All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

- You kind of got personal.

And you were like, "Oh, we're gonna kick your ass."

- I was joking.

Rob is controlling the situation.

[dramatic music]

- Stephanie with the steal.

- There's a plan to get Kim out.

One of us need to get a steal to put her in the bottom two.

Everyone has to be on the same page,

the only way it works. - That's y'all plan.

This is the case that is going to ensure my immunity.

- What's going on? Is she hustling us?

- I just wonder if she gets tired

of getting up every morning

and putting makeup on her two faces.

- I'ma go ahead and sacrifice.

Take my case, I'm not afraid to go face the banker.

- Oh, my God.

- If she beats the banker, I'm going home.

- $180,000, deal or no deal?

- I'm gonna have to take the deal.

- Please open that case.

You made a bad deal.

- Oh, no.

Oh, my God.

- Claudia, you will be leaving the game tonight.

The final case is up over a million.

* *

- I'm still here.

So I am feeling great, but Claudia making a bad deal

was a wake-up call to everybody else.

The person with the most experience

at this game ended up out.

Way I figure it, so far I'm like a cat.

I've probably gotten a couple extra lives

that I didn't even know about.

So this is good.

Right now, I am targeting Rob, point blank, done,

end of discussion.

- I'm not standing next to you, bro.

You're too skinny and [bleep].

[mumbling indistinctly]

- Rob has been trying to take me out.

Only one of us is going to come out alive.

Here, kitty, kitty, kitty.

Claws.

* *

- Look at my tan line.

- Love it.

Are you gonna hang out here?

- When I'm ready, I'll go to the pavilion.

- Yeah, same.

- The girls are trying to get to him early.

I know you're with him a lot, so you would know more than--

- If he's with Alyssa? - Yeah.

- I see him with Alyssa all the time.

He don't tell me what they talk about.

I just assume it was personal.

But even if it is personal, [bleep] it bonds you.

- Is this mine? It is mine.

I love Alyssa, because she's just a kind soul

and such a great listener.

There's no one really that seems to understand

what's going on as well as she does.

One of the nerdiest things I do is play "Magic: the Gathering."

It's a card game, casting spells.

You play creatures.

Every player, it could be a card in my game.

Alyssa is like one of my strongest cards.

She's like the princess card.

- I need to find a happy place. - I know you do.

- Because it is important that I am the princess.

- Nick is the pet card. He's the fun card.

- Oh!

- But he's a card that you always want to have around,

because you're like, it's a fun card to play.

Rob is, like, one of the most powerful cards in the game,

but he has like a huge drawback.

- Eeny, meeny, miny, moe, time for you to [bleep] go.

- Rob is like the ultimate weapon.

Like, he can win it all, but he also

can take you out in a second.

I think Miranda is like a chaos card.

- Like I said, I say we can get all of us

together, go take the helicopter,

and just all leave together.

- Yeah, I'm not even sure they're good or the bad.

They're just-- they're fun.

But they're not helping me win the game.

- So what are you guys' thoughts on everything?

- Somebody pinch me, 'cause I can't believe I'm still here.

- The vibe was definitely different,

though, after that Temple.

I hope there's a lot more teamwork,

because you got to stop talking strategy and start talking

your mental stability.

Coming into this experience, I want people to know,

like, it doesn't matter about the strategy.

It just gets annoying after a while.

You want to be able to enjoy yourself.

Don't wake up and talk about strategy and just leave it be.

Well, let's just say what we're all grateful for.

- We could do that. - We could do that right now.

- What are you grateful for, Nick?

- Well, I'm grateful for, so far,

everything that happened to me in my life,

you know, my fiancรฉe, my job.

- But if everybody's good energy, you start to realize,

OK, we're a team.

We're working together.

We're going around the room saying

what we're grateful for, Rob. So--

- I'm grateful for Amy.

- Yes. - Aren't we all?

- I knew it.

- Yeah, yeah, yeah, Aron, man,

what are you grateful for, buddy?

- I don't know.

Honestly, it's kind of annoying to see Miranda

floated through this game without any care in the world,

and I had to use the phrase "get my hands dirty."

- Aron, I need to talk to you.

Could we go off and talk somewhere?

- We'll talk later. - No, right now.

- Yeah, sit down.

- We shall finish this discussion.

- I'm stealing Fabio away, guys.

I'm sorry I'm taking your man.

Oh, I'm grateful for my husband and coffee and wine.

- Hey, did anyone ask you?

- I thought it was a community conversation.

- [laughs]

- I'm almost set on who I really want to be

a final two with.

I'm pretty set on who I want that to be.

With you. - Yeah.

- A couple of alliances have started to form.

I don't know for sure, which means I'm not part of them.

Boston Rob and Aron are pretty tight,

but in the end, if it's Aron and I

sitting in the final two, physically, I'll beat him.

I don't want to see like all these big bulked-up men,

like Rob and Nick, winning everything.

You and I could be the silent two.

I want it to be two average Joes

that could actually benefit from the money.

And I think, size-wise, like, it would be 50/50.

It would be like, may the best man win.

- I don't really want to be connected to her.

But I'm not gonna tell her that.

She's very nice,

but sometimes I get a little annoyed

about how much she talks.

- You're cool with a lot of people,

but you're on the same page with me?

- I feel good. I feel good about this.

Oh.

Rob and Alyssa are two of my closest allies,

and honestly, I don't want the potential break

in trust in our game.

[soft dramatic music]

So yeah, OK, I don't think she's a problem now,

but Amy did throw out your name a little.

- Yeah? - And your name.

She's like, can't have the final two be like

she'd be with you or you or Rob.

She wants it to be two people with the same stature,

of me and her. - That's bull[bleep].

Why did she-- like, that's snake [bleep], dude.

- I'm over here sketched out right now, dude.

- You're sketched out? - Yeah.

- Why?

- Rob and Aron are together 24/7.

Well, then Nick runs over there,

so just seeing little pieces of who's breaking off.

I'm just sketched out.

And I tell myself mentally, this is a game,

I don't even let my kids win games at home.

My kids will be four or five on the couch like, "Mom."

And I'm like, "Sorry."

Like, you're gonna learn that life is cutthroat.

I don't even let my kids win.

I'm not gonna let a stranger win.

* *

- Yo, can we sit with you guys? - Yeah.

Come on over.

- Amy is a real problem for me.

So I came up with a plan to plant the seed that Amy

is untrustworthy, basically just cause a little paranoia

around camp, because it's a slow day

out here on "Deal or No Deal Island,"

and we all like to be entertained.

Have you guys ever heard Amy talking any [bleep] about me?

Because I just heard some stuff.

- About you? No.

- I'm so annoyed right now.

Rob is leading the whole pack, and I

knew that from the beginning.

But now he's over there schmoozing everybody over.

I knew that [bleep]. I knew it.

I'm starting to really see through some people.

- Apparently, she said something to Aron,

so I don't know what's up with that.

- Well, that's weird.

- Claudia did say that to me.

There's some people that you think are cool with you

and they're not. - Dude, stop worrying.

- Yeah, I think so, for real. - Stop it.

You got to hate the game, not the player.

I would not be worried about Amy.

What the hell?

- Amy, think about this.

I have to win immunity so I can take him out.

And if that puts a target on my back, so be it.

He has to go.

Rob, I can schmooze, too, dude.

You need to calm down.

- Are you talking to yourself?

- Sure am. - [laughs]

- I'm so mad right now.

I'm just putting everything out there so I can regurgitate

what just happened.

I got to go mingle.

I'm looking sus.

This [bleep] about to go from the Rob show to the Amy show.

I was picturing-- oh, I miss my husband so much.

My husband is the most rational person.

Like, we are so opposite.

He's cool, calm, collected, chill,

keeps me at bay when he needs to.

And I'm like, "Blah," like, "La, la, la, la."

- She's starting paranoia.

- If you want to talk about me, I'm coming up.

So if FYI, don't ruin your game because I'm here.

I'm gonna snap. I'm gonna snap.

- Little did I know, on NBC tonight,

Amy is losing her mind.

- I don't give a [bleep].

When I leave this game, if you don't like me,

we never talk again, cool.

- So I sat down and grabbed a little snack,

put on a hat, and watched the show.

- I'm gonna freak out on somebody.

That's what's gonna happen.

I don't play that.

If you don't like me, don't come to me.

That's who I am in real life, and that's who I am here.

- Best part is, it's a live feed, 24/7,

no commercial. - Four or five people

have been like, "Just FYI, I want to let

you know, you're a target."

Like, maybe you think you can trust people,

but you really can't.

When I win immunity, I'm blowing this [bleep] up.

* *

.

[dramatic music]

* *

- Got those same glasses.

- Oh, yeah.

Welcome, everyone.

It's occurred to the Banker that you've barely spent

any time in the island's beautiful, peaceful waters.

So who's up for a fun, relaxing day at the beach?

[soft dramatic music]

Relaxing, lounging.

- We know better.

[laughter]

- If your gut is telling you that this won't be relaxing,

then you'll have the advantage.

Past winners of "Deal or No Deal"

went with their gut, and they called the Banker's bluff.

His ultimate opponent should be no different.

So today, he's putting your intuition to the test.

You will be divided into two teams selected at random.

One guest from each team will compete each round.

On my go, team members will race their boats

towards a floating platform containing

multiple unmarked cases.

You are to grab any two cases and bring them back to shore.

The first person who gets back has the choice.

You can either bluff or you can guess.

If you choose to bluff, you will

look at both of your cases, then attempt

to convince your unwitting opponent

to take the case with the lower value.

Or you can guess and use your intuition to read the bluffer

and pick the higher of their two cases.

The team with the highest combined case value

wins this excursion and is safe from elimination.

- Ooh. - Wow.

- While any member of the losing team

could be facing the Banker tonight.

- Shoot.

- Every case opened today will be added to the board

at the Temple tonight.

- The entire team is gonna be up for elimination,

not just the bottom two.

I mean, the Banker's changing the rules

every step of the way.

I'm just trying to survive in this game to make it

to the end to face him.

- You've been randomly split into two teams.

Now, each team must choose a captain.

The winning team's captain will get to decide

who faces the Banker tonight.

Go ahead and talk.

- Come closer. Come closer.

- I'll be a captain.

I'll start when I was a captain.

I wanted to be team captain because I wanted

to make assertive decisions.

- In this team, Dawson's the captain.

Trust me, he's not making any decisions without me.

- I'll be a captain. - I'll go first.

- If I'm gonna leave this game,

I want to be in control of my own destiny.

Whether I was the losing team or a winning team,

I needed to be in charge of that scenario.

- Dawson and Amy volunteering as captains.

- Yeah, if you have to answer questions.

- Poker is less about bluffing.

It's more about analyzing the information

and making the correct move.

- Dawson, who's going first?

Everyone's gonna play.

- OK, I'm going first.

- You're going first. - Yep.

- Amy, who's going first for your team?

- Jordan.

- Dawson versus Jordan, round one.

Jordan, Dawson, time to play.

Now, go get those cases.

- Go, go, go, go, go!

- Go, Jordan!

- Go, go, go, go.

Come on, Dawson! - Go, Jordan!

- Go! - Dawson!

- Dawson gets to the platform first,

pulling briefcases right now.

- Our group strategy is to make them bluff...

- He is already on his way back.

- Because it's easier than putting on a poker face.

- Come on, Jordan. - Let's go, Jordan.

- It's Dawson with the two cases.

Good job, Dawson. - Yeah!

- That's how to do it. - That's my girl.

Excellent. - Dawson, you got back first.

You get to choose.

Who's gonna be the bluffer?

- I'll be the one who's not bluffing, so yeah.

- He thinks he can read me.

- Oh, I can read you like a book.

- Wait till you see.

- OK, Dawson, please discard your cases.

And since you're the bluffer, Jordan,

go ahead and put your cases up.

* *

OK, Jordan, go ahead and check out

what's inside your cases.

* *

- It's Dawson. I got it.

- So I have a degree in psychology

from Boston University.

Jordan looks at one case, looks at the other case,

looks back at the other case again.

She looked twice at that case.

She likes it more.

This one.

- [chuckles]

* *

- OK.

I'm gonna choose this one right here.

- Pull the cord. See if you're right.

Oh. Dawson wins.

- 600,000. - Gold team, $600,000.

Silver team, 90,000.

Round two, Kim versus Miranda.

- It's all about being able to get back in time

to choose what you want, you know, to have that choice.

My strategy was to be the bluffer.

I am confident about bluffing.

You know, I'm a good liar.

- All right, Miranda, you got back first.

Welcome back, Kim.

Go ahead and discard your cases.

- My goal is to say nothing.

- Miranda will bluff for round two.

* *

- I'm going right here. I'm going right here.

I'm taking this one on the left right here.

- Miranda would have the worst tell

I've ever seen in my life.

Are you sure?

Miranda looks right at Joe,

as if to say, "Can she do that?"

That's when I knew it was the other case.

- OK.

I'm gonna go with the one currently on my right.

* *

- Kim, good job.

- We got it, baby, 850.

- Good read, dude. Good read. - Second time's the charm.

You're out of here.

- Dawson's team in the lead with 1.45 million in cases.

Amy's team, 190,000.

Remember, guys, the entire winning team

will be safe from elimination.

Amy will bluff for round three.

- I work in the casino business,

and I have for many years.

I got a poker face.

- Which case do you want?

Oh.

Which case don't you want?

What are you feeling? - It's the one on the left.

- I'm gonna go ahead and pick the case on my left.

The way she shrugged her shoulders,

it was always the left shoulder.

750,000.

- Stephanie, pick up your case.

- Awesome.

- We're 0 for 3 at this point.

Like, we are getting raked across the coals.

Like, they are killing us.

It's, like, 5,000 million to, like, $1.

Man, this wasn't our challenge.

Maybe we could have strategized better.

- Gold team with 2.2 million, Silver team 265,000.

- I know Amy's against me.

Amy, don't play poker for a living.

- Round four, Nick versus Alyssa.

Alyssa, you will be the bluffer.

Go ahead and open your cases.

- Team Silver gets off to a rocky start.

The strategy to not say anything

clearly is not working.

And I'm up against Nick, and I've

got to do something about it.

Because I'm not gonna stand here and say nothing

and allow us to lose another round

and put us all in the bottom.

- Which one's the bigger amount?

- Why would I tell you that?

- Is that one the bigger amount?

- Hmm, wouldn't you like to think so?

- What's your middle name, Alyssa?

- My middle name?

Why does that matter to you?

Nick's strategy seemed like he was trying to be charming.

- Don't let him charm you.

- My middle name, Rochelle.

- You know, I'm trying to give her, like, the look,

you know, the Brooklyn Nick look.

Give her a nice little lip lick,

get them all glistening,

and just lower the eyes a little bit

and just show the dimple, you know?

I give her that look, her knees start shaking,

drops to the floor, starts sweating profusely.

It basically wraps them around my finger.

- Isn't he so charming? Man, it's a good thing I'm gay.

- Yeah! - Yeah!

- She's got a point, there.

Unless you run into a gay person,

and I guess it doesn't work that well.

We're gonna go with the left case.

* *

- OK.

- My heart is about to explode.

Because literally I'm like, unless we pull out

a good case, I'm going home.

I've already pictured myself packing and gone.

- OK, Nick, give it a pull.

* *

- Let's go, let's go, let's go.

* *

.

[soft dramatic music]

- Nick, how well do you think you can read your opponent?

- Well, I really haven't read anything in a long time, Joe.

- I'm not talking about books, Nick.

- That doesn't surprise me. - What are you gonna do?

- Well, the Gold team has a chance

to run away with it if Nick successfully

calls Alyssa's bluff.

- I'm freaking out, because Rob's team

could have control of the game.

They're picking me.

I know that Rob knows I want him out.

And Rob wants me out.

- OK, Nick.

- We're gonna go with the left case.

- Give it a pull.

- All right.

- Let's go, let's go, let's go.

[dramatic music]

- Thattaboy, baby!

- Silver team adding 1.5 million.

- I'm good at hiding my true emotions.

I worked at a theme park as a character for seven years.

I'm very good at controlling my face,

so I wasn't worried about that portion.

- Yes. - Let's go.

- All of a sudden, the tide turns,

and Alyssa gets the 1.5 million.

Now we got a game again.

- Gold has $2.5 million

and Silver closing the gap with $1,765,000.

It is anyone's game at this point.

Last two players, step up. - Let's go, Aron.

- The game is in your hands, fellas.

- This is working out perfectly,

because it's Aron and I together.

What I need to do strategically to eliminate Amy

is to convince Aron to put me in the best position to win.

Obviously, if you guys get the next one, you'll win.

And if not, we'll win, right? - Yeah.

- But the problem is, if you guys win, Amy will get me.

- OK, this is for the game.

- OK, we'll just talk out there.

- Go get those cases.

- Come on, Aron.

- $2.5 million is still out there.

- I'm gonna talk to you when we get back.

But apparently, I'm his target, and I've

heard from three people. - Whose target?

- Rob's. - So let's talk about it.

- I need Alyssa and me safe.

And we can't just promise all that.

- It's a big risk, though.

- I think we got--

I think we just have to play the cards how they're dealt.

- Just play it and see what happens?

- That's what I think.

- If Aron is not working with Rob,

there's not fish in the ocean.

Rob's puppeting him, like trying to get him

to do what he wants.

- Yeah, let me win. They're not gonna know.

They're gonna know.

- I can't hear.

- Slow down. - Talk later.

I love Rob.

I would do anything to keep him in the game.

But if Rob's team wins, Dawson's the captain.

He'll decide who goes up against the Banker.

You know, Rob can't protect me here.

I have to protect myself.

So the only thing I care about right now

is securing my safety and Alyssa.

I'm gonna do whatever it takes to win this game.

- Rob coming up the beach first.

- There we go, Rob. - Let's go, Rob.

- There we go. - There you go.

- All right, Rob. - I'm gonna let him bluff.

- You're gonna let Aron bluff.

- Yeah.

- All right, Aron, put your cases up.

$735,000 separating you both.

Anything can happen this round.

* *

All right, Aron, it's time to open your cases.

- So no reflections, not that it was helping me.

- OK, glasses are off, no reflection.

I like it. - Poker face, poker face.

- I can't even see it anyway.

* *

- I have a dead read on him.

When he opens the case and he kind of gives,

like, a little, mm, I don't like that,

dead giveaway that he likes it.

He opens up the second case and it's, ha, ha, ha,

smiles, right?

And then he keeps going.

So my initial read is case on the right.

OK, I'll take this one.

- Rob, pull the cord when you're ready.

- This one?

* *

- Can I scream right now? - I swear--

I swear I had it.

But you're making me change my mind.

- I know I am.

- Are you doing the reverse, reverse?

- I'm doing the reverse, reverse, reverse, reverse,

reverse, reverse, reverse. - Count those reverses.

- Oh, buddy.

- OK, Rob, what's your intuition telling you?

- I had a read initially.

At the last second, I switched.

- Oh, my gosh.

They're killing us.

* *

- Whatever happens, right?

- 50/50.

* *

- I'm going with this one.

- OK. Pull the cord.

* *

Rob, you have been bluffed. - No way!

- Aron gets to keep the $1.25 million case,

and the Silver team wins.

$3,015,000, it was just enough.

- Ahh.

- Oh, my God, bluffing Rob and tricking him

in the last second was one of the most

satisfying moments. I was through the roof.

I was ecstatic.

I knew that it meant that my team was safe,

and I was happy as can be.

* *

- Silver team, you are all safe tonight

from facing the Banker.

Amy will have a big decision of who

to put up against the Banker. - Yes, yes.

Hallelujah. Praise god.

- I had the read, and he tricked me

out of it, so credit to Aron.

He's better than his teacher.

He got me, and now I don't have a secure person on my team

that wouldn't take me out.

I would rather play than sit on the sidelines

and let my fate be handed to me.

.

[soft dramatic music]

* *

- It feels like I got to play, right?

- Yep. - Yeah.

Hey, Amy, can I talk to you?

- I mean, I don't want to be part of this discussion.

We're just talking. - No, no, yeah.

- I want to go somewhere, like, further away.

Being the team captain, it's my first time

to have immunity, but it's also the first time

where I have to essentially get my hands dirty.

I've got to pick somebody from the opposite team to play.

- So do you know what you're gonna do now tonight?

- I've thought the whole way home.

- OK, I'll play. - But-- but--

- I'll play.

- Do you know, if you play, if you lose, you're out?

- Yeah. Well, let's gamble.

- You sure? - Yeah.

I figure I got two choices.

I can sit there and let it happen to me,

or I can play and maybe let it happen.

- You can be in control of your own game.

- Well, you know where I'm going.

- I know.

- I don't feel safe about Kim.

I'm not gonna sit by and let her play

and take me out. - All right.

- I want to play.

I don't even know if she'll put me in.

The fact that I asked her to put me in,

she's probably like, "Well, if that's what he wants,

we shouldn't do that," which is probably smart.

But the way I look at it,

it's more advantageous to play.

[light suspenseful music]

- Well, what do you want to do?

- I'm gonna do what's best for my game.

- Who do you plan on putting up?

- The person that does not benefit my game,

the person I cannot beat. - Who is it, Rob?

Yeah?

But also, that's gonna give him a lot of control, too.

- OK.

- Oh, my God, Amy, you're being used.

Rob is so strategic.

He's controlling so many people right now.

He is gonna control everyone.

And before you know it, it's gonna be too late

and you're gonna give him the game.

[tense music]

- If she puts up Rob, there's a 50/50 chance

either he stays or leaves, right?

If he stays, Rob is gonna go after me.

I know Rob.

He's gonna sweet talk his way

into playing the Banker's game

so that he's no longer at risk.

Rob knows I know this.

Therefore, I'm a detriment to his game.

- I honestly feel like some [bleep] starting

is happening from somewhere.

If Rob plays and wins, I know that Rob

would love to see me gone,

because Rob knows that I know his game.

So I want to see him go.

- What's going on with your cuffs, bro?

- This? I don't know-- what?

- Stand up, man.

You can't get in the house like that.

- What is this? - Look at me.

Roll them up like this.

- Yeah. - All right.

- Oh, that's what-- - Then you come over.

- Oh. - Thanks, Dad.

- Yeah. I mean, jeez, bro.

- I'm telling you, my girlfriend dresses me.

Ooh. - All right.

- Appreciate it.

- Yeah, I can't have you looking

like crazy on national TV.

* *

- Walking into Temple tonight, there's a lot of pressure.

I was team captain, so I am faced

with deciding who is gonna play the Banker tonight.

Rob asked me to put him up.

However, I still don't trust him at all.

[dramatic music]

This decision could change the course of the game.

I might pick Dawson, maybe Kim,

in hopes that she would win and take Rob out

because I want him out of this game.

* *

- Well, welcome back to the Banker's Temple,

where dreams are made, then crushed,

then recycled and sold as merch.

Once again, one of you will be playing

"Deal or No Deal" on behalf of the group.

Amy, come on over.

[tense music]

There are five guests on the losing team,

meaning five potential nominees, Kim, Rob,

Stephanie, Nick, and Dawson.

Amy, who will be playing "Deal or No Deal" tonight?

- So the only question I've had in my head since winning

the challenge is am I gonna be fake,

like some of these people have been to my face?

* *

Or am I gonna be real?

- [chuckles]

* *

- If Amy's smart, she won't let me play,

but I feel like if anyone else goes up against the Banker

and makes a good deal, they're sending me packing.

So I definitely want her to let me play.

- Amy, who's it gonna be?

.

[tense music]

- The only question I've had in my head since winning

the challenge is, am I gonna be fake,

like some of these people have been to my face?

Or am I gonna be real?

And I think these people know I keep it real.

* *

So Rob's gonna play "Deal or No Deal."

- All right, Rob. - Yeah.

- You're facing the Banker tonight.

Come join me at the podium. - Let's go.

- OK. Here we go, Rob.

[applause]

- I went back and forth a lot

if I was gonna let Rob play or not.

If I don't let him play, am I a target?

I don't know.

I think, in the end, letting Rob play

is the best for me and my game.

- All right, Rob.

Tonight, you're gonna be playing

to add money to the final case.

The current case total stands at $1,005,000.

And it could end up being worth tens of millions of dollars.

If you make it to the finale and win,

what would you do with the money?

- I'm here playing for my family.

I have four daughters, so Starbucks and lululemon

will take most of it, probably.

- All right, Rob.

Each one of our cases are numbered 1 through 20.

The Silver team brought back the $1.5 million case,

so let's get that up on the board.

Also, we're putting the rest of the cases you retrieved

from the excursion up on the board,

including the $1.25 million case.

- Let's go. - Whoo!

- And because the Banker finds the happiness of others

repulsive, he's filled the rest of the board

with low-value numbers.

- Oh, boo.

- All right, Rob, it is time to play "Deal or No Deal."

- Here we go, Rob. Here we go.

- Ben, Kamari, nice to see you.

Now time for your first intuitive decision

of the game.

Which case are you choosing for your own?

- My oldest daughter was born on the Fourth of July.

I'm taking number 4. - OK.

Ben, you could so kindly deliver it to the podium.

- My birthday is also on the Fourth.

- Your birthday is also on the Fourth?

- On the Fourth of July. - Same, wow.

All right, Benjamin.

Meant to be. - Whoo.

There's gonna be some fireworks during this one.

- Let's do it. - Let's go.

You have to open eight cases in this round.

- OK. - What's first?

My second oldest daughter.

She's born on December 10th. Let's go with number 10.

- Ben, case number 10.

- Come on.

- Open that case.

- Benjamin.

* *

- Ooh. - Oh.

- The 1.25 million off the board.

What's next?

- We're moving on to daughter number three,

May 5th. Let's go with number 5.

- Please open that case.

- All right. - All right.

- Smaller, smaller, smaller.

- Next is the next daughter in line,

and she was born on June 20th.

So, Ben, open number 20.

- Please open that case.

* *

- All right. - OK.

Small right side. - Let's go with my wife.

She was born on the 11th, number 11.

- Ben, please open that case.

- Let's go.

Come on, Ben.

There we go.

- There you go.

- Next up is my sister, Heather, November 9th.

- Number 9.

* *

- Oof. - OK.

- Ew, ah. - 850,000 off the board.

1.5 million still on the board or in this case.

Let's go left side, what do you say?

- My dad was born on December 13th, lucky number 13.

- Please open that case.

* *

Something low.

- Let's go, let's go, let's go.

No, no, no, no.

- Oh, my gosh. - Damn.

- Oh, my goodness.

- The 1.5 million comes off the board.

- This is not a good start.

- Two more. - OK, let's go.

- One of my grandmothers, she said her birthday

was on the 14th. Let's open 14.

- Kamari?

* *

- Oh. - Bro, what is happening?

- One more.

- It must have got lost in translation.

It must have been 15. - OK.

- Let's go with 15. - 15?

All right, let's go with 15.

Kamari? - Come on, 50 bucks, 50 bucks.

- Come on, Grandma. - Yeah!

- Oh, wow. - Oh.

- 300,000 off the board.

- And there's a bat. We're in the jungle.

- And here comes Batman. - Wow.

[phone rings] - Here he is now.

- All right. - Yes.

* *

Ouch.

You want me to use those words?

I will let him know.

The Banker wanted me to convey to you that you only

get one chance on his island,

not a second chance, a third chance,

a fourth chance. This isn't "Survivor."

- I got it.

- Before I tell you the offer,

there's still some big numbers on the board,

$600,000, $400,000.

With a board like this, you could look out for yourself

and take an early deal, or you can keep playing

to increase the value of the final case.

- Yes.

- With that said, the Banker's opening offer

is $49,000. - OK.

- But again, the game is twofold.

There's the final case you're thinking about.

But then there's also making a good deal.

- I knocked out a lot of big number cases.

49,000 is not a lot to bring to the end.

But the board is in my favor to stay in the game.

* *

- It's kind of a strange situation

you're sitting in right now.

- Yeah.

I mean, there's really no decision for me, Joe.

- What's your intuition telling you?

- I bet with the odds, always.

- Deal or no deal?

* *

- I got to take the deal.

- All right. - OK.

- OK. - Right on.

- Rob is taking the deal of $49,000.

That money is going into the group's pool

in the final case, $1,054,000.

- Right on. - Yeah.

- Wow.

- Now it's time to see if you made a good deal

or a bad deal, Rob. - All right.

- If your case has less than the offer you just accepted,

you've made a good deal, which means

you get to stay in the game.

And you get to choose who will be eliminated tonight.

But if your case is any one of those on the right side,

even just the 100,000, this would be a bad deal,

and you would bust out.

- That's not happening. - Yeah?

- We got it. - OK.

- You ready?

- I'm ready.

- You guys ready?

Here we go.

There's a poker expression called one time.

It's when you pray to the poker gods

to let you hit that one outer.

Tonight, I need to use my one time.

Because if I don't, I'm gone.

But here's the thing, you can onlyuse

the one time one time.

- OK. Are you ready?

- I'm ready.

Are you guys ready? - Let's go.

- Ready? - Please open case number 4.

- One, two, three...

.

[tense music]

- Now it's time to see if you made a good deal

or a bad deal, Rob.

- All right.

- If your case has any more than $49,000,

you've taken a bad deal and the Banker will send you home.

Rob... - Ready?

- Please open case number 4.

- One, two, three...

Let's go!

[cheers and applause]

Yeah!

- Ho-ho-ho-ho!

- Good deal.

It's a good deal. - Yeah!

- Rob's reputation as the ultimate player stays intact.

You are staying in this game, Rob,

and you have taken control.

Intuition paid off. - Yeah.

- You've proven yourself to the Banker,

but now for the hard part.

You have to choose who leaves the game tonight.

* *

Remember, Amy, Alyssa,

Aron, Miranda, and Jordan

are all immune from elimination.

Who's nervous on the bottom row?

Kim, you're nervous? - Very. Very.

- We all are. It's just the name of the game.

- It's time.

- Listen, guys, this is really hard.

This is the tough part of the game.

- You know, I came in here, and I had a huge target on me.

* *

And, Kim, you helped to make the target bigger.

We had our differences from the beginning.

I'm really sorry, but I have to eliminate you.

* *

So the decision to eliminate Kim versus Stephanie

was mostly strategic.

It goes with my story that this is who I'm going after.

As soon as I go after somebody besides Kim,

everybody knows I got game beyond the game.

- OK, Kim, you've been eliminated.

How much did it mean being here, for you?

- More than you can imagine.

At my age, you do not get these opportunities.

They just do not come around.

And I'm so humbled that I was selected to be here

to come to the Banker's Island and be a part of this.

I--

- Well, Kim, it's time to say goodbye.

You must leave the Temple immediately.

- I have nothing to say to Rob.

I've got nothing to say to somebody that can handle

all those seasons of "Survivor,"

and a 62-year-old woman scared the [bleep] out of him.

Thank you, everybody. - Good job, Kim. Good job.

- Thank you.

Thank you.

[dramatic music]

* *

[phone rings]

[tense music]

- Oh, my gosh.

- Let's see what the Banker has to say now.

- Here we go.

- Who the hell knows?

- Yes.

- Whew.

- Sorry, come again?

* *

Oh, wow.

* *

All right, guys, the Banker wanted me to convey to you,

being trustworthy is a really, really

important characteristic, especially when

you're playing a team game.

Through this experience, you've all had to trust

one another at certain points.

So the Banker wants to know,

who amongst your fellow competitors

is the most trustworthy for you?

- Oh, God.

I don't think it's a secret. Like, I trust Aron.

- Yeah, Aron for sure. Absolutely.

- Aron is now a group consensus.

[together] Aron, Aron, Aron.

- All right, Aron.

I guess it's good to know where you stand

with your fellow guests.

Everyone can head back.

- OK. Thank god.

- Except for you, Aron.

You can stay here.

- Oh, my God.

Is he sleeping here on the stage?

- What is going on right now?

What are you doing here?

- All right.

Bring him back in one piece, please.

- For real.

- I thought being voted most trustworthy

would be a good thing,

but with everyone walking back to camp,

I'm feeling a little bit apprehensive.

I'm feeling a little worried that people are gonna talk

without me and they're gonna figure out things without me,

and I'm gonna be totally out of the loop.

- All right, Aron, your fate in this game

hangs in the balance.

And you'll find out what that means

at the next excursion.

- The Banker has something up his sleeve,

and I have to expect the worst and be prepared for it.

[dramatic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.