with Aron.
We are the shortest people there.
I don't know.
I'm just gonna have to wait and see how it plays out.
- Everyone ready to blow some stuff up?
[dramatic music]
Let's go! - Go, go, go, go.
- Get those extenders.
Remember, no extenders means no cases.
- Oh. - Oh, yeah.
There's one thing I forgot to mention.
[snakes hissing]
* *
- Ahh!
- Oh, [bleep]. - Oh.
- Oh, [bleep]
- Looks like you met some of the Banker's friends.
- Oh!
- You've been so concerned with snakes in the group,
the Banker thought it might help you focus a little...
- Oh, my God.
- By pulling some real snakes into the game.
And don't worry, they don't bite...
- Oh! - That hard.
- Ah! Ah!
- It's literally hissing. - Oh, my God.
- This sucks. - Are you nervous?
- Yeah.
Every time we go to an excursion,
I truly feel like I need immunity.
So I want to get all three extenders
to reach the 3.5 mil.
Ooh.
If there's literally one thing I cannot stand,
it's snakes. I just hate 'em.
I don't have a reason why.
I just-- they're not for me.
Come on. Come on. You can get in there.
Yeah, yeah, get in there. - Oh, dude, he trying to...
- It's looking at me, Jordan. I can't freaking do this.
- Oh, this is a spicy one, dude.
- Be nice. Be nice to Daddy.
The main goal is to not have Rob get immunity.
So I see the biggest case value we have,
and I'm licking my chops.
I'm like...
You want me to get in there? I don't give a [bleep] anymore.
Bite me. Oh, yeah.
Oh. Bite away.
- Nick gets one extender.
- Rob matches with an extender of his own.
- Get that one on the upper side.
- Another one. I don't care.
- Nick in the lead with two extenders.
- That's two. Come on. Let's get the last one.
- But Rob's got a second.
First team to get three extenders
can reach that 3.5 million.
- Oh. - Bite away.
- Come on, come on, come on.
- Who is going to get there first?
- Whew!
Ahh!
.
[dramatic music]
[snakes hissing]
- Ah! - Take it easy, buddy.
- Nick and Rob tied with two extenders each,
going for all three to reach the highest
value cases on the water.
- Be nice. - They might just hiss at you.
They're not gonna bite.
- No, they're gonna bite you, baby.
- Ah! - I'm gonna fricking lose it.
- They don't bother me at all. - Me, neither.
- Should we go for two?
- Mm.
- I think we should go one for now.
We can come back to the snakes.
I know Rob hates snakes.
I know Dawson hates anything that's moving
and that's not a human. I look at over at Amy.
Amy doesn't care, either.
We're both-- we're both chilling.
- Ah!
- I think we're gonna get that Banker's Bonus.
Nice. Go for it.
- Aron and Amy taking off with just one extender.
- Our priority in that moment
was to at least get one extender,
get the Banker's Bonus.
We don't know what's in there,
but we knew it was a "game changer."
- Amy's already in the water headed
towards the Banker's Bonus.
It's gonna be quite the cardio workout...
fighting the tide, keeping that torch lit.
- I'm the oldest female left.
I'm so tired of physical challenges at this point.
When this game is over, I'm gonna go back
to full hair, makeup, good supporting bras.
- You got this, Amy. - Aron and Amy are out there.
So we got to go.
- Jordan, the snake's looking at your fricking hand, dude.
- It's fine.
- Dawson gets his first extender.
- Can I just get one?
- No, we have to do this.
- Ooh, Jordan, I don't like this.
I don't care anymore.
- Just put your hand in there. - I can't.
- We're never gonna finish. - Ah!
- Go, go, go.
- That's two for Dawson and Jordan.
- [bleep] that, dude.
I just started running.
I am OK with honestly not placing first
in this competition.
- Dawson about to hit the water with two
out of the three extenders.
Meanwhile, Amy is really, really reaching
for that Banker's Bonus. - You got it, Amy.
You got this.
- Can she get the fuse? Oh!
- OK, back up, back up.
- Banker's Bonus is in the water.
- 500K next.
- Amy reaching for the highest case she can get
with just one extender.
Dawson with two extenders in the second row.
- Dawson, back up. - Ooh.
Dawson gets the $850,000 case.
Amy gets the $500,000 case plus the Banker's Bonus.
- Amy! - Come back. Come back.
- Two teams with cases on the board.
Meanwhile, Nick and Rob still battling it out
for that third extender to try and reach
the highest cases out there.
- Oh, yeah, they're gonna love this back home.
- Rob with all three extenders.
- Oh, they got all three.
- You go in first. - Whoo!
- Nick's got a fully extended torch,
going for the high-value cases.
Rob in the water, but Nick right behind him.
- Come on, Nick. You got this.
- Go, baby.
- Come on, Rob, steady.
- Come on, Nick. - Come on.
I would never trust Rob.
I don't want to work with Rob,
but I have to be rooting for Rob.
I really, really need immunity this time.
The stakes are so high.
- Nick and Rob swimming up to the highest value cases.
- Come on, Nick. Come on, Nick.
- Come on! - Come on, Nick.
- Rob's torch is up first.
Having a little trouble with that fuse there.
- Ah! - Hold it straight.
Let's go. - Hold on.
Hold on. Hold on.
- Can he get it lit? - [grunts]
- Oh! Rob's got the fuse.
$3.5 million in the water.
- [laughs] - Bring it on back!
- Fire in the hole!
- Big wick Nick secures the 2.5 million,
which means the two highest cases
are off the board.
At this point, any team that wants to stay competitive
needs one of the two remaining cases in the back row.
You can go back for the rest of your extenders
if you still want to try and reach higher value cases.
- We got the Banker's.
We got to go for the big to save ourselves.
I'm hoping the Banker loves me.
I know he loves risky people.
So I'm just hoping it works out in our favor.
- You want one or two?
- No, if you want to go with two, go.
- Aron and Amy hit the Banker's Bonus first,
and now trying to get a bigger extension so they
can go back out for big money.
- Come on, Dawson.
- Ow, he bit me. - It's OK.
- I'm scared. - I know.
- Ow! Ow!
They do bite.
- Go for the big stuff.
- Now Alyssa and Stephanie in the water.
- I would love to take Stephanie out,
and I'm willing to fight for it.
When you're faced with pressure,
you either sink or swim,
and I'm swimming.
You got it.
[tense music]
- Ooh, it looks like she might drop that torch in the water.
- Oh, my God.
- Bring the pole down a little bit.
Hold up, hold it up.
- Yeah, Alyssa.
- I guess caution be damned because Alyssa has already
made it to the back row.
- She's a professional.
- Alyssa has hit the $2 million wick.
Boom! - Oh, yeah.
- That girl is on fire!
That brings her and Nick's total to 4.5 million,
putting them in the top spot.
The only way Steph and Rob can overtake them
and guarantee immunity is if Steph can grab that 1.5.
[dramatic music]
- Ooh, Lord. - Go time. Let's go.
Let's go.
- 1.5 million in the crosshairs
of all teams still in play.
- You got this. You got this.
- Aron and Stephanie both in the water,
heading for the highest row of cases.
- Keep coming!
- Stephanie reaching for immunity.
- It's really important. - Come on, Aron!
* *
- Oh!
- That brings Steph and Rob's total to 5 million,
putting them in first and securing their immunity.
- That's it, Steph!
I got to tell ya, Steph, you did a good job.
My compliment to you.
Don't get used to it.
- Jordan, there's no point. - No, we each need a case.
This isn't screwing on, Dawson. - Oh, yeah.
- Come on, don't give up.
- It is a fight for the bottom two.
Aron and Jordan both gunning
for the highest case left, but Aron has
a head start in the water.
- I am not going to walk away from this with a regret
that I didn't give it my freaking all.
- A little bit higher up!
Your hand's got to be on the very end.
- OK. Slow and steady.
- Aron's grip on that pole looking pretty shaky.
- Oh. Oh. Oh.
.
[tense music]
- Oh. Oh!
- Aron's light is out.
- What? - Oh, my goodness.
- I can light it from mine. - He is headed back.
Will that be enough to keep he and Amy out
of the bottom two? - Light that baby.
- Jordan going for the $750,000 case
that Aron couldn't reach. - Come on, Jordan.
- Here we go. - Jordan is on fire.
The highest case left is 600,000.
That is not going to cut it for Aron and Amy.
- Can you relight that for me?
I'm feeling a little bad,
but Amy and I have the Banker's Bonus.
It's a mystery box, you know? It could have anything.
And I'm feeling hopeful.
You know, the Banker's Bonus really could be
something that could save us.
Because at the end of the day, the Banker loves the gamble.
- Congratulations to everyone for adding $12.2 million
worth of cases to tonight's "Deal or No Deal."
- Yeah. - Oh, yeah.
- Nick, I notice your shirt has gone missing.
Maybe the snakes got it. - Yeah.
They grabbed it from me, but, you know,
I think it's better this way anyway.
- My gosh. - Oh, God.
- Amy, Aron, you went for the Banker's Bonus case
before anything else, but ultimately,
you wound up with the lowest cases.
- We broke a million, so that's--
I mean, that's not a loser.
- Rob and Stephanie, you two have to decide
who goes into the real snake pit
at the Banker's Temple.
You'll choose between Amy and Aron.
Grab your Banker's Bonus. I'll see you there.
- I'm safe, but my number-one target
is also safe, and because there's still
this Banker's Bonus to contend with,
my safety maybe isn't 100% guaranteed,
even though we pulled out the win.
Anything could happen.
* *
- I want to know what this is.
It says bonus, so I'm thinking
it's gonna be a personal offer because anything hidden
thus far has been a personal offer.
- It's gonna be something spicier.
It's not gonna be a personal offer.
- Can I hold it for a minute?
[case rattling]
- I think Rob knows that I know that he's a puppet master,
and I see right through his [bleep].
It's not just for me. It's for my team.
- Right, for both of you guys, your team.
I'm done. I'm done thinking.
I know-- I'm pretty sure that's what it is.
Remember? He said, "It's a game changer."
- * Dun-dun-dun *
- I'm really hoping that case has something to do
with reversing his immunity.
He's got to go sooner rather than later.
[soft dramatic music]
* *
- Do you guys have a preference if you play or not play?
Do you want to play? Do you not want to play?
- I don't necessarily want to play.
But if I have to, it is what it is.
- Yeah, for real. - I want Amy to play.
If Aron plays and loses, I lose Aron,
and if Amy plays and loses, I lose Amy,
which fine with me. I don't care.
I'm asking you guys.
But if I try to force Amy to play,
Amy and Stephanie sees my agenda and I show my cards.
So I want to let her make the move.
- Well, who would you prefer to send down?
- Me?
I beat the odds the first time.
* *
- You would prefer me not to play?
That's the gist of it?
- Yeah.
- I mean, I don't mind playing. I'm not scared to play.
I don't think I would lose.
[bleep] it. I'll play. Choose me.
- If that's what you want, then I'm fine with it.
- Rob and Aron were making weird eye contact.
I just don't trust them.
I want to be in control of my own destiny.
I'll play. I want to play.
- And if something in that box changes that,
then that's out of our hands.
- Regardless of what's in this box,
if I can play, I want to play.
I came here to win millions of dollars
to take back to my family and literally change their lives.
If it doesn't work out in my favor,
at least I wasn't scared to do what I think
needs to be done in this game.
Choose me.
- OK.
* *
- If I go up and win, do you want me to take out
Aron or Alyssa?
- You've got to do Alyssa. You have to.
- She killed it today. - She killed it today, bro.
- She killed it today.
- And she's willing to do whatever.
Honestly, my game is 100% at risk every day
that Alyssa is here.
- I'm telling you right now, I feel like Aron's
the biggest threat for all of you guys.
He is the main source Rob is using.
Alyssa is not. - Yeah.
- They both got to go. - Yeah.
- The Night Owls kind of have the same consensus
Rob's running the show with, like, Alyssa, Aron.
I don't know what this mystery Banker's box holds,
but if I play the Banker and I win,
I'm hoping and praying I can get either
Alyssa or Aron out
and watch Rob just scurry and scramble.
They all drink the Kool-Aid, all of them.
- That's what I'm saying. - Yes, all three.
[tense music]
- [imitates explosion]
[mystical music]
* *
[upbeat music]
* *
- Turn around.
- A lot better today. - It's getting better.
- A lot better. - Yeah.
- It was some kind of reaction or something.
- He said he's allergic to wood.
I'm like, "Brother, you went under a tree."
- Yeah, that's why-- that's probably why.
- You're allergic to wood? - Yeah, I know.
- I don't know how you even got this far.
- I've been killing bugs. I've been chilling.
I put my hand in the snake pit. - I know.
But the wood and the trees that are gonna get you.
- Yeah, I know. It's like two types of trees.
They're not even-- they're not even in this island,
unless they are.
- When this thing's over, I'm gonna get you a bubble.
- I know. Oh, my God.
- I'm pissed I'm not immune tonight.
Do I want to keep fighting for my life?
Of course, I do.
Would I want to win the money at the end of this?
Of course, I would.
Let me find a chair.
My dream and my girlfriend's dream
is to open a really fun and inclusive
and safe space in Missouri.
So I'm gonna do everything I can
to hopefully save myself.
Oh, this feels nice. - Yeah, I know.
- This is really nice.
- Last night, Rob and Steph couldn't decide
who they wanted to play.
And I said, "I'll play. I'll do it.
I'll do it. Put me up."
- Well, we don't have to sit here
and talk any game or anything.
We can just sit here and enjoy.
I mean, like, I will tell you with 100% certainty,
I have never, ever had you as my target.
I have been 100% honest with you.
If Stephanie is here and so am I,
there will be no other target for me other than her.
- Right.
- I will not gun for anyone else.
That is my target.
- I just-- I don't want to scheme and plot.
And, like, I'm just so exhausted.
- Alyssa is chatting. Blah, blah, blah, blah, blah.
My fake meter is at zero right now.
I don't care.
I've just got to get my [bleep] together
because right now I'm tired. I'm hungry.
I want a pumpkin spice latte. I need to shave my legs.
And my eyebrows need to be plucked. Like--
I-- I need a minute.
I'm gonna go get some water.
My nerves are already just done with Alyssa.
.
[tense music]
* *
- I'm not a "play it safe" type person.
I feel so confident about playing
"Deal or No Deal" tonight,
and I 100% want to control my own fate.
This Banker's Bonus is the only thing that could
throw a wrench in my plans,
but I am so focused on beating the Banker
tonight and getting rid of one of Rob's little minions.
I don't even care what's in the Banker's Bonus.
- Welcome back to the Banker's Temple,
where we push the limits of luck...
and bug spray.
Aron and Amy, you went straight for the Banker's Bonus first.
- Yeah.
- You have no idea what's inside of it.
- No.
- I know the Banker rewards people that take risk,
and I hope it pays off. - OK.
Stephanie and Rob, you've got a big decision to make.
Come on up.
* *
Stephanie, Rob, who's gonna be facing the Banker tonight?
- Amy.
She asked to face the Banker,
and we want to honor her wishes.
- OK, Amy, come join me at the podium.
- Oh, what? Wait. What?
We don't get to know what's going on with that?
- You can leave that for now. - Oh, jeez.
[applause]
All right, let's do this.
- Amy, you are playing to add money
to the group's final case. - Yeah.
- It's a prize that grows with every game until the finale.
The final case currently stands at $1,991,000.
[cheers and applause]
If you make it to the finale and you win,
what are you gonna do with the money?
- I would buy my grandma her dream car,
which is a Grand Jeep Cherokee. - Mm-hmm.
- And then I would buy my husband a brand-new truck.
He's never had a brand-new vehicle ever
in his life.
We can go mudding in that truck.
[laughter]
- Tonight, the Banker has chosen 16 cases for the game.
Inside of each one is a different case amount.
Rob brought back the $3.5 million case
from the excursion.
[applause]
- That's crazy.
- We're also putting the rest of the cases
that you retrieved from the excursion on the board.
- Whoo. - All right.
- And because the Banker woke up
on the wrong side of his yacht today,
he's filling his side of the board with low values.
[together] Boo!
- The values start at a penny and tonight go
all the way to $3.5 million.
[cheers and applause]
The goal is to stay in the game by beating the Banker.
If you make a good deal, you stay in the game,
and you get to choose who will be eliminated tonight.
But if you make a bad deal,
it's you who will be eliminated.
- No pressure. [laughs]
- All right.
It is time to play "Deal or No Deal."
- Ah. - Come on, Amy.
You got this.
- Ben, Kamari, how are you tonight?
- Great. How are you?
- Doing good. - Excellent.
OK, Amy, which case will you choose as your own?
- My husband and I got married in August.
So I'm gonna go with case number eight.
- Case number eight.
Ben. - All right.
- That case is giving me victory vibes.
All right. - Wait, let me too.
- Yeah?
You have to open nine cases in this round.
Where are you going first? - I have three kids.
I'm gonna go with number three.
- Let's go with number three, Kamari.
- Let's have a great start.
- Come on, small number, small number.
- Please open that case.
- Ahh! - Oh, brutal.
- Case number three was $2 million.
- Dang, right off the bat.
- You know you have to pick low numbers, not the high ones?
- Yeah. - What's next?
- 14.
- Ben, let's open number 14 with something low.
- Ugh.
Ben! - 750.
There you go. What's next?
- I got to stick to Ben's side.
I'm gonna go with number five.
- Number five, Ben.
What's in that case?
- Stop it, Ben. Stop it.
Oh! - Oh!
- $1.5 million off the board.
Ouch. - Jeez.
What's next?
- I'm gonna go with number seven.
- OK. Kamari.
- Come on, Amy. - Please open the case.
Oh! [sighs]
3.5 million off the board.
Already wiped out over $7 million.
- Oh, my God.
- 2.5 million now the highest number in play.
What's next? - Number one.
- Case number one, Kamari.
- If one isn't $1, oh, my gosh.
Oh, come on.
* *
- Let's see. Hopefully it is $1.
- I swear, Kamari.
.
- Please open the case.
- Oh, if one isn't $1.
I swear, Kamari. - OK.
- Yay! - There you go.
[applause]
- What's next?
- Case number 16. - Case number 16, Ben.
- Mm-hmm. - What's in that case?
- Oh, my gosh.
- 600,000 comes off the board.
- OK. - What's next?
- 15, right beside it.
- All right, Ben, she wants case 15.
- I'm gonna go--
I'm gonna go ahead and get the penny out of the way.
[tense music]
- You got the penny. OK.
- OK, low numbers.
- Much better. Let's keep the momentum going.
What's next? - Case number 11.
- Kamari. - Come on, Amy.
* *
- Oh, my gosh. - 750,000...
comes off the board. - Oh.
- You only have three big-value cases remaining.
- [groans]
- One more case this round.
What's it gonna be? - I'm gonna go 13.
- 13.
Ben, please open lucky number 13 for Amy.
What's in that case?
50 bucks. - There we go.
[applause]
- Not a bad way to end the round,
but this isn't a good start.
- I literally need a glass of wine.
[laughter]
[phone ringing]
Ooh.
- [clears throat] Yes?
- He gonna be a hater. - Yes.
- What do you think it is?
- I know.
Oh, you want me to say that?
OK. [sighs]
The Banker did some quick calculations.
Do you know you knocked out more than $8 million
off of the board? - Yeah.
- He says, at this rate, your husband
should be happy with a Hot Wheels truck.
- Can you get him back on the phone?
- His exact words were, "You are running
"out of gas,
which is why your opening offer is $152,000."
- Ooh.
- Remember, a good deal means you accept an offer higher
than what's in your case, and it's the only way
to keep you safe in this competition.
Still $3,850,000 on the right side of the board.
- Um...
Let me ask the crew.
It's three high versus four low.
- Go with the gut, baby. Go with the gut.
- No deal.
- Amy, deal or no deal?
- There's still a lot of money on the board.
I'm gonna say no deal.
- No deal.
- All right, Amy.
- Let's go, Amy.
- Go for your gut.
- That's right.
- OK, Amy, you have four cases to open this round.
Where are you starting? - Case number six.
- Ben, case number six.
- $1, Ben, $1.
Do not mess with my emotions.
- There you go.
OK, three more cases this round.
What's next? - Number 10.
- Ben.
- Ben, do not do that to me. - Let's see if she is now.
Open that case.
[cheers and applause]
$75.
- Coming through. - Wow.
- Wow. - It's Amy's game now.
- Let's do it. Number nine for $1!
- Number nine.
Please open that case.
- Yes, I can by tell your... oh, that's OK.
I'll take it. I'll take it.
I'll take that. That's fine.
- You evened out the board. - Yeah.
- OK, one more case this round.
Where are we going?
- I'm ready to see that dollar behind case number four.
- OK, Kamari. - Kamari, $1.
I will give you a foot massage. - You swear?
- I swear. - I need it, girl.
[all cheering]
- Oh! - Let's go!
- Regardless of what happens, you're getting a foot massage.
- Absolutely. - Wow.
She took the gamble.
You still have two high numbers up there.
[phone ringing]
- Let's go. Let's go.
- She's got you on the ropes now.
- Yeah.
- [laughs] OK.
* *
Your offer has gone up... - OK.
- To $825,000.
- Oh, my goodness. - Wow.
- Worth taking a shot?
- OK, I need to talk this out.
- Aron, you were Amy's teammate.
- Yeah.
- You chose to get the Banker's Bonus.
What do you think she should do?
- I think she should go with whatever
her heart tells her because I don't know
what's best for her game.
[laughter]
- OK, Amy, you only have to open one more case next round.
Deal or no deal?
.
- Your offer has gone up, $825,000.
The decision is yours.
Deal or no deal?
- I'm a gambler.
If I have the 850 or the 2.5 in here
and I take this deal, odds are higher
that I would go home.
No deal. - No deal.
- Whoo! - She's so brave.
- You just turned down $825,000 for the final case,
but you only have to open one case in this last round.
- Oh, my God.
- Back at camp when we all selected a bed,
I was number one. Miranda was number two.
I'm gonna go number two for her.
- Kamari, case number two.
Let's see a low number.
Open that case.
Oh! - Oh!
- Brutal. - OK. OK.
- 2.5 million off the board.
That is exactly what the Banker wanted to have happen.
[phone ringing]
Let's see what happens next. - OK.
- Yes.
I figured.
OK. Fantastic.
[tense music]
This next offer, according to the Banker,
is less than his kids' monthly allowance.
* *
Unfortunately, the offer has gone down...
- OK.
- To $467,000.
- Oh, [bleep].
- Do you think you have the 850,000 in this case?
- Eight is my lucky number. 850 starts with eight.
- Go with your case, baby. Go with the case.
- Deal or no deal?
[dramatic music]
- No deal. - No deal!
OK.
You have rejected every Banker offer tonight.
- Literally right-- [phone ringing]
Oh! Oh!
OK, he heard me.
* *
- Yes? OK.
I forgot about that.
* *
OK, Amy, before we find out if you made a good deal
or a bad deal, the Banker would like Aron
to open the Banker's Bonus case.
- Oh, Jesus. - Oh, God.
What in the world? - Jesus, take the wheel.
- What do you think's in there? Are you nervous?
- Probably snakes. - Let's hope not.
- Statistically.
- I have no idea what to expect.
So yeah, I'm nervous.
- Aron, open the case.
- Open it. - Aron, come on.
* *
- Oh!
- What does it say? - Oh!
- No elimination tonight. - Ah!
- No elimination tonight. - Free roll.
- I definitely did not see
a zero elimination coming.
I live to fight another day.
- Can you believe it? - Wow.
- What a psycho.
- I was ready to burst tears if she was gone, man.
- OK, the Banker has given you this reward because
he expects something in return...
complete commitment to the game.
Amy, you're safe. So is the entire group.
But just for kicks, let's see
if you would have made a good deal or a bad deal.
Are you ready to open your case?
- I'm ready.
- Whatever's in this case will be added
to the final case.
It's either going to be $100 or 850,000.
OK. - Can I go?
- Now you can open it. - Can I go? Can I go? Can I go?
Can I go, Joe? - You can go.
* *
- Don't ever doubt your intuition.
[all cheering]
- Yay!
- All right!
- Good deal.
- You would have made a good deal.
- Good deal.
- You would have been safe either way.
- Yeah. - Good job.
- Yes. - What a game you played.
You just added $850,000 to the final case,
bringing the total to $2,841,000.
Another wild one tonight. - Whew!
- Goes to show you, you never know
what's gonna happen in the Banker's Temple.
Get some rest, everybody, because the Banker
is one step closer to meeting his match.
Who's it gonna be?
Get out of here.
- This Banker's Bonus turned into Banker's [bleep].
I have just put my whole game on the line.
I was really looking forward to eliminating
Alyssa or Aron tonight,
but I know I got to take off the head of the snake
first, which is Rob.
* *
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.