Original subtitles

aisubs.app

Yamato-san's wife!

Welcome back!

Oh, no, no.

I have to do it when I come here.

I'm going home now.

Yes, I'm done cleaning.

I took out the trash.

Cleaning the house.

Yes, I'll do it with pleasure.

Yes, I'm going home now.

What a scary girl.

It's hard.

I can't go home like this.

I'm sorry it's so easy to calm down in the room.

Oh, no, no.

Please warm it up.

Thank you very much.

Thank you for coming all the way here.

Oh, no, no.

When you're in trouble, you're each other's wife.

Thank you very much.

Would you like to drink with me?

I can't.

I have a bad habit of drinking.

I might be a little troublesome.

I don't know.

No, no.

It's not a bad habit.

It's just that I'm having a little fun.

I sometimes take off my clothes.

Then it's okay, isn't it?

Mr. Manager.

Oh, no.

But, but.

But.

Drink with me.

Well, then.

Let's just have a drink.

I'm glad.

I really just want to have a drink.

Well, then.

No, no, no.

No, no, no.

No, I'll just have a drink.

Just a drink.

So...

A drink.

Well, have a drink.

Yes, yes, yes.

What?

I want...

No, more.

Drink more.

Okay?

Let's have more drinks.

A drink?

That's right.

A drink.

A drink.

Yeah, yeah, yeah.

Yes.

I see.

Good.

No, I don't.

I can't believe my wife keeps telling me to drink moderately.

Right.

That's right.

What are you talking about?

I was just about to...

What?

Why did you say that?

At a drink shop near the station

I see

You stay here, don't you?

Yes

I saw you several times at that time

I'm sorry

My wife sent me a copy book every time

It looked so much fun

I wanted to drink it with you

No, no, no

I'm sorry

I really thought so

Besides, I was waiting for something good

I was jealous of my wife

Good?

Jealous?

Yes

Can I sit next to you?

Are you drunk?

I'm drunk

Let's have fun

Are you weak?

I'm weak

I'm really weak

Do you hate me?

No

That's not it

Are you not ready yet?

So you won't get off by yourself

We were saying that we would have it

Manager

Let's have it

Well

At last we drank

Right

Well

I thought I should stop.

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Oh, yes, of course.

Yes, oh, I'm alone.

Yes, no, no, no, no, no.

That's not all.

That's not all.

Of course, acceleration is important.

Yes, yes, yes, yes, you're right.

Oh, when you go home, I'll do it right away.

Oh, well, I'll cut it.

Oh, don't come over here.

What?

I said it all.

Wow.

I'm fine.

I'm fine with you.

I'm kind to my wife, so.

You're a wonderful manager, aren't you?

Oh, is that so?

This building, and the building next to the station, too, right?

It's the manager's property, isn't it?

That's my wife's grandfather's...

No, no, no, it's not that big of a deal.

Oh, I see.

It's not that big of a deal.

I have a lot of land, and he's very kind.

I'm jealous of you.

No, no, no.

Your wife is also very attractive.

I'm really jealous of you.

Am I attractive?

I'm so happy.

I've always thought that the manager was attractive.

Me?

Manager...

Manager...

Ma'am!

Please do as the manager likes.

Please do as I like.

Even if you say you like it, it's really...

Then...

Can I do as I like?

I want to see it.

Oh my God, I don't know what to say.

Don't make me feel like this.

Oh, don't tell me that.

Oh, don't tell me that.

Tomorrow is my birthday.

Oh, it's all about you.

That's all.

Oh, I'm sorry.

I didn't think you'd say that.

I'm sorry.

I got too difficult.

Oh, I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

Are you already like this?

You've been fine since the morning, haven't you?

You're awake, aren't you?

I'm sorry.

You said you were getting better, didn't you?

You're still fine, aren't you?

It's amazing.

Are you okay?

But...

Your body is already worried, isn't it?

My baby is sleepy, so...

Hold on tight.

I'm sorry.

But...

I...

I can't say anything to her.

Are you okay?

Are you okay?

Today, too...

Today, too...

That's right.

I'm going to stay and go home today, too.

I can't help it.

It's for the residents.

What?

What are you talking about?

You're so noisy every day.

To what I say...

To what I do...

Why do you say that every day?

What?

You...

You think I'm a good man.

You're making a fool of me.

You're so noisy.

I'm going to cut you off.

I'm going to cut you off.

I'm really going to cut you off.

I told you.

I told you.

Oh, shit.

Really.

That's right.

I have a wife.

Let's get along.

Please.

I can't stand it.

I can't stand it.

I'll make you feel better than your husband.

Oh, come on.

It's the first time I've seen you.

But...

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I have no idea.

I have no idea.

Great.

I'm going to sleep.

Don't go to bed.

Good night.

Good night.

Marumiya.

It's so good to eat.

This leaves make me feel good.

Next time...

We'll do this...

I'm going home.

You said you were going home.

Is that so?

Well...

Next time we're going home.

Next week, I think.

My husband is suspicious.

He suddenly...

It's just two of us.

It's a secret.

A secret?

Because it would be hard for the manager to be found out by his wife, right?

You...

Thank you for being with me so far.

No way!

Besides, the manager has a lot of money, so I think you can make a lot of money than me.

No way!

Then, as usual, I'm looking forward to working with you.

Excuse me.

Wait a minute!

Ma'am! Ma'am!

Hang in there.

I want to eat.

I hope you'll be fine.

See you later.

Thank you.

I wonder what kind of sex I'm going to have.

I'm looking forward to it.

I'm going to clean the room now.