All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

- When I win immunity, I'm blowing this up.

- What happened?

On NBC tonight, Amy is losing her mind.

[dramatic music]

- Rob, you have been bluffed.

[all cheering]

Amy will have a big decision

of who to put up against the Banker.

- Rob's gonna play.

- Rob would love to see me gone because of my game.

- I was told that everybody was on board with it.

- I don't even know what the plan is.

- I just wonder if she gets tired of getting up

and putting makeup on her two faces.

- Deal.

Let's go! [all cheering]

Kim, I have to eliminate you.

[phone ringing]

- Sorry, come again?

The Banker wants to know, who amongst your fellow

competitors is the most trustworthy?

- Let's go with Aron. - Aron is your answer.

Everyone can head back, except for you, Aron.

* *

[light music]

- Wake up, loser.

* *

- Did you cut those sleeves off on your own?

- I just flexed, and they popped off.

[laughter]

[tense music]

- Wonder where my boy's at.

Where the [bleep] is Aron at?

Aron is gone.

- Man, where's Aron? - I know.

Like, I woke up, and I was like,

bro, he's still not here?

Aron not being here definitely affects my game.

The vibe of the entire camp feels off.

- But like, what if he doesn't come back?

- And there was no goodbyes or anything.

Like, it's just, "Bye."

Aron feels like my rock.

So I felt like I was pretty much floating

on an island by myself.

[sighs] He's just gone.

- I am feeling like I have the biggest target on my back

ever since I made the decision not to go along

with the snake-like plan of Alyssa to get Kim out.

And I know for a fact Alyssa is targeting me

because I see her for exactly who she is.

And if I have any chance to get her out of this game,

that's exactly what I'm gonna do.

- Aron's probably with, like,

a bunch of strippers last night.

[laughter]

- What the [bleep]?

Miranda, it's a family show.

- At least she said that. Yeah, she said it.

- Good for him. [laughs]

Honestly, I don't care where Aron is.

Just let it go.

I'm, like, excited what we can do today,

as long as, like, there's no strategy.

- Miranda's never a target.

Unfortunately, I don't have the luxury.

I came into this thing with a huge reputation

and thus a big target.

Since Aron isn't here, I'm probably gonna have

to figure out a backup plan.

So this morning, I'm trying to form

some kind of a trust relationship

with everybody that's not in my alliance.

I won't eliminate you. You don't eliminate me.

Nonsense conversation.

I don't always have to be the straight target.

You know what I mean? I'm always gonna be.

- Yeah.

- Easy to rally people to get me.

- Yep. 100%. - But in the meantime,

maybe we could do some business.

- I mean, I'm always down for business.

- I'm open. - I definitely think--

what the [bleep] is this idiot's name?

Dalt--Dalton?

Dawson, yeah.

Dawson could be on my side.

- Mm-hmm. - I'm in.

You just let me know who else.

Who else do you feel good about?

Like, who are you gravitating towards?

The name of this game is, don't close doors.

I'm a little bit like a free agent.

You know what I mean? - [laughs]

Like a free agent.

- That's my line. I'm a free agent.

Come and get me.

I haven't had this conversation that I'm having

with you right now with anybody else.

I'm trying to find someone that's

gonna be straight with me and be real with me

and want to rock with me.

This is the first conversation I've had with anyone.

- Really? - Yeah, really.

- One-on-one, me and you till the end, yes.

- Let's not make this obvious. - No.

All right.

My social game's still on point.

- Boston Rob, he's trying to pit us against each other.

And whichever wins pulls him in.

Rob is a puppet master deluxe.

But he's never asked to talk to me.

He's never asked to pull me aside

because I can see right through his schmoozing.

Such a schmuck.

[dramatic music]

* *

- Oh, guys. - Look at this.

- We see all these trees, cases everywhere.

* *

We still didn't see Aron.

But I'm assuming the Banker's got a lot more up his sleeve.

- Hello, guests.

I talked to the Banker about the excursion today,

and to be frank, I was a little caught off guard.

But after hearing his excitement,

he's got me persuaded.

Persuasion isn't just a skill.

It's an art.

So today, he's testing how persuasive you can be

or how easily you can be persuaded.

There are cases waiting to be found in the jungle.

And you need to go get them.

The cases are locked so you won't know their value.

When you find one, you will race across the jungle

to a clearing,

where the Banker has left his ledger

containing the value of each case.

Once you receive that intel,

you will have to decide whether to keep the case that you have

or search for another one.

Choose wisely.

The cases you bring back will help build tonight's board

at temple, and there are more seven-figure cases

in this excursion than ever before.

If you're not convinced this has

anything to do with persuasion, just wait and see.

With that said, guests, go get those cases.

- Wait, where's Aron? - Move!

- That's way above your pay grade.

- Oh, man. Oh, man.

- Oh, gosh.

- Case search. - Case search area.

* *

Oh, man, I'm going this way.

- This is gonna have something in it.

The very first case, there's a long rope

where you have to untie knots.

My initial reaction is, grab the first case I can.

All this.

So that way, I can get to the ledger

and get the information about the case I need.

- Oh.

- Yeah, be careful. It's bumpy.

- OK.

- A big-ass stick or something.

- I'm already out of breath.

I'm going around this turn. I look to the left.

I noticed this case 13, and I see a shovel.

I was like, this thing's in a hole.

And I know that this was gonna be a good case because of it.

My dad taught me how to dig a hole.

* *

- I run in there. See the first case I get.

I take the machete, and I just start

hacking away at the rope.

Boom, boom, boom.

I get my lucky number nine,

and I run to the information desk.

I turn the corner.

* *

Oh!

Oh, baby.

And I see Aron on the throne

with his little diabolical smile.

I'm like, holy [bleep].

This is Dr. Evil.

It's good to see you.

- Good to see you too, bro.

- Aron, nice to see you again, although I wish

it were under better circumstances.

The group voted you most trustworthy.

The Banker views the group's regard for you

as an opportunity to use your power of persuasion

to earn your safety by proving to him

that you are here to win.

You are in sole possession of the Banker's ledger

containing the values for all cases 1 through 16.

However, cases one and two do not have values.

They contain keys, the keys that will unlock the chains

and put you back into the game.

When the guests arrive with their case,

they'll consult with you about its value.

The only way for you to avoid facing the Banker?

You must persuade two players to lock in the cases

that contain keys.

And you'll need to obtain both keys

in order to free yourself.

If you can escape, you'll get to choose

which one of those two players

will face the Banker at the temple.

If you do not get both keys, then it is you

who will be forced to face the Banker.

- I've built my relationships with these people on trust.

So it's not gonna feel good to lie to my friends

and, you know, manipulate them.

But if the Banker is looking for someone persuasive,

he's come to the right guy.

Do you have a number?

- I got lucky number nine.

- I'm not the fastest. I'm not the strongest.

But what I lack in those skills,

I have in persuasion.

- Give me the good news. - Eh.

- So you don't like nine?

- Nine's high, but we got a lot of high digits here.

We've got so many seven-digit cases.

This could be our biggest ever "Deal or No Deal" nights.

You want--give me 14 or 16.

- 14 or 16? - Trust me, brother.

- I'm trusting you.

Good seeing you.

- All right, Nick, first back.

You want to discard that?

- I'm trusting Aron.

Aron tells me 14, 16.

I have no reason not to trust him,

so I dropped number nine off.

14 or 16.

Get back in there.

- 15 is the year I met my husband.

Why are all these-- these sticks suck.

Why do these sticks suck in this jungle?

- No freaking way.

- Hello.

OK, I want you on--

oh, wait, 13.

13's good. Keep 13. You're good with 13.

- Promise? - I promise you.

- I knew I loved you.

I think this is a good one.

I'm gonna stick to it. - OK, hang your case.

- I'm trusting my instincts, and I'm trusting Aron.

- Dawson is locking in case 13.

- Absolutely, I'm sticking to it.

- OK.

* *

- I'm gonna go with this one.

I knew it! - You got 11.

It's good, but it's not seven digits.

You want 14 or 16.

- 14, 16.

Thanks, Aron. - No problem.

When people listen to me, it feels good.

I wanted to be trusted, and I think I'm succeeding so far.

But I know I need two people to come back

with case one and two so I can avoid

facing the Banker tonight.

- Jordan, how you feel about this case?

- Good, but I can do better.

- You're going back out into the jungle?

- I'm going back. - Come on, Jordan.

- You sure? OK. All right.

- 16. Hey.

- Yo. - 14, 16.

I just talked to Aron. He's the information.

- OK, 14 or 16.

- So I wouldn't do 10, dude. He didn't say 10.

- Aron might not be telling her the whole truth.

He might be waiting for me.

Aron is the ledger.

That's my man, so I know I'm gonna get the good stuff.

- [indistinct muttering]

- Hi. - Hello.

- Info desk.

- Hi, that's me. - How are you doing?

- I'm good. How are you? - Good.

- Stephanie, she's got a bit of a target on her back

with the other players, and she's maybe on the outs.

So I'm gonna give the key to Stephanie

because she's a threat to me and my allies' game.

I've been suggesting cases because there's--

most of these cases are-- - Well, I'm gonna say this.

I'm just gonna give you a little information first.

- Go for it. Give me it.

- I want you to know Alyssa is an absolute snake.

- I'll keep it in mind.

- I just want you to know.

- Yeah, I appreciate it. I do.

- I'm not sure if Aron understands

that given the first opportunity,

Alyssa will toss Aron to the wolves.

* *

- You have 1.25 million,

which is one of the highest cases.

- Thank you for that. - Yes.

- When Stephanie comes up to me and tells me

that Alyssa is a snake, I realize I can't put her

up against the Banker because I'm not putting

that much power in her hands.

- You know you have my trust.

- Thank you.

I have to put someone else on the bottom two

that I'm confident won't take out one of my allies.

* *

Hello there, friend.

- Oh, my God. Hello.

- What case? Four.

Four is good, but it's a medium number, though.

I think you want one or two.

Miranda has floated through this game

without any care in the world.

And if there's anyone who's gonna listen to me

and take case one, take case two, and keep me safe,

it's Miranda.

Trust me. You want one or two.

- OK.

I love you.

- Love you too, friend.

She's a super trusting person,

and I used that to my advantage.

- Please be Aron. Please be Aron.

Yes, yes, yes, yes, yes. - What up?

- OK. - What case do you have?

12?

You don't want 12.

I need you one or two.

That's the only way I can keep you safe.

- One or two? - One or two.

You need one or two.

- OK. Bye, Aron. Love you.

- Love you.

I put Alyssa at the bottom two because I trust her

to get a key for me, but there's no way

I'd send Alyssa to face the Banker.

- Miranda is back.

How do you feel about this case?

- Mediocre. - What are you looking for?

- You'll find out.

[bleep] this case.

- Why are you putting this back?

- I trust Aron.

- You feel there's something else better out there?

- I do.

- Aron, I have number 15.

- You do not want 15. 15 is 500k.

That's one of the lowest.

- I think Aron is lying to me because of Rob.

Before I even talked to him, I told myself,

"He's gonna lie to you."

[bleep] it. I'm taking it.

I'm taking it.

I trust him about as much as I trust Rob.

- Python's coming through.

Python's coming through.

I find 14, so I'm running back.

At first, I was hesitant.

But like I said, I had no reason to distrust him.

So I lock in case 14,

and I just wait for my destiny.

- Three cases locked in so far.

- If he's lying to me, oh, atomic wedgie.

- This is 16.

* *

So I come back with case 16.

- What made you change your mind?

- I trust Aron. Aron told me, "Go get it."

So then I lock in my case.

I feel super confident that it was a good number.

- One or two.

I'm looking for case one or two in the jungle.

I see that the case is still there.

Oh, my God.

I trust Aron.

I trust that he's trying to get me the immunity

because he knows I'm a target.

- I finally find case number one

in this cactus tree all roped around.

I'm like, wow, this does look like it's definitely my case.

Let's go.

* *

- My man.

- My man.

- What number you got? - Never mind that.

Where's the good case?

What's the top case?

- The top cases aren't gonna help you.

- I need to get as safe as I can.

- I can't guarantee anyone's safety--

- Because they are gunning for me.

It's back on again. - I know.

- So which case do I need?

- The only person I can get immunity is me,

and even then, it depends on what cases people get.

There's cases that will keep me safe and no one else safe.

And if they don't get those cases, then I'm done.

- So you need to have the right cases for you to get immunity?

- Correct.

That's the honest truth.

- And then who are you putting in the bottom?

* *

- Alyssa and Miranda.

- I don't trust Miranda.

I'm thinking, should I go in the bottom against Alyssa?

- But if it's you next to Alyssa, I'm putting you up.

* *

- He's more willing to protect Alyssa than he is me.

This is too much.

This is the kid I brought along the whole time.

* *

.

[dramatic music]

- I don't trust Miranda.

Should I go in the bottom against Alyssa?

- But if it's you next to Alyssa, I'm putting you up.

[bird calls]

I think Rob knows that me and Alyssa have

a much stronger personal connection.

Not only has Alyssa been my best friend in this game,

but she's also been, like, my emotional rock.

So if there's anyone I want in the final two with me,

it's Alyssa.

And if I'm gonna face against someone,

I want it to be someone that I have a better chance

of beating than Rob.

- Alyssa and Miranda? - Yeah.

- So convince Miranda to get Stephanie.

- That's the only reason I put her up,

because I thought she'd get rid of Stephanie.

- All right, I'll roll with you.

I'll keep 10. - Trust me, brother.

- All right.

* *

- All right, Rob.

Are you satisfied?

- Thinking.

Aron's in a tough spot.

He figures out a plan to put Miranda

and Alyssa on the bottom two.

And Miranda was gonna play, which isn't terrible for me.

And I just need to check in with her

to make sure that she knew we're good.

- Here's Stephanie with her case.

Stephanie, how'd it go out there?

- The Banker's disgusting. He's sick.

- How are you feeling about this?

Do you believe Aron? - I do.

- As Alyssa walks in.

Case number two locked in.

- All right. - Stephanie, you're good?

- I'm gonna be good. - Case number seven locked in.

Miranda! - What up?

- How did your conversation go with Aron?

- You know, I went in with a case,

and he told me I would be happy with a different case,

and I trusted him fully, and I went and got it.

- Miranda, let me talk to you.

- Nick. - Nick.

- Come here.

[whispering] I think you have the high case.

- Which number are you?

- 14.

- As a contingency plan, I tried to ensure my safety

if Miranda beats the Banker.

I usually trust him.

- I think--I think we should trust him.

I think he's in it for all of us.

- But he seemed a little bit freaking off,

like scared, right?

It's just lies,

but just a little extra insurance policy.

Listen, regardless of what happens, I'm gonna be at risk.

Are we good, the three of us? - Yes, always.

- Oh, yes. - Like, promise-promise?

All right, let's go. Let's go.

- OK, have you come to your decisions?

- Yeah.

- You're going to keep both of your cases.

Case one and case ten are locked in.

Grab your cases and follow me.

* *

Before we reveal what's in your case,

I think there's something you should know,

the whole truth.

- Here we go. - Of course.

- While you were trying to lock in the highest value case,

Aron was playing a much different game,

a high-stakes game of persuasion.

You see, two of the cases in the game

contain keys, not dollar amounts.

Those keys unlock these chains.

If Aron was able to persuade two of you

to lock in both cases containing a key,

then those two gullible guests will be up for elimination

tonight, and Aron will choose one of them

to face the Banker.

* *

But if Aron was unsuccessful at securing both keys,

then it's him that will go head-to-head with the Banker

tonight once more.

- What kind of game is this?

What kind of sick mind thought of this game?

This game is all about paranoia.

And it's doing a hell of a job

kicking everybody's heads that way.

- Dawson, you were the first one to lock in a case.

- Yes, sir.

- Let's see what was inside.

- 3 million.

- Come on! - $3 million.

- Let's go! - Oh, baby.

- The $3 million case was in play for the first time,

and you got it. - I sure did, man.

I sure did.

- That $3 million is going up on the board tonight.

Anything to say to Aron?

- I appreciate you telling me to keep this case, brother.

I really do.

- Amy, what did Aron tell you was in your case?

- 500,000. - Did you believe him?

- I didn't go back for another case.

- Then let's see what's in your case.

* *

Oh, he was honest. - 500,000.

- That's cool. - Nice job.

- I still don't trust him at all.

- Nick.

- Wow. - My boy.

- $2 million. - My boy.

- There we go. Nice job, brother.

- That's some big Nick energy right there.

- Yes, it is.

- Jordan, what about you?

1.5 million. - There we go.

- A lot of money on the board so far.

Alyssa, what do you think is in your case?

- I trust Aron, so we're gonna find out right now.

- We are.

* *

- When Aron said, "I need you to get one or two,"

I was assuming I had a true ally in the game.

And in that moment, I start to question everything.

- A key.

- A key, indeed.

- I am loving that Alyssa has the key.

Maybe Aron has finally opened his eyes.

- OK, Stephanie.

Let's find out what's in your case.

- [gasps] - 1.25 million.

- I told you that number.

- Rob, what was your conversation like with Aron?

- I told Aron the case I had,

and he told me it was a good case.

And then I just decided to trust him.

- All right, let's see what's inside.

* *

- All right.

- When Rob opened up his case and didn't have a key,

my heart dropped.

[dramatic music]

Because I realized

.

[dramatic music]

- Miranda,

it all comes down to your case.

If you do not have a key in your case,

Aron will be facing the Banker.

But if you do have a key in your case,

you will be in the bottom two with Alyssa.

Let's open it up and see what's inside.

* *

The second key.

- I was tricked.

I was backstabbed.

[bleep].

It makes me angry.

I don't get sad. I get [bleep] angry.

- Aron persuaded you and Alyssa to find the keys.

So therefore, Aron will decide between Alyssa and Miranda

who will go up against the Banker

in a game of "Deal or No Deal."

And now I'm going to unlock these locks.

- To be put in that position, it didn't feel great.

I trusted Aron.

So I'm hoping that there's a plan

and Aron is still in my corner.

- You've been freed.

- Yay. [applause]

- We'll see everyone at the temple.

- Aron ultimately had it already figured out.

He did exactly what I would have done.

But truthfully, I learned something today

that was pretty important.

Alyssa is Aron's number one, not me.

That kind of gave me pause.

* *

- Such a [bleep] day.

You know, it's so crazy.

* *

- You still trust him?

- I'd just like to talk to him about it.

- She beat you to it, so--

- That's OK.

I'm not here to fight for nobody's attention.

- You said to trust you.

What is going on?

- This is quite literally, I think,

the only way I could keep you safe.

I truly think that. - OK.

- Hear me out on this. Let's go with the players.

Dawson--I don't--

I don't know if Dawson trusts you.

I didn't want to put Dawson up and put you in danger.

Stephanie-- Stephanie doesn't trust you.

I'm not putting Stephanie up.

Amy--Amy doesn't trust me.

- Even though he put me up in the bottom two,

he walked me through every single person in camp

and if they were to win "Deal or No Deal,"

that they could most likely take a stab at me.

- I'm in a [bleep] situation.

I didn't make it any better. - It's OK. Hey, hey.

- I've cried so many times on the show.

- When you said, "I need you," I knew I had to listen.

You know I trust you, and it's OK.

- That's what I needed to hear.

- So I have to play tonight, and I have to win.

- You're not playing tonight,

because Miranda wouldn't go for--

- Who's Miranda gonna get out, though?

- Stephanie.

- I see Alyssa and Aron, and this is

starting to ring alarm bells.

There's some sort of plot or scheme or something

going on with Aron and snake Alyssa.

- Convince Miranda to get out Stephanie.

- I mean, I went to therapy 'cause I'm literally, like--

I was diagnosed with being a narcissist, OK?

Like, when it comes to-- - What?

- Oh, yeah. - I don't see that about you.

- I mean, I went to therapy for a couple years,

and I got discharged because I'm like, this isn't OK

because I could literally convince

fricking you to clip my toenails

and chew on them or something.

- Like, right now, if they said,

"Personal offer right now,

20 grand," I would do it.

[laughter] - I love this.

This is so much fun. I'm having a blast, you know?

But it's all, you know...

mediation, or what's that called?

Moderation. Yes, yes.

- First of all, there's no amount of words I can imagine.

I'm sorry.

- I'm just a little hurt,

only because, like, I just didn't know

if there was something I did.

- I knew that if you or Alyssa were in the spot tonight,

I was gonna do everything I could

to make sure you went to the Banker.

And you--I knew you guys would eliminate someone

who was not trustworthy.

- I personally feel like Alyssa would be

best to go up to the Banker.

- I think it's--yeah, I do. I hear you.

But as much--as much as it hurt me to do this,

I might have to put you up tonight.

I'm sorry.

I felt like that was my best shot

about keeping a lot of my allies safe.

- So who would you like to see go home?

- Probably Stephanie, it's sad to say.

I just think that people got angry at her,

and I think everyone is frustrated with Stephanie.

- And is Alyssa on board?

- Yeah. - OK.

- Miranda, I felt like she's been floating the middle,

not having--not making any-- any game talk, you know,

not making strong sides.

So I do feel like she's swayable to my direction

to send out Stephanie.

- If that's who we got to get out,

and I--and I also trust you.

I still look at you as the same person.

And I love you, and I--

- I promise you that I will make sure

you get through this tonight, one way or another.

I promise you.

- It's OK.

I let him know that I was gonna get Stephanie out.

* *

But that's not my plan.

I have my own little blindside for him coming up shortly.

.

[dramatic music]

* *

- I felt betrayed by Aron.

He strategically picked me, and I don't believe

that him putting me up to the Banker

is going to be in my favor.

Even though I told him if I did win

that we would get Stephanie out,

if I make a good deal,

I'm gonna go send Alyssa home.

* *

Payback's a bitch.

* *

- Welcome back to the Banker's Temple,

where emotions, offers, and blood pressure run high.

- Yes. - That's true.

- You know it. - Tonight, one of you is going

to be playing "Deal or No Deal" on behalf of the group.

Whatever you win will be added to the final case.

Aron has proven himself a master persuader

and earned his safety tonight. Come on over.

* *

Alyssa, Miranda, you trusted the wrong person today.

- It hasn't broken my trust in any way,

and I'm here, and it's exciting,

especially with you.

- Oh, flattery will get you everywhere.

- Fangirl moment. - That's Miranda.

[laughter]

- OK, Aron, who is going to face the Banker?

- I've thought a lot about it,

and I think Miranda is a great choice

to go to the Banker tonight.

- Miranda. - I get to be with you.

- You've been chosen.

Join me at the podium.

- Let's go, Miranda.

- Yeah, come on, Miranda. - You got this.

- It's weird to be up here.

- You're about to put your entire game on the line here.

- Yes.

- The final case currently stands at $1,054,000.

If you make it to the finale and you win,

how is that money gonna change your life?

- Everyone knows I'm a pest control technician.

I would like to own my own business

and call it The Ladybugs.

- Uh-huh.

- And then about, like, nine months ago,

my hometown in Florida got hit by a hurricane.

And I would like to give forth to the community

and kind of help things get back to normal.

- Wow, that's nice. [cheers and applause]

- That's awesome. - OK.

Miranda, tonight, the Banker has chosen

12 cases for the game.

Dawson brought back the $3 million case.

So let's put that up on the board.

[applause] - Whoa.

- Also putting all of the cases that your fellow guests

brought back from today's excursion on the board.

[applause] - Whoa. Whoa.

That's crazy.

- And because the Banker likes to toy with your emotions,

he's filling his side of the board with low values.

- Boo. - Boo.

- As you can see, there are five cases

with over a million dollars.

- Whoa. - That's awesome.

- That is the largest number of seven-figure cases so far.

But, Miranda, remember, the goal is twofold.

Add money to the group's final case

and beat the Banker to stay in the game.

If you make a good deal, you get to choose

who will be eliminated tonight.

But if you make a bad deal,

it is you who will be eliminated.

- Boo. - We got this.

- You can do this, Miranda.

- All right, Miranda, it is time to play "Deal or No Deal."

[cheers and applause]

Ben, Kamari, nice to see you.

OK, Miranda, just like always,

you have to choose a case first.

- Yes, I wanted to pick case number 11.

It's my older brother's birthday,

and I look up to him tremendously.

- What's your brother's name? - Jordan.

- Jordan. Ben.

- All right. - Let's go.

- Benjamin.

- Oof, I think all the cases are gonna feel heavy tonight.

- Hopefully no keys.

- OK, Miranda, you have to open six cases in this round.

- OK. - What's first?

- I'm gonna go with eight. - That's the case

I would have picked. - Kamari, case number eight.

Let's start it off with something small.

Open it up, please. - Pequito, pequito.

- $100, $100, $100.

[all cheering] - $1.

- Yes.

- OK. - Good job.

- That is a heck of a start. - Thank you.

- What's next?

- So we're gonna go with case number two.

- Kamari, case number two.

- Come on, left side.

- Please open that case. - Come on.

Something low, something low.

- Ooh.

- 1.25 million.

Here's the thing.

On this board, that's actually

a smaller amount in the right column.

- That's very true. - What's next?

- I'm gonna go with case number five.

- Case number five.

Kamari, let's see what's inside.

* *

$500. [all cheering]

- Whoo!

- You have three cases left to open.

- Right, so I was actually thinking

case number three, my dad's birthday.

- Ben, case number three.

- I was feeling that one, too.

- Going with my boys. - Maybe something low.

- Come on, Ben. - Open that case.

- Come on, Ben. Show us the penny.

- Oh! - Oh, wow.

[all cheering] - What is going on?

- Let's [bleep] go!

[bleep]! - [laughs]

- What's next?

- Let's see.

I'm gonna go with case number nine hiding behind there.

- Case number nine. Kamari.

- Thank you, Kamari. Good vibes. Good times.

- Open it up. - $100.

- 500,000.

- We'll take it. We'll take it.

- Are you OK with that? - I'm OK with that.

- OK, last case this round.

- Let's go six. - OK.

You're feeling it? - Let's do it, yeah.

- Ben? - Come on, Ben.

- Let's see what's in case number six.

If you pull something low,

you should be looking at a pretty decent offer.

* *

- Ooh. - Ah!

- $2 million comes off the board.

- Not three. Three's still there.

Three's still there. - 3 million still in play.

Two other cases over a million dollars still in play.

How are you feeling now?

Big gap in value.

- Very big gap.

[phone ringing]

- Here he is now.

* *

Yes?

- Aron came up with this plan to have

Miranda play the Banker.

He thinks he's gonna be able to dictate

to send Stephanie home tonight,

but I don't know if I trust Miranda.

.

[phone ringing]

- Yes?

[laughs] Uh-huh.

[tense music]

* *

- There is no person that I am more ecstatic

to get away from than Stephanie.

I'm hoping Miranda makes a good deal.

But at the same time, I don't trust Miranda.

I just have to take the leap of faith and trust Aron.

- Let's see what she has to say about that.

* *

I sensed some jealousy

in the Banker's voice on that call.

- Ooh. - Mm.

- He wants you to stop flirting with me.

[laughter]

Which is why your opening offer is...

$208,000.

* *

Straight to the final case.

- Ooh.

Let me ask my team.

- No deal. - No deal.

- Now, Miranda, if you take the offer

of $208,000 and your case value is lower,

then you've made a good deal.

But if your case value is higher,

you've made a bad deal.

- How many more cases does she have to open, two?

- She only has to open two cases this round.

- No deal.

* *

- I want to build the pot.

- Yeah, go for it. - Yeah?

- Yeah. - Build it up, baby.

Build it up. - I'm gonna say--

- Deal or no deal? - No deal, dude.

- No deal.

OK. [applause]

The Banker's gonna be upset.

- Oh, it's OK.

- You still have three multi-million dollar cases

on the board, but you've got

two cases this round.

- Yes. - OK?

What's it gonna be first?

- I'm gonna go with case number four.

- Case number four, Kamari.

Something low.

- Low side.

- Please open the case.

- Let's not get tricked here.

- Let's go, four.

- Oh! [all cheering]

- Yes, baby!

- Kamari! - She's good. She's good.

She's good. She's good.

- One more case this round.

- We're gonna go with case number seven.

- Case number seven.

Ben, let's open number seven for the team.

- 750, 750.

- $100, Ben. - It's a good one.

[all cheering]

Benny!

[all cheering]

- OK, well, you pulled two low numbers,

which means your offer is going to go up.

But I imagine it's also going to make

your decision more difficult.

- A little bit, yes.

[phone ringing] - Here it is now.

[exhales] Look at that board.

- Whoo. - Yes?

* *

Uh-huh.

Well, it takes a big man to admit that.

- I mean, this could be huge.

- I will let her know.

The Banker's sweating.

- I bet.

- Not just because it's hot out.

Those three big amounts,

you've got him running scared.

The Banker is making you

the biggest offer he has made so far.

- Wow.

* *

- Your offer

is $937,000.

- Yes.

- Holy shoot.

Oh, my gosh.

- What does everyone think about that?

- How many cases? How many cases?

- Not a good deal. - That's a huge offer.

- Remember, if there's more on the right side

than is on the left-- - Yeah.

- You're only opening one.

[phone ringing] - Hold on a second.

- Oh. - No way.

- Looks like the Banker has more to say.

Yes?

I--I'm aware.

* *

OK.

The Banker is sweating.

The Banker wants this game over with,

which is why he's making you a personal offer.

- Yes.

- Regardless of what happens,

you will take this money home in your pocket

if you take the deal on the board.

And that offer for you personally is...

* *

.

- Miranda? - Yeah?

- That offer for you personally

is $40,000.

- Oh, my God.

- 40,000 in your pocket

for almost doubling your team's pot so far.

Think about Ladybugs, the storm relief.

This is the only time

you're going to get that deal in this game.

- The math says the final case offer is a bad deal.

So you risk it, you can go on with this game,

but $40,000 is $40,000.

I trust your decision.

- Would this help you start

your pest control business, Ladybugs?

- It would just skyrocket it, actually.

- Potentially life-changing money for you right now.

- Indeed.

- I think I speak for the team when I say

nobody will be upset at you

if you do what's best for you as an individual.

- No matter what. - Miranda, deal or no deal?

- OK, OK.

I know what I'm doing.

[tense music]

Deal. - Deal.

[all cheering] - Way to go, Miranda.

- Wow.

Miranda, you just took a deal for $937,000

that will be added to the final case.

And you're also taking home that $40,000

in your pocket right now, no matter what happens next.

But with three multi-million dollar values

still on the board, the odds are not in your favor

that you made a good deal.

* *

- There's a good chance I'm not gonna stay in the game,

and there's only one time

he was gonna give me a personal offer.

So I had to take the money.

- If your case is higher than the offer you accepted...

- Booted.

- Then you made a bad deal,

and it is you who will be booted.

You need the hundred dollars to stay in this game.

Go ahead and open the case.

- Let's go, Miranda.

- Come on.

* *

- I honestly can't even look. - One time, one time, one time.

- Oh. - Aww.

- But it's OK. - $1.5 million was in the case.

I am so sorry.

You made a bad deal.

And you'll be leaving the game tonight.

But now the final case stands at $1,991,000.

And you're not leaving here empty-handed.

You've got $40,000 in personal money.

Congratulations.

- Yeah!

- Proud of you, Miranda.

- I love you guys. - All right.

- Three's company. - All right, that's enough.

You get it all.

- I might not be the Banker's ultimate opponent,

but I didn't go home empty-handed.

So I definitely robbed him of at least $40,000.

And to me, that was not a bad deal.

- I've got to ask. - Yes.

- If you made a good deal, who were you gonna send home?

- Me and Aron, we had talked.

You know, I felt hurt being put up here.

- Sure. - And I was actually going

to send home his ally, Alyssa.

He wanted to send home Stephanie.

* *

- Stephanie... - And Stephanie doesn't--

- Were you aware? - Um...

usually when you don't hear what the plan is,

you are the plan.

- I'm in full panic mode.

- Can't hate the player. You gotta hate the game.

- Miranda is a total agent of chaos,

and now I'm gonna have to do a lot of damage control.

- Congratulations. [applause]

- Bye, guys. Love you.

- Miranda exposed Aron and Alyssa.

Now it turns everybody against my alliance,

but it's still better than them being against me.

- And now we're down to eight.

You never know what to expect here

on "Deal or No Deal Island."

All right, everybody, head back to camp.

- Miranda exposing Aron's plan definitely affects my game.

And now that's created a pretty massive line in the sand.

Now I've got a huge target on my back.

But it ain't over till it's over,

and I'm here to fight.

[dramatic music]

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.