Original subtitles

My country is wide, there are many forests

in the polynesian.

I do not know where such a country is, where

man breathes so freely from Moscow to the

outskirts, from the southern mountains

to the northern seas, Man passes

like the master of his immense

homeland.

Not all life is wholesome and wide, exactly

the wolf full flows, Latvym - everywhere we

have a road, for the elderly - everywhere

we have a respect.

Over the country winds winds, every day

all the joy of not living, and no one

in the world knows how to laugh and

love us anymore.

Music of forgiveness.

They wept their son.

Where is Igor?

I took Igor.

Who, I do not know.

And what next?

We will look for a girl.

Find out where the nearest border

crossing point is.

We will see if our own were there

or not.

Or maybe it’s enough to go all alone?

I will call the consul and explain it.

Let them understand.

They put down the weapons.

not to move.

You go to the ass!

We will do nothing, you know?

Silence, we go after me.

Have you not heard yet?

I don’t play your games anymore.

And we know you don’t kill players.

Was Chadow killed?

What kind of people are they?

Where did they come from?

And if Andrea was killed, is it no longer

a game?

Have the organizers changed the rules?

They do not look like that.

All really.

This is the people of the local thief in the

law of Yusuf Iskander.

It was his son who killed the dealer

and hijacked our guys.

The father decided to take revenge on his son.

If they are carried, it will be difficult for

us to follow them.

Take it separately.

We will take you soon.

We were planning to get into

reality, like in the Romanians.

The coming into reality was planned later.

Has it happened now?

This dealer just helped.

The best scenario is the one

that throws us life.

I am afraid that such criminals will

be difficult to deal with.

Unlike you, I believe in

our players.

I do not believe.

I do not believe.

Glad to see you, Igor.

Why didn’t I get taken earlier?

As agreed.

The factory.

You have not died before.

I was almost dead.

No matter, we will fix you.

You have a lot of work ahead of you.

You went in the ass.

I don’t play these games with you

anymore.

I will only talk to the principal.

Talk after the operation.

All packages need to be quickly handed over to me for expert examination.

It will not work quickly.

will succeed.

I am already calling him.

What are we sitting?

Drinking a margarine?

We enter.

We picked up the mattress and picked a place.

Please give me

a phone.

I need to call someone.

and then.

Yes is.

All our teeth are fine.

Listen to me, yes, good pol, sit away

from here.

We were kidnapped, held hostage,

and forced to swallow drugs.

by Gel?

What is Gel?

I went to the toilet.

Not long was.

I went to check, found a dead man.

Girls are right.

I agree.

All is understandable?

of understand.

Who is the principal here?

The farm.

It is here for us the main.

Do you think it is normal?

We need to know whether the

season is real or not.

Don’t look at me now, sorry.

and listen to.

Sooner or later we will be questioned.

Do not say anything.

I understood, nothing

Call the consul.

If the consul is given, it means that

they were actually shot.

What is better?

Fast steal, move on.

If really.

If really.

The consul will not help.

This is my place.

Yes is.

Here is free.

Why are we here?

My friend Yusuf killed

his only son.

He wants you to see him

buried.

Are you serious?

Do not try to run.

There will be no warning shots.

We kill immediately.

understandably?

of understand.

What are we here to do with?

Following me.

Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language

Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign

language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in

a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language Speak in a foreign language You and you.

to the exit.

What are we sitting?

Go to.

Where are you?

You what?

Here for what?

A long history.

There is time.

Pull your corner.

What are you watching?

Do you think I don’t know who you are?

The Metovsky fuck.

Girl, come in here.

here here.

I stand here.

I want to exercise my right

to call the consul.

Yes to?

And why?

established by law.

Did you remember the law too late?

Better late than never.

So if you don’t mind, I

will use that right.

We succeed.

We have made a request for you.

You had a sister, Vic Kempenen.

Related to sister.

Crime in Kaliningrad, as well

as drug trafficking.

What does my sister have to do with it?

Or maybe you followed the footsteps of your sister?

For the transport of drugs and murder here

can sit seriously and for a long time.

Or maybe forever.

No consul, no country, no whistle.

and OLA.

Olga, it will not help you.

Do you know about the Survivor show?

No is.

Nothing they say they write on

the internet.

I look like someone watching

the show.

My daughter and I are not part of this show.

We are not criminals.

It has nothing to do with drug trafficking.

We have been victims of enormous manipulation.

Please find out on the internet

about this show.

You will understand everything immediately.

Please please.

Please call the consulate.

It is my right.

I ask again, where are the others?

Where did they go?

Where are the boys?

Where is the Prosecutor?

Please allow me to call.

We have already given you a reference here.

You are a famous blogger, right?

Please let me call

my mom.

Oh you!

Obviously, they remembered my mother.

Why did you think of her when you left

home at the age of 15?

What fucking kind of kind are you

saying in your streams?

What is the difference to you?

This is my image.

The image?

Yes the image.

There is a video on the internet where

you are fucking three men.

This is what?

This image too, right?

What does this have to do with?

and pornography.

We have a crime too.

What kind of pornography?

It was only one time.

I just needed a lot of money then.

Once a time, yes.

Once you can.

Please let me call

your mom.

and give.

thanks to.

Go to.

We’ll fuck you here now

and then you’ll call your mom.

well is?

What?

Well, judge from the news of the helicopter,

your sister Vika did not die.

No, you did not understand.

She died.

She died on the show.

But the roll is exactly

the opposite.

There is no other information on the network.

Maybe your sister is alive, right?

You do not understand.

So explain me how it happened?

The cry in that game, you in this.

So we organized.

The organizers?

Yes is.

You may be associated

with these organizers.

And these games you have taken

to transport drugs.

for covering.

No is no.

Not all so.

and how?

So think about what you

want to tell me.

The Vika.

and OLA.

Or maybe you are a Vicky, and there

is no Olli really?

My name is Olya Kempin.

and OLA.

Why are we bullied?

Don’t give me, please, I ask you.

A-A and a fuck!

I left!

Quiet, quiet and quiet.

I left!

Quiet, quiet and quiet.

What, give it here.

Go out!

You are what?

We were joking.

You are what?

Give it here.

Give it here.

Go to me.

Quiet, quiet and quiet.

We were joking.

Go out!

Go away!

Go away, do not touch.

Quiet and quiet, what are you doing?

Help to!

Someone to!

Please please!

You joke, go here!

I came from here, I said, I came!

Help to!

Do not approach!

Anna is quiet.

Give it here!

Do not approach!

And then what?

What next, eh?

No, he is making a video for her blog.

Take them.

I am tired of your methods.

Salama of Aleppo.

Al-Ala’ah is the

As soon as I knew, he immediately arrived.

Who is this, a relative?

The Enemy.

and dry.

For 20 years the enemy.

Strange that he is here.

You know, I haven’t been there for a long time.

I want to visit.

And then immediately to you.

I wait.

have agreed.

You are both.

to the exit.

Go to.

Listen to me.

Listen to.

I know how difficult it is.

But try not to scroll this moment in

your head again and again and again.

well is?

Listen here, the chick.

Now you will choose a single one

that will serve us all three in full.

And we will let you go.

Choose to!

I will not, I will not!

A-A to A!

You need it!

Stand to!

The Cuckoo!

Here are you, you!

Go here!

Do not need!

Do not need!

and extinct!

her her!

Go here, Yogis

Go here!

Go here!

Go here!

I just don’t give!

Get away from me!

Yes, you are good Vasa!

What?

What do I need from me?

Why are you following me all the time?

The other eyes.

You are Viking’s sister.

How do you know?

We were in the same game with her.

She was looking for you.

Once you are here, she is no longer.

How far have you gone in your game?

We have four left.

Or three.

I think one of them was the organizer.

of Cherkyzov.

by Marina?

Do you know her?

Sorry to!

Forgive me please!

I did not want!

You just stood next to me!

I could not do otherwise, otherwise they would have killed

us, understand everyone.

Forgive me!

What is this death for you?

Tell me what?

I want to live.

Please please.

Music, how did you get here?

I was still in the hospital.

And from one hospital there was a guy,

a very funny, positive, sher, Iranian.

True, when I was released, he convinced

me to try to meet my

mother carefully.

I went, saw my mother leaving

the house and went after her.

I thought to find a moment to

approach somehow carefully, unnoticed.

He reached his grave.

They buried everyone who was at the show.

I know.

I know.

My mother went to the mammoth

every day.

He cares.

I looked at her and understood.

It is a chance.

Starting everything again.

to rebirth.

and disappeared.

And the Iranian?

He was in Moscow under his contract,

and when his contract ended, he

offered me to go with him.

Where to go?

here here.

His father is Iranian, his mother is Uzbek.

Dad once fell in love with his mother.

I stayed here for her.

He has very religious parents.

And in order to be together,

I had to adopt Islam.

When we arrived, he crossed the border.

I was detained for search.

I found Islamic literature.

Which I had not.

He was arrested as an extremist.

And he disappeared.

You have kept me here for a month.

I am...

I could not understand everything.

Why Why?

Well, and when I saw you, I realized that

it was not easy to get out of the game.

I have only one question to you.

If you are here, are you a victim,

or are you with them, like Cirkizova?

And you?

I found her.

Gather it from there.

It is against the rules.

I set the rules myself.

And then you are responsible for her.

accepted

Who killed my son?

We didn’t touch your son.

He killed.

He is a former military.

You were there.

You know it is not him.

We let you go, and the body was taken away.

He is lying.

I tell you the truth, he killed me.

I believe my faith.

You have not.

I am telling the truth!

Outside someone was shooting,

we ran away, your son was already dead.

If you only believe in your own, then

ask everyone, there was the

main one.

He probably knows how it was, ask.

I have enough words from the

man who brought my son’s body.

We came to your country

by chance.

We have enough of our problems.

Do believe it.

We know nothing about your affairs

and, frankly, we don’t want to know.

We are in your guest, why do

we kill your son?

Our guys called.

He did not come to the father’s grave.

From the cemetery I went to the ham.

I even know which.

Did you hire a dryer?

Who is dry?

The man who came to the cemetery.

It was he who hired you gastro-

biteers to kill his son.

What is there guys?

I will see something.

I can’t see, but I can find

a phone to connect.

Go to.

I will let the girl go too.

Just kill him.

Let him be responsible for my son’s death.

Then we will be counting.

We will not kill anyone.

Stand up, stand up, stand up!

Stand to!

Stand to!

Let’s do it differently, the

question.

Let’s be masculine.

What does this girl have to do with?

What does it have to do here?

If you want to kill me.

If you want to kill me!

well well.

I will do everything.

What will you do?

What do you, fucking, do?

Here we agreed.

In ideas, tell where to go.

Following me.

This is a true death.

We already know, the more real the situation, the

brighter the reaction of the body.

But that is stupid.

They can just kill them.

In general, hardly.

Let’s not forget the other players.

What there?

The balloon is soon to be questioned.

She must be ripped.

Too much regret.

There are no bright reactions.

Make a video with your daughter.

and expose.

You do not even laugh.

Hi to.

Where is the old hamam?

Go here please.

Are they right here?

Is there someone here?

What an orem?

We are from Yusuf.

There is conversation.

We are disguised.

We pass.

Agreed to.

I hope you are not serious about murder?

Tell the truth.

Everything as it is.

Elena Balashova

Is it your daughter?

Yes is.

Is she in this video?

Mariah, I understand you well,

but I can’t do anything.

It is already on the network.

What are you doing?

Sorry, I am...

I need you to confirm.

This is your...

Yes!

and calm.

I just want to figure out what is

happening here.

What are you doing, eh?

Tamar stop here.

Why are you ashamed, my daughter?

The Scotch!

Where is the Prosecutor?

He was gone just as much as his husband was

at the time.

Did you kill him?

Who killed the girl on the border?

I do not know.

Listen, you understand that with your

past hanging on you the murder of

a girl and the prosecutor I am happy

to spit?

Olga killed her.

Who is?

Olya Campin is.

and OLA?

Oh you stupid.

Still recorded.

and resonance.

and recurring.

You sit tight.

Your only chance is to cooperate

with the investigation.

Let us cooperate.

Who are they?

We are tourists.

The tourists?

Why do tourists need?

Your friend thinks you killed his

son with our hands.

If we don’t kill you, he will

kill her too.

They came to kill.

We came in peace.

Let us think together what

to do next.

Yes he went.

Thinking what to do next.

What is happening there?

Judging by the stress of the victim

who experiences them in the body.

They seem to be killing.

Noradrenaline is just going to go.

Most of them on Saturday.

Well of course.

He is sure that it is not a game.

He is at the limit.

The music performance is

becoming even.

We study about seconds for

their changes, then we can

use it in the future.

Our future is great.

to give.

Well what?

What said?

What is Vika?

I end up with you too.

You have already participated in this hernia.

He did nothing to save us.

I am not a cry, I am Olya.

The mentions said you are a cry.

I am lighting, you know?

I am pooh.

You are Olya, Vika.

You are alive and you will not get out.

Understood it?

Enough is enough!

Christina, who will leave here?

Please someone help!

Please someone!

Please help me!

Please someone help!

Please do not lag behind!

I am called Olya.

My name is Olya.

My name is Olya.

My name is Olya.

My name is Olya.

Oily is!

You have not left your house- This is

a dark crane Don't go there alone They

will pass by groups standing