All language subtitles for Brilliant.Class.8.S01E09.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.Org]_track4_[eng]

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

[Brilliant Class 8]

But since the main debater from the opposing side happened to have an urgent matter to handle,

our classmate Su Man invited her good neighbor, Lin Sheng, to join the team.

It's reported that our classmate, Lin Sheng,

is currently fiercely pursuing our single debater, Classmate Su Man.

Today's competition is going to be complicated and confusing.

Let me announce.

The winning team today will get a two-person annual pass to a shooting range, sponsored by me.

Use your cuteness as a gun and an eightfold mirror as the token of love to shoot through to your lover's heart.

We cannot call our Su Man's gun cute.

You don't understand

because you're not in her relationship.

All right! All right!

Without further ado,

I declare our competition starts right now.

Hiding one's feelings is a robust tactic used in interpersonal communication.

According to Franklin's theory of interpersonal communication law,

when you speak your mind freely while interacting with another person, there are often specific conditions that must be met.

Instead of speaking your mind without filter, it's better to conceal your personal emotions.

Opponent, please be aware of the complete topic of argument.

It's about whether concealing personal feelings

or showing your emotions can be better improve interpersonal communcation.

It's not about how to make yourself feel safe.

Social psychology indicates that conveying the sincere you

can help establish long-term stability in interpersonal relationships.

Maslow said that human beings were born with the need for love and sense of belonging.

Each of us is an independent individual.

We all have emotional needs.

But we don't need to rely on a subordination relationship in order to fulfill that desire.

When you start to attach emotions to other people, you will lose yourself.

How can a person who has lost themself talk about interpersonal communication?

The opponent debater expresses that expressing oneself is equivalent to relying on others.

My party does not agree with this point.

Expressing your true feelings can show

your individual personality traits and help you find friends with common interests,

which can can strengthen the depth of interpersonal communication.

First of all, you must respect the fact

that all humans will only accept their inner feelings to the greatest extent.

Although through interpersonal relationships, you can obtain a certain amount of empathy,

this empathy only exists up to a certain extent.

Due to human nature, people still keep their own feelings as their highest priority.

Thus, what's the point of so-called expressing your emotions?

Showing your true feelings can showcase your independent traits,

so you can find like-minded friends.

When you pour your feelings in front of the group,

how can you determine whether what you express is synchronized with what the other party interprets?

This involves the process of screening relationships.

I wonder if you've read the book "The Little Prince"?

The little prince lived on the planet B-612 alone.

He and his beloved rose left his planet and came to Earth.

On Earth, he met many strange people.

Some told him what was love,

some explained to him what was appreciation,

and others told him of deception.

During this journey,

the little prince, through interaction, learned how to differentiate who could become his friends

and who he would not need.

That's why only after appropriately expressing your emotions at the beginning stage

can you find your suitable social status in society.

Even the little prince who lived alone needed love and a sense of belonging.

Let alone, us, people who live in a society.

[Proposal]

The debate was fun.

Your "best debater" title.

You deserve it.

You also did well today.

Are you willing to use this ticket with me?

Of course. Otherwise, why would I asked you to take part in the competition?

It seems like you were bound to win.

I can only say that you were a strong teammate.

I'm willing to be your equally-matched rival.

- That's why....
- That's why although I might have lost in the competition, my statements reflected my perspective.

I would rather conceal my own world.

I understand, but I'm sure you're willing to meet your match.

So can I join the competition next year?

You didn't say no, so I take it as a yes.

It turns out that you're a loyal fan of "The Little Prince."

It was only because the story was in line with the situation.

I think that even if everyone were an isolated island,

they all deserve to have their own roses.

But firstly, they need to open their window and see the outside world.

Don't you agree?

Where is the scent of someone who is bad with numbers coming from?

Mr. Xiang, what are you doing?

I fell asleep.

I was working on a proposal. Proposal...

A proposal?

You? Mr. Xiang?

Oh no! I'm sleepwalking again.

[Proposal]

I'm done showering! You can use it now.

You go first.

You first.

There is no point in me going to school early.

No student is excited to see me.

- Old Su, the...
- You go ahead.

Change teachers? To who?

Our entire class agreed that this person is no longer suitable to be our class teacher.

Okay, that's it for today.

Class dismissed.

Yin Xingyao, come here for a moment.

Deskmate, deskmate.

The teacher is calling you.

Miss Fang.

Yin Xingyao, have you considered transferring to Class 7?

Class 7 at present is the best class in the entire grade,

and even in the whole city.

With your grades, even if you transferred over to Class 7, you would still be in the top.

Thank you for your consideration. I'm doing pretty well in Class 8.

You cannot put it that way.

Although Class 8's study atmosphere is relaxing,

it really isn't suitable for the development of a strong student like you.

Do you understand what I mean?

You must understand that students in other classes who have even slightly stable grades

use every effort to transfer into Class 7.

It's not necessary, Miss Fang.

I'm going back to prepare for my next class.

Goodbye, Miss Fang.

What's going on?

Is everybody trying to convince you to make the transfer?

This again?

Do you think we're holding you back?

I don't think so, but they do.

Based on what?

Just because we get low grades, they can look down on us?

That's right!

It's because our presence will lower the entire's schools average score.

This is not the first time they treated us with prejudice.

It's not as though you don't know.

The world's glory often originates from sin.

For the sake of fame, they sacrifice their conscience.

- He is so handsome!
- Let me see, let me see.

The greatest boredom is to work hard for boredom.

I want to marry a man like Zoro in the future.

- Me too!
- Me too!

Can you stop making noises, you silly fans.

Be quieter. We're studying.

Who are the silly fans? We're also reading, okay?

- Uneducated Cobra.
- You!
(T/N: Literal translation is Snake with glasses)

I recognize you. You're from Class 8. You must've bought your way in.

How much did you spend to be here?

It really is that one piece of rat poop can stink up an entire bowl of soup.

Who are you referring to as rat poop?

- It's fine. Calm down.
- Blah, blah, blah.

- Don't take her seriously
- Yes, just sit down.

Hello, are you the president of the Literature Club?

I want to apply to join the Literature Club.

Are you from Class 8 as well?

How many Nobel prize winning novels have you read?

Have you heard of The Analects of Confucius? The Book of Ode?

Shut up.

Garbage role model.

What's the matter with you three?

What time is it already?

Can you pay more attention to your studies?

Put it away immediately.

Hurry up!

Xiao Xi.

Miss Su.

You want to join the Literature Club?

Very good. You need to learn more from the President.

She often gets full marks on the exams.

You can do it.

Welcome to the Literature Club.

Actually, I don't think it's necessary.

These are all their regular actions. I've almost gotten used to it.

You really have no guts. How can you get used to it?

Yesterday in the corridor, I think I heard someone talked about me.

They thought I wouldn't hear if they talked behind my back.

You're wrong. They knew you could hear them

which is why they said it behind your back.

They must have said something like Class 8 is a joke, the school's main source of income, right?

How did you know? You heard it too?

We're in the same boat, okay?

Do you know what Su Qi told Yin Xingyao yesterday?

Even she thinks that Yin Xingyao will have no future in Class 8,

let alone the other teachers.

It's my fault for thinking she was different from other teachers!

it turns out she slipped up and expressed her inner thoughts.

She is the same as the other teachers.

She subconsciously thinks everyone in our class is a bad student.

Otherwise, why would she urge us to put focus into our studies every day?

The high school freshman on-duty teacher this week will be Miss Su Qi.

Today, I asked all the class monitors to come here for a meeting.

We will coordinate who is on duty when.

During this week, you all need to record

a list of students who are late or leave class early.

Also, the janitorial duties.

I've prepared the on-duty chart, please take a look.

Director, this is not fair.

How come Class 8 has to be on duty twice?

Everybody else only has to once.

Why are you complaining?

- - It's because you guys don't need to study.
- You!

Of course, your class has to be on duty twice.

Miss Su.

Beibei, we have to be on duty anyway,

so it doesn't matter if it's once or twice.

Miss Su do you also think Class 8 should be put on duty twice?

Let's draw straws to decide then.

Whoever gets the short straw must accept it.

- Right, right.
- It's okay with me.

So we have to be on janitorial duty twice?

It's all because of you trashy luck?

Shut up!

Are you sure you don't want to transfer?

I'm an art student.

Of course I should be in the art class.

Why do I need to transfer?

Fine.

Since Miss Su looks down on us from the bottom of her heart

and thinks there's no future in being in Class 8,

and you clearly do not want to transfer classes,

we should ask the principal to transfer Miss Su out of our class.

Then, for her, we can be out of sight, out of mind!

If she were just a regular teacher in our class, it would be fine,

but she is one of our head teachers.

I don't want someone who sincerely looks down on us to be our class's head teacher.

I agree.

Agree! Agree! Agree!

Our class agreed unanimously that

Miss Su is no longer suitable to be an educator of our class.

As far as I am concerned, Miss Su is a very responsible teacher.

Yes, but in Miss Su's eyes, grades matter most.

Essentially, she is denying us.

So how can she guide us?

You know our grades are lower than other classes,

but even on a hand with ten fingers, some fingers are long and some are short.

Are you able to say that short fingers don't have uses?

Our class's scores are indeed not outstanding enough,

but we're all very optimistic

and we have our own goals that motivate us.

We don't mind it if other classes look down at us or exclude us,

but not Miss Su.

You know. Miss Su, she's not just the English teacher of our class,

she is also one of the joint head teachers of our class.

She should be the one who knows us the best,

but yet she is the one who rejects us most easily.

That's why we agree unanimously to remove Miss Su.

I hear your suggestions and understand your point of view.

The school will take it seriously.

Why don't you go back to your class first?

Go ahead.

Thank you, Principal.

Let's go, let's go. Let's go, let's go!

Let's go, let's go!

[Contemporary Teachers' Code of Conduct Handbook]

Old Su, you've been holding this

"Contemporary Teachers' Code of Conduct Handbook" ever since last night and not letting go.

Isn't it too late now?

Looks like it is too late.

You're acting so strange.

I spent all night working on the proposal, and I don't even look as bad as you.

Mr. Xiang, did you really work on the proposal?

Of course.

Our music room will soon be on the agenda.

Is my dream coming true now?

Miss Su, Mr. Xiang, both of you are here.

Principal is looking for you two.

Let's go.

Miss Su, you should know what's going on already.

I do, Principal.

Then... what do you think, Miss Su?

I don't know.

I've never rejected the students of Class 8.

The reason I said such things to Yin Xingyao was just to move him to a class that suits him better.

What are you all talking about?

Students from Class 8 impeached Miss Su collectively and asked her to be transferred to another class.

- Why?
- Because she didn't properly handle advising Yin Xingyao to change classes.

Students impeaching teachers.

What a disgrace.

What a disgrace! This must be led by Yin Xingyao.

- Wait, I'll go back and ask them.
- What else is there to ask?

When can a teacher be threatened by students?

What? Miss Su, who is such a serious and responsible teacher,

did she do anything wrong? No.

These students haven't seen irresponsible teachers.

So is it really our school's responsibility

to give them some irresponsible teachers?

If that happened, these rascal children would make even bigger trouble!

With these grades, they impeach the teacher?

What else can they do when they leave school?

This is our Class 8's matter.

I'm the head teacher of Class 8, I'll take care of this.

Okay. Then go ahead.

[Freshman Class 8]

Salute!

Hello Teacher.

Good.
(T/N: "Good" and "hello" are the same word in Chinese.)

Good for what?

If we're so good, why did you impeach us?

Surely I'm not the next teacher you plan on impeaching?

I'm begging you, before you impeach me, please give me a heads up,

so that I can be mentally prepared.

Mr. Xiang, that's not the truth.

- Miss Su, she...
- Yes, Miss Su.

Wait a minute.

Then we should invite her to come over and have a chat.

Class 8 is a class focused on music.

Our academic foundation is worse than other classes to begin with.

It is a truth we can't deny.

I, Xiang Dongnan, as the head teacher for Class 8,

I can honestly tell you that

I'm not a responsible teacher.

For a class like us, we are fortunate to have a good teacher like Miss Su here

to help us continue on.

You don't appreciate her efforts even a little bit,

and conversely, you want to impeach her.

You think Miss Su is rejecting you

and looking down on you, right?

But do you know? All of the efforts Miss Su has spent on Class 8

have went far beyond a single subject teacher's regular duties?

You might think Miss Su is dogmatic, and her teaching agenda is boring,

but did you know?

For this class, she needs to prepare materials.

Every day, she is still working deep into the night,

trying to figure how can make the students feel interested in the material,

and how to make sure you can digest it. You might think Miss Su is inflexible,

old-fashioned.

Yes.

But learning itself is something that takes a lot of hard work and requires one to be able to endure boredom.

No matter how interesting a class is, we still need to go back to the basic knowledge itself.

Because you are music students, we need someone like Miss Su as the leader.

When we need her, she can give us a hand at any time.

That's the reason why I asked Miss Su Qi

to join me together to be the head teacher.

I often take you out of school and take you on all kinds of music classes.

I am not a meticulous person, and I often ignore a lot of details.

It was Miss Su Qi who worried about you behind the scenes

and helped us clean up all the mess.

There's one more most important thing.

You think Miss Su is rejecting you.

But do you know?

We're about to have a professional music room.

Who was helping us fight for it?

It was not me, Xiang Dongnan, but Miss Su, the one you're impeaching.

After everything I said, do you have any counterarguments?

Do you have anything else to say? Say it.

No, right?

If not, why would you impeach a teacher who is so good to you?!

♫ Try to feel the day ♫

♫ Pretend that I don't feel the pain ♫

♫ It's hard to find your way ♫

♫ When your heart is turning and burning ♫

♫ Never ending nights ♫

♫ I closed my eyes till I see the light ♫

♫ Every star that shine ♫

♫ That's when I'll be all right ♫

♫ Now, I see ♫

First of all, I want to apologize to Yin Xingyao.

Then I want to apologize to the rest of you.

I shouldn't use grades to define every one of you.

If you really think I'm not suitable to this class,

I'll contact school management myself and propose adjustment.

Miss Su.

The cause of this incident was because the school wanted me to transfer classes.

Miss Su, my feelings back then were the same as yours right now.

I knew it was you, you punk!

I've been doing well in Class 8,

but suddenly someone came up and started ordering me to go places.

Can't I counterattack?

Grades, rankings,

these things have been used to define our abilities and proficiencies.

But they have also labeled us.

The school, teachers, and parents,

even our peers around us,

they only see our grades, but they can't see the dream we're chasing,

and our hidden goals as art students.

We need people to take us seriously.

We, for example, should take your efforts seriously.

Miss Su, everything started because of me.

Please don't blame my other classmates.

I also hope that you can forgive me.

Finally, please help me appeal to the school director

to let me stay in Class 8.

Sorry, Miss.

Miss Su, I'm sorry.

I didn't understand the whole story and took an impulsive action.

I'm sorry, please forgive me.

Miss, I'm sorry.

Miss Su, I can't trust Mr. Xiang,

but I trust you. Can you stay please?

Don't be upset, it's our fault. We're sorry.

I'll work very hard to learn English in the future.

Miss Su, I'm sorry.

Miss Su, we need you.

It's our fault, Miss Su.

Miss Su.

Miss Su, we're wrong.

We'll not make mistakes again.

Miss Su, we need you!

Miss Su!

Miss Su! Come back!

Miss Su!

We need you, Miss Su!

If you want to stay in Class 8, you need to meet my following conditions.

As long as I can do it.

Good.

First, you need to do your best in all future exams.

Otherwise, I'll kick you out of Class 8 in the name of faking test results.

Secondly, you cannot let your grades drop.

Otherwise, I'll kick you out of Class 8 due to unsuitable learning atmosphere.

Third, if you have any questions, you need to communicate with your head teachers immediately.

Otherwise, I will kick you out of Class 8 in the name of misbehavior.

Since you've already made mistakes during the previous incident,

the school is asking you to write a 3,000 words of statement of self-criticism.

Can you accept that?

I accept.

[Tian Gong Science Center]

- Miss Su.
- Why are you here?

Director Su asked me to be here, so I came.

The director asked for you?

Come with me.

Come here, come here.

Quick!

Sit down.

I just wanted to ask you what the director said to you.

She talked about transferring classes.

Then what did you say?

I told her that I promised you

that my staying in Class 8 will not affect my grades.

I also signed the letter of commitment.

Even a letter of commitment?

She...

What did she do?

She didn't say much.

What are you laughing at?

Miss Su, even you have someone you're afraid of?

Stop messing around. This is not being afraid.

I'm trying to understand the communication between my student and the school.

She didn't say anything else. At least, she didn't look angry.

Good.

Then go back to your class and work on the homework you missed from a few days ago.

By the way, Miss Su,

please don't be upset about the impeachment.

I'm fine.

Also, thank you very much.

It's fine.

Another teacher who was tortured by the music class students?

It's amazing. I didn't expect there are so many kinds of students in this class.

It's crazy! Surprise!

What do you mean by that?

Tell me!

Come in, please.

Director, I…

- Are you still nervous?
- No.

There was no right or wrong in today's incident.

But you need to know the students’ feelings toward you weren't created over night.

I failed to be a good teacher.

Students' doubts and recognition of you are all very important properties during your teaching career.

Go back and write me a report. You'll eventually understand

that in fact, the relationship between students and teachers is a two-way process of choices and acceptance.

Many teachers who have been teaching all their lives still can't understand this principle.

So I hope that after going through this experience, you and Mr. Xiang can work well together.

The school believes your Class 8 can create miracles.

All right. I got it, Director.

Didn't we already agree to let me stay in Class 8?

What else do you need to talk to me about after classes?

I've been teaching all day, and I'm tired.

Sit down and talk to me.

Sit down.

- Do you really like music?
- Of course.

Are you sure? Certain? Affirmative?

When I was at your age, I thought the exact same thing.

So? What do you want to say?

Making music is a long-term process.

If you want to succeed, you must listen to your inner voice.

Also, during this process, there is no measuring standard of success or failure.

Do you understand what I mean?

I'm sorry you have to say things like that.

You must have done a lot of research.

Do you think I can't think of the things you've thought of?

Your point?

Let me say it for you.

We need to learn how to be alone, follow our inner hearts, and know exactly what we want when we make music.

Then, based on those values, we must be persistent in our pursuits.

You did very well on this.

As for success, I think your previous job was not necessarily successful.

However, your current job is not necessarily a failure.

Because you've always known what you want.

You've never given up before.

Perhaps you might have panic inside you,

but you never wavered.

Based on the same facts, it proves that I'm really passionate on music.

No matter which class I go to, I know exactly what I want.

I'll never give up either.

Do you get me?

Wait, are you the teacher or am I?

Mr. Xiang, let's do it together!

Hey, Sheng. Are you home yet?

Can you help me do this proposal?

I'm busy with something else at the moment.

Wait a minute.

Tomorrow is the weekend. Let me pay you a visit to your home.

- Then we'll do it together, okay?
- No way.

Lin Shengsheng, what's the matter with you? Why am I never allowed to come to your house?

It's not that. Tomorrow, I have my own personal itinerary.

Personal itinerary?

I'm perking up my gossiping ears.

I'd like to hear what personal itinerary you have.

No comment.

You're misbehaving, aren't you?

I'm no longer your one and only, am I?

I'll go to your house one of these days,

and see what bad things you've been doing behind my back.

You can't be...

Hello?

I thought you were an almighty assistant.

That's great, the students still need me.

This Xiang Dongnan seems to be all over the place,

but he is quite reliable when he's being serious.

That's not right.

Why am I always distracted lately?

No, no, no, no.

What kind of damn proposal is this?

Why is it so difficult?

What's the matter now?

Who is it?

Report something or get out of here.

What's the matter?

I just wanted to say thank you for today.

It was nothing.

The things you said during the class today...

That? It was something that suddenly came to mind...

Say it in plain words!

Why are you being so fierce?

Were the words I said today not touching?

Did it not move you even a little bit? Why are you so fierce?

I... I... I'm here to say thank you.

Thank you? Where is the gift?

You came here empty handed to thank me?

Forget it, forget it. I received your appreciation.

You can leave now.

Not even one kind word.

Say thank you?

Actually, I was thinking...

What were you thinking?

Say it.

If there is anything you can't resolve,

Mr. Xiang can help you out.

Maybe you're right.

I took everything for granted on this issue,

and I didn't put the students' perspective into consideration.

You're wrong. You did think from the students' perspective,

but our considerations were different from yours.

You only care about grades.

Like a so-called model student.

And for people like us, who are really passionate about something,

grades are never the sole standard we weigh things on.

Anyway, thank you.

With sincerity.

Got it.

How come I don't look as handsome as Yin Xingyao when I make speeches?

Let's do the proposal together.

Hey Miss.

Miss! Miss!

Miss!

This is my parking spot, please move your car away.

Auntie, this is a public parking lot.

Also, I came here first, so why is it yours now?

I was backing up just now. You see? The rear almost got in.

If you don't believe it, you can check the surveillance camera.

You can't steal my parking spot just because you drive faster.

Auntie, I really didn't take your parking spot.

Also, look! There are empty parking spaces over there.

With this time you've spent arguing with me, you could have parked your car already.

I'm really not trying to argue with you,

but I really came here first.

You took someone else's parking spot and you still deny it?

Auntie, I really didn't take your parking space.

And, if you don't park faster, the parking spots over there will be gone.

Miss!

That space is a bit difficult to park in, can you help me out?

Xiang Dongnan, for someone who's almost 50, how can you act like a giant baby?

I went out and got you breakfast, so you can't help out on cleaning?

It's your turn.

Today is the weekend.

Sis, can you have some understanding of human rights?

I got up early in the morning because of your alarm clock.

Can't I take a nap now?

I thought we would have few good days with your attitude last night.

I was too naive.

When have I ever not let you live a good life?

I bought you breakfast this morning too.

Why were you so nice as to buy me breakfast?

Do you have some inappropriate thoughts about me?

You think I have inappropriate thoughts about you?

I think you're living in a fantasy-

♫ Make a... make a little star ♫

♫ When I remember the night when you turn it on ♫

Mom! How come you're here?

Qi Qi, is this the outstanding professional teacher

you told me last time?

He is pretty handsome.

We must have met before.

How come you look so familiar?

Xiang Dongnan, are you all right?

Did she do something to you?

You can't make a move on other people's boyfriends.

Boyfriend?

Xiang Dongnan, you better give me a reasonable explanation.

- Su Qi, give me a reasonable explanation
- Me?

Miss, where did you come from?

Why are you wiggling between my daughter and his business?

His business is my business.

This is business between me and him, me and her, and him and her. Where do you come in?

She is my daughter, so her business is, of course, my business.

Qi Qi, what is the relationship between you three?

You better make it clear! Don't stutter!

No wonder even your mom misunderstood the situation.

I don't even know you, what can I tell you?

This is your boyfriend, right?

- No.
- No! We are roommates, Mom!

What are you thinking?

- But you two were...
- It was an accident.

Xiang Dongnan, where are going? We haven't clear up things up. Hurry-

Cover up! Cover up!

- Mom, let me explain.
- Don't explain.

- Let me explain to you.
- Stop it.

Mom...

That's what happened, then you saw the rest.

You're a celebrity! How can you live with a woman?

What if she is interested in you and sets you up for no good?

All right! Don't talk nonsense.

What's the purpose of your visit?

I'm here to confirm

if you're serious about being a teacher.

Now that you've seen, you better go home now.

Wait a minute.

This is my private villa.

As long as you come back to sing, it'll be yours.

This is a black credit card, with unlimited credit limit.

As long as you are willing to come back, it'll be yours.

[This is not a real film]
Wei Lai has few online appearances for an online platform backed by a big production company.

They want to invite Wei Lai to share her styling and make-up tips.

This is the platform's bonus period, so it should easy to increase more traffic.

- We can ask them for ¥8 millions investment.
- Reject them.

- Sister Cui, this is a great opportunity-
- I still stand by my past words.

We can't be greedy in terms of resources.

We need figure out whether this project is suitable for our artists or not.

My positioning for Wei Lai is sophistication and internationality.

Also those resources liked by other female idol groups.

We can't cheapen ourselves and pay to get them.

In terms of business collaboration, we mainly focus on high-end brands during their fashion week.

In terms of publicity, we need to focus on her business ability.

Do you understand?

Got it.

Trying to be international?

As a local girl, I can't speak much English. Can I be international?

If you can't, then you will learn.

Surely you don't want to be a flower vase forever?
(T/N: A girl who is just beautiful but lack depth)

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

''Not Compatible'' - Chen Xuedong

♫ It’s filling up, always filling up ♫

♫ Without realizing, it’s going to overflow ♫

♫ It’s half inhibiting and sweet ♫

♫ Exploring unique, new tastes ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly become worm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫