All language subtitles for Deal.or.No.Deal.Island.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

- Previously on "Deal or No Deal Island"...

Welcome, guests...

- Let's go!

- To the Banker's private island.

[cheering]

The Banker is turning "Deal or No Deal"

into an epic action adventure.

Now go get those cases.

- Oh, [bleep]! - Yeah, I regret this.

- I'm going to run circles around these people.

I can't get my foot out of the mud.

- Rob helping Kim. - Aah!

- I got the million dollars. [cheering]

- Dawson, Aron, one of you will face the Banker.

Kim, you're now in control of this game.

- Oh, no!

You guys know me as Boston Rob.

- Rob won "Survivor." Just know that.

- Wait, what?

- You're the villain.

- This old lady that I helped out of the mud,

she's trying to cut my throat.

I wanna control the game.

Aron's willing to work with me.

Maybe we help each other.

- I would be down.

- Welcome to the Banker's Temple.

One of you will face the Banker in Deal or No Deal.

- It's gonna be Aron against the Banker.

- No deal. [cheering]

- This wily accountant added $600,000

to the final case.

You must choose who leaves the game tonight.

- I'm gonna have to pick Brantzen.

- Brantzen, you have been eliminated.

- You're a good man, Brantzen.

- No, it's okay, man. It's okay.

[tense music]

[soft dramatic music]

* *

- Good morning.

[laughter]

- Last night at Temple, I beat the Banker.

And I did survive the first Deal or No Deal game.

I added $600,000 to the final case.

I'm here because I wanted to prove that I'm not

just a short person with the stutter

and a learning disability,

but to be someone that despite having some odds against me,

I'm someone to be proud of and respected.

Knock-knock. - Hey, hey. Come in.

- Today, it's a new game. I'm refreshed.

And now it's gonna be, who's my ally, who's not?

- Last night-- both: That was a good game.

Oh, my God, that was-- - But that board was sick, man.

- Bro, like, to follow that up, I'm like, hoo.

What a way to start the show, the season, everything.

That was the coolest thing ever.

[quirky music]

* *

- How you doing, bro? - Good. [groans]

- Last night, I survived.

I mean, I made a good alliance with my man, Aron.

- And I wanna get a grasp on the game

because now I'm, like, restarting.

- I feel like it's good, like, you do the little stuff,

I'm handling the bigger groups, and then we come together.

- Yeah. - And they don't--

they don't see it.

- They really don't.

- Aron is like a little brother

who you're trying to teach something new.

The good thing is,

he understands the math of the game.

He's observant.

He pays attention. I like that.

And he doesn't seem like he's a threat to me.

The ones that know the game better are the smarter ones,

and they know to keep me. - Yeah.

- You know? Like, I share all this

with you 'cause you're my number one.

- For sure. - You know what I'm saying?

But I do feel Kim is the only one who hasn't said a word

to me about strategy since we landed on the beach.

Kim's a gamer, dude. - I know.

- Like, you know why? - But she goes way too hard.

- She goes way too hard.

- I just don't, like...

- And then, like,

on the horizon, the boats always used to go by,

like, right at dusk. - Yeah.

- Because, like, do you know what I mean?

- Yeah. - Yeah, you can't just

stop talking when someone walks by, bro.

- I know. I'm sorry. - That's 101.

You know better than that. - I know.

[Boston Rob laughs] I know.

- Last night when we went to Temple--

- Oh, yeah, the Temple was great.

- It hits.

Like, oh, my God, pinch me, we're here.

- It was a whole new world when we went in there.

And, you know, you-- you knocked it out the park.

You did great. Had nice-- had nice little banter.

- Thank you. - You had great little banter.

- I was so nervous.

There are certain people I do not trust.

Boston Rob, he is a phenomenal competitor.

But because I'm a huge reality show junkie,

I know how Rob plays, period.

- So who else--who else is on the short list?

- [quietly] Rob is always an option.

- [laughs nervously] Yeah. - Right?

Everybody thinks the same way.

Why don't we go ahead and get rid of him?

- Yeah. - Right?

I'm dropping these breadcrumbs,

these little tidbits of information.

But the minute I bring up Rob's name,

Jamil is all dodgy and shady.

He's not making eye contact with me.

I'm on to his game.

- Yo, heads up.

Ms. Kim up there, she mentioned

we gotta get Rob out of here.

- Yeah, you better watch that one right there.

- She could have stayed

the sweet old lady for a little bit longer.

[giggles] But she came out.

She's a stone-cold killer.

- You guys, they just did the look-up again,

just so you know. - Yeah.

- They all looked up at the same time.

There's game talk going on out here, I'll guarantee you.

- Ooh. [both laugh]

- Jamil definitely thinks he's a master manipulator.

But Jamil is Rob's snitch.

- So, like, who do you--like, who is, like, cliques here?

- Look out there right now.

You've got Nick, Rob, and Miranda.

- Jamil.

- Jamil is another one of the rats.

You know who the leader of the bro group is.

- Rob. - Jamil is the vice president.

[laughter]

- I'm telling you, watch Jamil.

You guys, do not take his word.

- Wait, are we--are we creating an alliance right now?

- You guys, we cannot say anything.

- No, like, 'cause we are-- - Like, like, look.

Like, Aron's not here.

Are we telling him, or are we not?

Like, we gotta be very clear.

- Hey, hey. Fingers in right now.

- [laughs]

Exactly.

[bird squawks]

[mellow music]

* *

- How are you feeling?

Do you wanna sit? What do you want?

- Yeah. You mind? You mind? - You wanna sit? We can sit.

At this point in the game,

I've seen two very different sides of the camp.

So for my strategy in the game, I'm gonna be a chameleon.

That's something I'm really good at.

I was closeted for a vast majority of my life.

I think this game is about

making real, personable connections.

- That's all you can do. - That's all you can do.

- Yeah, but yeah.

- I've always gravitated way more towards genuine people,

and I felt your energy. - Aww, thank you.

- It was very genuine. - Right back at you.

- I'm so confident in your ability.

And I wanna see you stay.

- Thank you.

- To be honest, I would take Aron

to the final two because I know I could beat him

in a physical competition.

- I actually was gonna ask, like, if you thought--

if you thought there was anyone specific

you had in mind for being a ally or not--

- I really like Rob. - Yeah.

- I really do.

It's nice to keep the bigger fish to fry.

There's always gonna be a bigger target

than any of us, and it's gonna be him.

- I mean, like, I'm friendly with Rob, like,

really only because, like, we're from the same town.

Like, of, like, the people-- the people I can relate to,

like, it's really just kind of you.

- Mm-hmm.

- One more fist bump.

[dynamic music]

[monkey screeches]

* *

- Oh, maybe it's paintball.

- The reason why I'm here is I wanna win a lot of money.

My high school sweetheart, Reverie,

we have three kids that we absolutely love.

And a husband's not supposed to act the way I was acting.

And, unfortunately, the relationship ended.

You know, I really wanna give us another shot.

- All right. - And I said,

"I have the opportunity of a lifetime,

"and I'm gonna win at least $1 million.

You know, will you be my wife again?"

And she just said, "Yes."

She was just joking, but if the Banker decides

that I'm worthy enough, you best believe

I'm going to get Reverie back.

- Look at these game faces.

You all came to play today, huh?

- Oh, yeah.

- Well, welcome to the Banker's private recreation club.

Here, he will test how calculating

each of you can be.

For today's excursion, you will be broken into teams of two.

Each team will consist of a gatherer and a hunter.

The hunter will shoot at the targets,

each holding a case of a different value.

The smaller the target, the higher the value.

Where are the arrows, you ask?

The Banker was feeling a little extra devious last night

and shot them all into the trees way up there.

- What? - That's right.

Each team has 10 arrows they can retrieve

from high in the jungle canopy.

The gatherers must climb the trees, collect the arrows,

and bring them back to their hunter.

The team that shoots down the highest-value case

will be safe tonight.

If you run out of arrows or you shoot down

the lowest case value,

you will be the bottom two and face the Banker

with the risk of going home.

And now for my favorite part.

The Banker has left some tempting personal offers

high above the arrows--

$20,000 in cold hard cash.

- Oh, yeah.

- Taking the extra time

to reach those offers

could slow down your team.

Is anyone calculating enough

to take the personal offer and win the excursion?

I'd think the Banker would find that type of opponent

worthy of his attention, wouldn't you?

- Oh, yeah. - Oh, for sure.

- So let's see who will be paired together.

One at a time, come and grab a band.

Okay, Nick, you're first up.

Nick has pulled gold.

Rob.

- With me giving Kim the immunity

at the first challenge, she kept me safe.

So I trust Kim.

But I still don't trust Rob.

And now it's like this camp is being divided into two groups.

There is Rob's followers,

and then there is the rest of us.

- Dawson, let's see what you got.

- So I'm praying in my head.

I hope I get someone that I'm working with.

- Yes, Dawson. - There we go.

As soon as I matched with Jordan,

I knew right away. I was like,

"This is literally the one I wanted."

I was like, "We're gonna rock this."

- Let's see what you pull.

Silver.

- Bring it on over, Kim. - Go, girl.

- Aron. - Purple.

- My dawg.

As luck would have it, I got the beast, Aron!

- I'm not gonna do amazing in this.

- Oh, God.

Physically, he's not there yet.

But my main objective is obviously to keep myself safe

because we've seen what we're dealing with out here.

- All right, now that you're paired up,

decide who's the hunter and who's the gatherer.

- Obviously, you're gonna be the hunter.

- You go to the woods. I'll shoot.

- Let's try. - Are we all set?

- Yes. - Yes, sir.

- Now go get those cases.

- Go ahead, Aron. - You got it.

- Let's go, Aron. - Come on!

- Oh!

[dramatic music]

- Oh. - Ooh.

- [grunts]

* *

- I am so glad I'm not scaling that tree.

- I don't know how to start this.

- Okay.

- I feel like Tarzan.

He makes it look so easy.

- [growls]

- [grunts] Three.

- I can hear some effort back there.

Do you hear that? - Yeah, I hear it.

- I hear a lot of grunting.

- Alyssa, you've got this, girl.

You've got this.

- [grunts]

* *

- Ooh.

- I feel like I got my groove.

I have my fourth arrow.

I think that's enough.

I gotta get back to Claudia

so she can hit the highest target

that she can so we are safe from elimination tonight.

- [sighs] Ooh.

Oh, this is [bleep].

[grunts]

I'm dead last. I could feel myself struggling.

And everyone else seems to be all the way up.

My biggest hurdle of this game is I get overwhelmed so easily.

So I'm not gonna get overwhelmed.

I need to hold that hope that I can find that rhythm.

- Where's Aron? Let's go.

I'm a huge target.

I mean, Aron has to retrieve as many arrows

as he can to give me the best chance

of staying in the game.

Come on, Aron! You can do it.

If not, I could be facing the Banker.

Aron?

Aron? - [grunts]

* *

.

[dramatic music]

- Hunters, you need to shoot down the highest-value case

for tonight's Deal or No Deal.

And if you can, aim that way, please.

[laughter]

- I am not going for the personal offer

because I need to get back to Dawson as soon as possible.

I don't wanna put Dawson at a disadvantage

by spending too much time in the tree

and lessening my team's chances of being safe.

And I got seven, so I'm like,

"Okay, this is enough. I gotta get down there."

I wanna give Dawson his chance to secure us.

- Come on, come on.

- Jamil coming back with four arrows.

- Yes.

- Okay, Nick's back with five arrows.

- Here we go. - Hands 'em off to Stephanie.

Jordan back with seven arrows.

- Okay, Claudia lines up for her first shot.

- Let's go for the 750,000.

- Here we go. - No pressure.

[suspenseful music]

- Oh! - Yes!

- $750,000 off the board.

One and done. - Good luck, everybody.

- You got this.

- At least one shot at the big one.

See how it goes.

I don't wanna face the Banker and potentially be eliminated.

And so to secure our safety,

I'm gonna be taking one shot at the 1 1/2 million target.

- Ooh, miss.

- All right, we'll try another one.

- Dawson lines up.

- Looking at the target, 500 was, like, something

that's gonna have the best chances of us

knocking down a briefcase.

I did grow up in a family that hunts and fishes,

and I have a crossbow myself.

It's gonna be so easy.

Boom and boom.

Oh, what the hell was that?

- You got it, Dawson. - I'm getting this one.

- Ooh, miss for Dawson.

Firing again.

- What the hell is that? - Choose something else.

Listen, Aron's up there. It's gonna take a while.

He hasn't even made it up the tree.

- Ooh. Hard work.

[groans]

Let's go. That's one.

[whispers] That's one.

I'm so exhausted,

and I know that I'm dead last.

It took me 10 times the time it took for everyone

to climb the tree.

Slow and steady.

I know that I'm a great competitor,

and I'll do anything to stay in this game.

But it would take me an hour or two

to get all the other ones.

[grunts]

* *

- The Banker, he offers the personal offer

for anyone who wants to go retrieve it.

[exclaims]

By the time I realized I was pretty far behind,

I was like, "I have to take it,"

but I'm keeping this information to myself.

- Stephanie with her third arrow.

- Yeah! - Stephanie, $300,000.

Not good enough.

That's gonna put you into last place.

- Sorry about that-- - Don't worry about it--

- Sorry about that. - Nick and Stephanie,

currently the bottom two,

but there are still some lower cases in play.

Dawson, how many you have left?

- Three.

- So the Banker is always testing us.

In this particular excursion,

he's testing our ability to calculate the other players,

and not a lot of people are shooting at the 1.5.

- Oh! - Yes!

- Dawson knocks down the $400,000 case.

The highest-value case taken off the board is 750,000.

The 1.5 million is still there.

- That shows me that they might be a little bit risk-averse.

- There you go, Alyssa! There you go.

- Alyssa with a full quiver.

- It's all of them.

- And Miranda is right on Alyssa's heels.

- So proud of you. - All right, Amy.

How many do you have in your quiver?

- Eight.

- Kim, how many arrows do you have?

- More. - More than eight?

- I've got a lot. - Let's see what you got.

- I can do this.

I've brought home an elk,

and I've brought home a deer before.

* *

- Aah! - Kim fires and misses.

- Yeah, she did.

- Amy loads up.

- 450,000.

Like, I do not go shoot on the weekends.

I do not go playing in the sand.

I don't go cleaning my gun and getting dirty.

But being from Oklahoma, I know if I calm down

and mentally get myself there, I can do it.

- Oh, Amy knocks down the $450,000 case,

adding yet another big amount to the Banker's board tonight.

- Aah! We good tonight, baby.

- We have not seen Aron.

- Come on, Aron, you can do it.

I knew that we're not gonna be the first back.

But everybody's back now, and Aron's still not here.

What's going on?

- Okay, I'm going down.

When I got the third arrow, I felt like I had to stop there

because getting at least a few shots on the board

was better than none.

And I was so exhausted

after getting three arrows.

- Kim once again going for the high-value case.

- Damn it.

- Stephanie and Nick currently in the bottom two.

Jamil, Claudia, 750,000, the current highest-value case.

And here's Aron!

- My man. - Yeah!

- I tried. - Really?

You only have three arrows?

- Going for the 1-5!

- Because of Alyssa's skill at pulling the arrows,

Kim's got a lot of tries here.

- I have six arrows.

- I have faith in you.

- Kim hasn't even gotten close once.

- Just waiting to see what she does.

- Yeah, that's fair.

- Because that's the smartest thing to do.

- Yeah.

- Oh. - Go for the five.

- Go for the five? - Go for the five.

- You got it. - It's a bigger target.

- I got five arrows. Oh.

- It's okay. It's okay.

- If you run out of arrows, you automatically get

the lowest-value case on the board,

and you will be bottom two

with the risk of facing the Banker.

- You got it. Let's get the five.

* *

Inches, inches.

- She's got three total left.

- Confidently making his approach,

Rob is going to shoot at the $1.5 million target.

Let's see. He's got three arrows on the smallest target.

No one has been able to hit it yet.

- The target in this game isn't the little disks.

The target in the game is me.

If I don't have immunity, I'm going home.

So my plan is to unload all the arrows at the 1.5.

- Arrow number one.

Oh, it's a miss.

- Ooh. - [exhales sharply]

- Both Rob and Kim have two arrows left.

- Miss. - She's shooting arrows.

They're going up, through the trees.

They're nowhere near the target.

I mean, I'm like, "What targets are you looking at?"

- Last arrow.

- Y'all need some extra arrows?

'Cause we only needed one.

- Rob lines up his second arrow.

- Ooh.

- Rob, down to his last arrow.

Kim, down to her last arrow.

- Okay.

- If you miss with this last arrow,

you and Alyssa will place last...

- You can do it.

- And be up for elimination.

- I feel bad for Alyssa.

* *

- Just missed it.

- Kim misses with her final arrow.

So unless Rob misses as well,

you and Alyssa are the bottom two.

- When the pressure's on, I love it.

Not to say that I always make the shot,

because I don't.

But I always wanna take the shot.

- Focus, Rob. You got this.

* *

- Oh, my God.

- [exhales]

* *

.

- 750 out of the game, 400,

and the lowest case knocked down is 300,000.

The 1.5 million is still there.

Kim misses with her final arrow.

So Kim and Alyssa will be bottom two

unless Rob misses as well.

Rob, one arrow left.

Going for the smallest target, but the highest case value.

- Focus, Rob. You got this.

[suspenseful music]

- Oh, God.

* *

- Oh!

- Let's go! - [laughs]

Boston Robin Hood with his last arrow...

- Damn it. - Wow!

- Hits the 1.5 million and takes control of this game.

- Let's go! Yes! - Whoo!

- We destroyed that.

- We did, we did.

- Man. - It's okay. It's okay.

- Me and Rob, we're superheroes,

like, Batman and Robin guys.

- I'm not Robin. - I know.

Someone that was, like, good in chaos.

- Under pressure. - Under pressure.

- Good under pressure. - You know, Hawkeye.

- That's not a superhero. - I know. But--

- That's from "MASH," bro. - [laughs]

[dramatic music]

- Rob and Aron, not only are you safe for tonight,

but you will also decide who from the losing team

will be facing elimination in a game of Deal or No Deal.

Alyssa, Kim, one of you will face the Banker tonight

in the hopes of securing a good deal.

And that means accepting an offer that is more valuable

than what's in your case.

If you do this, you can choose who will be eliminated.

- Yep. - But if you make a bad deal

by accepting an offer that is lower than what is

in your selected case, you will be heading home.

How you feeling right now? - It ain't over till it's over.

Thank God I took the personal offer.

I'm at the bottom two 100% because of Kim.

I went up that tree. I was busting my ass.

That was one of the hardest things

I've ever done in my life,

and she didn't hit anything.

So now I gotta dig myself out of this hole.

And for what?

* *

- Can we get excited, though?

750, 1.5.

Can we get excited? 1.5!

Whoo, whoo!

- Congratulations.

- Thank you. - Bro, you killed it.

- Did I? I think Rob killed it.

- I mean, you brought back the arrows.

- I brought back just enough. - Got the 1.5 million.

Are you kidding me? - Just enough, just enough.

How are you feeling? - Huh. I'm okay.

I thought there was no way.

- Did you get a personal?

Did you get the personal offer?

- I took the personal. - Let's go!

- I took the personal,

and I obviously didn't share it.

And I don't want anyone to know.

- No.

I think she told me that as a friend.

She trusts me, and that definitely strengthened

my bond with her.

It just kind of fit nicely

that we feel so comfortable sharing.

And I really love having a friend in this game.

- She feels like...

- Ugh. - She's going up

against the Banker tonight.

- So you're not even gonna try to convince me

to--to pick her?

- Uh, no.

- Okay. - I know you're picking her.

[both laugh]

- Yeah.

Hey, Nick. You wanna hang out?

- Come here. - Yeah, go for it.

- Who do you guys think?

- Alyssa's already in there with Aron,

probably to pick his brain.

He's--he's on tour right now.

- I-I don't dish much.

I don't gossip much, but this is my gossip today.

- 'Cause I'm getting my time in right now.

- Like, I'm like, I'm preparing it.

I'm stirring the pot.

- Oh, well, no, we gotta decide together.

Let me talk to him and see what he wants to do.

Shut up. Shut up.

- I'm sure you know that Rob wants Kim out

and me and Alyssa are close.

- We have to--we have to, uh-- we have to talk, me and you.

[tense music]

Do you wanna walk down the beach real quick?

- Yeah. - Yeah.

- See you guys.

- What are you guys thinking? - I don't know.

I know Rob and Aron are talking right now.

I just don't even know, like,

what would be the best option, putting--

- Me neither, 'cause I feel like if Kim wins,

she's gonna be just doing some cunning [bleep].

- Yeah, yeah, I think so too. - And I feel like,

you wanna give her that power, but then she also might

play a bad game.

- What did you tell Alyssa?

- I totally Alyssa that she's completely safe

and, like, it's gonna be Kim.

- So now then everybody knows.

Don't do that again, buddy.

Aron is in an alliance with me,

but he's like a little kid brother.

He keeps screwing up, keeps screwing up.

At some point, I might have to put him in the corner.

Next time we win as a team, like,

let's talk about it first, the two of us.

- Yeah.

- Come over here.

- I can't just go out not fighting, okay?

I have the feeling that they will put me up.

Who would you like to see when I win--

I'm not even gonna say ifI beat the Banker.

Who do we want out of the game?

Jamil has lost all trust.

And he's a shady little [bleep].

- He's shady.

- Rob has immunity.

And I can't touch him.

So if I make a good deal tonight,

the best way to hurt Rob's game is

to take out one of Rob's minions.

- There's only three guys left.

She probably--I feel like

she might still have some loyalty to you.

- You know, 100%, being transparent,

I would want her to win 'cause I have her loyalty.

- Y'all are set up there. - Yeah. Yup.

- There's only two guys

that she's probably gonna pick out of.

She can't pick out of Rob and Aron.

- Me and him. - You see, we already know.

- It's crazy how it affects us. - Or the girls.

Who did the best out of the girls today?

Me. - Yeah.

- Kim is dangerous.

- She's very dangerous.

- We're all potential targets for Kim

if she plays and beats the Banker.

It's not a good feeling for any of us.

- I'm the one who lost that challenge for us.

[cries] You kicked ass up there.

You can beat the Banker.

- [gasps] - I know you can.

You can do it.

- What's the words? - Aron wants to put Kim in.

- What about you? - I mean,

I'm not gonna go against my boy, man.

- Yeah. - Like, you know what I mean?

- It ain't over yet, Kim. - It's not over.

- Personally, I think I got a slight edge with Miss Kim

just because I've talked to her more.

That's the only reason why.

- Hey, we beat the Banker, you're back in power again.

Remember that.

- Oh, man. - What?

- She's gonna take out whoever she wants.

There's nothing we can say or do about it.

Sorry, bro.

.

- We know who's gonna get picked

to go up there.

I'm OK. There's nothing I can do about it.

If I'm outta here, my dental bills are not covered.

- No. - No, you not.

You not. You not. You not. You not.

Look, win the game, win the game.

- We all know that they'll put me in.

[sighs]

- [feigns crying] Oh, I'm so sad.

My lashes.

No tears.

And the Oscar goes to...

- I want a low-number case so that I can beat the Banker.

- But then you have to make that decision

on who you sending home.

- Yeah.

And I'm okay with that.

I knew something kind of shady was up

because Claudia was playing hard--hard.

- Do you know who you would send home already if you win?

- Yeah, I'm--I'm pretty darned positive.

I don't wanna tell Claudia she is near the top of my list

because I don't need any bigger target on me.

I've already got Rob coming after me.

- Good luck.

It's gonna work out how it's supposed to.

- Thank you, Claudia.

- I didn't see not one tear coming out of her eye.

Those were some dry-ass tears.

She's a actress.

She a actress.

[tense music]

* *

- Here we go again.

- I'm confident that I am being put in

against the Banker.

After week one, I was kind of a target

because they knew that I knew the game.

- Looking sharp, Joe.

- I clean up okay.

- When I beat the Banker,

I'm gonna have to select who is going to leave this game.

If I'm not able to get to Rob directly,

I have to get to Rob indirectly.

I can look at taking out Claudia,

Jamil, and Nick to reduce Rob's security in the game.

* *

- Welcome back, everybody, to the Banker's Temple.

Here, one of you will be selected

to put your entire game in jeopardy

by facing the Banker in Deal or No Deal.

As you all know,

Aron and Rob secured the highest-value case.

Come on up.

It's your responsibility to choose

tonight's Deal or No Deal player.

And remember, whoever you choose to face the Banker

will be at risk for elimination tonight.

Alyssa and Kim missed the mark

and ended up with the lowest-value case.

They are your choices to play.

- We had a very difficult decision.

We feel like Kim has the best chance of beating the Banker,

so we want Kim to play Deal or No Deal.

- Go! - Let's go, Kim.

- Okay, Kim. - Let's go, Kim.

- You're gonna face the Banker tonight.

Come join me at the podium.

- Let's do it.

- [sighs] - Kim, how you feeling?

You feeling nervous? - I'm very nervous.

This could be the end of an opportunity for me.

But I may be joining 'em in a matter of minutes

and keep going for the money and kick their ass.

- I mean, that's a little aggressive.

That feels, like, not nice. - I'm sorry, baby.

- Now, Kim, tonight is your chance

to win a lot of money for the group's final case...

- Yes. - A prize that is going to grow

with every game until the finale,

when one of you could be playing for tens

of millions of dollars.

Currently, you have $600,000 in the final case

because of Aron's first incredible game.

- Yeah. - Thanks, Aron.

- If you make it to the finale and win,

what would you do with the money?

- I just lost my job. - Wow.

- So this was the opportunity to help me out with that.

- That's right.

Now, Aron and Rob,

you brought back the $1.5 million case.

- Whoo! Whoo! - Yeah.

- Also, we are putting the rest

of the cases you retrieved from the excursion up on the board.

And because the Banker is running a competition,

not a charity, he's filling the left side

of the board with low numbers.

- Boo! - Wah, wah, wah.

- As you know, the Banker has a new rule on the island.

- Yes.

- All you have to do is accept an offer

that is more than what's in your case.

But if you make a bad deal by accepting an offer

that is lower than what you have in your case,

it's you who will be leaving the game tonight.

And as you can see, there will be 12 cases this time,

which means you are really going to have to be calculating

if you wanna make a good deal.

All right, Kim, time to play Deal or No Deal.

- Let's do it. [cheers and applause]

- Ben, Kamari, welcome back. - Let's go, Kim.

- Just like always, choose your case first.

- I am going with the five.

We're gonna make this happen, you guys.

- Let's do it

- All right, Kamari, kindly bring case five over to me.

Okay, here we go.

* *

You have to open six cases in this round.

Which are you picking first?

- I would like to go with number six.

- Ben, case number six.

- Little number, Ben, little number.

- $1, $1, $1.

- Let's get it started off right.

- Little one. - $1, $1, $1.

- Little, little. Start me out little.

- Left side! Left side! - Please open that case.

[cheers and applause]

It doesn't get much more little than that.

- We knew it! We knew it! - That's it. Great start.

- Okay.

I feel like I need to take 12.

- Let's go. - Okay. All right.

- Come on. Little one. One penny, one penny.

- Please open that case.

- One penny, Ben, Ben.

[cheering, screaming]

- You've already knocked off the two smallest case values.

So far, this is a perfect game.

Let's keep it going. - Killer Kim.

- Killing the game. - What's next?

- Number ten. - Case number ten.

All right, Ben. - Let's get that 100.

- Okay, I need 100, 100 right here.

- If you get one more low number,

the Banker is not going to be happy.

- I'm ready. Let's do it.

- Let's see what's in that case.

- Little one. Little one. Little one.

Left-hand side... * Ben *

100, Ben. 100, Ben.

[suspenseful music]

[Kim gasps]

.

- All right, Kim, so far, you've played a perfect game.

Let's see if your luck continues.

All right, Ben. - Okay. I need 100, 100--

- Let's see what in that case. - That's it. 100, Ben.

- $100.

- Ooh. [all groan]

It's okay. - That's okay.

400,000's okay. - 400,000 off the board.

The three highest totals still in play,

including the 1.5 million. - Yep.

- Absolutely. - Three more.

- Case number eight.

- Kamari. - $100.

- Little one. - Let's see that 100.

- Case number eight. - $100.

- Please don't hate me. I'm sorry.

- Ooh.

- A big one. - It's a big one.

- $750,000 off the board. - Yep.

- What's next? - 11.

- Ben. - I like 11.

- You got this. Kim, you got this.

- A little one, a little one, Ben.

- Come on, Ben. Drop that 100, Ben.

- Ben, 100, 100, 100?

300! [cheers and applause]

- 300, another small value.

Way to keep the big figures alive.

- Ben, you're doin' good.

- For your final case this round?

- Case number seven.

- Ben. - Seven for 750.

- Let's see that 100. Little one, little one.

- All right, Ben, open it up.

Ooh! - Oh, no.

- 450,000 off the board. - Okay. You know what?

The million and a half is still in play, though.

[phone rings]

- Ooh.

- Excuse me. Yes?

[laughs] Oh, no.

- It's getting real.

- That's true.

Okay.

[sucks teeth]

There's one thing the Banker loves about Deal or No Deal,

and that's the fact that within a moment,

the mighty can fall.

You started off hot, but ended up

knocking off three of the four highest cases on the board.

But your opening offer is $123,000.

- Whoa.

- Six-figure deal.

It could go into the pot. - Okay.

- But remember, if you take the deal,

you have to have a lower number in your case,

or you'll be the second player eliminated

from the Banker's island.

- Good deal. - I think it's a pretty good--

- It's a good offer. - I like that offer.

- If she moves on,

she only has to open two cases in the next round.

Deal or no deal?

- Oh, I'm feeling dizzy.

The problem is, we still have some serious money

on the board, over a million.

In my opinion, 123,000, I'm a little bit hurt

and insulted by this, you know?

- Oh. - I'm taking a risk.

No deal. - [laughing] Ooh.

- Let's do it one more time, guys.

- That's it. - Let's do it one more time.

- One more. - One more time.

- She's not playing around. - Wow.

- Oh, my God, that's crazy.

- How's the group feeling? - [sighs]

- Because, Kim, you've just turned down a $123,000 addition

to the final case in favor of a risky move for yourself.

- I think that was a mistake.

You not in a good position right now.

- Oh. - Okay.

- But we can't do coulda, shoulda, woulda, right?

[tense music]

- Okay.

I need Claudia to be wrong.

- Yeah, that's disrespectful.

- All right, Kim, two cases to open this round.

- Let's go number three.

- Let's do it. - Okay.

- Ben? - Come on, Ben, left side!

- Just a little one. - Just be good, Ben.

Be good to us, Ben. - Open it up.

- Let's make the left side.

- Please, Ben. Please, Ben. - Left side, Ben.

- Oh. - That's under the offer.

I'm happy. - All right.

- [sighs] - One more case.

- Let's go with number one.

- Yes! - Kamari, let's go.

- Oh, dear sweet baby Jesus.

- Give me little.

100 right here.

- Open that case.

* *

- Oh, no. - Ooh, wow.

- Wow. - Okay.

300,000 comes off the board. - Yes.

It becomes a very interesting game now.

- Yeah, the 1.5 is still in play.

- Wow. [phone rings]

- Let's see what the Banker has to say.

- I hope that 1.5 scares him.

- Yes?

I thought you'd say that.

Okay.

The Banker respects the fact

that you're a much better player at this game

than you were at shooting arrows.

[laughter]

The offer's gone up.

$225,000... - Ooh.

- Wow. - For the final case.

- That's a lot. - In the next round,

Kim only has to open one case.

- Mm. - Oh, my gosh.

- I'm hoping Kim doesn't realize how good of a position

she's in right now and she goes one more

and knocks out that big amount.

So she can lose and go home

and we can be rid of this woman.

- Kim, I have one question for you.

Deal or no deal?

- Oh, my gosh.

* *

.

- Your opening offer, $225,000. - Ooh.

- Oh, my gosh.

Mm.

- I really need Kim to get a bad deal.

I see her brain going back and forth.

And I'm not really feeling safe

sitting here in this chair right now.

- Kim, I have one question for you.

Deal or no deal?

[tense music]

- There's a 75% chance

that this case has a number lower than $225,000.

And at this point...

I've gotta take the deal.

[cheers and applause]

- You have put $225,000 into the final case.

Congratulations. - Thank you.

- Now let's see if you made a good deal or a bad deal.

If your case has less than $225,000,

then you've made a good deal... - Yes.

- Which means you will remain in the game

and choose someone else to be eliminated immediately.

But if your case is higher,

it's you who will be leaving the game tonight.

- Okay.

I cannot have 1.5 million in this case.

- Kim, please open your case.

- Oh, come on, Kim. - Oh, my gosh.

Come on, baby.

[suspenseful music]

* *

[cheering]

- You made a good deal. - Yes, Kim!

- You could have stuck the group with $100.

- There we go! - Instead, you beat the Banker,

and you have put $225,000 into the final case,

bringing the total up to $825,000 in two days.

And now things get difficult.

Kim, she's going to choose one of you

to leave the competition.

But remember, Rob and Aron, immune from elimination.

Who do you choose?

* *

- This group is amazing, and I hate to do this.

* *

Jamil, I'm sorry.

* *

So I made the decision to go after Jamil

because Jamil is covertly sneaky.

- Jamil, you've been eliminated.

Come on down.

- Claudia's directly sneaky.

I can see what she's doing.

I cannot see behind the scenes with Jamil.

And knowledge is power.

- Any last words?

[somber music]

- I can't wait to see which one of you guys make a lot of money

'cause it's gonna be somebody here.

Yes, yes, yes.

- I know.

- Mm, I know. I hope so.

- I hope so.

- We love you. [applause]

- Bye, Jamil.

- I didn't think that I was on anybody's radar.

[sighs]

But then when I realized

that Kim was gonna be in the bottom, damn.

Even though I didn't win $1 million,

it's possible that my ex-wife'll take me back.

She was never really money-motivated, you know?

You should have seen the ring that got her.

So, Banker, me and you didn't really get to formally meet.

I'm sorry.

Maybe next time.

- It's time to head back to camp and get some rest

because the Banker is one step closer to meeting his match.

Head back.

- I think it was complete trash

Kim picked Jamil to go home.

Like, why would you take this man out

that didn't bother you, did nothing to you?

It really feels ugly to me, and I don't appreciate it.

- Aww, Kim.

- It is my mission now-- get her out of here.

[dramatic music]

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.