Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:37.580 --> 00:00:42.150
What kind of encounter did you have with him?
1
00:00:42.150 --> 00:00:49.460
He was my husband's subordinate.
2
00:00:49.460 --> 00:00:55.460
He often went to drink at the end of work.
3
00:00:55.460 --> 00:01:07.460
He often brought drunk husband to my bedroom.
4
00:01:07.460 --> 00:01:16.820
That was the reason why we met.
5
00:01:16.820 --> 00:01:24.820
I exchanged my contact information with him before he found out.
6
00:01:24.820 --> 00:01:31.340
Did he have any complaints about you?
7
00:01:31.340 --> 00:01:44.340
Not at all.
8
00:01:44.340 --> 00:01:52.340
He really cared about me.
9
00:01:52.340 --> 00:01:53.340
He loved me.
10
00:01:53.340 --> 00:01:56.340
I think he really cared about me.
11
00:01:56.340 --> 00:01:59.340
Why did you betray him?
12
00:01:59.340 --> 00:02:09.360
I was the other person.
13
00:02:09.360 --> 00:02:17.700
I was the person that he wanted me to be.
14
00:02:17.700 --> 00:02:27.330
I was the person he expected me to be.
15
00:02:27.330 --> 00:02:33.060
I was the person who he wanted me to be.
16
00:02:33.060 --> 00:02:39.340
I was the person who he wanted me to be.
17
00:02:39.340 --> 00:02:44.340
I was the person who he wanted me to be.
18
00:02:44.340 --> 00:03:44.750
Nishijima-san brought me to the bedroom.
19
00:03:44.750 --> 00:03:47.750
You were like that the other day.
20
00:03:47.750 --> 00:03:51.380
I have to apologize to the company.
21
00:03:51.380 --> 00:03:54.380
I know you two are dating.
22
00:03:54.380 --> 00:03:57.380
But you drink too much every night.
23
00:03:57.380 --> 00:03:58.380
Sorry.
24
00:03:58.380 --> 00:04:01.950
I'll be careful.
25
00:04:01.950 --> 00:04:02.950
Koharu.
26
00:04:02.950 --> 00:04:06.950
I'm going to the station today.
27
00:04:06.950 --> 00:04:08.950
If you don't mind, would you like to eat?
28
00:04:08.950 --> 00:04:12.260
Sorry.
29
00:04:12.260 --> 00:04:18.260
I promised to go shopping with my friends from college.
30
00:04:18.260 --> 00:04:23.390
What time?
31
00:04:23.390 --> 00:04:27.390
1 o'clock.
32
00:04:27.390 --> 00:04:32.390
I'll be there by 12 o'clock.
33
00:04:32.390 --> 00:04:34.390
I'll be there by 12 o'clock.
34
00:04:34.390 --> 00:04:35.390
I'll be there by 12 o'clock.
35
00:04:35.390 --> 00:04:37.670
I'll be there by 12 o'clock.
36
00:04:37.670 --> 00:05:03.830
I put in an appointment to be a dentist by 11 o'clock.
37
00:05:03.830 --> 00:05:05.830
I was surprised.
38
00:05:05.830 --> 00:05:09.080
I can't move by mail.
39
00:05:09.080 --> 00:05:10.080
That's right.
40
00:05:10.080 --> 00:05:17.110
You couldn't move because you were hungry.
41
00:05:17.110 --> 00:05:20.110
If you have that much appetite, you'll be fine.
42
00:05:20.110 --> 00:05:30.000
Is there anyone who can take care of you?
43
00:05:30.000 --> 00:05:35.420
I think so.
44
00:05:35.420 --> 00:05:37.420
There is.
45
00:05:37.420 --> 00:05:41.420
She makes me a meal, too.
46
00:05:41.420 --> 00:06:36.140
It went down a lot, but if I don't sleep a little more, my hands will get dirty.
47
00:06:36.140 --> 00:06:38.140
I like you.
48
00:06:38.140 --> 00:06:58.210
I have to go home soon. I have to prepare for dinner.
49
00:06:58.210 --> 00:07:03.710
Where are you going home?
50
00:07:03.710 --> 00:10:27.420
Where? I have to go home. I have to go home.
51
00:10:27.420 --> 00:31:19.880
I won.
52
00:31:19.880 --> 00:47:20.630
What did you do today? As usual?
53
00:47:20.630 --> 00:47:35.210
I washed the laundry and cleaned the living room.
54
00:47:35.210 --> 00:47:41.460
Then I went shopping.
55
00:47:41.460 --> 00:48:00.420
As usual.
56
00:48:00.420 --> 00:48:23.410
Are you not feeling well? Did you check?
57
00:48:23.410 --> 00:48:35.260
It's not your fault.
58
00:48:35.260 --> 00:48:46.030
It hurts.
59
00:48:46.030 --> 00:48:52.110
I don't betray you.
60
00:48:52.110 --> 00:48:57.390
The dentist said he would change it last week.
61
00:48:57.390 --> 00:49:49.180
Recently?
62
00:49:49.180 --> 00:49:50.180
Who are you?
63
00:49:50.180 --> 00:50:12.120
I'm sick.
64
00:50:12.120 --> 00:50:15.120
I can't go today.
65
00:50:15.120 --> 00:53:53.420
I have plans to go to dinner with my husband.
66
00:53:53.420 --> 00:53:55.420
I want you to get better.
67
00:53:55.420 --> 01:07:45.300
I'm happy to hear that.
68
01:09:32.220 --> 01:10:46.940
I'm going to bed.
69
01:10:53.940 --> 01:10:55.940
Don't sleep.
70
01:10:55.940 --> 01:10:57.940
I'll sleep.
71
01:10:57.940 --> 01:10:59.940
Don't sleep.
72
01:10:59.940 --> 01:11:01.940
You have a lot of money.
73
01:11:01.940 --> 01:11:02.940
I don't have that much money.
4801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.