Original subtitles

АМАЗОНКА

Режиссеры: Тимо-Иоганн Майер, Бенджамин Эйхер

Амазонка. Одна из самых длинных рек на земле с величественными водопадами.

Вместе с двумя истоками, Мараньон и Укаяли,

она делит почти полностью пополам северную часть Южной Америки.

Река расположена примерно в трехстах километрах южнее экватора.

Ограниченная с запада Андами,

она пересекает покрытый тропическими джунглями бассейн Амазонки

и движется на восток вплоть до Атлантики.

Джунгли Амазонки являются средой обитания

бесчисленного множества видов животных и растений.

Семь миллионов квадратных метров бассейна Амазонки -

это самый большой нескончаемый пейзаж,

который создает второй по величине цельный лесной массив на планете.

Он составляет примерно пять процентов всей сухопутной поверхности земли.

Здесь живет треть всех разновидностей животных и растений на нашей планете.

Загадочный, ошеломительный, жаркий и влажный зеленый ад

и подлинно всемирное сокровище.

Фантастическое, живое, впечатляющее и красочное.

Симбиоз различных видов животных и растений.

В бассейне Амазонки можно встретить разнообразных рептилий,

а также все типы и виды птиц.

Например, тогда как попугай ара виден издалека

из-за своего красочного оперенья,

другие обитатели, как эта древесная змея,

прекрасно приспособлены к окружающей их среде,

оставаясь невидимыми для своих врагов.

Боа-констриктор - один из самых больших хищников среди рептилий.

Он использует свой маскировочный окрас,

чтобы незаметно подобраться к своей добыче.

Длина Амазонки 6850 километров, это одна из самых длинных рек на планете,

с самыми восхитительными водопадами.

Она орошает в общей сложности

пять с половиной миллионов квадратных километров,

из которых почти четыре миллиона приходится на Бразилию.

Своим огромным размером и водопадами она обязана десяти тысячам притоков.

Семнадцать из них сами длиной свыше 1600 километров.

Они поставляют Амазонке

практически двойное количество воды с обоих полушарий,

а также во время летних ливней.

Когда начинается сезон дождей

и водные массы затопляют пятую часть бассейна Амазонки,

начинается счастливая пора для аллигаторов.

В тех местах, где обычно ягуары охотились на добычу,

теперь плавают туда-сюда в поисках добычи различные кайманы,

например, черные и гладколобые кайманы.

Обычно кайманы действуют в одиночку.

Только когда уровень воды спадает, и среда обитания рыб сокращается,

они охотятся большими группами.

Это ночные животные, они питаются рыбами и другими водными животными или зверями,

которые подходят близко к воде, например, капибарой;

водоплавающими птицами и змеями.

Также эти рептилии питаются больными, старыми или слабыми животными,

помогая таким образом процессу естественного отбора.

Тропический лес площадью свыше четырех миллионов квадратных километров

стал родным домом для сотен тысяч видов растений,

животных, грибов, микробов и бактерий.

В чаще леса или в пойме реки бассейна Амазонки

может находиться больше видов, чем на всем континенте.

В некоторых местах на одном гектаре

растет больше видов деревьев, чем во всей Европе.

Однако в этой среде почти не встречаются большие млекопитающие.

Очевидно, мы потревожили эту угольную черепаху,

пока она отдыхала на солнышке.

Наш путь пересекает группа зубчатых черепах.

Этих черепах длиной 60-70 сантиметров

можно легко узнать по желтым пятнышкам на лапках.

В своей естественной среде обитания

зубчатым черепахам доступен широкий спектр пищи.

Главным источником их питания являются трава, листья, тропические фрукты.

Кроме того, они могут питаться улитками, червями и насекомыми.

Они обожают тепло и влагу.

Поэтому тропические условия джунглей

являются идеальными для зубчатых черепах.

Не смотря на свою медлительность, они живут на больших территориях.

Белохвостый трогон в поисках добычи.

Обычно эти птицы сидят высоко на ветках в зонах своего обитания,

ожидая, когда мимо пролетят насекомые.

Помимо этого они любят лакомиться ягодами и зрелыми фруктами.

Белохвостых трогонов легко узнать по желтой грудке

и черно-белому оперению хвоста.

Они одиночки, и ищут партнеров только в период спаривания.

Эти роскошные петухи - гоацины или фазаны,

они известны также как "вонючие птицы",

потому что могут источать запах, похожий на коровий помет.

Вероятно, причиной этого является

уникальный пищеварительный тракт гоацинов.

Он объемен, составляет четверть веса птицы, и расположен в нижнем пищеводе.

Этим они похожи на жвачных млекопитающих.

Несмотря на большие крылья,

гоацин способен лишь на короткие перелеты,

поскольку у него слабые летательные мышцы.

Но так как они питаются растениями, то летные умения им ни к чему.

Однако в тропическом лесу многие растения ядовиты

и требуют особых форм потребления пищи или пищеварительных механизмов,

и гоацины развили их в определенной степени.

Попугаи ара также приспособились

к требовательной среде тропического леса.

Ара питаются исключительно растительностью.

Они предпочитают разнообразные фрукты, ягоды и орехи.

Так как они не могут пропустить ядовитые составляющие растений и фруктов

через специальный пищеварительный тракт,

ара постоянно глотают глину.

Это помогает получать минералы,

необходимые для нейтрализации токсинов.

В бассейне Амазонки встречаются восемь разных типов ара,

а также много других разновидностей попугаев.

Ара отличаются своими разноцветными головами.

У них мощные когти и сильный клюв.

С их помощью они прекрасно лазают и хватаются,

особенно практичны они при раскалывании твердой скорлупы различных плодов пальм.

Ара обычно живут парами и воспитывают молодняк в гнездах,

спрятанных в сломанных стволах пальм или в пустотах.

Птенцы вылупляются в период с декабря по март,

обычно в гнезде четыре яйца, но выживает только один птенец.

При длине тела в 90 сантиметров,

зеленокрылый ара самый большой вид попугая.

Зеленокрылые ара отличаются красным оперением

и клювом цвета слоновьей кости.

Вместе с воронами и дятлами попугаи являются самыми умными птицами.

Говорят, что у южноамериканского ара особый талант к имитации речи.

Амазонские попугаи являются самым большим семейством попугаев:

ныне известна 31 разновидность.

Однако 16 видов сейчас в опасности.

Амазонские попугаи при длине туловища от 25-ти до 45-ти сантиметров,

намного меньше ара.

Оперение состоит из широких, закругленных перьев,

в основном зеленого цвета.

Наше путешествие

по таинственному водному миру бассейна Амазонки продолжается.

Здесь мы видим, как охотится на мелководье у берега реки

большая белая цапля.

Она видит сквозь воду

и наносит молниеносные удары своим клювом словно кинжалом.

Он фактически протыкает добычу,

которая, в основном, состоит из рыбы, амфибий,

и даже водоплавающих птиц и мелких млекопитающих.

Эгрет или белую цаплю можно встретить по всему миру.

В южной и центральной Америке встречаются 20 разновидностей,

например, маленькая южноамериканская кваква или трехцветная цапля.

Большое скопление амазонских попугаев.

Они собираются у так называемых "утечек глины".

Это места на крутых берегах рек, где обнажаются глиняные пласты.

Минералы в глине нужны для нейтрализации токсичных растений,

которые потребляют попугаи.

Поскольку огромные массы воды практически вымывают минералы из почвы,

растения в джунглях защищают то небольшое их количество,

которое успевают ассимилировать, вырабатывая, например, токсины.

Таким образом, по большей части, они защищают своё существование.

Амазонские попугаи - очень общительные животные.

Чаще всего они живут парами, но им также нравится объединяться

в неструктурированные небольшие группы или стаи.

Обычно стайки амазонских попугаев слетаются в большом количестве

к зонам питания и зачастую строят свои гнезда рядом друг с другом.

Давайте понаблюдаем немного за милой активностью амазонских попугаев

и насладимся живостью природы.

На нашем пути сквозь густые джунгли

мы сталкиваемся с желтопятнистой речной черепахой.

Её легко опознать по желтым пятнышкам на голове.

Она обитает в пресной воде,

и, хотя питается в основном растительностью,

улитки, насекомые и рыбы также входят в рацион этой черепахи,

размер которой всего 45 сантиметров.

В сезон дождей, когда затапливается почти пятая часть тропического леса,

из воды торчат лишь верхушки деревьев.

Но растения и животные успешно приспособились

к таким резким изменениям погоды.

Эти бакланы используют период наводнения,

чтобы наесться впрок рыбой,

которая водится в изобилии в Амазонке в это время.

Мы проникаем ещё глубже в зеленый ад.

Тропический лес получил своё пугающее название из-за изнурительной жары,

высокой влажности и огромного количества ядовитых змей, насекомых и паразитов.

К этой анаконде следует отнестись уважительно, хотя бы из-за её размера.

Удавы могут достигать четырех-шести метров

и действуют как в воде, так и на суше.

В воде они движутся намного быстрее, чем на суше.

Они убивают своих жертв, кусая их,

а затем утаскивают в воду, чтобы там задушить.

Они проглатывают добычу целиком.

Боа-констриктор, также как анаконда, относится к семейству удавов.

Индусы считают этих змей посланниками богов.

Они охотятся в основном в сумерках и ночью,

поедая всё, с чем могут справиться, учитывая размеры.

Даже нападают на небольших кайманов.

У взрослого удава практически нет природных врагов.

Однако большие кошки и кайманы любят охотиться на молодых змей.

Помимо поразительного разнообразия рептилий,

в тропических лесах Амазонки встречается потрясающее изобилие своеобразных птиц,

с некоторыми из которых мы уже познакомились.

Это Мюллеров амазон.

Этот вид попугаев принадлежит к семейству неотропических попугаев.

Они предпочитают густые тропические леса на возвышенностях,

а гнезда вьют в дуплах.

Длинноклювый дрозд-отшельник принадлежит к семейству колибри,

его привлекают красные цветы, например эта геликония.

Он способствует опылению этих растений,

перенося пыльцу на другие растения,

когда садится, чтобы попить длинным клювом из чашечки.

Мраморная тигровая цапля тоже скрывается здесь.

Она охотится главным образом в сумерках и ночью

на рыбу, кузнечиков, водяных жуков и змей.

При длине цапли в 70 сантиметров, её 10-сантиметровый клюв довольно длинный.

Хотя они предпочитают охотиться в одиночку,

эти довольно общительные птицы гнездятся большими колониями на берегах рек.

Яркое цветное оперение говорит, что это ещё молодая тигровая цапля.

Оперение больше напоминает мрамор.

Тропические птицы зачастую подвешивают свои гнезда.

Вероятно это способ защиты от хищников,

которые могут забираться на дерево, таких как змеи и ящерицы.

Самые поразительные висящие гнезда

в центральной и южной Америки у оропендолов.

Например, хохлатая оропендола высиживает яйца в одной колонии,

где с дерева могут свисать сотни гнезд.

Каждое гнездо сделано в форме бутылки метровой длины

из волокон растений, которые вплетены в дерево.

Этот кассик из семейства скворцовых как раз расширяет своё гнездо.

Гнезда используются в течение многих лет,

они постоянно расширяются и обновляются.

Их вьют из различного материала:

например, волокон пальм, коры, корней и волокон кокоса.

После строительства, которым в основном занимаются самки,

они откладывают там одно-два яйца.

Заметные и прочные гнезда привлекают других птиц,

поэтому другие скворцы предпочитают захватывать чужие гнезда.

Скворцовые или воробьиные этого типа встречаются только в Новом свете.

В зависимости от типа размеры скворцов

колеблются от 18 до 45 сантиметров, самки меньше самцов.

За год в тропических лесах Амазонки может выпасть до трех метров осадков.

Это в четыре раза больше, чем в Центральной Европе.

В дополнение к обильным тропическим ливням,

которые могут идти несколько недель, есть палящее тропическое солнце.

Вот почему так процветает жизнь в бассейне Амазонки.

Развитие видов здесь происходит намного быстрее, чем в других частях света.

Проблемы тропического леса порождают новые разновидности,

которые развиваются особым образом.

Многие из них ещё не зарегистрированы.

Так называемые "уродливые" притоки Амазонки,

из-за того, что их воды замутнены глиной,

так же называют живительными и беловодными реками.

Они приносят с Анд и других горных районов депозиты, то есть отложения.

Во время многочисленных паводков эти депозиты откладываются в почве,

насыщая таким образом сотни квадратных километров по берегам рек.

Затем, когда вода отступает,

прибрежные жители выращивают здесь различные растения.

Кроме того в реках полно рыбы.

Одной из самых важных беловодных рек в бассейне Амазонки

является Солимойнс,

которая сливается с темными водами реки Риу-Негру возле Манауса

и впадает в полноводную Амазонку.

Риу-Негру получила своё название из-за цвета воды,

которая кажется черной,

поскольку содержит большое количество гуминовой и фульвовой кислоты.

Черноводные реки не несут отложений,

они прозрачны и содержат мало питательных веществ.

Когда две реки встречаются у Манауса,

они несколько километров текут параллельно

из-за разницы в плотности, температуре и скорости,

пока, наконец, не сливаются вместе.

Этот феномен называется "встреча вод"

и является самым популярным местом для привлечения туристов.

Деревья в тропическом лесу стоят на голом кварце древних почв

в противоположность другим лесам на планете,

которые стоят на молодой, питательной почве времен ледникового периода,

поэтому деревья в тропических лесах неустойчиво держатся на почве.

В этом случае необходимые питательные вещества поставляют грибковые культуры,

так называемые микоризы.

Фантастический симбиоз природы.

Примерно 80 процентов биомассы создается в листовом покрове деревьев,

вот почему большинство флоры и фауны тропического леса

живет на верхушках деревьев.

Лишь некоторые спускаются на землю.

Листья, ветки и экскременты животных, падая на землю,

тут же включаются в питательный цикл

через плотную массу древесных корней на поверхности.

Когда вы впервые посещаете тропический лес, при виде пышной зелени,

которую обеспечивают обильные поставки воды,

может возникнуть ложное впечатление о безграничном потенциале роста,

но это лишь видимость.

По сравнению с европейскими лесами,

тропический лес можно назвать неплодородным.

Эта почва в течение тысяч лет испытывала влияние влажного климата,

поэтому скальная порода под землей в большинстве районов

разложилась на глубину пятидесяти метров.

Минералы, важные для питания растений и деревьев,

такие как, например, кальций, фосфор и азот,

ушли глубоко под землю,

поэтому верхние слои невероятно бедны питательными веществами.

Как следствие, питательные вещества

поставляют лишь органические субстанции на поверхности,

в основном это растения и мертвые животные,

которые быстро разлагаются при таком климате.

Плотная сетка корней мешает им просочиться в землю.

Большинство из них поглощают эпифитические растения прямо с почвы.

На Амазонке постоянно чередуются периоды засухи и паводков.

В сезон дождей, когда растаявший снег и лед спускаются с Анд,

бассейн Амазонки регулярно затапливает.

Это означает, что огромные пространства, которые недавно были суходолом,

превращаются на короткое время в подводный мир.

Это постоянное чередование и смена среды обитания

на многие месяцы затопления

означает постоянное формирование новой среды,

то есть, новых видов растений и животных.

Некоторые виды не могут приспособиться к таким экстремальным условиям

и вымирают,

а другие очень быстро адаптируются, развивают особые качества и выживают.

Таким образом создается невероятное уникальное разнообразие видов

в этом уголке планеты,

которое всё ещё не зарегистрировано полностью и поныне.

Постоянные испытания, с которыми сталкиваются животные и растения,

можно проиллюстрировать на примере муравьев-листорезов.

Эти муравьи перерабатывают почти пятую часть листовой массы тропического леса,

поддерживая, таким образом, круговорот минералов.

Они кромсают в основном ядовитые листья своими челюстями,

переносят их в муравейники и там пережевывают, оставляя мякоть.

Она служит нерестилищем для грибков.

Грибки отращивают питательные, нетоксичные корневища,

которые служат пищей муравьям и другим животным.

Самым знаменитым природным продуктом из региона Амазонки является каучук,

природная резина, получаемая из каучукового дерева - гевеи бразильской.

Местные народы бассейна Амазонки

уже использовали природный каучук в доколумбовую эпоху.

Самый известный из них -

мезоамериканская игра с плотным каучуковым мячом того времени.

Из-за водостойких качеств каучука им также покрывали ткани.

Но природный каучук плавится на жаре и становится ломким на холоде.

Лишь после того, как Чарльз Гудьир

изобрел в 1839-ом году процесс вулканизации,

появилась возможность превратить каучук в известную нам ныне резину.

После этого в бассейне Амазонки начался резиновый бум.

В 1910-ом году Бразилия была мировым лидером по экспорту природного каучука,

но сегодня она является самым слабым производителем,

выпуская в год всего сто тысяч тонн

при общем мировом производстве более семи с половиной миллионов тонн.

Сейчас главным производителем считается Таиланд,

который обеспечивает примерно половину мировых потребностей.

Но огромный тропический лес - это не только флора и фауна.

В полной гармонии с тропической природой живет примерно миллион человек

из 150-ти различных местных племен.

В джунглях Амазонки прячутся ещё последние племена,

которые до сих пор не вступали в контакт с внешним миром.

Другими важными группами населения

являются традиционные жители берегов рек,

так называемые "рибейринос".

Некоторые из них приехали сюда во время резинового бума

и промышляют заготовкой каучука.

Другие поселенцы переехали сюда позднее,

потому что для развития региона

был и созданы государственные программы расселения,

и эти земли были отданы под сельское хозяйство.

Возникли напряженные отношения между крестьянами и скотоводами,

которые занимались полномасштабной вырубкой каучуковых деревьев

для своих нужд, с одной стороны,

и заготовщиками каучука с другой стороны,

для которых этот лес был источником существования.

Безусловно одним из самых красивых тропических растений

можно считать геликонию,

её называют еще попугаевым растением,

потому что прекрасный цветок похож на клюв.

Сейчас перед вами геликония ростральная.

Цветок растет прямо из центра

ярко-красного овального вытянутого прицветника,

опылением занимаются колибри, большие бабочки и даже летучие мыши.

Существует более двухсот видов геликонии.

У всех этих вечнозеленых,

похожих на имбирь растений одна общая черта:

цветки растут с разных сторон стебля в два ряда.

У этого вида, геликонии Вагнера

стебли цветков растут прямо и могут достигать высоты в 21 сантиметр.

Геликонии любят тропическое тепло, много света и влагу,

однако не любят прямой солнечный свет.

По форме бромелия напоминает ананас,

что не удивительно, потому что ананас самый знаменитый вид бромелии.

Эти цветы могут быть как наземными, то есть, растущими на земле,

так и эпифитическими, то есть растущими на других деревьях или растениях.

Лианы - это цепляющиеся растения и растут из земли.

Поскольку им нужен свет, они используют соседние деревья или растения

как лестницу в небо, и карабкаются по ним.

Так они экономят драгоценную энергию.

Между прочим, из листьев и коры лиан добывают кураре.

Концентрированный кураре - это сильнодействующий яд,

местные народы используют его во время охоты

и как обезболивающее средство.

Растения в джунглях Амазонки очень изобретательны:

когда дело доходит до сохранения небольшого количества минералов,

которое поступает из земли,

они защищают их от врагов,

которые могут их украсть и используют в небольших количествах.

Например, это дерево ощетинилось длинными шипами,

как бы предупреждая - держитесь от меня подальше, не смейте прикасаться!

А это ещё одна эпифитическая бромелия, которая растет на другом дереве.

Однако это не паразиты.

Они не питаются приютившим их растением,

просто используют его как опору.

Преимущество в том, что так они ближе к свету,

которого зачастую не хватает на нижнем уровне тропического леса.

Уникальный симбиоз растений и животных,

который в огромном количестве встречается в бассейне Амазонки,

сейчас находится под угрозой из-за незаконной вырубки лесов,

расчистки и поджогов.

Огромные участки леса уничтожены

в поисках небольшого количества минералов,

как то нефти или золота,

других ресурсов, вроде каучука или тропической древесины.

Выкорчеванная земля

не может использоваться даже как пастбище из-за неплодородной почвы.

Как предполагается, изменения мирового климата и глобальное потепление

связаны также с вырубкой тропических лесов,

и в последние годы темпы вырубки были снижены.

Однако ежегодное разрушение более двух миллионов гектаров

восхитительной флоры и фауны Амазонки всё ещё остается чрезмерным.

Нужно предпринять огромные усилия,

чтобы поддержать эту уникальную систему,

которая жизненно важна для существования нашего мирового климата.

Режиссеры: Тимо-Иоганн Майер, Бенджамин Эйхер

Оператор: Маркус Штоц