Original subtitles

aisubs.app

My wife knows what I like to do.

I cook rice.

I make miso soup.

And I make milk after breakfast.

I am loved by my wife.

That's what I think.

Excuse me, I'm Iimori.

I'm not feeling well.

Can I come to your office after I get to the hospital?

Yes, excuse me.

I'll call you as soon as I get to the hospital.

Yes.

I knew that my wife was calling a man on Wednesday morning.

I was surprised when I first found out that my wife was cheating on me.

The discussion ended quickly.

It was time to go straight from the deal.

When I got home, I saw two shoes of a man I didn't know.

They were in my bedroom.

I felt the presence of a man.

I went to the person who felt the presence.

Then my wife...

My wife...

It's delicious.

Thank you.

Emi, what day is it today?

What are you talking about? It's Wednesday, right?

My wife doesn't know that I'm peeking.

Why are you going to the store?

It's you.

I heard it from another part-time job.

It's not me.

Don't lie.

Besides, you're playing with your cell phone in the register, right?

I'm not.

I'm looking at it on this screen.

I'm not the one who misunderstood you.

Don't be stupid.

I saw it with this.

Don't be stupid.

It doesn't matter if it's your neck.

Say something.

What's that?

What's that?

I'm going to kill you.

What's that sorry?

Do you understand?

How many times?

If I tell you, you have to change your attitude.

How many times?

It's okay.

You can go home.

I don't know if I hired you.

I feel it.

My husband and I met at the workplace and got married.

Thank you.

My husband took over the convenience store in the house.

I also went to the store.

I also helped him.

Thank you.

I'm told that it's hard to be a couple every day.

But it's not like that.

We had a good time as a couple.

What's wrong?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

No.

The ambulance just drank too much.

I'm not an alcohol addict.

I have to go home.

I'm going back to the store.

I'm sorry.

My father passed away 10 years ago.

He left me and my mother.

I'm your mother's adopted child.

My father and I were not connected.

But my father raised me like my own child.

Yes.

Please.

I'm sorry.

I can't.

I can't.

I can't.

I'm sorry.

I've been crazy since I met you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's because I'm in an environment where my father and I can be loved by others.

pm

My father, who牽涉ed my mother's hand, disappeared before us.

You were in front of me once.

Just once.

Just once.

And don't look into it.

What if your subordinate doesn't come with us?

He'll definitely come, because he's a young man.

I'm alone in a household.

Are you okay?

I really got crazy.

I've been living a serious life.

Are you really going to do it?

I don't like you, Hamada-san.

Even Kisaki,

he's always been like this.

Are you okay?

I was hugged by you.

I'm not okay.

This is what you did.

Oh, Hamada.

I'm sorry.

Thank you for inviting me.

Here, this is for you.

Oh,

I'm glad I didn't have to do this.

It's a good thing.

Okay, wait.

Excuse me.

Excuse me.

There are a lot of people like that.

In this day and age.

Well,

don't say bad things.

Oh,

handmade?

It's crispy.

Chinese food is delicious, isn't it?

There are people who care about oil,

but

I don't think it's good.

Well,

drink it.

Thank you.

Can I go to the bathroom?

It's over there.

I won't bring it.

I don't know.

I want you to promise me this.

I understand.

Or,

let's dream about it.

It's quiet here, isn't it?

Oh,

I don't have a convenience store.

Do you drink a lot?

I always drink beer.

I have to eat it.

My son is still in college.

Excuse me.

What's wrong with you?

It's today, isn't it?

It's not good if you don't go today.

Oh,

it's okay.

I'll show my face now.

I'm sorry,

but I have to show my face to my relatives.

Oh,

I'm sorry.

It's okay.

You stay and eat this.

No, that's not it.

We can't eat it all.

Please.

I'll be back soon.

It's okay, isn't it, Emi?

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

Good bye.

Don't go home without your help.

Feed your mother and the actuals of your three kids to him.

I'll be back soon.

Please take care of your mom.

He's dead.

You shouldberries.

Is that for you?

I'll be back with you soon.

You had sex, didn't you?

No, I didn't.

You did it, didn't you?

You did it, didn't you?

You made a fool out of me.

You two were dating, didn't you?

What do you mean?

You were beaten by him, didn't you?

I don't have the eyes to look at men.

All the men I've dated so far were all six-year-olds.

Even though they cried a lot and were stubborn,

even my husband chose such a man.

He kept quiet about me and skipped work.

He's obsessed with gambling.

Thanks to him, my family is like a car on fire.

No matter how much I earn in my apartment, I can't eat at all.

I wonder if I can make my baby happy with this.

I'm here to get paid.

Excuse me.

Can you wait a little longer?

No, no, that's enough.

I'm sorry.

Please.

Well, I've been paying for three months.

Do I have to beat you again?

I'm sorry.

I'll pay you next month.

I knew you'd do that.

I'm sorry.

Give me money back.

I can't do that.

Let me quit gambling with my wife's money.

Please wait a minute.

Is this enough?

I'm in a hurry.

Here you are.

I was taking a newspaper because you were waiting for me to pay.

If this is the case, I can't take the newspaper, so please terminate the contract.

If you're worried about that, call me again.

This is my entire property.

I can't eat rice.

I can't feed my baby.

What are you doing?

Didn't you have money here?

I used it already.

Really?

Are you kidding me?

I'm not lying.

I don't have any more food expenses.

Please do something about it.

Food expenses?

You're working, aren't you?

If you work every day for 30 days, you should have a little more money.

I don't have any money.

I'm giving it all to you.

That's strange.

You're supposed to get at least 300,000 yen, but you only get 150,000 yen.

That's all.

That's all.

That's not all.

You have a job, don't you?

Why do you have so little money?

Oh, you're talking about that again.

I'm sick of it.

Wait a minute.

You're really skipping work, aren't you?

I know you're only doing your friends and mahjong.

What are you talking about?

I can't believe it.

If you want to break up, you have to break up at any time.

He's really stupid.

Anyway, you guys are small, so I thought you'd come like this.

Hey, old man, don't be stupid and do it quickly.

What do you mean, old man?

Be careful how you talk.

Yes, yes.

An old man has a good mouth like this.

What's wrong with you?

Saburo-san, hold it down.

Hey, it's your turn.

What are you doing?

Oh, yes.

You're a junior high school student.

You're stupid, so I'll wait for you.

It's 30 seconds.

Let your smooth brain turn around.

Hey, can't you just shut up and do it?

Rather than talking about people, you should do your own rehabilitation.

What?

What are you talking about?

Saburo-san.

I'm against violence.

I'm against violence.

I'm against waiting.

Hurry up and do it.

Saburo-san, let's leave this guy alone.

It's my turn now, right?

It's my turn now.

I'm in trouble.

I'm not good at this.

Well, I'm going to do the same thing.

Good luck.

Bye.

Good luck.

Good luck.

Good luck.

Good luck.

Good luck.

Even though you're a middle school student, you're lucky to have good luck.

It's your ability.

Your ability is different from the one you get out of your mouth.

You did it well.

I like middle school.

It's useless.

I'm a middle school student.

It's a big traffic jam.

Finally, the traffic jam was solved.

My bank.

What should I do?

I'm a middle school student.

You're a middle school student.

You're cheating.

I'm a middle school student, so I can't win.

What's that face?

I have to borrow money from them.

Can't you do something?

I can't.

Can't you borrow money from a part-time job?

Please do something.

I told you it's impossible.

Ask your company.

It's impossible.

Ask your parents.

What?

What are you talking about?

Ask your grandparents.

Borrow money from them.

Stop it.

I can't believe it.

What should I do?

It's cold.

What should I do?

You have to pay me 200,000 yen.

I don't have money.

You can take me to prison or anywhere.

Can't you make money?

I'm sorry.

But...

I have to borrow money from a part-time job.

What should I do?

Can't you wait until next month?

Next month?

What should I do?

I won't wait.

He made fun of me.

I won't forgive him.

But...

What should I do?

Well...

If you let me do it, I can wait.

Don't be crazy.

Shut up.

If you don't do it, I won't forgive you.

Hey, wife.

Let me borrow money.

You bastard.

I'm not your son.

Give me back 200,000 yen.

No.

What are you doing?

I'll do it.

I'll do it, right?

What are you doing?

If you do it, will you wait?

Well...

Well...

I'll wait for your wife.

Naomi, what are you talking about?

He's not your husband anymore.

So please let him do as he pleases.

You're so nice.

Please wait for me.

Of course.

I owe you money.

I'll pay you later.

I'll pay you later.

I'll pay you later.

I'll pay you later.

I'll pay you later.

Don't look at me.

Don't look at me.

Don't look at me.

Stand up.

Stand up.

Stand up.

Stand up.

Stand up.

Stand up.

Stand up.

Wait, let me talk to you.

Ma'am.

I've got death strengtheners.

The medicine is the kind that restrain you.

When you see a sciuary device or a burden of thinking that you're trying to interpretations,

you realize how lewd these devices are.

Ma'am, please don't.

I'm counting on you, ma'am.

No, ma'am, please.

Ma'am.

You can't hold it in.

You can't hold it in.

It's okay.

It feels good.

You can hold it in.

You want to go too, right?

You can't hold it in, you know?

You can't hold it in.

You can't hold it in.

It's not okay.

It's not okay.

He's wife has become like this.

I'm going to get it.

Really?

Shut the door.

What if the sun comes out sometimes?

Shut up.

Shut the door.

My husband was a system engineer.

But...

He broke his heart due to the stress of work.

He fell ill.

He hasn't left home even for a moment.

He has no income.

If I don't do something about it,

I can't return the loan and debt.

I can't do it.

The rice is in the fridge.

Warm it up and eat it.

I have something to tell you.

Here are the tickets.

Thank you.

How much is it?

It's 12,000 yen.

Please wait a moment.

Thank you.

What is it?

Come here.

Actually,

something strange has been going on lately.

I was doing this kind of research.

Please take a look.

What is it?

It's not just this.

The cleaning fee.

Since when did it become so high?

This is...

I raised the price.

I heard that.

You're asking me to give you a receipt.

Isn't that right?

You wrote the price

and wrote it down, didn't you?

No, I didn't.

I'll call the police.

Please forgive me.

It's a pity.

You were the only employee

who had all the trust.

My husband didn't work,

and my life was hard.

Please forgive me.

I didn't know that.

Please give me back the money I took.

Then,

I'll call my family and relatives

and do something about it.

Please,

sir.

Call them now.

I'm telling you to call them now.

If you don't,

I'll call the police.

Sir.

What is it?

Can I talk to you?

What is it?

Can you come with me?

What is it?

What is it?

Can you show me

your computer again?

Why do I have to show you?

Because there's a possibility

that it was stolen.

What nonsense are you talking about?

You're making it a problem

that you took my money.

It's a crime to steal.

There may be a video in the computer,

so please show me the inside.

Why do I have to show you?

Why do I have to show you?

I don't need to show you.

I've known about the theft for a long time.

That's why I thought you missed

the money.

What are you thinking?

What are you thinking?

I was so excited.

I was so excited.

I was so excited.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yeah.

I got this from my teacher.

I see.

This is not new.

I wanted to give you a different color.

I wanted to give you a different color.

I wanted to give you a different color.

What else?

Do you have another

different design?

Then I want to see

your previous designs.

Oh, that's right.

Where is it?

Where is it?

Takashi-kun, did you go out?

I'll be back in a moment.

I'll bring the design.

I made a new design.

I'll show it to you, so please wait.

I'm looking for it.

I'm not in a hurry, so it's okay.

Hey, wait a minute.

I think it'll take about 10 minutes.

Don't worry about it.

President, are you okay?

I'm okay.

Wait a minute. I'll bring it now.

Sorry to keep you waiting.

How about this?

It's good.

Let's go with this.

Let's go with this.

When is the deadline?

Next Wednesday.

Are you okay?

I'll do something about it.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Excuse me.

See you again.

Thank you, teacher.

Thank you, teacher.

Thank you.

Thank you.

Next week, after work,

I'm going to eat yakiniku.

Thank you for your cooperation.

See you again.

Thank you for your cooperation.

What?

That's what men are like.

That's right.

How much do you need every month?

100,000 yen.

I can't pay you, but I'll give you 100,000 yen as a small amount.

Instead, don't you ever do that again, hiding from me.

Okay?

I won't.

This is for my husband.

For my life.

For my debt.

I've crushed the company.

It's okay if it's just crushed.

Because I've got my hands on the dark gold,

bad-looking men

keep coming after me.

No matter where I run,

I can't run away.

Even our family is taken hostage.

I can't do anything about it.

What are you going to do?

Excuse me.

You don't have enough money?

Yes.

Then, that story,

is it okay to take it?

Oh, yes.

I'll arrange it for you.

Hello?

Yes.

I'll register a couple.

Well...

Her name is

Shinobu Oshima,

30 years old.

She's from

Tochigi Prefecture.

She has one mother and one sister.

Next is her husband.

We can't pay off our debts,

but they brought us a plan.

It was a back-up plan.

They asked a rich man

to pay off his wife's debts

in front of his husband.

They were going to pay it off.

The former president

had 16 employees.

Yes.

Did you register?

Then, I'll take a picture

and send it later.

See you later.

Well,

I'll take a picture.

Stand there.

First of all,

one by one.

Ma'am,

come here.

Yes.

You look good.

Put your arms together.

Come on.

Hurry up.

Look at me.

Delivery completed.

The customer will arrive

in an hour.

For the time being,

Ma'am,

let's do it here

to get used to it.

Ma'am.

Ma'am.

Ma'am, come over here.

Be proper.

Be emotion.

Pull out your got.

There are many people

who want to see that.

It will be a coin.

From now on,

the real hell

begins.

I'm Utada.

I was in trouble the other day.

You know my number well.

I heard from my husband.

Isn't it?

It's okay.

Would you like to talk to me again?

What are you talking about?

You're running away from yourself.

Are you making fun of me?

I'm sorry about that.

I won't run away again, so please go out with me one more time.

Then come to my house.

That's fine.

Then how about the cafe yesterday?

I don't see anyone else but my house.

Then I'll hang up.

Oh, wait a minute.

Hello?

Yes, I haven't hung up yet.

I understand.

Then please tell me your address.

If you're just going to go home, I'll put this on your face and run away.

Hello.

Please.

Excuse me.

Please sit there.

Thank you.

Can I talk to you quietly?

Yes.

I was running around in this room at work, so I called you.

Is that so?

So?

What's the story?

You're going to stop working and spend time with your wife, so stop talking nonsense.

That's right.

If it's a boring story, it's just in the way of your work.

Yes.

Still, I met my wife like this.

Why do you think so?

I don't know.

Because I think I might be able to have sex with my wife.

That's my true intention.

Is that so?

My wife is like that, too.

If it's an important consultation, I'll choose a more reliable person.

Why me?

That's...

That's enough.

Let's do it quickly.

No, it's not like that.

No, really.

It's not like that.

Please calm down.

I'll tell you the truth.

I don't want to tell you the truth.

Please calm down.

Then what?

Actually, when you and I go on a date,

my husband will be happy.

What?

It seems to have such a trait.

I'm trying to get along with him.

That's why I recorded it.

I see.

You get excited when you get along with me.

Are you frustrated?

It seems so.

I see.

He's changed.

I don't know much about it.

Then,

wouldn't you be happy if my wife and I had sex?

I don't want to do that.

I don't want to betray my husband.

But,

you want your husband to betray you, don't you?

That's right.

But I can't.

Try it.

All the women who have sex with me have stopped.

Please stop it.

I'm in trouble.

It's not like that.

Please stop it.

It's okay.

Look at me.

It's so tight.

What?

I'm in trouble.

Maybe it's because my wife is next to me.

It's tighter than usual today.

Then,

you don't have to have sex.

Why don't you just shoot where your wife is?

You want that, don't you?

I'm sure you'll be happy just by looking at it.

Are you okay with just shooting?

It's okay.

I'll help you.

But,

if you do anything else,

I'll go to the police.

Okay.

Then,

I'll keep this hand behind you.

Here you go.

Nice.

Your wife's hands are soft and comfortable.

It's the best.

You're good at shooting.

Shut up.

Every day,

I make you stand up with these bare hands.

You're so mean.

It's a waste if you keep shooting.

Don't you think so?

Please.

Shut up.

You don't have to talk to me.

Can I just shoot you?

Your wife's hands are the best.

They're so comfortable.

It feels so good.

Your wife

is going to be okay.

Hurry up.

Sayoko.

She's going to be okay.

Your wife is going to be okay.

She's going to be okay.

What's wrong with your wife?

Why won't you let her go?

It feels good.

It feels good.

Shut up.

It feels good.

Shut up.

You can do whatever you want with your wife.

I'm good at this, right?

Your wife really likes you.

Shut up.

Shut up.

Shut up.

Shut up.

Shut up.

Shut up.

Shut up.

Shut up.