Original subtitles

♪Bright moonlight, with lanterns still burning♪

♪Deep night's hue, your face softly blurring♪

♪In a fleeting thought, my heart's line is stirring♪

♪Fate entwines, a knot forever binding♪

♪This love's riddle, your heart cold as steel♪

♪Yet your bright smile, how it steals♪

♪Like the fireworks in the night sky♪

♪A brilliance that no words can yield♪

♪La~ la~♪

♪In this life, meeting you is fate's best hand♪

♪La~ la~♪

♪Our love story, I'll slowly pen♪

♪In this life, I wish for your words♪

♪From black hair to white, we'll brave time's trend♪

♪In this life, may our love forever blend♪

♪Let's make a pact with the changing seas♪

♪In this life, may our love stand like mountains♪

♪Through seasons' change, our whispers weave♪

♪In this life, may our love never fades away♪

♪Outshining all the world's glories, come what may♪

=Les Belles=

=Episode 5=

I wanted to choose a jade bonsai.

But my lord scolded me.

He said it wouldn't show his sincerity.

So he chose this handmade painting.

If you had brought the jade bonsai,

my sister would have been happier.

Sister!

Kids do talk nonsense.

Of course, I

prefer the Third Young Master's handmade painting.

I see.

Isn't this painting of you, sister?

Look at her clothes,

hairpin,

and hairstyle.

And she's doing your favorite thing,

fishing.

No, no, no.

Miss Luo,

Miss Luo.

Please, don't overthink.

My lord had no intention to offend you.

I see.

It's a matter of feelings.

He must think of me day and night.

That's why we are so connected.

Right, right, who would disagree?

My lord

thinks of you every single day.

How does that saying go?

A day apart feels like three years.

Please

inform your lord back,

that I am quite fond of it.

Alright, I take my leave now.

See? He's playing hard to get.

We need that fan as bait

to help reveal his true feelings.

I gave him something, and now he gives back.

With this back and forth,

feelings are revealed.

Even if he hides his thoughts deeply,

he is not as skillful as you.

Why did you give her that painting?

It was you who asked me

to give something trivial.

I see.

That is why I took it.

You often doodle in your free time,

how would I know that painting couldn't be given?

Besides, if you don't like Miss Luo,

why paint her?

Isn't this painting of you, sister?

Look at her clothes,

hairpin,

and hairstyle.

You...

I saw she was still decorating the courtyard.

Why don't we send two more?

- How dare you! -Well...

Trying to provoke me, huh?

You ungrateful fool!

Feeling bold now, are you?

I'm sorry, I'm sorry!

- I'll give you a lesson! - No!

(Qing Courtyard)

My lord.

(Invitation)

What does your new master, Miss Luo,

want from you now?

It's not her.

(Invitation) Miss Liu invites you for a morning boat ride tomorrow.

Miss Jiang asks you to admire the flowers at tomorrow noon.

Miss Zhu invites you for dinner tomorrow.

Also, there is Miss Han,

(Invitation) Miss Xu, Miss Chen,

and so on.

They all said

you must treat them equally.

I'm not going.

Alright, I'll decline them all.

I'm going now.

(Xuewu Courtyard)

Sister, we're making so many Tongcao flowers.

Are we selling them for money?

These flowers

may make some money at first.

But once the novelty fades,

they might not earn much.

But,

taking another way,

like the fan

I gave the Third Young Master recently.

Maybe it will be more effective.

It may work elsewhere.

Real feelings are priceless.

The Third Young Master

is making it hard for me and the ladies

to get along.

Now we turn these scraps into treasures.

And in the future?

How do we solve it later?

To stay in this household

and win the Third Young Master's heart,

you must deal with those ladies.

You are right.

But how do we make it?

You're dressed so brightly today.

I think yours looks good too.

Today, we're here to seek beauty.

We mustn't disturb the lord's peace.

Seeking beauty is finding nature's charm.

Speak of the devils,

and they shall appear.

Nanny said

we must submit our work tomorrow.

Don't make it too messy

or too perfect.

Sister.

Why did Miss Chen say,

don't make it perfect?

One should never give up,

that applies to paintings too.

The lords of this house

have learned painting since childhood.

If the ladies

painted better than them in just a few days,

where would the lords' pride go?

But Hua needn't worry.

Just do whatever you wish.

No need for excuses.

Don't worry about others' opinions.

The same goes for you.

We've been at the Lu Mansion for days.

Why hasn't the Lu family mentioned

anything about your skills?

I recently got close with the Third Young Master,

and stirred some

jealousy and fear.

My lady, do you think they came

to see the Third Young Master?

Then let them feast their eyes.

(Qing Courtyard)

(Qing Courtyard)

Third Young Master!

Third Young Master!

What a coincidence.

- Third Young Master. - Are you going out too?

- Third Young Master. - Sorry, Brother Xuechen.

I was searching for beauty nearby with the ladies.

We didn't mean to intrude.

That's fine.

I'm just checking on the door's sturdiness.

Please, carry on.

Third Young Master!

My lord, why have you returned?

Aren't you meeting Prince Changyi?

They are everywhere.

There's no chance to leave.

Shall we still meet Prince Changyi?

Inform Aman to meet me at the Lake Pavilion tonight.

Otherwise, it will be troublesome.

Well, your actions are indeed too frivolous.

Why could Luo Lingyu pester Third Young Master

and he just let her?

Even that girl from Xuewu Courtyard shows her respect.

Yet I have to face rejection.

Right.

Right?

What should we do now?

Ladies.

If you're seeking beauty,

why not visit my Xuewu Courtyard?

What's so special about your little shabby courtyard?

Don't end up finding no beauty

and just gathering dust instead.

I know you all cherish flowers,

but these magnolia flowers

bloom inside the courtyard,

and can't be seen clearly from outside.

Why not settle for less,

and come and visit my courtyard?

We can enjoy tea

and admire flowers and people,

seeking beauty,

wouldn't that be delightful?

Xuewu Courtyard...

Shall we go then?

It sounds appealing,

but I won't go.

Look, look there.

Look, it's so beautiful.

Look at that.

Yes, indeed.

Impressive.

That is actually decent.

Yes, indeed.

- Great. - So intriguing.

See how it's arranged.

Look at these lotus flowers...

- Great. - This is unique.

Right.

She truly has skills.

These seats, from near to far,

offer different views.

You may choose freely.

These are third-class seats,

a good place to cool off.

The tree and garden views are all visible.

Perfect for a short rest.

These are second-class seats,

with no obstructions around.

The view is expansive.

You may seek beauty here freely.

Lastly,

allow me to introduce to you all

the first-class seats.

(Graceful Orchids and Herbs) These are...

Perfect for enjoying the scenery from above.

The entire Xuewu Courtyard and nearby beauty

- are within view. - Look!

You can see any scenery you like.

That is great.

We can always wait for Third Young Master here.

You're giving us so much benefit freely.

Who knows if you have hidden motives?

That's a fair point.

Well...

In that case,

I will ask you for some money.

Think of it as paying for beauty-seeking.

Paying for beauty-seeking?

From third-class seats to first-class seats,

each day costs

one hundred, two hundred, and three hundred copper coins.

Does this work for you?

This seems good.

I think so too.

I think we can see Third Young Master's courtyard there.

I want the highest one.

Miss Liu, 300 copper coins, please enter.

I want a second-class seat.

Me too.

I want one too.

I want a first-class seat.

A second-class seat.

Me too.

- Here, 200 copper coins. - This is truly noisy and chaotic.

Ladies, we...

This place is tranquil.

There is a subtle charm here.

This spot is good.

Let's sit here for a while.

You sit here, sit here.

Miss Luo.

My lady only needs a third-class seat.

Alright.

Miss Chen, please sit.

Ladies.

Please don't run or jump.

Keep your voices down.

Don't crowd together.

Sister.

Ladies, please lower your voices.

If you make too much noise,

the beauty won't show up.

My lady,

this is the Tongcao flower.

Tongcao flower?

It's quite beautiful.

I want one too.

- Here you go. - It is nice.

Get me one too.

Look at this.

Three hundred.

Six hundred.

Nine hundred copper coins.

Sister. Here's your flower.

Thank you.

Jinchuan.

Go check if they are gone.

How is it? Did you see them?

Yes, I saw them.

Which direction?

All directions.

All directions?

Come, have some tea.

Come out already.

(Graceful Orchids and Herbs)

There comes the beauty!

The beauty...

Third Young Master!

Third Young Master, look here!

Look at me.

Luo Lingyu!

You've truly done a good deed.

The beauty...

He's gone back.

The beauty has left.

I thought staying still

would resolve this quietly,

but she went even further

and did such absurdity!

I underestimated Luo Lingyu.

But why do I feel,

she pesters you

as if she is deeply in love with you,

yet she still finds joy in sharing.

She truly has the demeanor of the lady of the family.

Brilliant!

My lady, don't you want to marry Third Young Master?

Why invite the ladies in

and make it easy for them to see him?

It is better to guide than block.

If they wish to look,

let them look.

It doesn't bother me

and earns goodwill

and ease tensions,

why not?

Makes sense.

Miss Chen,

this is the tea we brewed.

Qiuyue, the fan.

Miss Luo, when you arrived,

you were bold, vibrant,

and unstoppable,

I thought that was all of you.

But now, I don't think I know you.

Miss Chen, what makes you say that?

I have always been this way.

Just a few days ago,

you clearly wanted to get closer to Xuechen,

wanting to know him better.

But your actions today

seem to go against your initial intent.

I wondered what it was about.

Just see it as my love for sharing.

I've heard Xuewu Courtyard

has always been favored by many sisters.

Since I've acquired this courtyard,

naturally, I wish to benefit everyone.

Miss Luo,

are you truly thinking this way,

or are you opposing Brother Xuechen deliberately,

hoping to catch his attention?

I have no way of knowing,

but regardless of your true intentions,

he won't feel joy from this matter.

Does others' happiness

have anything to do with me?

It seems I don't connect with you.

I'll take my leave then.

Qiuyue, let's head back.

You see,

not every lady appreciates your kindness.

Moreover, you accepted their money,

so your ties with them are financial.

It's not about affection.

Money and affection

are not mutually exclusive.

Moreover, when interests align,

they can form instantly,

or collapse in a moment.

Naturally, more is better.

But when it comes to affection,

it should flow like a gentle stream.

It's about sincerity, not settling for less.

Sincerity should be for the worthy.

Then, whom do you think

is worthy?

Her.

Miss Lau?

On that day, I couldn't tell if the ladies

were sincere or just flattering the leader.

They all came to our courtyard with gifts.

But only Miss Lau truly congratulated my housewarming.

Usually, she stays silent,

appears utterly unremarkable,

yet she never follows the crowd

and oppress others.

Look,

this is the housewarming gift she gave me.

Do you think she is worthy?

Yes.

Yes!

Think of a way

to get them out of there.

My lord,

I've pulled out all my tricks.

But Miss Luo is unyielding.

I'm truly out of options.

She's indeed troublesome.

Can no one in the mansion stop her?

(Xuewu Courtyard)

You!

I was away for just a moment.

Before I left,

this chair was at the front

facing his courtyard.

Now that I'm back,

why is this tree blocking my view?

What do you mean?

Are you saying I moved your spot?

You! You know who I'm referring to.

I don't want to argue.

Consider this money as payment for your spot.

Who cares about your filthy money?

As if no one else has.

You!

Miss Lau,

do you think she took my place?

Speak up.

- Speak up! - She's just so silent.

She hardly says a word usually.

What do you want her to say?

- She saw it. - Don't pull her.

- Speak up! - Don't make it hard for her.

I wasn't pulling her.

- Let go first. - You let go first! Let go!

- Let go! - Speak up!

Why did she move my seat?

- Let go! - I didn't.

- You did. - I didn't.

- Ladies. - You did!

Ladies,

what's going on?

So lively here.

Good, Miss Luo is here.

You be the judge.

Did she move my seat?

She must have envied my view

and secretly moved my seat.

I have always been upright.

- I don't do shady things. - Upright?

- She did take my seat. - If you insist,

I will move it now!

- Just try then! - You!

Miss Jiang,

Miss Han, you've misunderstood.

I was in a rush to pour tea,

so I accidentally bumped it.

As an apology,

I'll upgrade your seats.

How does that sound?

Please grant me this favor.

Let's not argue, alright?

Please follow me this way.

I accidentally disturbed you earlier.

I have decided

to serve some refreshments for you.

Miss Lau, would you join me?

This way, please.

(Xuewu Courtyard)

Miss Luo,

aren't we preparing refreshments?

Why are we heading outside?

I think you'd rather go back

than stay with everyone, right?

How did you...

How did I know?

By paying more attention.

You're not happy here.

Not even interested in seeking beauty.

If that's the case,

why force yourself to stay?

But the others are still there,

if I just leave,

won't it seem improper?

Then stay.

No.

See? You don't want to.

Why force yourself?

It's not about good or bad,

it's about you.

And you're not the only one leaving.

Miss Chen left early.

Don't overthink it, and don't worry.

It's the first time someone's comforted me like this.

Thank you, Miss Luo.

I haven't thanked you yet.

You thanked me first instead.

Thank me?

This is my first gift

since arriving in Yuezhou.

I should be thanking you.

Tang?

I noticed you like Tongcao flowers.

Tongcao flowers are different from fresh flowers.

Fresh flowers will eventually wither,

but Tongcao flowers never do.

Today, I gift you this Begonia Tongcao flower.

May it bloom through all seasons,

in wind, frost, rain, and snow,

never to wither.

Thank you, Miss Luo.

I appreciate.

How does her

end up with Luo Lingyu?

My lord,

how could it not be so?

Miss Luo is kind and beautiful.

She is easy to get along with.

Miss Lau to want to be with her,

is normal, right?

Tang is different from other ladies,

perhaps Luo Lingyu noticed

and intentionally approached her.

She is quite cunning.

We must take precautions.

Your flower is beautiful too.

Come, have some tea.

What a disgraceful sight!

Look at you.

All of you are noble ladies.

Yet you act shamelessly like ruffians.

Have you forgotten "Rules for Women"

and "Instructions for Women"?

Miss Luo,

you took our money, then solve the problems.

Say something.

Ma'am, what brings you to say this?

They all come here to seek beauty.

They are sitting nicely.

No one is eavesdropping.

Seeking beauty?

Tell me,

what kind of beauty are they seeking?

This Tongcao flower.

This is made from natural plants.

Beautiful and practical.

There's nothing more delightful than this.

Yes, indeed.

Miss Luo is talented and beautiful.

She can craft things

we've never seen in Yuezhou.

Yes, that's why we came to take a look,

to learn a thing or two.

Ma'am, you've seen it too.

Miss Luo has only been in this courtyard for a few days.

She's already turned the shabby courtyard

into a beautiful place.

Her skillful hands

make us truly envious.

That's why we're here to learn.

We can also finish the work

from the nanny, right?

Then tell me,

what are the tables, chairs,

food and drinks here and there

all about?

Ma'am, I heard that before you got married,

you were a leading lady among the noblewomen of Yuezhou.

Your needlework was unmatched.

How could you not know

that making such intricate items strains the eyes?

So, when they are tired,

they gaze into the distance,

and enjoy some refreshments.

That day, at Madam Lu's courtyard,

I saw the Second Young Master picking flowers for you.

That was when I learned you love orchids.

And orchids are noble among flowers.

The Second Young Master is like the noble orchid,

not only talented in writing,

but also respectful and filial.

Naturally.

As the First Madam,

you have to manage all the household affairs.

You raised the Second Young Master

into such an outstanding lord,

I am deeply moved.

So, I led sisters

to make these everlasting Tongcao flowers

for you and other elders.

Sister?

Everyone worked hard all day,

but got no good results.

I am not sure how we upset you,

and you even called it disgraceful.

Since that's the case,

we won't proceed either.

It's such a pity

for the Second Young Master and the ladies' intentions.

Speaking of sheer impudence,

Miss Luo truly takes the cake.

End it for today.

There won't be a next time.

I was so scared.

It's alright now.

Aunt, wait for me.

Miss Luo, we're leaving.

I'm leaving too.

Me too.

Farewell.

Farewell.

Sister.

- Let's go, quick. - Move it.

Luo Lingyu truly has some skill.

Even the First Madam can't handle her.

My lord,

they are gone.

You can seek Prince Changyi now.

Before finding him,

I have an urgent matter to attend to.

A lingering threat remains,

I must eliminate it myself.

My lady,

with First Madam's visit today,

haven't we ended up at a loss?

What are you talking about?

We escorted her back,

didn't we?

As for the ladies,

even if their attitude towards me won't change,

at least they'll remember my kindness.

Moreover,

with money in hand,

I'm ready for anything.

Now, it's just about the Third Young...

There he is.

Lingxi, quick, collect these.

Alright.

Miss Luo.

Why have you come?

I have some words to share with you.

I'd like to meet you tonight.

Let me think.

(Does he want to)

(reveal his feelings to me?)

(It must be so.)

(That's such a big moment.)

(I must prepare thoroughly.)

Alright.

I also have words for you.

Then let's meet at...

I'll choose the place for tonight.

Alright.

Be there or be square.

Sure.

Tonight...

(Lu Mansion) Lingxi, we have work to do.

I gathered many cherry branches today.

They make such beautiful decorations.

That is beautiful.

Lingxi.

This place you've found is wonderful.

It is secluded and peaceful,

and accompanied by such lovely scenery.

When night falls,

a beautiful scene with fair people...

How wonderful!

I am glad you like it.

This step is crucial

to win over him today.

Let's see what you've brought.

Tongcao flower.

Veil.

Tools for making screens.

Roast chicken. Not that useful.

This doesn't help much.

Wait a minute. Give it to me.

This...

This is the most useful.

You mean the mirror?

We have such a big mansion,

why on earth did she choose the Lake Pavilion?

We must resolve this before Aman gets here.

You stay on the shore.

If you see someone,

just cough.

Rest assured, my lord.

In the dead of night,

I won't let you and Miss Luo

be alone together,

risking the First Madam's scolding.

What are you saying?

She's always pestering me,

and now she went to Tang.

She might have other intentions.

Keeping her around will only add trouble.

I must make it clear to her and cut this ill-fated relationship.

Wait, my lord!

My lady! There he is!

Lingxi, the moonlight!

Alright.

This way. A little to the left, more.

Right.

That is it.

(Gentle Breeze and Bright Moon)

♪Bright moonlight, with lanterns still burning♪

♪Deep night's hue, your face softly blurring♪

♪In a fleeting thought, my heart's line is stirring♪

♪Fate entwines, a knot forever binding♪

♪This love's riddle, your heart cold as steel♪

♪Yet your bright smile, how it steals♪

♪Like the fireworks in the night sky, a brilliance that no words can yield♪

♪La~ la~♪

♪In this life, meeting you is fate's best hand♪

(He was completely entranced.)

(My efforts were not in vain.)

♪In this life, I wish for your words♪

♪From black hair to white, we'll brave time's trend♪

Third Young Master, why not enter?

(She is skilled in deception.)

(Gentle Breeze and Bright Moon)

Do have a seat, Third Young Master.

Alright.

You truly have remarkable skills.

What do you think of this pavilion?

Does it suit what you wish to discuss with me?

Isn't it too quiet here?

Sometimes words are meant for one person.

It's best when no one interrupts.

(Just as I thought.)

There's no one else around here.

You may speak your mind.

I am listening.

If I say it,

you should remember it well.

(Such relentless pursuit.)

(Seems he truly loves me.)

Sure I will.

Do not gaze!

Lingxi.

- What are you doing? - Don't look!

My lord said

he wants to end this relationship.

But this is a happy union.

We can consider our mission accomplished.

Alright. It's not our concern anymore.

Let's go.

(She didn't dodge.)

(She really can go this far.)

Anyone else would have shunned.

And you remained still.

Are you waiting for me to make a move?

You'll do anything to succeed.

I'll teach you a lesson today.

If you seduce someone,

you will be despised.

In the future,

just don't...

(Oh no, I couldn't hold back.)

(What do I do now?)

(He won't retaliate, right?)

I see.

This is your true color.

Why do you say that?

I'm new here.

How could you possibly know my true color so soon

and pass judgments on me like this?

I haven't done anything unforgivable

or acted scandalously.

I did show some affection to you,

but how are you any different from me?

The ladies in the household adore you,

and you secretly compare them.

Why is it noble when you act this way,

when it's me, you call it a seduction?

You are being irrational.

Am I?

You insulted me first.

You're the praised Third Young Master.

I, Luo Lingyu, am no less.

Is ignoring the sincerity of others

the act of a gentleman?

I thought you were different.

Now it seems that you regard the ladies

merely as a thing to display your superiority.

Lu Yun,

you've gone too far.

I went too far?

My lady!

Did you hurt your hand?

Where does it hurt?

What happened?

His face got hurt.

I even gave him a lecture.

I slapped him.

What?

I was impelled by him.

He accused me of seducing him.

What a joke!

I thought he was fond of me.

Now it turns out,

he was just playing with me.

My lady, please calm down.

He went too far.

Could there be a misunderstanding?

How could it be?

Between you and him,

perhaps there's no misunderstanding.

But, this...

If Madam Lu and the First Madam

find out you hit him,

they might drive us out of the mansion.

That would be quite a big issue.

Lingxi.

You're right,

there must be more to this.

Well, as a daughter of the Luo family,

I'll let him off this time.

I wonder if he's left yet.

My Lady, watch your step!

Your Highness,

have you seen enough?

About what I mentioned earlier,

did you listen to me?

I just didn't expect our dignified Xuechen

to be beaten by a lady.

That is rare.

Miss Luo

is not like the noble ladies you imagine.

Indeed,

she really has ingenuity.

I heard from Jinchuan she's from Shuozhou,

her life has been tough.

You even met her once there.

This is fate.

Is it fate or trial?

I doubt it.

But speaking of which,

it's your first grand welcome.

Is it because of her too?

Let's talk business.

I found this account book at the Fan's.

I haven't figured out the mystery yet.

Once there's progress, I'll tell you.

Regarding the saltpeter that Zhao Yuan informed me about,

I have reported to His Majesty.

Now checkpoints are secretly set up at each pass.

Indeed, some small merchants

are transporting in small batches to Shuozhou.

They are now under local officials' control.

Shuozhou...

The Fan family has a large stockpile of saltpeter.

These small merchants might just be a front.

They dare act so boldly.

There must be someone powerful behind them.

We need to investigate thoroughly.

By the way, Xuechen,

I have news for you too.

Fifth Brother will return soon.

Over ten years at the border.

Why is he suddenly reporting back to court?

Prince Hengyang is coming to Yuezhou,

his return date is uncertain.

I'm afraid he comes with ill intentions.

I think you're overthinking it.

We know his nature.

Back when we attended classes together,

he said he wanted to be a great general.

Now, he truly is the Great General of the North.

More than ten years have passed.

Aman,

the Fan family are royal merchants in Shuozhou.

They've supplied a lot of grain to the army over the years.

Prince Hengyang is stationed at Shuozhou.

He has close ties with the Fan family.

If they are fraternizing.

- Xuechen. - Third Young Master!

Third Young Master!

Third Young Master!

There comes your fate and trial.

Third Young Master!

I'll check it out.

Stay hidden.

Third Young Master!

Third Young Master!

Alright, I heard you.

Are you trying to summon a spirit?

Aren't you

standing right in front of me?

How could it be a spirit-summoning?

Third Young Master,

I didn't mean it just now.

You are still upset, aren't you?

♪Clouds dream of garments, flowers dream of grace♪

♪Love for power, beauty, but freedom takes the place♪

♪Pearls of the night or robes of gold♪

♪All I'd trade for a cup of wine, bold♪

♪With the strength to bind a chicken, none♪

♪Yet I can seize fate's throat, alone♪

♪Wanna be my rival, you say♪

♪Sorry, you're not there yet, today♪

♪Don't speak of forever♪

♪It's too much for me♪

♪Don't stand idle♪

♪Let love not be late♪

♪Step aside, step aside, make some space♪

♪I'll choose or reject, take my time, no haste♪

♪If you're just boring, I won't stay♪

♪Without you, I'll still live my way♪

♪Step aside, step aside, let me through♪

♪Take it slow, don't be tense, it's true♪

♪Love is love, hate is hate, no debate♪

♪Don't waste this life, make it great♪

♪Clouds dream of garments, flowers dream of grace♪

♪Love for power, beauty, but freedom takes the place♪

♪Pearls of the night or robes of gold♪

♪All I'd trade for a cup of wine, bold♪

♪With the strength to bind a chicken, none♪

♪Yet I can seize fate's throat, alone♪

♪Wanna be my rival, you say♪

♪Sorry, you're not there yet, today♪

♪Don't speak of forever♪

♪It's too much for me♪

♪Don't stand idle♪

♪Let love not be late♪

♪Step aside, step aside, make some space♪

♪I'll choose or reject, take my time, no haste♪

♪If you're just boring, I won't stay♪

♪Without you, I'll still live my way♪

♪Step aside, step aside, let me through♪

♪Take it slow, don't be tense, it's true♪

♪Love is love, hate is hate, no debate♪

♪Don't waste this life, make it great♪