All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously...

- What the hell is Rob Mariano doing here?

- On "Deal or No Deal Island"...

- He won "Survivor."

- I didn't say that. You said that.

- I know how Rob plays, period.

Why don't we go ahead and get rid of him?

- Yeah.

- Boston Robin Hood.

- Let's go!

- Gonna be some big money on the board tonight.

Kim, you and Alyssa are the bottom two.

- So you're not even gonna try to convince me to pick her?

- Uh, no.

- Alyssa's already talking to Aron.

- You're picking her? - No, we gotta decide together.

We have to talk, me and you.

Don't do that again, buddy.

- We all know that they'll put me in.

Rob has immunity.

So if I make a good deal tonight,

I am 100% eliminating one of his minions.

[dramatic music]

- We want Kim to play "Deal or No Deal."

- I've got an opportunity to kick their ass.

- It feels, like, not nice.

- And I've gotta take the deal.

[all cheering]

Jamil, I'm sorry.

- You've been eliminated.

- I know. I hope so.

* *

[mystical music]

[waves rushing]

[animals chittering]

* *

- What a day.

[laughs]

- Crazy.

- You guys, tonight, you know what?

It was a super hard choice.

And the reasoning I gave was the truth.

- And I think, like, you're in your right

to choose whoever you want, absolutely.

But the only thing I took a little bit pause to

was, like, when you kind of got personal

and you were, like, oh, I'm gonna kick your ass.

It's like... - I was joking!

- I was kind of, like, shocked when you said that.

- I was joking with you guys,

but if you didn't take it as a joke--

- It didn't come off as a joke, really.

- Oh, my God. - It didn't feel like a joke.

- OK, I am so sorry. - It's all good.

- That was 100% meant as a joke.

- Of course I knew it was a joke.

Come on.

Coming into this game, I obviously have

a huge reputation and a huge target on me.

I have to do whatever I can to turn it to someone else.

I'll just pretend I'm mad a little and stir the pot.

It just didn't feel like you were joking when you

said that in the moment. - Felt intimidating.

- I felt like it was, like, kind of a little bit of a slap

in the face, because, like, since we've been here,

like, we've all been looking out for you.

It really hurt.

- Rob decided that he was gonna call me out

in front of everybody-- both of them, Claudia and Rob.

Bottom line, I think that Rob's full of [bleep].

I think it was game manipulation.

- Listen, at the end of this thing,

there's only gonna be one person left, right?

So...

- Right.

I don't know what the issue is.

It was a joke.

And I'm sorry that I did not land the joke.

What Rob pulled, and then what Claudia pulled following,

this little [bleep] decided to call me out.

And then it's like, you're full of [bleep].

- Kim called Rob and Claudia those [bleep].

I'm good with Kim, but Aron and Rob

I trust the most in this game.

I felt it was disrespectful for her to say that.

Listen, listen.

She called you and Claudia those [bleep].

And I was like...

- Those [bleep]? - Yep.

I did not know what to say.

- If that's how she wants to come at me,

then I want her gone.

Like, for sure.

- I'm trying to show the Banker I'm here to play.

I'm here to play dirty if I need to.

She is bitching about you and Rob

and called you two--like, she said, oh, those [bleep].

- Oh, really?

- What? - It's fine.

She can call me a [bleep], 'cause I call her a bitch.

So guess what. We're even. [laughter]

Anyways, what we talking about?

I have a sharp tongue, but I'm just not about the BS.

There's no need for you to already

get this nasty this quickly.

So now she has a target on her back for me.

I've been called worse by better and better-looking.

[laughter]

* *

[waves crashing]

[percussive music]

* *

- All right, look at me.

All right, now rub that in all around the eyes.

- Oh, I almost got it in my mouth, dude.

- [laughs]

I mean, I--I have a boyfriend.

I'm not really checking out other people.

But Nick's pretty jacked.

Nick is really jacked.

Makes me feel like, oh, my gosh,

I gotta hit the gym a little bit more.

- She's definitely mad at me and--

- And Rob. - And Rob from last night.

- Yeah.

- I would love for her to be gone

'cause I think her vibe is just very negative.

- I want to show the Banker that I'm making big moves.

I'm big into history.

If I were to have lived in the 1700s,

people would have thought I was a witch.

It's a new day. - I need a water bottle.

- It's a new day to play.

Do you want to-- do you want to use mine?

At this point in the game, I want to cast a spell

and make him disappear off this island.

I have an idea.

- OK. Let's hear.

- We, as a team, have to work together

in order to keep Kim in the bottom two.

- Yeah, I'm in. - OK.

- Let's go. Let's go.

- So these excursions have surprises.

And if there's something like a steal, you steal Kim's case.

She's in the bottom, easy.

I'm feeling witchy. [laughs]

- Mm-hmm.

- We blindside her on the spot.

- To keep Kim in the bottom? - To keep Kim in the bottom.

She goes up against the Banker, and none of us help her.

- I like the plan as long as she loses.

- Mm-hmm.

- Should everybody know that that's the plan, then?

- Everyone has to know.

Everyone has to be on the same page.

The only way it works... - OK.

- Is if everyone's together on this.

- OK.

I don't got no beef with Kim.

You got beef with Kim.

Clear up your beef with Kim.

What you pulling me in for?

So everyone knows what the plan is.

- Mm-hmm.

- Having been 16 and poor and pregnant,

I have just learned to think about the things

that are best for me.

And so I don't want to play anyone else's game.

And being forced to do that

is not something I'm comfortable with.

- That's fine. - All right.

- I like-- this is getting fun now.

- It's a little spicy.

OK.

[dramatic music]

* *

- We're always getting lost.

- We're going to do something exciting.

- Or maybe it's, like, an obstacle course.

- I think it's mud wrestling. - Did you see that sign?

- We walk into this excursion, see a sign, Swingers Club.

I have no idea.

The worst things come to my mind.

I see that sign, I'm like, whoa,

what are we getting ourselves into?

* *

- [laughs] - Welcome.

- Joe's got on his tiger shirt.

And it's like, rawr, OK, Joe.

[tiger roars]

- [chuckles]

- I see you wore the leopard to bring us good luck.

- We're matching. - Samesies.

[laughter]

- Quick question.

Anyone afraid of heights?

More on that later.

- Ooh.

- Over years of observation, the Banker's determined

that the best players are the most fearless.

Turning down a lucrative offer at the risk

of going home empty-handed is not for the faint of heart.

So today, one at a time, you will be hoisted up

in the air all the way to the top of the tree canopy

armed with a sandbag.

- Whoo-hoo! Let's go! Yes.

- I'm going to hit this button.

And like Tarzan,

you are going to swing down from the canopy

towards the game board...

- No! - Yes!

- And fearlessly launch your sandbag at the targets below.

Hit one, and it gets added to tonight's

"Deal or No Deal" game.

- Whoa-ho! - Yes!

- Ooh!

- The person who lands the highest-value target

will choose who faces the Banker at the temple.

But that's not all.

Because in a diabolically genius move,

the Banker has added two steals to the board.

You land on one of those babies,

and you can immediately steal a case

from anyone who already has one, which means

whoever gets the case stolen is left empty-handed

and may face the Banker.

Now, let's get ready to play.

Go harness up.

[dramatic music]

Now, the Banker has selected your order by random draw.

Up first, Rob.

- Let's do it. - OK.

- Do it. [applause]

- If anyone can do it, you can, Rob.

- I used to work in construction.

Heights is the least thing I'll ever be afraid of.

- First one up. - All right.

They're watching the best.

We're not dealing with rocket scientists over here.

- Good luck up there, man. - Thanks.

If anything, they should be scared of me.

- Come on, Rob! - Yeah!

- You got this.

- Get that 2 million out of here.

- [laughs]

- All right. Let's get him up.

* *

Five stories up he goes, suspended by a cable hooked

to hundred-year-old trees.

- Oh, my God. Oh, my God.

- Don't look down.

* *

- You got this! - OK, Rob!

- This is nothing for you.

- Well, then here goes nothing.

[blows forcefully]

- Whoa. - Oh! Oh!

- Here comes Rob... - Rob!

- With the release and....

hits the million!

- Yeah! - Hey!

- Million. - There we go!

- Million.

- Yes, yes, yes.

- I'm feeling pretty good.

But I know the 2 million is still out there.

And it's still anybody's game.

- The $1 million case belongs to Rob for now.

- Thanks, guys.

- Kim, come on down.

- All right! Go, Kim!

- Oh, yeah. - Come on, Kim!

- I'm scared to death of heights.

[gasps] Oh, my God.

And all I can think of is, I am going

to die out in the jungle.

[screams]

- Kim coming down, lets it fly.

- Ooh.

Hits--

- What is it?

- What'd she get?

- 50,000.

- [laughs] - What?

- You guys, it's 50,000 more for us.

Come on.

[applause]

- Kim has, as expected, one of the lowest amounts,

because that's what she does.

She's consistent, at least.

[laughs]

And we're thinking, OK, the plan is working.

We all know we want to keep Kim at the bottom two

so she has to face the Banker.

- Nice job. - 50,000.

- On the board.

- One of the lowest numbers on the board

but not the lowest.

Next up, Amy.

- Ames! Get it, Ames!

- The Tiger Queen.

- Hey, they called in the big guns, baby.

- Let's go, Tiger Queen.

- Being from Oklahoma, I am used to being

out here in the wilderness.

- Country girl, you can aim.

- I mean, you just can't take the country out of the girl.

I'm just in-your-face loud and crazy,

which may help me or may hurt me in the game.

I don't know.

- All rise for the Tiger Queen.

Here we go. Here comes Amy with the throw.

- What was it?

- It's 375!

[cheers and applause] - Amy hit 375.

- Go, Dawson!

- And Dawson with the approach, lets it fly, and...

500,000!

[cheers and applause]

- This is going pretty well.

- Here we go, Claudia. - [grunts]

- And hits the target!

250,000.

- Kim's in the bottom two.

- Miranda with the release.

- Ooh!

- 175,000.

Nick lets it fly, and 125K.

- Great job!

- But there's still the possibility

someone could get a lower case value than Kim.

So anything could happen.

- Air Jordan.

- Golly.

- What are you aiming for?

Are you thinking steal?

- No, that would be my worst-case scenario.

- Is that right? Why?

- Yep, my whole strategy in this game

has been hanging in the middle.

Just be the gray person not pissing anybody off.

- Hang in the middle. - Yes.

- And then spring like a cobra at the end?

- It sure is.

See you on the other side.

- Good luck up there. - Thank you.

- Go, Jordan!

- OK, Jordan, you're ready for it.

- Jordan takes flight.

- Release, release, release. - Yes!

- Shoots!

Off the back.

- Yeah!

- $350,000.

- Oh, 350! Whoo! - Yes!

- Whoo!

- Oh, thank you. - Jordan hits the 350,000.

Two steals still on the board, as is the 2 million.

Stephanie, you're up.

- You got it. - Go, Stephanie!

- After you drop, take a breath.

- How are you with heights, Stephanie?

- I'm not.

- Girl, whoo-hoo!

- Oh, my God.

- Come on, Stephanie! Game face!

- OK, Steph.

What's motivating you right now?

- Getting that 2 million.

- You want to get the power in this game?

- I want to ensure my safety.

I'm not gonna put it in the hands of anybody else.

- Anybody else you're looking out for?

- Rob is playing a really good game.

- So you see Rob playing a great game?

- Oh, he's playing a wonderful game.

And that's just what it is.

- Wow, OK.

Good luck to you. - Well, I need it. Thank you.

- Come on, Stephanie.

- [whimpers]

- Oh, is she crying? - [gasps]

- Love you! - You got this.

- You got this, Steph.

- [whimpers] - Strong!

- You got this! - You're so strong!

- Waiting for you right here, Steph.

- Oh, wait a second, wait a second, wait a second.

- You got this! - You can do it, Stephanie!

- Oh, God.

- You'll be done so soon.

- Oh, God!

OK, OK, OK, OK.

- Well, no time like the present.

- [screams] Oh, [bleep].

- She throws.

And looks good!

[cheers and applause]

- Stephanie with the steal!

- Yeah!

- Perfect.

Perfect.

- Girl!

- Stephanie knows the plan.

All she has to do is steal Kim's case,

and Kim's probably going home.

- Oh, no!

No! This is the worst possible thing that could have happened!

Oh, that's the worst possible thing

that could have happened!

.

[ominous music]

- No! Oh, no!

No! This is the worst possible thing that could have happened!

Oh, that's the worst possible thing

that could have happened!

Oh, my God!

- Stephanie with the steal!

- Oh, God.

No, I don't want to do it.

The moment I realized I hit the steal,

I felt like, oh, shoot.

- Now what happens?

- Well, I guess here it goes.

There's a plan to go after Kim

that I don't want to be a part of.

- OK, Stephanie, take the case you want

and put it on your hanger.

Whoever gets the case stolen may face the Banker.

- I have to make a decision to do what everyone

does not want me to do.

Well, obviously, you know this is the case that is

going to ensure my immunity.

[tense music]

I think I'm gonna ask you to trust me.

- Hey, Steph, take the lowest value.

* *

- Why would I take the lowest value, though?

- If it's the lowest-value case--

- So then you're saying I could have immunity.

But instead, I should put myself in a position

to face that Banker?

That's what you're saying?

- Well, everybody was kind of trying to be on the same page

about something.

- About? - Oh, my God.

- I thought everybody was on board with the plan.

- What plan, Rob?

I--I wasn't let in on this plan.

Gee, I wonder why.

- I don't even know what the plan is.

There's a big plan I don't know about.

- What's going on? Is she hustling us?

Stephanie knew the plan.

I was told that everybody was on board with it.

- With what? The plan is what?

- Stephanie was there for the plan.

I just wonder if she gets tired of getting up every morning

and putting makeup on her two faces.

She could try eating the makeup instead,

and she might at least have a chance

of being pretty on the inside.

- I have a target on me.

It's not a secret that she's been

to every single person here. - No. No.

- And every-- - Wow. Wow. It's wow to me.

Wow, Stephanie.

- So I wasn't gonna say it, but I am gonna say it now.

- You knew what's going on here.

- I wasn't supposed to get no steal.

- You're blowing it up.

And you're making-- you're causing distrust.

Stop.

Please. - Hold on.

I am not targeting you.

- I'm gonna say something now.

I've been nothing but nice...

- Right. - The entire time.

Several people have told me that you've

called me a [bleep].

- And me.

- Oh, my God.

- What have I done to deserve that?

- No, I only said that to one person,

but that's beside the point.

- No, I've heard it from several people.

- Then they got it from other people.

- And Claudia as well.

- Well, let--you know what?

Since we airing the laundry right now,

let's talk about it.

Because I have been being fake nice

to you today, being respectful 'cause you're my elder.

- [groans]

- But you're wicked. Yeah, you are.

You called us [bleep]. No, no.

You said--you sat here being fake to me all day long,

knowing you been calling me names.

- No, I have not. - Yes, you have been.

- Oh, my God.

- Lie to me one more time. Lie.

- No. - Keep lying.

- I need some tea.

- There's some right back there.

- OK.

- Poor Joe.

- I got cramps.

I'm in the jungle.

And I'm tired.

When you get called a [bleep] in the jungle,

it just hits different.

And you gotta pretend that you didn't hear it.

But I heard it.

You fake cry with that Karen bull[bleep]

every time it gets hot. Yes.

Say something. Say it.

- No, I've got nothing to say to you.

- I have nothing to say to you because you're a snake.

- Oh, my God.

- You're wack.

Let me drink my tea over here with some good people.

She been running game on everybody, crying.

We all help her.

And then you throw people under the bus.

That's what you been doing, and we're tired of it.

And I feel so good letting this all out in the jungle!

[cheers and applause]

And I know if you win, you're gonna take me out.

That's fine.

I'll go back to my air-conditioning,

and I won't think about you ever again.

Where's my case?

[monkeys shrieking]

- Oh, my God!

- She brought the tree down!

- Claudia brought the tree down!

- If that ain't a sign from--

- What was that?

- I don't even know what is.

Holy [bleep].

- The Banker is always watching.

- I'll be here all week. - Mic drop.

- Stephanie, have you made a choice?

Which case are you stealing?

- She's acting as if

she might actually go steal the million from Rob.

Kim is in the bottom two right now,

but there's still a 45,000, a 40,000.

I think there's a $25,000 case.

So potentially someone else could get those cases

and knock her out of the bottom two.

So I'm getting desperate.

I'm like, I gotta throw a Hail Mary.

Stephanie, I'm gonna go ahead and sacrifice my case.

Take my case. You're safe.

You don't have to worry about it.

I'll sacrifice mine.

- So I won't be safe taking this, though,

is what you're trying to tell me?

- She's telling you that if she beats the Banker,

she will not take you out.

- When I beat the Banker.

- When she beats the Banker, she will not take you out.

- OK, Stephanie.

What's it gonna be?

- [sighs] So, um--

[tense music]

So I am going to...

.

- We've got two players still to go.

But, Stephanie, your sandbag landed

on the steal, which means you get

to take someone else's case.

Have you made a choice?

- I am going to...

take Claudia up on her offer.

And I'm gonna take this case.

[applause]

- Please place your case on the hanger.

Claudia has been robbed and is now in danger

of facing the Banker tonight.

- Well--[sighs]

- You OK?

- I immediately regret the decision

as soon as I came over with Claudia's case.

But it was like, I was not allowed to play my game.

It was this cult mentality.

Oh, take the lowest. Save Rob.

Protect Rob. Like, what?

It just really speaks to peer pressure.

And that is what I was a victim of.

- Kim, Claudia, you are now in the bottom two.

Rob, you still hold the million-dollar case

and are still in the lead.

- I still got it.

What can I say?

- Up next, Aron.

- Go, Aron!

- You can do this, Aron.

- I'm definitely nervous.

I know I need to get a high-value case.

And getting lower would take Kim out of the bottom two

and take away the chance of her facing the Banker.

- Come on, Aron! - Let's go, Aron.

- Up, up, and away.

- I hate you guys.

I hate the Banker. I hate this.

- Go! - Oh, God.

- Aron with the descent, fires at the board.

- There it is. There it is!

- Let go! - Hits, and--

- No. - What'd he get?

- [bleep]. - 45,000.

- That's all right. - That's OK. That's money.

- Kim, you are out of the bottom two.

- OK.

In the bottom two, now it's Claudia and Aron.

- Good job.

- One more player to go.

- But I'm still not 100%, with the plan being

Claudia will play against the Banker

and if she beats the Banker, I'm going home.

- OK, Alyssa. - Come on, Alyssa.

- This throw decides the game.

- You got this, Alyssa.

- There is one steal left on the board,

so I have to perform under extreme pressure.

I have to aim for the other steal

to put Kim back down in the bottom two.

- Go!

- Whoo!

- Makes her approach.

Fires. - Good job!

- Hits the board, and 150,000.

- Yeah!

- Oh, that was just--

- That means, officially, Claudia and Aron,

you're in the bottom two.

The highest-value case was Boston Rob.

[applause]

- Good job, Rob.

- Back-to-back wins.

- Well, I had a little help.

See, this is the way it works.

In any good army, you have a general,

and you have soldiers.

If the soldiers do a good job,

the general doesn't have to do that much.

- You will be choosing between Claudia and Aron.

Get back to camp and rest up.

- I'm not gonna make any secret about it.

It's a no-brainer.

I'm not putting my boy Aron up to plate.

Claudia is gonna play "Deal or No Deal"

and face the Banker.

[dramatic music]

* *

- I never wanted to play "Deal or No Deal" today.

I don't know why I'm such a people-pleaser,

where I have to make the group feel comfortable.

'Cause I feel like I do that to myself a lot,

throw myself under the bus for others

that half the time don't even appreciate it.

But you know what? It's all right.

I'm gonna accept my fate.

And I'm just gonna step up and try to beat the Banker.

[ominous music]

* *

- I knew the plan for the excursion.

But I had to say I didn't know the plan

because there was no way out of it.

Now Claudia is going to play against the Banker.

I want her to go home.

She needs to go home because the plan

backfiring puts an incredibly huge target on my back.

- I think we're in a good position.

- I'm saying it was good. It was perfect.

- You're pretty good at this. - Yeah, well.

So I have immunity going to temple tonight

because Claudia did me a real solid

and literally gave up her case to keep me safe in this game.

Would I have done that for her?

I mean...

- You were on "Heroes vs. Villains," correct?

- [chuckles] - Right?

- Yeah.

- You're the hero. - No, I was a villain.

- You were the villain? - Yeah.

- Really? - Yeah.

- Oh, I didn't know that.

- I mean, we're the Boston brains.

- Yeah, exactly. Obviously. - For sure.

We're actually the only ones with brains in this.

- Yeah.

- We got the brains, obviously the beauty,

and the charming personalities.

- Absolutely. - What else do you need?

- Yeah.

- So I know that Stephanie and Claudia

are definitely at odds.

I think, like--I think the bigger threat

is with Kim. - Me too.

- I think worst-case scenario for us is Claudia losing.

- Yeah.

- You're the one playing the game tonight.

- That's right.

- And I trust whatever you want to do.

I'm good with whatever your gut tells you in that moment.

- At this point, I'm really not sure who I would pick

if I, in fact, beat the Banker.

Kim, I know what I'm dealing with.

I know that kind of snake.

But I really am strongly considering Stephanie.

'Cause, to me, I'd rather deal with the threat I know

than one I don't know.

I want them both to go.

.

[mystical music]

* *

- Being a former "Deal or No Deal" model,

I've never played the game before.

But I've sat and watched hundreds of people play,

so I very well may have an advantage on understanding

the game of "Deal or No Deal."

I said it from the beginning.

It was on my bucket list to play.

So hide your kids.

Lock your doors, Banker.

I'm here to break the bank.

- Welcome back to the Banker's temple, everyone.

- Thank you. - Yes.

- Tonight, one of you will play "Deal or No Deal"

for a chance to add money to the final case,

which one of you will play for in the finale.

And it could end up being worth tens of millions of dollars.

Currently, the final case stands at $825,000.

- Yes! - Oh!

- Let's go. Whoo!

- Rob, you landed the highest case early on

and managed to avoid the steal.

- I did. - Get on over here.

- All right.

[cheers and applause]

- Boston Rob.

- Now, Rob, it is your responsibility

to choose tonight's "Deal or No Deal" player.

Aron landed the lowest-value case.

But Claudia volunteered to give up her case,

leaving both of them in the bottom two.

- She did.

- You've got a decision to make.

- Claudia decided she wanted to step up

and get some money for our team.

- Right on, girl.

- Claudia... - Come on, Claudia.

- Bring it on. - Meet me at the podium.

- Let's go, baby.

- Yeah!

- Come on, baby girl.

- You've got a long history with this Banker.

- I do. - Uh-huh.

- I've seen him be real disrespectful with his offers.

And I don't like it.

- So if you make it to the finale and you win,

what would you do with the money?

- Take care of Mom first. - Sure.

- Pay off Mom's house. - Wow, that's awesome.

- And go to Vegas and play high-stakes craps.

- OK, there. There we go.

I was waiting. All right.

[laughter] All right.

The Banker has chosen 20 cases to open.

In a moment, I'm going to ask you to choose your case.

But remember, to make a good deal,

you have to accept an offer that is

more valuable than what is in your case.

If you do that, you stay in the game,

and you get to choose who will be eliminated tonight.

But if you make a bad deal by accepting an offer

that is lower than what's in your case,

it's you who will be eliminated from the game.

- She's got it. - Confident.

- She's got it. - Confident. Let's go.

- You got this, girl. - You can do it.

- Now, Rob brought back the million-dollar case,

so let's put it up on the board.

- Go! - Yeah!

- Whoo-whoo-whoo!

- Also putting all of the cases

that your fellow guests brought back

from today's excursion on the board.

- Ooh, 375. I see mine.

- And the Banker has filled the rest of the board

with low values on the left.

[all booing]

All right, Claudia.

It's time to play "Deal or No Deal."

[cheers and applause]

- I've always wanted to hear that.

- Let's go!

- Right on.

- Ben, Kamari, welcome back.

So, Claudia, which one of these 20 cases will you choose?

- I gotta go with my number from "Deal or No Deal,"

case number 1.

- Case number 1. - All right!

- Kamari?

- Great choice, Claudia. - Thank you.

You're doing a great job too. - Oh, thank you so much.

- Oh, feels like a winner to me.

- All right. It should.

- It is a winner.

- But of course, no one knows what's inside this case,

not even the Banker himself.

All right, Claudia.

You have to open nine cases in this round.

What are you picking first?

- Before I was case number 1, I was case number 9.

So let's go with case number 9.

- Case number 9. Ben?

- Left side, left side.

- Show her a low value.

- Looking for that penny, Ben.

- Open that case.

[tense music]

- Let's get it.

- Oh.

- Oh, my God!

- Ouch. - [gasps]

- The million dollars is off the board.

Looks like your experience on "Deal or No Deal"

might not help you after all.

- Wow. - Wow.

- That was a big hit.

- It was.

Damn, I can't believe I took out that million.

First case.

- It's OK. Lock in. It's OK.

- All right, you have eight more cases to open this round.

What's next? - Case number 11.

- Case number 11.

- Bounce right back.

- Ben, open that case.

- Come on!

- Wow. - 50,000.

OK, back on the horse. - That's all right.

- Next up?

- Case number 12.

- Kamari, please. - $1, $1, $1.

- Give her some good energy. - $1.

- Hey!

- Yeah, let's go, Claud. Come on.

- What's next? - 4.

- Case number 4.

- Looking for that penny, Ben.

- Yeah. - $10.

Close. OK.

- Sweet 16. - Ben?

- $1, $1, $1, $1...

- Let's go, Ben. - Left side.

- $1, $1.

- $100. - Yeah.

- What's next?

- Let's go with case number 19. - OK.

All right, Ben.

- One penny.

- All right!

- Started off rocky... - I did.

- But you're picking up steam.

- Yes. - What's next?

- 14.

- Kamari, open that case.

- Oh. - Oh, no.

- Damn.

- 250,000.

- That's OK, Claudia.

- Yeah, we still have six figures.

- All right, two more to open. What's next?

- I'm gonna go with the front row, case number 5.

- Case number 5, Ben. - Come on, Ben.

- What's in that case? - $1! It's $1. It's $1.

- [groans] - Oof.

375,000 comes off the board.

- We still got 500,000 on there.

- Half million is still up there.

- Five six-figure cases still on the board.

Last case this round.

- 15.

- Case number 15.

- Do you want me to do it? I'm used to it.

- Would you like to open your case?

- Can I?

- Absolutely. - All right, let's do it.

- Kamari, would you be OK with that?

[cheers and applause] - Let's go.

- Bring it back. - Show us how it's done.

- Get it! Get it!

- Yeah! - Oh, my God!

- Claudia, please open that case.

- Low, low, low. - Come on, Claudia.

Let me see that face.

[cheers and applause]

- Sorry, you guys. I had to do it one more time.

- Great job. - [laughs]

That round was a seesaw, up and down.

What do you feel like the offer will be?

- Well, I took out the million, so the Banker

is gonna be a little hater.

So he's probably gonna come at me with, like, 25,000,

something like that probably.

[phone rings]

- [gasps] - [laughs]

Here's the Banker now.

- I still have a chance.

Claudia is not as good at this game

.

[phone rings]

- Here's the Banker now.

Excuse me.

- OK.

- I really need Claudia to go home.

I really don't need her hanging around

to put this target on my back.

- Yes.

[dramatic music]

Yes, you did hire her on the first episode

as a model. - Oh, God.

[laughter]

- Oh. OK.

He liked you better as a briefcase model.

[laughter]

He's not quite impressed with your skills as a player yet,

which is why your opening offer

is $57,000.

- Wah-wah. - Oh, no.

- $57,000?

* *

- That's so insulting.

- Way low. - What?

- Is that $57,000, in your expertise,

enough to make a good deal and stay in this game?

- Whoa.

- What do you think? Should she take it?

- If that's more than what's in her case,

that's--that's a win-win.

- It's only 57 grand for the group pot.

- You trusted your gut to get here.

Trust your gut. - What are you feeling?

- I want to put my money on the board for the team.

- Let's go.

- We're not gonna take that low of an offer

with that many big-money cases left.

- Claudia, deal or no deal?

- That's gonna have to be a...

no deal. - No deal.

- There we go. - No deal.

- Don't hate the host. Hate the Banker.

[laughter] - Oh, man.

- All right, Claudia, eight cases in the next round.

Make 'em count.

- That's right. - What's next?

- Case number 6. - Case number 6, Kamari.

- $1, let's go. - We gonna get that penny.

* *

[cheers and applause]

- What's next?

- Case number 20.

- Ben, please open that case. - $1, $1, $1.

It's $1. Yes, it is.

[cheers and applause]

- All right. All right.

- Yes! Yes.

Let's go. - Wow.

- Next, now that we're on a roll?

- Case number 8, Joe. - All right.

- Let's open that case.

- Low money. - Low money.

- Is that low money?

- It's not low, but it could be worse.

So I'm OK.

- Gosh, it's terrible.

- Let's go with case number 10.

- Case number 10. - Come on, now.

- Ben? - One penny.

- Open it up.

- Come on, Ben. $5. - Low, low, low, low.

- Oh, my God.

- Three six-figure offers left.

Finish this round off strong.

- Um, let's go with case number 7.

- OK, 7.

- Lucky number 7.

- Yeah!

- There you go.

- [sighs] - Whoo!

- I hate it when he does that. - I know.

Let's go with case number 17.

- Open that case.

- Yeah! - $25, OK.

[cheers and applause]

- OK, let's go with case number 3.

- Number 3. - Case number 3.

- Let's go. One penny. - Low number.

- Kamari, open it up. - One penny, one penny.

- Knock that penny off.

- Oh, my gosh.

[cheers and applause]

- All right! - [laughs]

- One more case.

- Come on.

- What's it gonna be?

- Let's go with case number 18. - Let's go.

Let's finish it up.

- Case number 18.

- Penny, penny, penny, penny.

Please, please, please, please.

* *

- One cent.

Oh!

- 125,000 comes off the board.

We're getting down to the wire here.

[phone rings] Here's the Banker now.

Yes?

- Damn.

- Oof.

I will let her know.

As a self-proclaimed "Deal or No Deal" expert,

you should know that this offer

is as good as it's gonna get.

But you did prove fearlessness in the excursion.

- Yes.

- You were willing to give up your case

in order to potentially face him.

So in order to reward that fearlessness,

the offer has gone up.

- Yes. - OK.

- As it should. - $180,000.

- Whoa.

- Remember, if you accept this offer,

your case must have a lower amount in order

for you to make a good deal and avoid elimination.

- Take the deal, baby. - I would take the deal.

There's three numbers, 66% chance.

- Mm, but isn't just about me, right?

$180,000 is a pretty good offer,

considering it's higher

than, you know, the second-highest number up there.

But that's not normal for that kind of offer for this.

- OK. - You know what I mean?

Like, there must be 500,000 in here.

- Yeah. - Whoa.

- Remember, you have to make a good deal to stay in the game.

- Yeah, that's what the wild card is here.

- Mm-hmm.

Claudia, deal or no deal?

- Claudia, you gotta go with what you feel.

- Go with your gut. - Yeah.

- Oh, my God.

.

- Claudia, deal or no deal?

[suspenseful music]

* *

- Mm.

That's not normal for that kind of offer for this.

But it's making me doubt it, you know what I mean?

Like, I know the mind games he plays.

If I knock off that 500,000, we'll never be this high.

- Oh. - No.

- Claudia, do what you feel.

- Yeah. - That's beautiful.

- Do what you feel. - You gotta go with your gut.

- What are you all feeling?

- I would take the deal. I would take the deal.

- If it were me, I would take it.

[suspenseful music]

* *

- I always wanted to play "Deal or No Deal."

I got my chance to play "Deal or No Deal."

I want to increase the pot.

This is a good offer.

So I'm gonna have to take the deal.

- Yes!

[applause]

- Here we go. Here we go, Claudia.

- Claudia, you just took an offer of $180,000.

Congratulations. - Thank you.

- That money is going into the final case,

$1,005,000,

which one of you will have a chance to win in the finale.

- Yes.

- Mm-hmm. - OK.

- Claudia, if your case has less than the offer

you just accepted of 180,000,

you've made a good deal

and you beat the Banker at his own game,

which means you will remain in the game

and choose someone else to be eliminated immediately.

But if your case is higher than the offer

you just accepted, then you made a bad deal

and you will be eliminated.

- OK.

- Claudia, please open that case.

- Oh, my gosh.

- Get in there. Get in there.

* *

- Case number 1, your case through all those episodes.

* *

- Oh, no! Oh, my God.

- Oh, my God.

- Claudia, I am so sorry, but you made a bad deal,

and you will be leaving the game tonight.

How you feeling?

- Um, I'm OK.

I stand by what I said.

I added 180 to the pot.

- Such a team player, dude. Such a team player.

- Any last words for the group?

- You've taught us so much. - Yeah.

- My last words for the group is,

y'all continue to be team players.

It's not time to be cutthroat yet.

It's not time.

I love you guys. - Love you.

[cheers and applause]

- I know, I know, I know.

- Group hug again, guys. Get in.

[somber music]

* *

- The Banker claims he's looking for someone fearless.

And I think I proved that today by taking

my destiny in my own hands and facing the Banker.

- Can you leave me some lashes?

[laughter] I don't have any.

- I said it from the beginning.

It was on my bucket list to play.

But I think I prefer now to be at home

in air-conditioning

with no mosquitoes, no snakes,

no monkeys throwing coconuts at us,

and with no backstabbing going on.

You're a great person to work with,

and I'm glad I got to know you on my own.

- Thank you. Likewise.

It would have been nice to have Claudia still in the game

'cause she was a big ally for me

and potentially have someone that's

not working with me out.

- Bye, y'all. See you.

- Love you. - Bye.

- But that's the way this game is,

and there's nothing I can do about it.

So I'll adapt and keep going.

* *

- Now, you guys get some rest because the Banker

is one step closer to meeting his match.

- Thanks, Joe.

- Right now, I am thrilled for this opportunity

to move forward.

But at the same time, everybody did everything

that they could today to make sure

that I was out of the game.

And I can forgive, but I don't forget.

They're gonna regret it.

[dramatic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.