Original subtitles

Our crappery.

Fucks have to be wrapped.

The cock is out on the street.

I need to take him before I have called others.

We dress up.

Everything, everything, everything, all of it.

You are good.

They chased.

My large country is my homeland.

There is a lot of anger in the pollen.

I do not know another country like that.

Where a man breathes.

From Moscow to the outskirts.

From the southern mountains to the northern seas.

Man goes like a master.

His homeland is immense.

And all was life, wholesome and wide,

exactly the wolf full of flowing, young people

everywhere we have a road, old

people everywhere we honor.

Over the country everywhere do not see the

wind, every day more and more joyful to live,

and no one in the world knows how to

laugh at us.

and to love.

and faster.

You are right, you are left, you are there.

We pursued, we pursued.

Own is he.

Come here.

Stand to!

I hold, I hold.

thanks to.

thanks to.

How did they go so calmly?

Do you understand what it did?

You killed a man in the right.

You wanted that.

There are full of witnesses.

No consul will help you.

I don’t need a consul.

The Young Man.

The Young Man.

If you want to live, take and write

a confession.

We will not protect you.

You will not let go, you will return your

camera to your own.

They will be shaking you at night and

will be suffocating in fear.

Understood it?

Yes is.

We will not understand.

Because there is nothing to understand.

I stopped breathing in my dream.

Let’s write, write.

There will be court.

All by law.

We won’t even save you here.

I will only talk to him.

Where are the cameras?

Have you raised your hands?

You want to talk to the teacher,

right?

Where are the cameras?

I will only talk to him.

After the first game, a man followed me.

Is he still watching?

And for what?

Shocked by?

Where is the camera?

He is watching, right?

Well, well we go out.

You know you won’t live until

the morning?

A month came out of the fog, pulled a knife out

of his pocket.

He will cut, he will drink, no matter

who is washing.

Everything was done for me, everything

was done for me, my sister Vika

and her, Vika will look for me, please

tell me, you are, what?

All, Klim, you are with me.

You guard him here.

We will soon return.

Where are you?

by affairs.

Do not lower your eyes with him.

thanks to.

Thank you for not falling.

What about the eye?

Pepper in the eye.

You see, here on the roofs usually

the pelvis are left with water.

So that the water gets warm.

Go through, see it.

You can find, wash, but it is okay.

And this one?

by V.

How is it easier?

Yes is.

And thank God.

We were running, today?

We all got hot.

Yes is.

Eating the hunt.

Do you want to eat?

Yes very much.

And I want.

A woman is sitting down there.

Corn is sold here.

I would have come, I would have brought,

I have money in my pocket.

Here is you, me.

The guys will come.

Seriously, be a friend.

Go to.

here here?

Here, in the pocket.

See also.

here is.

Here she sits, down there.

Let me guess.

Do you have a new problem?

Which we did not agree on.

The girls fought and killed

one of them.

I am glad the body is in our hands.

There was no speech?

I understand, is it more expensive?

Oh, very much

Otherwise, the powder that

your girls consider a drug,

we can actually attribute to a drug.

Then they will sit seriously and for a long time.

How do you talk there?

If you want to buy a mint, buy the whole department.

They know what they say.

clearly.

So yes, soon you will be called and asked

to arrange a translation of the girls.

We will take the girls during the translation.

You pretend to have escaped.

And we will have no more problems.

That is all?

That you tell me.

That is all?

I offer an exchange.

It to my friend.

You killed my son.

How to negotiate with you?

We didn’t kill your son.

We are not killers.

I was whispered by birds that the bodies

were found in the hamam.

It was not you who killed them by accident.

Not the murderers.

Our third person will surrender to the mentions

and tell us that you wanted to kill

your friend with our hands.

Or the enemy, as you call it now.

And you will get him.

He talks about the hostage.

There is a international scandal not far away.

How do you feel about this arrangement?

Something you became very brave.

We have nothing to lose.

and decide.

You bring him here to me and I will

give you your girlfriend.

No, it will not go.

We will designate the place.

A place for people must be.

Otherwise canceled.

Decide by yourself.

So human, so human.

Show it to a friend.

What about the face?

She is not submissive to you.

We will be back with you soon.

and believe.

If you are not alone at the exchange, you will

have an end and you will all.

Stop talking.

Why did you kill the son of Joseph?

We did not agree on that.

Because he wanted to take my place

and take me.

I have outperformed him.

My man told Joseph that his son was

killed by your boys.

Not very self-contained in some way.

You wanted your players

to think it was real.

Now it is real.

Have you solved your problems?

I don’t care about strangers.

Stop talking about it.

Ask questions about money.

We keep our word, unlike you.

It would be nice to cooperate.

It is not the person you chose before you work.

thank you.

You both cleaned it.

Faroe to the exit.

You are a visitor.

Go to Run!

Go to!

What are we sitting?

They cleaned!

Go to.

Go go go go go.

You are right.

Come in.

25 minutes.

Hi to.

Do you think I abandoned you?

You know, long ago, when we

didn’t know you, some people

came to me.

They offered me a lot of money

to recruit you.

I lived in Moscow and had

a good job.

I had one story in the past.

She took me.

But when I saw that you accepted my

faith, for my sake.

Everything became real.

I realized I didn’t want to fool you.

I wanted to introduce you to my parents.

I wanted to confess everything.

Why did you come here now?

In fact.

I have a friend who will help

you get out of here.

I want us to be together.

for ever.

It is me.

I killed my link.

Without me, she’t have been on the

show.

Why do you blame yourself?

She escaped from me.

What do you think?

Why did she have no husband?

Because I didn’t give her.

I followed her.

Did you take care of her?

You remind me of my grandson.

Are you adult skin?

Yes is.

is studying.

Are you studying?

Ugo

In the olives.

well well.

Do you have a grandfather?

He was killed.

Yes you?

My condolences.

I do not know.

I saw my grandfather once in my life.

What is so?

My father forbade.

He blamed his grandfather for the death of his grandmother.

Was he a winner?

I do not know.

My father said yes.

Fathers must believe.

What is funny?

No, just...

My father told me all his life that...

How good he is, and a couple of months

ago I learned that I have a brother.

Was my father a shalom?

Yes very much.

16 years old brother.

The adult?

Yes is.

I don’t know which of them is

worse.

The father or mother who lived with him

all that time and pretended that

it was all right.

The operation went successfully.

Do you realize that it is your fault again?

Yes is.

Did you not get to play on Saturday?

You did not see Levon, you brought

an unreliable man who injured

the believer and threatened

the entire experiment.

Do you understand?

Yes is.

Any Igor I have corrected, they cannot be broken.

What a table?

Give me a chip.

Well?

Igor, how are you feeling?

well well.

I was told you want to meet me.

I do not know why.

I don’t want to know, I...

I am all.

I do not want anymore.

No, we’ve prepared you for

that.

You don’t even know how important

your participation is to us.

For our purpose.

What purpose?

What purpose?

I don’t know what purpose to talk about.

A to?

I have a brain.

My brain is exploding.

My brain is exploding!

Here, here you see, here are your emotions

and feelings.

This is a chemical action.

How to explain?

So, let’s get a gun.

Take a gun.

This is so.

Our emotions and feelings depend

on the hormones that our body produces.

No, no, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.

Give me a gun.

This is so.

Do you know what it is?

You have a built-in chip that

transmits your biological data to us.

This chip is available to every player.

This is where your norepinephrine level increases.

We call it the hormone of anger.

You can shoot if you want.

When norepinephrine reaches

its limit, the body experiences

so-called nordrenaline

stress.

Why do you this?

Well say.

Why do you all this?

I ask why do you do this?

Well say.

Fuck, I’ll just get you off.

Well!

Not so easy, right?

No, not so simple.

Shoot directly at a person.

in the emphasis.

Well!

There is another interesting hormone.

and Ostokaltzine.

It is deposited in a man’s bone marrow,

someone knows he will be killed

now.

If I believed you would shoot

me, he would have worked me out, son.

I did not believe.

Igor, well what is it?

and calm.

Igor, Igor, Igor, Igor, Igor, calm down.

What hormones?

What hormones?

If you want me to participate in this,

you have to tell me everything.

and calm.

All of!

All of!

and calm.

You are not just a leader.

You are part of the game.

I understand.

So you probably need to know more.

I will try to explain everything to you now.

This goal justifies any

sacrifice.

But judge for yourself how

much we sacrifice now, for how

much we save later.

We live in an era of intense development.

We are getting better, more human.

Human rights, protection of values.

So is?

Yes, and what?

well well.

What is evolution, in your view?

Evolution is natural selection.

and what?

Oh!

See you?

So, it is still murder.

What?

How is it?

Survivor, look at what is happening

around.

Social stratification, the elites

command the masses.

Wait, wait, what does this have to

do with it?

In the end, the goal justifies

any victim.

No, yes, but for the next goal

we need you.

We want to see if the players will

forgive you when you admit that you

have lied all this time.

Do you want me to go to them?

Well of course.

You are a unique person, Igor.

No one will cause as much

hatred as you.

You think I’m crazy, right?

I will go to people

who hate me to break me.

I will not participate in it.

You are already involved, Igor.

You can’t get out of the game, just so.

can be.

And I leave her.

Your son arrived this morning.

Who is?

Your son.

He knows you are missing somewhere here.

An investigator will come to him.

Our Investigator.

Or he will say that they are still looking for you.

Or he will tell you the truth about what

you have been doing here all this time.

Do you want to check?

Will your son forgive you when he learns

what you are doing here?

And you?

Your will will forgive you when

it finds out what you did to her and Vicka.

I forgive.

We will know when the time comes.

The question is what your son will know now.

We act according to plan.

If something is wrong, there is nothing to lose.

Understood it?

I have something to lose, so don’

t worry about how you agreed, it will

be.

Where are the others?

What stands?

Go check it.

Go to another car.

What, do you not hear?

Dynamic music of the band!

All is OK.

Sorry, I do not have to.

You won’t forget her, right?

No matter what, thank you.

by Farusa Kempinen.

Balashova Fedorova

to the exit.

Where are we translated?

Where to?

In the prison.

We did not agree so.

We agreed that we would not return.

I help you and you help me.

If I had not killed him today, I would

have been hurt for Nabiyum.

We will now be looking

for your girls.

I keep my promises.

This is a group of players under our control again.

You see, and you did not believe them.

Finally soon.

You said, try not to turn it in

your head.

Why did you say this?

With you too?

Something was, right?

Just don’t think.

I cannot not think about it.

I wish my mom never knew

about it.

You said you are a child.

I am not a childhood.

I have a mother.

My dad had it.

He died when I was 13.

Only my mom then found a new one, and

I somehow couldn’t accept it.

To evil she began to do all kinds of

wild things, drink, smoke.

I even slept in the port.

I am so ashamed.

I really want to apologize to her.

For everything I have created.

So you will apologize.

Get ready, we will be saved.

Who is?

Sher

He came to me and said he would

help me get away.

Our job is to stop the transportation.

Why did you decide that we wanted that?

Cher, it’s the same Cher who dropped

you.

Stop, I am not well.

You know he is with the organizers.

Stop to!

What should we do to get us pulled out?

The noise!

Stop to!

Stop to!

All to the exit!

and fast!

Is it him?

Hi you girls.

No is.

You can’t sit quietly,

right?

No is.

Please please.

Please please.

Will you want me to finish what I started

in the area?

I do not want.

Do not want?

and sorry.

Then behave quietly.

Otherwise I will shoot you when I try

to escape.

Understood it?

Understood it?

Yes!

Touch her!

Do not touch her!

Please stay, enough is enough.

You have a daughter and sister.

Allah sees everything, and Allah does not forgive.

The ballooning is growing faster

than the rest.

Olya is close to its maximum.

What is Nolk?

Unclear with her yet.

Production of adrenaline.

Is it because she is afraid?

Or it is at the limit, and soon there will be a powerful

explosion.

Or we survived it.

You think our clothes have

been clogged, and God will save you?

You are not a real Muslim.

You do not need God.

Attack on a combo.

Dynamic music, what will we

still sit?

You used to sit and watch.

cannot be.

With scary.

You played with us all.

From the beginning.

and Tamara!

and calm.

Do not need.

Girls, go into the car.

and fast!

She lived quietly.

Did not go anywhere.

She did not let her daughter.

What did you do to us, fucking?

by Tom!

by Tom!

Please drop the machine.

I’m sure your daughter would

like you to go home.

Let’s help each other

get home.

My daughter, I forgive you.

What am I doing wrong in life?

Well what?

Maximum norepinephrine stress

is recorded in Tamara.

Newcomers are minimal.

Olga is in the middle.

But high production of

osteocalcin in Balashova.

Take the case.

We meet the girls on the train.

Why do you think they are going to sink?

Something tells me that yes.

They wander in groups, in groups, in armor,

they turn over, they will be poured

out by the winds and I will not find you

Don’t go, don’t go there Don’t go everywhere,

don’t tell anyone Don’t go, don’t table,

don’t run Don’t go there Don’t tell anyone

Don’t argue Don’t go there Don’t go there

Don’t go, don’t talk Don’t talk Don’t talk

to anyone Don’t talk to anyone Don’t talk

to anyone Don’t talk to someone Don’t

talk to anyone Don’t talk to anyone Don’

t argue Don’t talk to anyone Don’

t talk to anyone Don’t talk to anyone

Don’t talk to anyone Don’t talk to anyone

Don’t talk to anyone Don’t talk

to anyone Don’t talk to anyone Don

Turn, scatter the wind, not

get out of it.

We do not want, we do not want, this tribute

from high, we do not tell anyone.