Original subtitles

There's a bomb here.

C4 military-grade.

[Greg] Team, confirmed presence of explosives

at hotel entry and exit points.

Proceed with EOD protocols.

Pick one person and kill them.

You bastard!

[gunshot]

[screaming]

Are we doing the right thing?

Is this still just?

We're doing this for a sacred purpose.

I just want the fucking hard drive,

so we're not leaving until we get it!

Escalera.

Why are the Escaleras here?

Are they protecting Muñoz?

[theme music playing]

[suspenseful music playing]

It seems they cut off the power supply.

Hey, don't tell me you're afraid of the dark, Bruno.

Me? [scoffs]

- Of course not. Let's go. - That's what I thought.

[suspenseful music continues]

[gunshots]

Aah!

[gunshots]

Finish them off then get the hard drive!

[gunshots]

I will take you to hell!

[gunshots]

You fucking pigs!

[gunshots]

[ominous music playing]

- [women sobbing] - Sis.

[Elijah sobbing]

I made a huge mistake.

I listened to them. I believed them.

I'm sorry. I'm really sorry.

[sobbing]

Sorry. I'm so sorry.

But I know now, sis.

I'm so sorry, sis. Sorry.

But I must stand by my decision.

[ominous music continues]

[distant gunfire]

[phone ringing]

[Sabel] Elijah.

Kill them all now!

That's Father's order.

- [pensive music playing] - [hostages crying, clamoring]

[Sabel] Leave no one alive.

- [pensive music continues] - [hostages crying, clamoring]

[pensive music intensifies]

- [screaming] - [gunshots]

- [suspenseful music playing] - [Elijah breathing heavily]

It's done.

[suspenseful music continues]

[busy tone]

Get out of here now!

Go now!

[suspenseful music crescendos]

I said get out of here now!

Move!

- [women sobbing] - Hurry!

[hostages clamoring]

[dramatic music playing]

[Elijah crying]

God, if You really exist and Heaven is real…

I hope…

…You'll still accept me.

- [gunshots] - [thud]

[dramatic music fades]

[suspenseful music playing]

[sinister music playing]

[sobbing]

What did I do wrong to You?

What did I do? Did I commit a sin?

Why does it seem like You're punishing me?

[sinister music continues]

I did nothing but obey Your will.

I have served You with all my heart.

And this is how You repay me?!

[sinister music continues]

[sinister music crescendos]

[suspenseful music playing]

[distant gunshots]

[distant gunshots]

[suspenseful music continues]

[distant gunfire]

[gunshots]

[gunshots]

- [screaming] - [gunshots]

[gunshots]

- [Bruno screaming] - [gunshots]

Let's retreat!

We have no chance against them!

- Aah! - [gunshots]

Retreat! Retreat!

- [screaming] - [gunshots]

Go! Go! Go!

- [screaming] - [gunshots]

Come on, let's go!

- [gunshots] - [metal door clanging]

[suspenseful music continues]

[gunshots]

[gunshots]

[thud]

[gunshots]

[suspenseful music continues]

Go! Go! Go! Go!

[suspenseful music intensifies]

[engine starting]

[Diamond] Let's go!

[suspenseful music continues]

[Diamond] Let's go! Come on!

Jesus Christ! Oh my god!

[engine revving]

[suspenseful music continues]

[gunshots]

- [grunting] - [clanging]

[grunting]

[thud]

- [grunting] - [blows landing]

- [grunts] - [thud]

- [Jerry groans] - [knife slices]

[suspenseful music continues]

- [grunting] - [knife slicing]

[thud]

- [grunting] - [knife slashing]

[groaning]

[breathing heavily]

[grunting]

[clanging]

[panting]

[groaning, chuckles]

[grunts]

[suspenseful music continues]

Aah!

- [grunting] - [knife slicing]

- [knife slashes] - [groaning]

[flesh tearing]

[groans]

[suspenseful music continues]

[Max grunts]

- [thud] - [Max yelps]

[both grunting]

[Max grunts]

[gunshot]

[both grunting]

[suspenseful music continues]

[gunshots]

[grunts]

- [thud] - [gunshots]

[suspenseful music continues]

- [flesh squelching] - [grunting]

- [breathing heavily] - [dramatic music playing]

[breathes deeply]

[dramatic music continues]

[dramatic music fades]

Vilma…

She left me!

She cheated on me!

And now this!

[ominous music playing]

You're harassing Your servant!

Do You understand?!

[ominous music continues]

[Rema sobbing]

[ominous music intensifies]

[sobs]

Have You really abandoned me?

[ominous music continues]

[sobbing]

But if this is Your will,

fine.

Let it be done…

according to my will, not Yours!

[ominous music continues]

[breath quivering]

[sobbing]

[loud thud]

- Don't you dare! - [panicked breathing]

[dramatic music playing]

I confronted God.

[bomb beeps]

- [bomb beeps] - And this is what He wants.

[bomb beeps]

Death.

[dramatic music continues]

[bomb clicks]

[bombs beeping]

The bomb is active.

Say again?

- I repeat, the bomb is active! - [thuds]

[dramatic music continues]

[dramatic music continues]

Shit!

Everyone who is left here…

is going to die!

You've completely lost your mind.

[breathing shakily]

Five minutes, son.

- [bomb timer beeping] - [dramatic music continues]

- [bomb beeping] - [dramatic music continues]

[footsteps approaching]

[rapid gunfire]

[gunshots]

[panting] We only have five minutes.

[dramatic music continues]

Kill him! He's inside!

[gunshots]

[dramatic music continues]

Team…

[JB] We're coming for the hostages.

- [hurried footsteps] - [dramatic music continues]

[indistinct clamoring]

Shark, we're running out of time.

Permission to commence bomb diffusion.

Affirmative. Primary charge.

You're at the entrance, Shark.

Jaguar, at the exit.

Copy.

[breathing heavily]

[bomb timer beeping]

[suspenseful music playing]

[Greg] Wolf, eliminate Muñoz.

Monkey, Sparrow, Eagle, secure the hostages.

[Tomas, Gab, Max] Copy that.

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

[footsteps approaching]

[sighs in relief]

- Clear. Move. - Let's go.

[suspenseful music continues]

Clear. Go, go, go.

[suspenseful music crescendos]

[bomb timer beeping]

Our comms signal might trigger the bomb.

I'm going silent.

Need to scramble the signal.

[Greg] Confirming that.

[bomb timer ticking]

[zipper unzipping]

[bomb beeping]

[suspenseful music playing]

[suspenseful music crescendos]

[dramatic music playing]

[bomb beeping]

[hurried footsteps]

[gunshots]

- [dramatic music continues] - [detonator beeping]

[dramatic music intensifies]

[dramatic music intensifies]

[dramatic music crescendos]

- [soft music playing] - [breathing heavily]

[bomb timer ticking]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music intensifies]

[Greg] 20 seconds.

- You have to get out. - [gunshots]

[bomb timer beeping]

Let's go.

- Clear? - Clear.

["Don't Give Up" by Def Lev playing]

[grunts]

[gunfire]

[timer beeps]

[upbeat music playing]

[police siren blaring]

The military is outside.

- Maintain a low profile. - Copy.

We're almost there.

Move. Come on.

- [gunshots] - [screaming]

- Go hide! - [grunts]

Move.

- [gunshots] - Hide, quick.

[gunshots]

Team, update.

- Answer me now. - [gunshots]

[gunshots]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today