Original subtitles

[Love of Petals]

[Episode 23]

Is this an auspicious cloud?

That's right.

Pingkang?

Qingcheng.

The appearance of an auspicious cloud above your head

indicates that

you are about to ascend to immortality.

Congratulations.

Why are you here?

I'm here

to announce that you'll become an immortal.

Just now,

the spiritual energy gathered inside your body,

and your inner mind

generated an exquisite blossom.

An auspicious cloud gathered above your head.

This indicates that

you have reached

the level of immortality.

Really?

I've reached

the Exquisite Bloom Stage?

That purple auspicious cloud

is the best proof.

Is it the same for everyone?

Everyone has it,

but the colors may vary.

For instance, mine

is golden.

Immortal Yuxiao's

is red.

So mine is purple?

Come on.

Listen to the celestial decree.

Yes.

Gu Qingcheng, a mortal woman from Pingcheng,

with her exceptional talent

and extraordinary innate qualities,

has now

reached the Exquisite Bloom Stage,

which can be heard in Heaven

and can comfort all creatures in the mortal world.

The Heavenly Emperor

has sensed her sincerity.

With the divine power manifested in front of mortals,

this florist will ascend to immortality.

His Majesty hereby appoints

Gu Qingcheng of the Human Realm

as a flower fairy in the Heavenly Realm

with the title of

Fairy Cailu.

I, Qingcheng, accept this decree.

Now that you have become a flower fairy,

you are naturally under the supervision of

the Flower God, Yuxiao.

From now on,

you have to obey his orders.

Alright.

I got it.

Pingkang.

Since you are the son of the Heavenly Emperor,

could you help me find out about

the storage location of my master's immortal root,

which was cut off back then?

Is there any chance that I can see it?

To be honest with you,

Both our Sun Family and I

are indebted to Mr. Lyu.

The first thing I did after I returned to my position

was to search for the whereabouts of his immortal root.

However,

his immortal root has been completely destroyed.

There are no clues at all.

The Celestial Court didn't keep it in storage, either.

Alright.

Don't be sad.

Today,

it's the big day of your ascension to immortality.

Mr. Lyu wouldn't want you to be sad, either.

Let's not give up.

Okay?

Qingcheng.

Congratulations on your successful ascension!

Thank you.

Ascending to immortality is just the first step.

How to save my master in our next step

is what we need to plan in detail.

I've been away from the Heavenly Realm for so long that I forgot this.

You're still one step away from becoming an immortal.

When the morning bell rings tomorrow,

the Flower God's Mansion

will send someone down to the mortal world

to bestow the flower fairy's token upon you.

Qingcheng.

I have an important task for you.

What's the important task?

Go to the Heavenly Realm

and bring me some Weak Water from the Source of All Water.

It'll be of great use to me.

You'll use it to your few strands of feathers?

Those are dragon feathers.

Right?

Yes, yes, yes.

Dragon feathers, dragon feathers.

Cheers!

Let's drink to the dragon feathers!

Cheers.

[Leisure House]

Master.

I have successfully ascended to immortality.

Congratulations.

Qingcheng.

Next,

I want to give it a try again

to see if I can remove the restrictions in the Fairy Cave.

Master.

I remember everything you've said.

You've said that

as long as the longing still exists,

your beloved one will never disappear.

So,

you've never disappeared, right?

You've never left me, have you?

I've always been by your side,

I've never left you.

Master.

I miss you so much.

I really

miss you so much.

The morning bell has just rung.

Why hasn't anyone come yet?

Which one of you is Gu Qingcheng?

This is Fairy Nanxing.

With her position

as the personal celestial attendant of Immortal Yuxiao,

she's so arrogant.

I'm asking which one of you is Gu Qingcheng.

[Fairy Nanxing, Celestial Attendant in the Heavenly Realm]

Stop putting on airs!

There are only two people here.

It's not like you don't know me.

Can't you tell which of us is Gu Qingcheng?

Immortals in the lower realm are indeed noisy.

Do you have any right to speak here?

You...

Longque, Longque.

Now is not the time to argue.

I'm Gu Qingcheng.

Greetings, Fairy.

I was wondering what kind of person

could be looked after by Immortal Yuxiao himself.

But now that I'm looking at you,

you're so ordinary.

I am ignorant of proper etiquette.

I hope that you can guide me more, Fairy.

Prepare to receive the token of the Flower God.

Yes.

By putting on this plum blossom pendant,

you'll officially become a flower fairy

under Immortal Yuxiao's supervision.

From now on, match your words and deeds with your own status.

Don't slack off.

Yes.

Before going to the Celestial Court,

I need to seize the time

and go to the Fairy Cave.

I've become an immortal.

I'm about to enter the Heavenly Realm.

Flower Goddess.

I want to try one last time.

On an auspicious day,

Junior Yuxiao and I both ascended to immortality.

I turned the color of the auspicious clouds into orange pink.

Streams converged,

and thousands of trees blossomed.

Junior Yuxiao turned the color of the auspicious clouds into red.

The clouds gathered to decorate the moon.

The moon became blood-red.

On the night of the Blood Moon,

Ya Zi's temperament changed greatly.

I suspect that someone

used an extremely advanced mind technique on him

and controlled him.

The auspicious clouds became red.

Everyone has it,

but the colors may vary.

Immortal Yuxiao's is red.

Was he the one

who did it?

Miss.

We've met again.

So you're the flower fairy of the Cave Paradise?

Are you Flower Goddess Jiang Li?

It seems to be a reunion,

but it's not exactly a reunion.

This is a mind technique called Flower and Moon Reflections,

which can record past events

and create a scroll from them.

When a destined person triggers it,

the scroll

will be opened.

Both past and present events

can be marked.

So,

you recorded your past self in the scroll?

Will I be recorded in it too?

That's right.

The time wasn't right before.

So,

I couldn't reveal my identity.

I'm sorry.

You

said that

you and Lyu Gengyun

were old acquaintances.

It turns out that

you are his mother.

Since

my husband and I died for love,

I've always wanted to prevent Gengyun

from lingering on our past conflicts

and being obsessed with the idea

of taking revenge for us.

So,

when we were in the Cave Paradise,

due to this reason,

I avoided

meeting him.

Flower Goddess.

Now my master's

immortal root has been destroyed.

His original form has withered and decayed.

I've tried countless methods,

but they were all useless.

I beg you.

Could you help me with it?

This is the Luowei Flower Seed.

It's been passed down through generations of Flower God.

It can help to regenerate the immortal root.

Its effects are miraculous.

As Yuxiao also wants to become a Flower God,

he has been scheming to obtain it.

He even practiced a heterodox technique for this purpose.

It seems

related to inner demons.

When he cast the spell,

red clouds obscured the moon,

and he even almost hurt the Primordial Lord.

You have to be extremely wary of this person.

Qingcheng.

You are a good girl.

This seed

is now entrusted to you.

Use it well.

Thank you, Flower Goddess.

The method of cultivating Luowei Flowers

is recorded in the ancient books.

Qingcheng,

the path ahead is arduous.

I hope you will cherish it greatly.

Yes.

The Top of the Dangerous Moon.

The Ringing of Morning Bells.

The Source of All Water.

The destined person

should remember it well.

Burn it after you read it.

Immortal Yuxiao.

Why are you here?

Back then, Senior Jiang Li

mostly resided on Shouyang Mountain.

I often come here to explore, too.

I didn't expect that

this place would have such hidden wonders.

Yes.

In this place, there are many precious classic books

collected by Flower Goddess Jiang Li.

Is it true that

there are only classic books here?

Yes.

What else do you think

there should be, Your Excellency?

I was indeed right about her.

She is the destined person.

Please take your time to look around.

I'll leave now.

This is the place Lyu Gengyun mentioned.

So she didn't find it?

Or it isn't here at all?

That's impossible.

Go to hell!

So it's here?

I found it.

I am now the rightful Flower God.

Why can't I awaken the flower seed?

Is it due to insufficient spiritual energy?

That's impossible.

It's absolutely impossible.

Junior.

Our master said that you had been learning unorthodox techniques

to forcibly make a breakthrough.

Heaven cannot tolerate such actions.

I knew you would steal the flower seed,

so I deliberately set up the barrier of Flower and Moon Reflections

and left a fake flower seed to deceive you.

Junior.

Please stop.

Master,

this is what Yuxiao has always wanted to obtain.

It's the flower seed passed down through generations of Flower God.

I've found that the Lunar March 7 Incident

seems to be related to him.

Master.

The Flower God Banquet will be held in the Celestial Court tomorrow.

Immortal Yuxiao

will inevitably have to entertain many immortals.

I want to take this opportunity

to check his mansion.

Maybe I can find some clues.

Master.

Thank you, Qingcheng.

Master.

I don't know why

I can always feel you,

as if you were right beside me

and had never left me.

A toast to Immortal Yuheng.

A toast to Immortal Yuheng.

Yes.

Let's congratulate Immortal Yuheng

on his return after the tribulations.

Immortal Yuheng.

Please.

The paths in the Heavenly Realm are truly hard to identify.

I need to find a way to get familiar with them soon.

Immortal Yuxiao never allows anyone

to enter his study room.

I'm afraid there are some secrets hidden here.

Why is there a foul smell of sludge?

Immortal Yuxiao has always emphasized hygiene.

How could there be sludge in the room?

Pingkang.

Qingcheng?

What's wrong?

Why are you in such a panic?

Immortal Yuheng.

Immortal Yuxiao.

Fairy Cailu, why are you here

instead of looking after the flowers and plants

in the celestial mansion's garden?

I just happened to run into Pingkang...

I happened to be passing by

and met Immortal Yuheng.

Then where were you just now?

I...

Just now, I...

Well...

I went...

Just now,

I asked her to get some flower seeds for me.

What are you holding in your hands?

Immortal Yuxiao.

Is there anything else you want to look for?

Well,

may I chat with Immortal Yuheng

about our old days?

You still need to nurture the flowers in the celestial mansion's garden.

After you finish chatting with him, go back at once.

Yes.

Just now, someone took advantage of the chaos

and slipped this thing into my sleeve.

You acted quite fast.

Here you are.

Tell me.

What's wrong?

May I have a copy of

the Heavenly Realm's Celestial Map?

The Celestial Map shows the locations of all the important places in each palace.

There's only one copy in the entire Heavenly Realm.

Why do you need it?

I need to use it.

Just let me use it for one day.

Return it to me after you use it.

Don't lose it.

Qingcheng.

Immortal Yuxiao.

Why are you in such a hurry?

Where are you going?

I chatted with Immortal Yuheng about our old days just now.

We talked about some past events in Pingcheng.

He asked me to fetch some wine from Pingcheng.

You don't need to do these things.

You only need to practice with me to...

Immortal Yuxiao.

Immortal Yuheng asked me to do this.

As your master, I order you

to practice with me from tomorrow onwards.

My status is so low that

I dare not practice with the Flower God.

Moreover,

I have only one master.

From today onwards,

I will be your only master!

My master is

Lyu

Geng

Yun.

Your Excellency, if there's nothing else,

I, Qingcheng...

I, Fairy Cailu, will go fetch the wine first.

Gu Qingcheng!

Your Excellency,

do you have any other instructions?

If there's nothing else,

I'll leave now.

The paths in the Heavenly Realm are intricate and complex.

Without the Celestial Map,

I would have gotten lost.

Oh, right.

Now that I have this map,

I can also figure out where the Top of the Dangerous Moon is.

The Top of the Dangerous Moon

is the first star of the northern Dangerous Moon Constellation.

On the Celestial Map, it corresponds to...

Qin Shan.

The location of Immortal Qin Shan

also happens to pass through the Weak Water.

That must be the place.

I always feel that there's something wrong with this plum blossom pendant.

It flickers occasionally.

It would flicker?

Yes.

Take a look.

This is just an ordinary plum blossom pendant.

Give it to me.

How can you examine a celestial object

with your eyes?

You need to sense it with spiritual energy.

This plum blossom pendant contains a tracking magic weapon from the Heavenly Realm.

No matter where you go,

the owner of this plum blossom pendant will know it.

All the flower fairies under Yuxiao's supervision

have a plum blossom pendant like this.

Its owner is surely Yuxiao.

Oh, no.

I thought this secret chamber in the cave was safe.

What should we do now?

The most important thing now

is to find a new place for my master as soon as possible.

Can you two help him find a place that is full of

spiritual energy so that he can settle down?

Okay.

Master.

When I solve the mystery left by the Flower Goddess

and find out what happened

on Lunar March 7,

I'll go find you.

You've arranged

everything so meticulously.

You don't look like a gardener at all.

Instead, you look like

a Flower Goddess who rules over thousands of blooms.