Original subtitles

Kill them all now!

Leave no one alive.

- [screaming] - [gunshots]

Get out of here now!

[thuds]

I confronted God.

And this is what He wants.

- Death. - [bomb detonator beeps]

- Five minutes, son. - [bomb timer beeping]

The bomb is active.

Affirmative. Primary charge.

You're at the entrance, Shark.

Jaguar, at the exit.

Wolf, eliminate Muñoz.

Monkey, Sparrow, Eagle, secure the hostages.

Go, go, go.

[gunshots]

[thuds]

[bomb detonator beeping]

[theme music playing]

- [suspenseful music playing] - [bomb timer beeping]

Our comms signal might trigger the bomb.

I'm going silent.

Need to scramble the signal.

[suspenseful music continues]

[bomb timer beeping]

[zipper unzipping]

- [suspenseful music continues] - [bomb timer beeping]

- [suspenseful music continues] - [bomb timer beeping]

- [suspenseful music intensifies] - [bomb timer beeping]

[exhales sharply]

[suspenseful music intensifies]

- [snips] - [grunts]

- [tense music continues] - [bomb timer beeping]

[breathing heavily]

[timer beeping rapidly]

- [beeping stops] - [suspenseful music fades]

[gasping]

[soft music playing]

All comms activated.

Bomb diffused, second-floor elevator.

[breathing heavily]

[soft music continues]

[Greg] Shark, cut the white wire.

[dramatic music playing]

- [bomb detonator beeping] - [ominous music playing]

[gunshots]

[gunshots echo]

- [ominous music continues] - [detonator beeping]

[Andres groans softly]

Everyone who goes against my will…

won't be able to go to hea--

[gunshots]

[ominous music continues]

[bomb clatters]

[ominous music continues]

[Andres] Muñoz is dead.

[tense music playing]

[bomb timer beeping]

In position.

Initiating defusal procedure.

- [bomb timer beeping] - [tense music continues]

- [snips] - [sighs in relief]

[suspenseful music playing]

[JB] I've already diffused one.

Just two more to go, Jaguar.

Copy.

- [suspenseful music continues] - [bomb timer beeping]

[breathing heavily]

[suspenseful music continues]

[bomb timer beeping]

[breathing heavily]

- [suspenseful music continues] - [timer beeping]

- [music turns dramatic] - [breathing heavily]

[dramatic music continues]

[grunting]

Jaguar, status?

Going silent.

- [dramatic music playing] - [bomb timer beeping]

[dramatic music intensifies]

[dramatic music crescendos]

[Greg] One and thirty left.

Team, you need to get out of there!

- We're almost there. - Move, let's go!

- [gunshots] - [screaming]

- [Get out the way!] - [thud]

- [gunshots] - [groans]

[gunshots]

- Clear? - Clear.

[Gab] Move! Hurry!

[Max] Let's go!

[suspenseful music continues]

- [man yelling] - [gunshots]

Hide! Go!

[Tomas] Keep down! Take cover!

[gunshots]

[Tomas groans]

- [gunshots] - [objects clatter]

Don't look!

[gunshots]

[Tomas] No!

- [suspenseful music continues] - [gunshots]

[body thuds]

Move! Hurry!

[Tomas] Hurry! Move faster!

[suspenseful music continues]

[bomb timer beeping]

[JB groans]

[grunts]

[hissing in pain]

[bomb timer beeping]

[groaning]

[grunting]

[bomb timer beeping]

[suspenseful music intensifies]

- [suspenseful music continues] - [bomb timer beeping]

[Greg] Twenty seconds.

Move!

[Max] Okay, let's go!

Move, move, move!

[exhales sharply]

[bomb timer beeping]

[snips]

[exhales loudly]

Team, update!

Answer me now!

- [suspenseful music continues] - [bomb timer beeping]

[JB grunts]

[breathing heavily]

[groans]

[panting]

[breath quivering]

- [suspenseful music continues] - [breathing heavily]

[gasping]

[Miguel] Bomb diffused.

[suspenseful music continues]

[JB] Device disarmed.

[Max sighs in relief]

[Max] Okay. Let's go!

[suspenseful music continues]

[tires screeching]

[siren wailing]

[tyres screeching]

[doors opening, closing]

[suspenseful music intensifies]

Team, there are military personnel outside.

[loud thuds]

[tense music playing]

Execute rapid exfil.

Maintain low profile.

Copy.

[Max] Copy that.

Copy that.

Copy.

[tense music continues]

[siren wailing distantly]

Move!

[tense music continues]

- [sirens wailing] - [stretcher rattling]

[tense music continues]

[indistinct radio chatter]

[tense music fades]

[officer] Wait.

You said someone intervened?

Yes, sir. They're a group.

They saved our lives.

Who are they?

[metal hatch clangs]

Move, move, move!

[theme music playing softly]

[Tomas huffs, grunts]

[Tomas exhales sharply]

[Tomas grunts]

[huffs]

[theme music continues]

[theme music continues]

[theme music crescendos]

I don't know them,

but whoever they are,

they are heaven-sent, sir.

[sobbing]

I want to go home, sir.

I want to see my family.

[sobbing]

- [wheelchair rattles] - [indistinct radio chatter]

[grim music playing]

[stretcher clanging]

[grim music continues]

[stretcher clanging]

[camera shutters clicking]

Joel?

Joel!

[sobbing]

- [Clara] Joel! - Clara? Clara!

- Clara! - [Clara sobs] Joel!

- [baby crying] - [Clara sobs softly]

I thought I'd never see you again.

- [baby crying] - I'm sorry I took so long.

- [crying continues] - [Joel gasps]

Is this our baby?

[Joel sobs]

[baby cooing]

[both chuckle softly]

[baby cooing]

[sombre music playing]

- [cooing continues] - [chuckling softly]

[sombre music continues]

- [sombre music fades] - [upbeat music playing]

[reporter] Wanted criminal Rema Muñoz was found dead

after the bloody hostage crisis at La Vida Royale Hotel.

The incident is now over and the hostages have been rescued.

The authorities continue their investigation

to determine full details of the incident

and if any other people are involved.

["Liwanag Sa Dilim" instrumental playing]

["Liwanag Sa Dilim" instrumental continues]

[Greg] Double time!

Go!

["Liwanag Sa Dilim" instrumental continues]

[music fades]

- [bag thuds] - [Gab sighs]

Team, this is going to be forever.

The endless choice between saving one life

and saving many.

It is part of our job.

["Liwanag Sa Dilim" soft instrumental playing]

And in this line of work,

resilience is everything.

Congratulations, everyone.

This contract is over.

Mission accomplished.

["Liwanag Sa Dilim" soft instrumental continues]

[clapping]

["Liwanag Sa Dilim" soft instrumental continues]

[music fades]

[items rustling]

- [items rustling] - [bag zips]

[footsteps approaching]

[pensive music playing]

[fire crackling]

Miguel.

- Here. - Thank you, sir.

JB.

Join me.

Beer?

[pensive music continues]

[Miguel sighs heavily]

[fire crackles]

[Greg sighs deeply]

- [JB sighs heavily] - You know who I saw at the hotel earlier?

[zipper zipping]

[pack thuds]

Diamond Escalera.

[unsettling music playing]

I don't know what he was doing there.

I mean, is he after us because of Timor's death?

[unsettling music continues]

Has someone among us been compromised?

[suspenseful music playing]

[suspenseful music intensifies]

How did you know about the situation at the hotel?

Who reported to you?

I just want to know if you know where Tomas is?

He hasn't come home for days.

Tomas, what did you do this time?

Mickey.

You are the person of interest in Jake Dela Cuesta's death.

I'm not doing anything wrong.

Come with us to the police station.

The Escaleras followed us to the hotel.

The Contractor saw them.

Don't worry about the hard drive.

Andres, I already told you the hard drive has a tracker.

I'll take care of it.

Install the GPS on our phones.

We'll watch them 24/7.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today