Original subtitles

哎呀，这酒真好喝

啊，是吗？

不是吗，不是吧

这酒你从哪里买的？

嗯，那个，那里的冰淇淋，酒味冰淇淋之类的

啊啊—

嗯

怎么办？

啊啊—

我再来一杯

糟糕

啊啊啊，出事了

啊啊啊，这个，有点糟糕

哎，已经之前就

啊—等等等等

拿在手里就滑倒了

哎，这个，不好了

不好了

这酒很容易就醉了

相当烈啊

喝得挺猛的

你这酒从哪里买的？

那个，那里的居酒屋

不是居酒屋，那里的酒屋

居酒屋

我也稍微有点醉了

我虽然喝多了，但是没关系

嗯？

啊啊—

哇—

对了，看，那个

有个女孩子在那里跟着

啊啊—

什么？

可能是那个合コーン的人吧

合コーン的人

是大学生，我们一起合コーン的

你呀

是的

为什么没选我

不是，不是，我联系过你吧

联系了你之后我说我现在忙之类的

然后，我如果说

女孩子就会逃走

哎哎，真是对不起，真是对不起

真的希望前辈能来，真的

真的

确实那时候挺忙的

这样啊

嗯，那，即使那样也顺利了吗？

哎，就一个人嘛

是从乡下出来的孩子

乡下？

是啊，是啊

是个什么样的孩子？

但是很可爱哦，非常非常可爱

果然有些不太适应这个世界

哎，光听你说的我也弄不明白

确实呢，嗯嗯

什么？

就是这样

嗯？

那就给我看看嘛

怎么样？短发

不可爱吗？

短发吗

对吧

你拿着酒呢

是的

要喝酒吗？

所以已经22岁了，确实

啊啊，真的吗

嗯嗯嗯

对啊，不错嘛

那么，现在呢？

哎，所以这个

这个孩子已经和我变得相当亲近了

我

然后，那个

已经说好了下次要见面

什么时候啊，那

哎，所以现在也可以嘛

对方现在有空

立刻叫他过来不是更好吗

但是，毕竟

年轻人就是那样

有新来的就会很快过去

啊啊，是吗？

啊，真的吗？

结果就得和叔叔一起工作了

确实确实

现在正是这种情况嘛

啊啊，你会这么说呢

现在好像能来参加酒会

那就赶紧

读那个给我听

那就

明天有空吧

有空有空有空

已经没事可做了

好的好的

那么四个人

前辈有空

看清楚啊

又是提示哦

没办法了呢

已经不再是个混蛋了吧

跟混蛋没关系

糟了糟了

可以马上叫了，快点叫

哎，知道了

是的

琳琳！

啊！

好久不见

辛苦了

啊，对不起，有点

摄像头

啊啊啊

吓到了吗？被发现了吗？被发现了吗？

什么？

哎哎哎，为什么？为什么？

哎？

什么？哪个摄像头？

哎，这个，记下来，那个，想着要不要保留一下

记什么？

哎，嗯，各种各样的

那个，可以稍微放松一点吗？

哎？什么？

哎，那个，SNS之类的

SNS？

是的

为什么？为什么？

哎，现在也是，你看， 在东京之类的，这种事情很平常

哎？真的吗？

对对对，必须增加

关注者？

关注者

原来如此

哎哎哎，没关系，拜托拜托

没关系

真的吗？太好了

对不起，今天忙吗？没关系吧？

没关系

为什么？啊，好可爱，这个很厉害，会发光

今天很热呢

和上次一样

因为我喜欢

真的吗？太好了，你皮肤很白，很合适。

真的吗？

是的。

那我们走吧，天气热，嗯。

哎？

那我们现在就去我家吧，看，有空地方。

啊，很近呢。

很近很近很近，走几步就到了。

哎—

就像那样。

呢—

再稍微一点。

不是要拍很多吗？

哎哎哎，现在呢。

稍微啦，那些叔叔们，已经快准备好了。

哎？啊，很厉害呢。

从中午就开始了吗？

酒味不明显吗？

哎，才不是呢。

为什么？为什么？

哎？哎？已经喝上了吗？

哎，这个，这边从中午开始喝是很正常的啦。

哎？骗人吧？

真的真的。

骗人吧？

真的。

啊，但你很喜欢喝酒吧？

酒，嗯。

没问题，已经准备好了。

真的吗？

真的呢。

哎，没问题吧？

好期待啊，有点。

就是上次那个，聚会的时候， 有些事情，我还想再多听一些呢。

嗯。

今天可以问我很多事情吗？各种事情。

各种事情是指什么？

哎—，大人的事情之类的。

大人？

大人的事情。

不感兴趣吗？

哎，还不太感兴趣。

哎？但你说过你喜欢叔叔啊。

叔叔。

说过吗？

说过的，说过的，说过的。

我不记得了。

啊—，啊，你当时醉了吗？那稍微。

嗯。

我叔叔其实挺不错的

啊，真的吗？

啊，我说过了吗？我刚才自说自话的

这样啊

我都不记得了，毕竟

啊，但是实际上呢？

嗯——

不太好吧？

啊，但是完全不是，而且跟城市没关系

啊，你说了好话，果然不简单

没关系啦

嗯

嘻嘻嘻

啊，不是的，不是的

怎么样？习惯这边的生活了吗？

嗯

呢，这边很热吧？

热

呢

真的很热

啊，但是慢慢习惯了

怎么样？是不是越来越明白了

这个城市

哈哈哈

大家都很温柔

温柔？

教了我很多东西

东京的人真的都很温柔

过来这边，过来这边

是啊，有点

直爽？

直爽，直爽，直爽

东京的人都很温柔

嗯，是啊，很温柔

对吧？

嗯，很真诚呢

嘿嘿

行了

可以吗？

嗯

啊，眼睛很浅啊

眼睛很厉害

好害羞

眼睛很大很可爱

而且是忽闪忽闪的

很近哦

那，做鬼脸吧

不要，不愿意

这么可爱的孩子做鬼脸

生气了吗？那就生气吧

啊，好可怕

恭喜你，我现在心跳加速了

好害羞

可怕

是的，可怕

悲伤的表情

不要

非常糟糕

啊，好可怕

这是什么呀

说太饱了

太饱了

还要喝吗？

不，根本不（饱）

因为才刚开始呢

嗯

啊，等一下

啊，对不起

好宽敞啊

对吧

怎么样？很舒适吧

很凉快，外面很热

外面很热呢

进来进来

打扰了

是的，请

欢迎光临

铃ちゃん（名字）

是的

欢迎您

啊，等一下

耶！

看这个

什么？

不厉害吗？

什么？

情绪呀

不，不

按一下也行吧

什么？

因为我已经听完了

什么呀？什么呀？

哎呀哎呀哎呀

做不到

刚才已经做了

请，请

那位公主已经

到舞台上

请上舞台

这边

稍微，那当然要拉过来

没关系

可怕，但一点也不可怕

因为是一个好人，大家

是的，是的，是的

是一个非常非常好的人呢

对吧

情绪有点低落，但是

加油

请多关照

耶！

做到了

快点儿快点儿

快点儿快点儿

得了吧，很温柔啊

看吧

很热啊

卡擦

出了很多汗

哈哈哈

哪儿？哪儿？出汗了

不要—

耶—

小苏小苏

欢迎参加酒会

很爱喝酒呢

只一点点

啊，但是只一点点

不就好了吗

非常喜欢吧

刚才也稍微

马上要干杯了

要干杯了

要办成酒会了

不要不要不要

很喜欢喝酒呢

只一点点

规规矩矩地喝干了

哎，这不是当然的吗

现在非常厉害了

看这个

这股气势的

手

钻头钻头

钻头

最上面

香槟

最上面

这个不错

那么我就开了

很好啊

是的

哦

谢谢

请

啊，不好意思

那么稍微

叔叔也

啊—

更多更多

小茂小茂

那么

我们就来个大杯吧

那为什么干杯

嘛，因为相遇

是相遇吗

是相亲认识的

相亲认识

哎，相亲认识

不是相亲认识

什么什么。

什么

那么，小透酱

为小透酱干杯

干杯

唉。

嗯

啊ー

什么啊？

不知道什么

假发嘛

看到的时候

觉得

像个芋头一样的小孩

不是的不是的

超级可爱对吧

稍微剪了剪头发

然后

很可爱对吧

呢

真的很可爱

比假发之类的还是真人最好了

毕竟

哎呀哎呀哎呀

真的

すーちゃん

还是活的荸荠最好

活的荸荠

呢

活的荸荠

呢

那个播放器是什么

这样这样

哎呀哎呀

这个肯定不行吧

对对

好了

忘了这个吧

好吧

超级可爱呢

几岁了

现在二年级

巴林斯

那个

二年级是不是延期了四次

好奇怪

那个

有点

靠近了呢

那里

打扰一下

呢

听不懂了

确实是这样

呢

原来如此

男朋友

没有

那么

嗯？

为什么

为什么没有男朋友

没有男朋友

因为在一起

哎呀呀

伙伴伙伴伙伴

没有男朋友的话

那不是很好吗

感觉不错呢

很好的

情绪挺高的嘛

情绪提升一下，来

因为喝了酒

已经

实际上我们两个人还多喝了一点

相当贵

喝得相当多

喝着呢

嗯？

相当

因为我之前就考虑过

对对对

确实如此

已经变成这样了

就是这样的

好喝的酒之类的

之后稍微喝一点

嗯

这个很贵的

嗯？

没喝过

一瓶

你觉得多少钱

嗯？

2000日元

哎呀哎呀哎呀

不知道

这个多少钱

大约780日元

不是的

780毫升

啊啊，对对

一瓶大概2万日元

嗯？

好厉害

这么好的酒还真是难得

小瓶子

附近的

那个

是从居酒屋买来的

居酒屋

直接去居酒屋

就这样直接去

这样

嗯

但是这个很危险吧

上面写着炸弹呢

真的吗

喝了会兴奋起来

是啊

喝了之后会怎么样呢

然后

那个乡下是哪个乡下

嘛，已经没关系了

是坊吧

东西

哪一个

北

不是有南吗

嗯

可以分开来

下面是南

下面啦

是南啦

是暗的哦

嗯，是一样的吧

啊，对了

下面那个是骗人的哦

看起来在下面

嗯，不明白

看起来在下面

但感觉不太像乡下

不太像乡下

是啊

出了很多汗

湿漉漉的

可能是因为我走近了，他紧张了吧

那个，微妙地，还有一点点，那个

距离

今天的確如此

今日缩小的方面不是更好吗？

缩小的一方不是更好吗？

大家稍微、嗯、稍微缩一下。

唉。

干杯

稍微一下

干杯

这边这里来。

唉。

因为那是孩子的声音。

哎呀哎呀

什么呢

仅仅是因为兴趣相投而结合在一起。

他的座位就在我旁边呢。

那样的啊

确实是，我记得好像还有那样的事情呢。

唉。

座位仅限旁边

是这样的吗？

我的座位只挨着旁边

是啊是啊，果然那种事情很重要吧？

但是邻座不在很奇怪呢。

这真的是真的吧

猫

出来吧，因为那是那样的呢。

何年

你的东西呢？

但是高中生并没有

一直都没有

一直都没有

那不是那个

不是很好的吗

很糟糕啊

啊啊啊

从那里开始就是奇怪的话了

是的呢

真的很糟糕

对健康也有好处

是什么意思

对美容不好哦

变得漂亮

就是那么回事

就是那样的

别喝了，我不再喝了

喝啊喝啊

我买了这个特别的两万日元的高档酒

含含糊糊地说个不停

我会告诉你的

说个不停，说个不停

稍微喝一点，做个评论

对对对

呢

感觉像是个小记者

是的呢，美食评论

是的

怎么样

嗯，很好吃

酒

很好喝

这酒很烈哦

呢

但是，完全没看到其他孩子来

其他孩子

其他孩子来的孩子

啊，说过那个

不是其他孩子，是我

不是的，已经在了

对于小慎来说，朋友还没在这边呢

只有几个人

还不太有支撑这种酒吧的人

这样啊

有点被邀请去，然后变得亲密之类的

啊，那样的话，一定要啊

是的呢

谁在呢，基斯伊罗

啊，也在呢

可以叫个帅气的男人来

嗯

可以叫我帅哥

哎？

我还想介绍我朋友的帅哥给你认识

只来男孩子吗？

男孩子会来，女孩子也会来

那下次我也叫女孩子来

不过下次她今天不来

比苏酱还要可爱呢

哎？

可爱的孩子可不多见

可不多见

哎？

今天只有我一个人

我今天也来了

因为

如果是其他女孩子去了你会不高兴吧？

不会不高兴的

为什么？

哎？

不过男孩子太多的地方我反而会感到不安

哎

在我的印象中，女孩子嘛

只有我一个人在会更好

啊，对呢

独占

是啊

我们独占也没关系

是的

没关系

绝对的

太好了

那我们再亲近一点吧

桥本在吗？

如果是桥本那就危险了

桥本先生

因为再多吃一点喝一点

哎

已经咕噜咕噜地喝上了

身体已经热起来了

脸都红了

身体发热后变得不同了

我也很热

是个热血男儿

呢

汗流浃背啊

哎，已经

大叔们也是汗流浃背

汗流浃背

我现在不能稍微去一下洗手间

不干杯

干杯

哎什么

刚才已经喝过了

不是的不是的，我们要亲切地聊天

哎哎，干杯这事儿做了多少次都行

呢

干杯

那么我就用这个来干杯

干杯

嗯

太好了

哎

什么

哎

快戴上快戴上

哎，不错

不错

看吧

把裤子脱了给我看看

不行

停下

为什么

不行

挺好的嘛

停下

可是得戴上这个啊

可以

好痛好痛

有点喝醉了

我知道

哎

因为喝了酒就会醉啊

对对对对

不行

停下吧

停下了

干杯

稍微舔一舔

不行

真的停下吧

停下吧真的

自拍

不行

自拍

不行

近一点

真的

不行

吃掉了

不行

吃掉了

可以的可以的

不行

呢

别回去

停下吧真的

不行

几次了

挺好的嘛

大家都不来了，我要回家了

回家

等一下等一下

回家回家

去哪儿

等一下等一下

生气了生气了

大家都不来了

要生气了

稍等

你要去哪里

等等等等

不要

停下

不要

真的要离开

停下不要

看

很好很好

停下

你在做什么

痛

很好很好

让我来

真的

让我来

真的

让我来

很好

来

不

不要

哇很强

不要

让我来

不要

超厉害

不要

停下

像打排球一样

不要

你是进来过的对吧

停下

很厉害

停下

你那里有味道

停下

很好闻

不要

很可爱

让叔叔来做

让做

停下

没关系的

停下

喂

对对对

不要

很好

我是来做这个的

对对对

让我做

让我来

你是来让我做的对吧

停下

从这边

那么

看

朝这边转过来

看

来看的

很好

停下