Original subtitles

aisubs.app

Good morning, mom.

Good morning, Konatsu.

It's already this late.

Mom, I fell asleep.

You can sleep, mom. You have to take a break from work for a while.

The factory will be closed until next week.

What about the care of the parents?

Can't you take a break from the care of the parents?

I have to pay the rent.

It's hard to take care of the parents alone.

Can someone take care of the parents?

I hope so.

It's hard.

Shall we ask someone?

It's okay. Mom will take care of it.

Don't worry about Konatsu.

Let's go to school.

It's time to go to school, isn't it?

Don't overdo it.

It's okay. I'll talk to the parents again.

Let's go.

Excuse me.

Hello?

What should I do?

Hello?

Is there a parent?

Hello?

Kashiwagi?

Your parents are at my house, aren't they?

It's about that.

Mom worked too hard and got sick.

Can't you take a break from the care of the parents?

What?

Take a break from the care of the parents?

Instead of taking care of me, I'm making the rent cheaper.

I want you to take a break from the care of the parents.

I don't care about that.

If you can't take care of me, pay me back immediately.

And I'll raise the rent.

Wait a minute.

Can you let me work?

What? What do you mean?

I'll take care of Mr. Oya.

You'll take care of me?

Please let me.

I want to reduce my mother's burden even a little.

Can you do that?

Please let me do it instead of my mother.

I'll do anything I can.

I'll do my best.

Are you really going to do anything?

I'll do my best.

You're going to do anything, aren't you?

I'll do my best.

You're going to do anything, aren't you?

I'll do my best instead of my mother.

I'll do anything.

All right.

Then I'll hire you from today.

Get out of here.

Thank you very much.

Excuse me.

Put it there.

Take off your clothes.

I'll wipe it for you.

Wipe it well.

I'm sorry I can't come to my mother.

It's true.

I'll do my best.

I'll do my best.

It's natural.

Yes.

Take care of my legs.

Yes.

Next, the neck.

Yes.

Wipe the shoulders and neck.

Doesn't it hurt?

Wipe your back.

Put more effort into it.

Yes.

I'm sorry.

Are you okay with this strength?

I'm just trying to get along with you.

Wipe it well.

I'm sorry.

I can't reach your stomach.

Yes.

Wipe the front of your neck and chest.

Yes.

Wipe it well.

It's hard to wipe people's body like this.

Yes.

My legs are not strong enough to take a bath.

That's right.

Yes.

It's hot, so I'm sweating.

That's right.

I'll do my best to be strong.

Yes.

Now, this arm.

Yes.

Now, this arm.

Now,

I'll wipe your feet.

Yes.

Yes.

Your feet.

The pants.

Yes.

These pants.

Wipe your feet too.

Yes.

I'll wipe your feet.

Can I?

That's right.

Take a good look.

The arms and the feet are the same.

Did you do this, too?

This is a matter of course.

I'm sorry.

It's not just me, but other people.

Everyone's body is wiped like this when they are told to do it.

Yes.

Yes?

It's a matter of course, so you remember it.

Okay.

If you don't remember, you'll be in trouble.

Yes.

Ouch, ouch, ouch, ouch.

I'm sorry.

Please treat it carefully.

Yes.

I can't take it, so please believe me.

Yes.

This is the other side.

Are you okay?

Yes.

Does it hurt anywhere?

It's okay.

Is this okay?

Yes.

Then, do you want to bring your clothes?

What are you talking about?

Here, put it here.

Please put it here.

It's the most used place.

No, but...

No, it's not but.

It's natural.

Here, it's a matter of course.

Yes.

I'll wash it.

I'll wash it.

You can wash it here, so please wipe it properly and clean it.

How should I wipe it?

Think about how to wipe it yourself.

What is that way of wiping?

Yes.

Here, do it like this.

Yes.

Yes.

You have to hold it like this like this.

Yes.

Then, wipe it in this way here.

Yes.

It's a matter of course.

Yes.

I'm sorry.

Wipe your balls properly.

Yes.

In this way.

Yes.

If you don't wipe it properly.

Yes.

I'm sorry.

It's going to get wet, so you have to wipe it properly.

Move it like this.

Wipe the roots like this.

Yes.

Don't blow on the tip of your hair.

Look at it carefully.

I don't know if it's clean or not.

I'm doing my best.

I'll do my best.

Blow around your hair.

Is it like this?

How is it? Is it clean?

I think it's clean.

If you think it's clean, you'll be in trouble.

Come closer and look at it.

How is it?

It's clean.

Look at it carefully.

How is it?

It's clean.

Is it really clean?

Yes, I think it's clean.

Doesn't it smell?

How is it?

It's clean.

Try smelling it.

How is it?

How does it smell?

Well,

Do it next time.

Do it?

Yes.

If it's clean,

Yes.

I'm telling you to take care of your hair.

What are you going to do?

Of course.

You're taking care of my hair.

What?

I told you I'd do anything.

This is your job.

What?

This is my job.

It's your job.

What?

It's not like that.

I told you I'd do anything.

What?

Can't you do it?

Is it a lie?

No, it's not a lie.

It's not a lie.

Then do it properly.

If you can't do it, you can pay the debt right away.

Well, that's...

Then do it yourself.

Yes.

It's my job.

Feel good.

Do it yourself.

Is it like this?

Try it.

With this?

Move it quickly.

Move it quickly.

Yes.

How is your hair?

Don't stop your hand.

I'm sorry.

I'm asking you how your hair is.

I don't know.

You don't know, do you?

What's going on with your hair?

I don't know.

Anyway, you have a big head.

Yes.

No, it's a little...

Come on.

You can't rest today.

Go on.

You have a big head.

It's difficult.

It's okay.

Come on.

Move your hand.

You have a big head.

This is a little...

This is a little...

It's not a big head.

You said you'd do anything.

It's my job.

Come on.

Move your hand.

Move your hand.

Move your hand.

Show me.

What?

Show me your boobs.

No, but...

No, but.

You said you'd do anything.

It's my job.

Come on.

Show me your boobs.

Do it quickly.

Is it like this?

Show me your boobs.

I can't do it.

Not yet.

I can't.

You didn't finish your surgery, did you?

It's okay.

It's okay, it's okay.

Don't hide it.

Show me.

It's a big head.

But it's like this.

I said you'd do anything.

Is it?

It is...

But this?

It's not like that.

It's my job.

Tell me.

Which cup does it contain?

I'm asking you.

You said it's an F-cup?

F...

F...

Not yet.

It's not enough.

My treatment is not over yet.

Hold my boobs.

I'll teach you how to do it.

Hold it with your hand.

Like you did with your hand.

Now with your boobs.

Make me feel good.

This is your job.

I told you I'd do anything.

If you can't do it,

are you going to pay off the debt?

Are you going to pay off the rent?

Do it yourself.

What are you talking about?

Keep going.

I have to go home soon.

Keep going.

Move faster.

Is that so?

Remember it.

It's your job.

Like this.

Like this.

Like this.

Like this.

Like this.

Like this.

What are you doing?

Do as I told you.

Like this?

Your boobs are getting stiffer.

I don't know what's going on.

I'm fine.

Are you going to be okay?

What are you talking about?

It's not over yet.

I have to go home soon.

I'm worried about you.

You have to go home?

Yes.

Do it with your mouth.

Do it with your mouth.

Really?

Yes. With your mouth.

I told you I'd do anything.

What?

I told you I'd do anything.

I can't do it.

You can't?

I told you I'd do anything.

If you don't do it,

I won't pay you back.

But...

No buts.

If you don't do it,

I won't let you go home.

I told you I'd do anything.

It's your job.

It's my job.

I told you I'd do anything.

Do it with your mouth.

What are you doing?

I won't let you go home.

What are you talking about?

I'm embarrassed.

I told you I'd do anything.

You're thin.

Do as I told you.

What?

I'm embarrassed.

You might see me.

You're in the house.

Do it quickly.

But outside...

Do it quickly.

Show me your legs.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

But...

Do it quickly.

I can't.

Do it quickly.

But...

Do it quickly.

I told you I'd do anything.

Show me your boobs.

I want to see your boobs.

Show me your boobs.

Put your boobs on your face.

Do it quickly.

Move your body.

Move your body.

Move.

I want to pee.

I want to pee.

I want to pee.

I want to pee.

I want to pee.

Move your body.

I don't want to pee.

I want to pee.

Move your body.

Put your hand on my shoulder.

Why?

I don't want to pee.

Put your hand on my shoulder.

I don't want to pee.

I don't want to pee.

He didn't pee.

He didn't pee.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're here to take care of me, aren't you?

If you want to go home soon, sit down.

If you want to go home soon, you can sleep on my lap.

I'm embarrassed.

What are you embarrassed about?

I'm embarrassed to be outside like this.

This is my house.

But...

No, not but.

You've been targeted by me many times.

But I might see you.

I don't want to see you.

This is my garden.

It has nothing to do with you.

What?

But I'm still a little...

It's okay.

No one is looking at you.

But I can see you.

That's why I told you.

It has nothing to do with you.

I said I'd do anything.

This is your job.

It's my responsibility.

You're wearing a good underwear.

Is your tongue like this?

Yes.

What will you do outside?

If someone sees me, I really...

I don't care.

If you feel good, you can shout.

Because it's my house.

I don't know what kind of voice I'll make in my house.

If you don't want to shout,

Do you want me to show you your boobs?

No, I don't want to.

Show me your boobs.

Hurry up.

I won't give it back to you.

You want to go home soon, don't you?

Hurry up.

Show me your boobs.

I'll touch your bottom the other day.

The car is passing by.

I'll fix it.

Come back tomorrow.

How are you feeling?

Did you go to work today?

I was in good health, so I went to the factory.

I got up early.

I see.

That's good.

Konatsu, have you been to your father's house recently?

I haven't been there.

I see.

I heard that Konatsu went to your father's house.

Ask your parents.

No.

It's a big difference.

I haven't been there.

I see.

Then it's okay.

I was worried that you might have been told something about the debt.

Don't get involved with your father.

Okay?

I'm sure of it.

Okay.

I'm going to cook dinner, so get changed.

Okay.

Today is your favorite hamburger.

I'll get ready soon.

What's wrong?

Haven't you finished changing your clothes yet?

What's wrong with your clothes?

From now on, when you cook dinner at home, you have to wear an apron.

Okay?

Don't hide it.

I'll do it.

Look to the side.

Put your hands to the side.

When you cook dinner, always put your hands to the side.

Okay?

Now, look to the other side.

Put your hands behind your back.

Okay.

Then you will be my side dish.

What do you mean?

I don't know what you mean.

I'm going to cook dinner.

You will be my side dish.

Come on.

Get on the table.

On the table?

That's right.

Hurry up and do it.

I told you I would do anything.

Get on the table.

What are you doing?

You are my side dish.

Is there anyone who puts a side dish on the table?

I'll show you how to do it.

I'll serve it on the table.

You are my side dish.

What do you mean?

Show me how to do it.

Show me how to do it to make me hungry.

Hurry up and do it.

Hurry up and do it.

What are you going to do if you hide it?

I'll show you how to do it.

Show me how to do it.

Show me how to do it.

I'm sorry.

Show me how to do it.

Hurry up and do it.

Come on.

Show me how to do it.

That's right.

Hurry up and do it.

Hurry up and do it.

The road is going forward.

Hurry up and do it.

Show me how to do it.

Show me how to do it.

Show me how to do it.

You always do it yourself, don't you?

Do it as if you're doing it yourself.

Hurry up and do it.

I told you I would do anything.

Hurry up and do it.

Can't you do it?

Can you pay off the debt?

Use your hands.

You can do anything.

You can do anything.

You can do anything.

Do it as you usually do.

Don't do it.

You can't pay it off.

Show me how to do it with your fingertips.

So that I can see it.

Show me how to do it.

Show me how to do it.

You said it.

Show me how to do it.

You're not a snack.

Take it.

Take it.

Hurry up and do it.

You're a snack.

Hurry up and do it.

Show me how to do it.

But, I can't put this in.

You can't.

You can't give it back.

You really can't.

Do it.

Try to be steady.

I'm hungry.

Hurry up and do it.

You can't see anything.

Try to hold it steady.

Try to do it.

I can't.

You can't.

I told you I was hungry.

But.

Hurry up.

Try to do it.

Keep going.

You can't do it.

You can't go home no matter how long it takes.

Keep your mouth shut.

And start washing your clothes.

Take this with you.

This is what you wear when you cook.

It's an apron.

It was delicious.

Take this with you.

What's wrong?

I was studying in the library.

I see.

You're doing your best.

I'll put the rice in the kitchen.

Thank you.

Mom.

How are you feeling?

I have a checkup next week.

I'm going to be hospitalized.

Are you okay?

I'm okay.

It's just a checkup.

I see.

I called my husband today.

He said he would pay me for the hospitalization.

He said he would take care of me for a while.

I heard he changed.

I wonder what happened.

I'm glad you're okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to have a hard time this summer.

I'll ask the neighbor to feed me.

I'll ask the neighbor to feed me.

I'm okay.

I'm okay.

Mom, you're tired, right?

Please go to bed.

I see.

You're going to be hospitalized for a long time.

I'm sorry.

In the meantime,

stay at home.

That's right.

What is it?

Is it an amnesia?

If you stay at home,

you can focus on taking care of me.

Right?

Do you understand?

Anyway,

show me your clothes.

Stand up.

It looks good on you.

Don't hide it.

I'll do it.

I'm sorry.

It's kind of annoying, right?

It's very comfortable.

Please don't hide it.

I'll try to make you feel better.

Please don't be embarrassed.

You don't want to hide it,

right?

Don't you want it?

I'll try to hide it.

Look,

I'm not sure if I can hide it.

I'll wait until you get into the room.

I'm scared.