Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

[Brilliant Class 8]

[Episode 1]

He's coming, he's coming!

The sky is high, and the sea is wide, only for the Xiang Dongnan.

The sky is high, and the sea is wide, only for the Xiang Dongnan.

♫ You never could be a someone ♫

♫ Feel your mind and feel your soul ♫

♫ I never could be a someone ♫

Hello, everyone, I'm your music teacher,

Xiang Dongnan.

[Xiang Dongnan]

Xiang Dongnan's new song, Nature is Interesting, has been released. [Who is Xiang Dongnan?]

On the first day of it's release, the sales volume was nearly ten million.

Tickets to Xiang Dongnan's concert sold out in one minute. [Nature is Interesting]

Xiang Dongnan attended the award ceremony and was awarded Best Singer of the Year.

Xiang Dongnan was rated by the media as one of the Top Ten Disfavored Stars

and named as one of the most arrogant celebrities, and one of the hardest to work with.

The Golden Melody Award came to a successful conclusion.

Xiang Dongnan won the Best Male Singer,

Most Popular Male Singer and Best Producer awards in addition to four nominations for Album of the Year.

He also beat strong opponents.

With four nominations and four awards, he set a new record for the Golden Melody Award.

In 2016, Xiang Dongnan's new album "Spring" was launched in April.

Within 24 hours, sales exceeded one million.

Many stars and singers spontaneously promoted Xiang Dongnan's new song.

The valuation of Lightyear Entertainment has already exceeded ten billion.

After recording, you have a commercial performance at 10 a.m.

At 10:30, we prepared a backstage interview to warm up the future brand sponsorship activities in advance.

Didn't I say that I don't like interviews? Call it off.

After the interview at noon,

we'll go to the studio to shoot promotional materials for products. We'll eat lunch there.

You didn't take my words seriously, right?

Are there any assistants like you?

Are there any actors like you?

The car behind us has been following us for a while.

It's rampaging like a road killer.

Your loyal fans came back to follow us.

Stop the car!

[Police]

[Xiang Dongnan sends his fanclub's leader to the police station.]

These are all the questions we responded to in past interviews.

Please have a look.

In addition, please pay attention to the questions marked here.

We answered those before. Xiang Dongnan won't answer them again.

Okay, sure.

All right.

Then get ready.

Hello, Mr. Xiang. About your sending the head of your fanclub to the police station,

how would you like to explain that?

No comment.

Then, at the live-broadcasted gala, you appeared in a strange outfit.

What were you thinking then?

I don't know.

Then what specifically is the relationship between you and your junior sister, Wei Lai?

Nothing.

Well, in the past year, you've been plagued by negative news nonstop.

Have you ever thought about becoming something other than a singer?

What I mean is,

have your new songs already been prepared

and many people say that you cannot produce more outstanding pieces.

How will you counter them?

No comment.

Mr. Xiang, you've always been like this, treating other people's work as a mere formality.

How long do you think you can stay popular?

Thank you.

What's that attitude?

Do you see that?

He's not far from becoming unpopular.

Recently, Singer-Songwriter Xiang Dongnan, whose public approval is mired,

continuously has issues of arrogance that have not been resolved.

It has now been revealed that he plagiarized, which aroused more controversy.

Lightyear Entertainment's newcomer Wei Lai's debut single, Future, is suspected of plagiarizing

a Korean girl group's song, sparking an uproar.

It is reported that Xiang Dongnan wrote the lyrics, composed the single and produced the song.

Currently, the single has been taken down by various platforms.

There is no response from Xiang Dongnan's party yet.

Arrange a press conference immediately.

Make Xiang Dongnan apologize!

[Xiang Dongnan]

Xiang Dongnan, as the person responsible, chooses not to attend the press conference?

Does that mean that he admits to plagiarism?

You call us here and this is the result?

Must we beg him to clarify?

I can't believe such a singer can have fans.

Isn't plagiarism considered fraud?

Is his singing and songwriting really that outstanding?

Real fans should know what kind of person I am.

Mr. Xiang Dongnan asked me relay this on his behalf.

In such a time, it's not easy for anyone, especially for someone like Xiang Dongnan,

a musician who is vulnerable at heart but stays true to himself.

Let's get started with the formal speaking session.

For this plagiarism incident, on behalf of Lightyear Entertainment, I would like to make an apology to the public and fans.

As everyone knows, ever since Mr. Xiang Dongnan debuted,

he's been a musician with excellent singing and composition talent.

This incident was a careless mistake by the company.

In the future, we will strengthen the supervision of our works and the construction of our moral principles.

We hope that the fans can give Lightyear Entertainment a chance to amend defects and faults.

I trust that Mr. Xiang Dongnan will bring more outstanding works to everyone in the near future.

Thank you.

Xiang Dongnan has already went through deep self-reflection within the company.

I believe that we will also publicize the contents of his letter of apology soon.

I, on behalf of Xiang Dongnan, send my highest apologies to his fans.

I hope you can all show tolerance and understanding.

[Xiang Dongnan acts arrogant again, not showing up to his own press conference and feeling no remorse over plagiarism]

[He acted high and mighty again! What terrible character!]

[Xiang Dongnan]

Look at all of the online comments criticizing me.

Am I that annoying? Am I a public enemy?

There is something wrong with these people.

Sheng Sheng is really incredible.

He almost told the truth directly.

Dongnan, let me give you an idea.

Go to find Wei Lai and persuade her to stand up for herself.

This way, not only will your slate be cleaned, but you can also hype up your relationship with Wei Lai.

You see, the boss of Lightyear Entertainment and his daughter turn against each other.

The dark operation of the entertainment industry is revealed.

The topic of you, the innocent victim, finding true love in the entertainment circle with Wei Lai,

can be hyped up for several rounds.

It can be said that the top star of the entertainment industry this year

is you again.

Are you out of your mind?

Won't that hurt Wei Lai?

Are you becoming Wei Youcai?

I just knew you wouldn't agree.

If I did as you said, Wei Youcai would tear me up.

In this industry, everything is fake except for the music.

Even the star Xiang Dongnan is fake.

I think it's really over this time.

Not necessarily.

So many people have had news of plagiarism come out. Aren't they still doing well?

Worst comes to worst, we'll start over.

Let me tell you something.

What is it?

I want to join "New Forces of Innovation" again.

Why?

You see, "the first popular contestant returns to participate in the final season."

Is that a great topic?

Hong Wei, you are a marketing genius indeed.

Sorry, sorry.

Mu Chen, Mu Chen, Mu Chen.

Important things should be said three times.

I want to ask a favor from you.

Director Wei deliberately held up my renewal contract.

He wants to improve the share proportion of the company.

Can you tell Sister Cui to do me a favor

and finish the contract quickly?

Wei Youcai established himself by exploiting artists' talent.

Sure enough, people are just like their names. (T/N: "Youcai" means "is rich")

Don't worry. I'll help you if I can.

The company treats you so badly. Why don't you break the contract?

Anyway, your contract is ending soon.

Bro, now, our Lightyear Entertainment is one of the top

entertainment companies in the industry.

This is also the best company I can find.

- Really? - Yes.

There are already partners asking for contract termination and compensation.

All projects and announcements are gone.

The anti-fans are increasing and even established

an anti-Xiang Dongnan club.

Our fan numbers have fallen as though we opened floodgates to discharge flood water.

Mr. Xiang.

When will the letter of apology be sent?

I won't send it.

Okay.

Sister Cui, you send it.

I just knew

you planned to send some kind of letter of apology behind my back.

I changed the password.

Mr. Xiang, if the company got in trouble, how would it benefit you?

Do we have a grudge?

Who's side are you on?

I didn't write this song. I didn't find the ghostwriter,

but I have to carry the burden?

Wei Youcai, that's a pretty good plan you got there.

No.

Mr. Xiang, you can't talk like that, right?

You haven't published songs in a year.

A year! The internet will forget everyone.

If you were able to write even half a song,

why would I look for a ghostwriter?

Who said I can't write a song?

I just don't have inspiration for the time being.

But that doesn't mean you can use my name to do such a thing.

Then do you not plan on singing again?

I'll sing!

But I'll stand and sing.

Dongnan, it's not the time for you to be impulsive.

Your current public image is a complete mess.

All that's left are some true loyal fans who are still protecting you.

You won't die if you apologize to them.

I would die.

You can shut me up, sure.

But if you make me publish a statement of apology,

it would mean admitting that I plagiarized.

I can accommodate you in other situations,

but not with music. This is my bottom line.

Also, in my next album, I want to sing a song I write myself.

I need a little more time.

Xiang Dongnan, I gave you enough time!

If you could write, you would have written it long ago!

Let me tell you the truth.

There are so many artists in the company. I can't agree with you on everything.

Whether you want to send today's statement apology or not,

it must be sent today!

Otherwise, I'll stop all your work.

All right.

I will send it.

Hello, everyone. From now on, I formally and unilaterally

conduct my contract termination with Lightyear Entertainment

and will discontinue all performing arts activities related to Lightyear Entertainment.

Thank you for your support over the past five years. I hope to see you again sometime soon.

Stop scrolling. They're all scolding you.

I'll scold them back with my second account.

In this situation, I originally had a trump card. We didn't have to lose so badly.

Who said I lost?

You should ask me what my trump card was.

That's right. What was it?

These are all bills left from when you did anonymous charity work.

Originally, I intended to show these when you were at your lowest stage to help.

But who knew, that your intelligence completely went idle,

and you suddenly terminated your contract in a suicidal way.

So what exactly were you thinking?

Do you know what consequences you will receive by terminating your contact?

Just this? What's it good for?

I thought you'd have some impressive trump card.

Wouldn't I still have to carry the blame for the plagiarism?

You've been in the entertainment industry for so many years. Don't you understand that

as long as the general direction is right, the fans are forgetful.

In this matter, as long as the heat passes, it won't be a problem soon.

There's nothing to miss about that stupid company.

True, but Wei Youcai's Lightyear Entertainment business operation is still very mature.

I just want to be a simple singer,

one who does not sell anything but talent.

So I have to be a not-so-simple manager.

Don't worry. I will give the boss of Star Entertainment a phone call.

He has been trying to poach me for three years. It's perfect that we can cooperate this time.

Why did he hang up on me? He's probably busy.

Stop calling.

Clarification made by the President of Star Entertainment:

He will not sign a contract with Xiang Dongnan.

Do I have to work?

I've worked for so many years. It's the perfect time for me to take a break.

I'm going on a trip around the world to find inspiration.

When I write my next song, I will make them all regret it.

I'll go to Kyoto first, then to the Maldives, then to Iceland,

then to... All right, that's it for now.

You'd better have a look at your bank card balance first.

Why is it so little? Where's the money?

You terminated the contract without authorization, causing an irreversible effect on the company.

According to the contract, you need to pay a large amount of liquidated damages.

After deducting these,

you might just be a little bit poorer than me.

Wei Youcai froze my bank account.

Then, we can probably afford the ticket to Iceland, right?

Just enough to buy economy class.

Buy it. Buy it now.

What is God's will?

This is God's will!

It's my destiny to bathe in the aurora and write my next song.

Look at this clearly. This is a one-way ticket.

Are you not planning to come back?

[One month later] [Xiang Dongnan]

[Honorary Certificate]

Mr. Xiang, you have a new notice.

I've only been a part of the crew for one month! How could such a big thing happen?

Are you out of your mind? Why are you quitting the industry?

Are you not going to make music?

Take a good break since you finished filming.

You'll get photographed again. Troublemaker.

I'm your official girlfriend.

What's wrong with being photographed?

Look at the state I'm in. You should quickly untie yourself to me.

I won't.

I'm not with you for your popularity anyway.

I just like your songs.

We admire each other. So what? I don't care what others say.

Brother Lai, let me make this clear.

Your admiration is one-sided. It's not mutual.

You think I feel good watching you carry all the responsibility.

I already went to Old Wei and bothered him about it.

He said the company had difficulties.

I don't care what difficulties he has.

If I have to, I'll step out and clarify it myself. I'll explain for you.

I beg you, please don't.

With that mouth of yours that doesn't think before speaking,

it would be great if you didn't make things worse.

Xiang Dongnan, what will you do in the future?

There is no way out.

Brother, this is the only announcement we have left.

I'm not participating in a reality show.

Do you have another choice?

♫ I try, I could run every time ♫

♫ But I don't need reality ♫

♫ You never could be a someone ♫

♫ Feel your mind and feel your soul ♫

A reality show is a reality show.

Who fears who?

♫ I never could be a someone ♫

"Another Side of Top Stars" is a profession themed reality show.

No script, no crew.

The invited guests will, according to the wishes of the directors, be assigned a new identity

and try a new career. In the form of a vlog, they will record their new daily life.

In the end, it will be broadcast as a video compilation.

Long time no see.

The assessment is divided into four sections.

Round one. [Resume screening]

[Resume screening: Passed]

Round two [Written exam]

The written exam is divided into two sections of discipline and professional knowledge,

and educational theoretical knowledge. It's very difficult.

And it is said that this meeting will rank all the teachers by grades.

Don't worry. Written exams are my strong point.

Since when?

♫ Gonna be a long, long way there ♫

♫ I got no choice, I'm gonna make a future ♫

♫ As my heart cries, baby ♫

♫ As I meet my boys, I'm going to make the future ♫

♫ Gonna make a new start ♫

[February 8]

Don't worry. I've already checked for you.

There are two secondary schools in the city looking for a music teacher.

Otherwise, just send an apology.

Maybe we can refuse to participate in this reality show.

There's no way I will apologize.

Let's make a bet. In this written test, I will definitely be first place.

Forget being first. Just do well.

If you can make it onto the list, I'll treat you to pasture milk for a month.

What is this? I worked myself to death and only got second?

Who's this Su person? [Su Qi / Female / First Place]

Round Three [Interview]

Having more knowledge is the key.

In addition, the presentation is the core bonus.

The emphasis is on reality without embellishment.

Done.

[Music]

[Thank you]

This is your template?

Are you sure?

Of course.

Sure.

I'll let you do whatever you want this time.

If you can pass this round, I'll buy you your dream lottery ticket.

I just knew I would pass.

I used to believe in science.

So energetic?

Did you pull an all-nighter?

How do you like my new hairdo?

Energetic, right?

- Your speech... - Wait a minute.

Look. When I wear this,

do I look like a professional?

Yes.

Are you done writing?

Let me see.

I finished.

The standard of being a good teacher.

A good teacher doesn't need to be able to go from heaven to earth and have no faults.

They don't need to master everything.

There is no need to chase after the students and make them recite this or that.

The silkworm's silk is exhausted only when its life is spent. The candle tears begin to dry as it finishes its burn. (T/N: Poem by Li Shangyin used in this context to state that teachers should sacrifice themselves to teach their students)

Are these the standards of being a good teacher?

No. Absolute sacrifice and dedication should not be excessively promoted in any profession.

Teachers are also people. Ordinary people, not saints nor nannies.

What on earth did you write?

These are all fundamental truths spoken from the heart.

Then be clear on what the standards of being a good teacher are.

You keep saying what aren't.

You don't understand.

I call it the method of exclusion.

This is a speech. Can you write it as if it were a short essay?

The focus of speeches is on the performance.

I've been a singer for so many years.

I dare not mention other experiences,

but in terms of stage performances,

I am far ahead of the other teachers.

This is my key to victory.

Let's go.

The key to your victory

is to leave on time at eight.

A good teacher must know more than just what they teach their students.

You must have professional knowledge and general knowledge.

Also...

Also an open mind. A good teacher is not a nanny.

They don't need to urge students to recite articles. Like the spring silkworm.

The candle tears begin to dry as the wax finishes burning.

These are all things I don't agree with.

It's okay, Brother.

It doesn't matter if you can't express fundamental philosophies.

The most important thing is to have the correct attitude.

Let them see your love for education.

Don't bother my search for inspiration.

I'm not a child. I know what I'm doing.

I brought him in.

It's up to you now.

They prepared a lounge for just me?

Not bad.

Teachers are disseminators of knowledge

and the models of morality.

More importantly, they are the embodiments of love.

A student who receives his teacher's love

has gained a lot of praise and reward.

To be able to receive a teacher's care

is the minimum psychological need every student has.

Teachers should be broad-minded.

So simple.

The reality show's effects have been reached.

Excuse me, is this the place for teacher interviews?

Who are you?

I'm Su Qi, here to apply to be an English teacher.

I worked myself to death and only got second?

Who is this Su person?

Well, come in and sit down.

Thank you.

You don't recognize me?

Sorry, I haven't seen you before.

Excuse me, are you a teacher from the interview group?

Yes.

I'm a music- an English teacher from the secondary school affiliated with the university.

Hello, Ms. Su Qi.

Nice to meet you, Teacher.

How should I address you?

I...

How's your interview preparation going?

I did carefully prepare.

Then read it out.

Now?

It's not very suitable, right?

Isn't it unfair to others?

Don't misunderstand me.

You came first in the written exam.

Us teachers in the interview group all think very highly of you,

so I wanted you to read first.

Maybe then, you can have a better performance later.

Okay.

Hello, judges. I'm Su Qi, a candidate from the interview group.

Regarding the standards of being a good teacher, I'd like to first ask everyone here

if they know the meaning of the diamond 4C?

The so-called diamond 4C actually signifies the 4 criteria of quality used to assess diamonds.

In English, they are color, clarity, carat, and cut.

In my opinion, these are the four standards used to assess a teacher.

They are also the standard that measures whether a teacher is good or bad.

Color means external fineness.

The more colorless, the more precious. This is a teacher with selfless kindness.

Clarity is internal cleanliness.

The fewer impurities, the rarer it is.

This is a teacher with pure ideals and beliefs.

Carat, the weight of the diamond.

As the name suggests, this represents a teacher's professional grounding.

As for cut, cutting techniques. This can be understood to mean

a teachers' oral guidance in shaping students' personalities.

Ms. Su,

do you personally believe these things?

I...

Well, I still have work elsewhere, so I will leave first.

You can't take photos freely at school.

I'm sorry.

I'm just shooting scenery shots.

There is no issue of personal privacy.

No, I saw you capture someone in your screen.

Director Su.

What's up?

You came just in time.

This man was sneaking around the gate of the campus with a camera.

♫ Baby ♫

♫ I fell ♫

Give me the camera.

Look, this reaction is very suspicious.

Hurry.

Don't misunderstand. I'm not a bad person.

My name is Lin Sheng.

I'm Xiang Dongnan's personal assistant, accompanying him for an interview.

♫ You ordered me ♫

♫ To make mistakes ♫

There's nothing much. It's all scenery shots.

Let him go.

No, Director. I... Director.

♫ I fell ♫

Su Man.

Sheng Sheng Man. (T/N: The combination of their names is the same as the title of a famous Song Dynasty poem)

[Du Xing Lecture Hall]

[Judges]

I forgot to bring my name tag.

What's my test number again?

What's your name?

Li Longyuan.

Your candidate number is number four in the English group.

How did you know?

I read the interview list on the official website.

I never forget what I've seen.

Hello, Ms. Su Qi.

Hello.

Are you here for an interview?

Don't doubt yourself. There is no error in your visual response.

I went to school early and skipped three grades.

Let's get started.

Music group, number one, Xiang Dongnan.

Isn't that Xiang Dongnan?

It's really him.

Why is he here?

Isn't this the singer who plagiarized?

I'm Xiang Dongnan.

I'm here at the secondary school affiliated with the University to apply as a music teacher.

Speaking of the standard of a good teacher,

I'd like to ask everyone here.

Does anyone know the meaning of diamond 4C?

The so-called diamond 4C

- is a set of 4 criteria to judge a diamond's quality. - Isn't that my script?

Namely color, clarity, carat, and cut.

For some people,

it seems to also be a measure of whether a teacher is good or bad.

Sorry to interrupt.

Xiang Dongnan, why would you come to this secondary school affiliated with the University to become a teacher?

- - A fleeting show of new generation of music talents. - To put it bluntly, his only representative work is "'Nature is Interesting."

- - Voted the Most Disappointing Artist of the Year in the entertainment industry. - You have no the ability and only want popularity.

- - Xiang Dongnan is the best! - Even such irresponsible people can have fans.

Get out of the entertainment industry.

Our director wants to ask you

why you want to become a teacher.

Why did he come here?

Isn't it good to be a star?

Why did he do that?

Sorry, sorry.

I haven't finished my speech yet.

What is 4C?

The theory that compares teachers to diamonds is not one I agree with.

What kind of teacher is a good teacher?

In my heart, maybe it's a stone on the side of the road.

An ancient wise man once, in front of all his students,

took out a stone from his shoe.

He said, "this is my teacher."

That stone accidentally fell into his straw sandals, telling him to stop and squat down.

He wanted to take the stone out from his shoes.

At that moment, he suddenly discovered

that the surrounding grass was actually so interesting.

In my opinion, teachers don't need to be as perfect as diamonds.

Nor do they need to be proficient in all areas.

He can be as ordinary and as normal as a stone.

But he can lead his students

to see a wider and more beautiful world.

I know. I was once a failed artist,

but I am an experienced musician.

I believe I can lead the students to see better scenery.

Stones that hurt people's feet.

Stars becoming teachers? Why?

It's unprecedented. I don't think it's advisable.

I don't see why not.

"Don't ask where heroes come from." (T/N: A saying expressing that people can be great no matter their background)

As long as he has the ability,

we might as well give it a try.

Director Su, in the previous rounds, how were Xiang Dongnan's examination results?

His examination grades in all subjects were very high.

Everyone. This is not a matter of grades.

The problem is with the person.

Class eight is weak in cultural knowledge already.

If he comes in, it's equivalent to bringing a wolf into a room.

My description isn't appropriate.

It's equivalent to introducing a time bomb.

This is not a snowflake. This may be an avalanche.

[First day of school]

[Diligence, sincerity, kindness, courage]

[Zhuo Feifan, 16 years old] [Class number: 7 | Excels in arts and science | Weakness in language arts, math, and english | Talent: rapping] [Note: intelligent, thinks straight, computer geek]

Listen to me. I have big news.

Have you read the curriculum? Our class this semester doesn't have a professional teacher.

It's heard that it's still undecided.

What about music class?

[Nan Gezi, 16 years old] [Class number: 20 | Excels in arts | Weakness in math (very weak) | Loves art and playing harmonica] [Note: Xiang Dongnan's loyal fan, tone deaf]

How could it be uncertain?

Don't be an alarmist, Xiao Fanzi.

It must've been a mistake.

[Yang Beibei, 17 years old] [Class number: 4 | Excels in language arts, math, and English | Weakness in biology | Talent: woman's soprano] [Note: opinionated, perfectionist]

I'm absolutely certain. Why would I lie to you?

Take out your phones and look.

We're getting another new music teacher this semester.

[Fei Si, 16 years old] [Class number: 17 | Excels in science | Weakness in language arts | Hobbies are to swim and play the bass] [Note: irritable, Nan Gezi's best friend]

You can take it easy.

Nothing can be determined until the day classes start.

[Yin Xingyao, 16 years old] [Class number: 1 | Hobbies: play albums, basketball | Talent: piano] [Note: cold, straight A student, sharp tongue]

Besides, would Director Su just let us go?

[Class 8]

Hello, everyone.

I'm your music teacher,

Xiang Dongnan.

[I'm not the official episode]

Pay attention to the sound department.

Xiang Dongnan must have his microphone on fully.

No original sound, no half opening.

Check the earpieces.

Make sure nothing goes wrong.

No, no. Be sure to be at thirty-eight degrees.

Is Xiang Dongnan in position?

Get ready to go on stage.

All departments, get ready.

Ten.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Can you please tell Old Wei not to have me perform strange business shows like this?

Let him respect my opinions, okay?

[Xiang Dongnan wears strange clothing]

Timing and subtitles brought to you by Brilliant l💗ve Team @Viki.com

''Not Compatible'' - Chen Xuedong

♫ It’s filling up, always filling up ♫

♫ Without realizing, it’s going to overflow ♫

♫ It’s half inhibiting and sweet ♫

♫ Exploring unique, new tastes ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Stirring, stirring nonstop ♫

♫ Hot steam is evaporating, I'm afraid you won’t miss me ♫

♫ Our hands interlocked, not wanting to separate ♫

♫ Gossip can’t stop our love ♫

♫ They say we aren’t compatible ♫

♫ Complementary flavors blend together perfectly ♫

♫ That’s what makes the world beautiful ♫

♫ Slowly become worm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫

♫ Slowly spread it evenly, milk goes well with tea ♫

♫ The sweetness of the drink brings a smile ♫

♫ Colliding to form spectacular sparks, I’m holding your hand ♫

♫ Happiness is sprouting at the bottom of our hearts ♫

♫ Slowly becoming warm, milk goes well with tea ♫

♫ All my hardships are melting away ♫

♫ Walked past all the difficulties. At the end of the story, ♫

♫ I want to give you a perfect home ♫