All language subtitles for Thrayam.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SH3LBY

Good evening people.
Welcome back to my show!

It's me, Asha with you.

Saying it poetically,

one more dawn has parted with us.

The darkness has slowly started
covering us.

So, today's topic is 'Night'.

Talking about night,

most of us like night more
than day.

People consider 'night' as a
symbol of many things.

Majority considers 'night' as
a symbol of is 'love'.

It's not like before.

People are equally active at night
as in the day.

Some people choose night for
enjoyment,

and some others choose night
to earn their living.

So, let's listen to a song,
and come back.

Let's go?

Those who are listening to
the show,

can share your perceptions
about 'night'.

You can share stories about people
who you know,

who work only during the night,
for years now.

Call us at 0484 -

4161104.

Stay tuned to Mirchi, hot in here.

I wonder, if anyone would call them
listening to this.

I think,

they are employing people to
call them.

I don't think so.

There is less chance that a radio
station will deceive people.

The fact is that,

nobody will talk about people
like me.

I have called to radio stations
2-3 times before.

But they have never picked
my calls.

There is a chance for you, Faizi.

I can call them, and tell that,

there is an auto driver near
my home,

who works at night, makes a pretty
lot of money

and lives a happy life.

That's true.

But I have equal expenses
as earnings.

You know,

I'm struggling to make money
for my family.

A responsibility taken up by yourself,
right?

So, you will have to struggle a bit.

Leave it.

Like it is said in the radio now,

What's your opinion about 'night'?

My opinion about 'night'?

Days and nights are the same
for me.

But, at times...

I feel that nights are longer than days.

So, our first caller is on line.

Tell me bro, what's your opinion
about night?

People are full time running to
make both ends meet.

But when night takes over,

their speed goes up.

Some people run to the bar,

some to their homes.

And others... (laughs)

For people like me, both are
the same.

What he said about 'running' people
is correct.

Everybody is running.

But, nobody knows what they
are running for?

The world is running for something
that is unknown to them.

Amidst all that, there's no difference
between night and day.

We are also running, right?

Many times, I have felt that,

what the last caller was telling us,
is right.

When we get out after dawn,

we can see people running all around.

We have heard it many times,

'the rush of the birds to get back
to their nests'.

Now, let's listen to a song,
and come back.

A song, exclusively for those who are
running full swing, tonight.

♪ Bring the percussion in this
peaceful night. ♪

Dude, see who is calling.

- Who is calling?
- Look at this.

Will the money be ready?

See this.

Dude, are you not picking up
the call?

Are you not picking up the call?

It will not work, if we pick
the call now.

If we don't pick the call, she will
get tense.

Let her get tense.

That's the thrill, no?

For what?

Try to end everything at
the earliest.

We were to end it long back.

But, it was her who promised
to give money on a date,

and asked for more time,
and not us.

You talk as if she has borrowed
money from us,

and is asking it back.

Hey, talk sensibly.

Dude...

We know what's stirring you up.

Leave it.

Don't get tense.

We know your problems.

Please stop quarreling with each other.

Try to get the money.

What if her mind changes?

Yes, possible.

Dude...

What lies inside this, is a blasting
bomb.

Hear me? So, leave it.

I'll try to reduce the cost on camera
and equipments.

This is my first movie as
a cameraman.

You must consider it.

- Hi.
- Hey, man.

I've completed my work beautifully.

You must give a special mention to
Rakesh Bhai,

that I've done it perfectly.

I will do that for sure.

What about the girl I told you?

I've identified one girl.

She gives a fishy vibe, and suits
your requirement.

In a week, we can make her fly.

If she tells you that she needs
to fly back,

don't call me.

Once I handover the baton to you,

everything is over.

Leave it.

Rajesh Bhai has asked you to do
one more thing.

There will be a car outside.

Take it to some other place safely.

Where and how!

All the details will come to your
phone in the morning.

Have the Big Bosses switched over
to cars,

leaving hawala business?

True that the car is less costly.

But there will be a valuable thing
inside the car.

I need not mention that specially.

Okay, then.

I'm leaving.

I'm leaving.

I know that you haven't slept.

Do you want to go now?

Yes, it's already late.

What's this, Ashique?

Are you deciding everything
on your own?

Don't you have to have some
responsibility?

Couldn't you call me?

I called you many times.

But, you didn't pick the call.

What a build up over here?

What else did you think of me?

Are you here to buy 2 kgs of rice,
sugar and tobacco?

It's a gun that will fire on pulling
the trigger.

We must close the deal secretly.

In the name of our friendship,

you asked for something, and
I'm giving it. That's all.

You needn't talk about my job.

You are a person who sell
drugs, right?

Who told that to you?

No one told it to me, come on.

Walk.

I'll tell you something.

I came here because I know that
I'll get it from you.

Get the thing for me.

I'll give it to you.

But don't tell about it to
anyone else.

- Take it.
- One minute.

You can shoot any number of
times with it.

Will it work?

Hope it works.

Will you tell me the truth, if I ask
you something?

Yes.

Isn't this gun to kill the girl, I saw
with you before,

take her in the car and abandon
somewhere outside?

Am I right?

If I had the courage to kill someone,
I wouldn't have reached here.

The gun is just for a self protection.

I want to arrange some money.

I must end everything by today.

You have been running all the time,
since I saw you.

Running without a stop.

When you asked money in the
morning, I wished to give...

But you know my condition very well.

That's okay.

Give me the car key.

Where is the car?

- The car is outside.
- Okay,

I'll tell you a way to turn your
life around.

- Do you want to tell that now itself?
- Yes.

Then, tell me.

You are already into a lot of
illegal activities.

Leave all those behind.

There is something that will fetch you
the money needed for an year.

It will work out.

Please don't talk about money
anymore.

Making money is not an easy task.

I have always failed in everything
I did.

I will introduce a person to you.

Chavakkad items.

All type of items are there.

You will turn your life around
for sure.

I promise.

Oh, this girl...

Let me settle this first.

Then, will look into anything else.
I'm going.

No, I...

He has gone.

He never listens to me.

Is she not picking the call?

You said that you were only friends.

But now, it is her calls all the time.

Do you want me to still trust
you, Joemon?

See, the police arrested one
of her cousins.

She is calling to see, if I can do
anything to bail him out.

Doesn't she have anyone else to
call for help?

Tell her the truth, if it is impossible
to do.

So that she wouldn't call again for it.

I told her many times.

But, she is not understanding it.

Okay, I believe you.

But, don't forget that, there's a
limit for everything.

If you have anything of your own,

that's only because of my Pappa.

Hope you haven't forgotten about
the business you started.

Have you?

Moreover, you drained away a lot of
money being with Ashique.

Leave it.

Don't dig out the past.

I'm tensed up.

That's why I say all this.

Who are you going to?

Joemon, Ashique...?

Did any of them call you?

No one has called me.

Just asked.

Aren't they your latest preys?

You must tell me the truth,
if I ask you something.

Weren't you the one who created
problems among them?

For what?

They did some business together.

And they parted away due to
some problem in between.

What could I do for it?

Leave it.

It's after your entry,

that problems started coming up
between them.

Oh, you never trust me.

This is not about trust.

I just said what I felt.

Do they know about our relationship?

How will they know about it?

Both of them are your friends, no?

If they know it, that will be only
through you.

Anyway, I'm going to end everything
by today.

I've asked for some more money
from them.

After ending everything...?

I've told you everything until now.

And I will tell you everything
in the future also.

Bye.

Why do you seem tensed up?

Nothing.

When I think about everything...

What's your problem?

Elsa?

If you tell that she is the problem,

I can't deny it.

That's serious concern.

In all aspects...

Does she have a job?

No.

But, she has handful of money
with her.

She enjoys her life with her friends.

I have warned her many times...

No use at all.

Now a days,

she says that she is going to end
everything.

That's good, no?

It is good.

We cannot trust her.

Even otherwise,

those who proclaim to become
good in life,

never has become good in the
entire history of mankind.

Yes, that's true.

Maybe, the story and the characters
are intact.

They act out their night roles,

walking and running,

as per the direction of someone else.

Maybe, you and I wouldn't know
those people personally.

That's what our last caller Sachin
told us.

Like how each day will have a lot
of stories to narrate,

each night will have a lot of
stories to narrate.

Even this night will have a lot
of stories to narrate.

Call me when you are done.

I'll come, if I'm free.

Okay.

Hey, stop the vehicle.

That lady is standing there.

Turn the vehicle.

Pull over the vehicle to a side.

- Pull over!
- She is always at the same location.

Hey, gorgeous! Hai!

If we try, she might agree
to sleep with us, right?

Why not?

The uncle has arrived.

Get on the bike.

Do you have cash with you?

Don't tell otherwise after
everything is over.

I have money with me. Come on.

Oh, gorgeous!

We also live in this place.

Please do mind us too.

Hey.

Get into the vehicle.

She is calling again.

Are you not picking the call?

No need to talk on the phone
anymore.

Do one thing.

Drop me at her house on the way.

I'll talk to her directly,

and get the money from her.

Do you have to do that?

That is the only way out.

Don't waste time.

Get into the vehicle.

- Come on.
- Okay.

Make it fast.

What's your plan?

Bottle is over?

Yes, long back.

I've given all the money you
have been asking for.

I'm taking the money without the
knowledge of Pappa.

Please don't threaten me
in this name.

I can't live like this, all tensed up.

Anjali, think about my situation.

What could I do?

I could only tell them.

They are saying that,

they don't have any other way...

Is this the way?

The only mistake I did was that,
I trusted him.

Anjali, don't get tense.

We will end everything.

I wonder why Vijay is doing
all such nonsense.

Don't utter that name, please...

Listen to me, please.

We will end this by today.

Stop this by today.

No one must come to harass
me, in this name.

Anjali,

I want to give this to them,

and end this forever.

I cannot be the middleman, and take
the headache.

I've asked them to end this
by today.

Look at this.

Video.

I'll delete it right in front of you.

Now, do you believe me?

I know very well to end this,
by giving them a slap.

But, I didn't want you to face more
problems, in this name.

Believe me.

Everything is over by today.

Go and sleep peacefully.

Go, dear.

That idiot is not picking the call.

Is it anything that you guessed...

My doubt is that,

the guy who went to collect money,

have tried for something wooing
her too.

It has been a while, no?

Ya, he is person who would try
for that too.

Oh, his face changed on hearing it.

This is the main problem with men.

He is not acting at his wish alone.

Everything is as per our plan.

Not us.

But him, Vinay.

He was the one who planned it.

You must make it clear, when
you say it.

Oh, let it be.

You wooed her,

seduced her,

and had him record all of your
private moments, right?

We have been living with her money
for the past 1-half years.

Even otherwise, you don't have
any divine love for her.

Don't talk rubbish.

I don't have anything for her.

Let him do what he wants.

Hey, forget about her, okay?

I saw your face changing, when
he told that.

Get lost.

Whatever!

He is coming.

The brain behind all the stratagems.

Mr. Vinay Go...

What was his father's name?

Gopalan?

- Gopalan.
- Mr. Vinay Gopalan.

Tell me.

You told that you'll be back soon
after collecting the money.

What were you doing until
now, Romeo?

What's your problem?

I needed time to tactfully get
the money from her.

She was showing up stupid
melodrama.

I had to listen to her,
like a brother.

And just to make her happy,

I deleted the video in front of her.

Got some cash from her.

I wished her a good night before
coming back.

- That will take time.
- Hey...

Did you really delete the video?

Yes, what happened?

Nothing, just asked.

I deleted one video.

The second one is there on
the phone.

Let her sleep peacefully,
at least today.

Hey...

What's our next plan?

You told that you will end
everything by today.

Dude, get into the car.

We will decide it later.

Tell me what's next.

We have enough money with us.

Let's go somewhere.

We need not have a fixed destination.

All of us are going, and we will
reach somewhere.

That's correct.

Come on.

Come and get into the vehicle.

Let me take the vehicle.

You go and get it.

Dude, get something cold to drink.

Can't you see the board?

The shop has been closed.

But both of you are standing
inside, no?

Consider us too.

We need to buy some thing urgently.

Get in.

Dude, a girl!

- Pull over.
- Stop the vehicle for him.

- Where is she?
- She is here.

I'll go and talk to her.

What's it, madam?

Isn't the vehicle starting?

Need any help?

What's it, dear?

She looks gorgeous.

Shall we follow her?

Don't get into new troubles.

Take the vehicle.

If you don't want, it's okay.

Hey, get me the beer.

Take it.

What are you going to do with
the video?

Let's think about it.

We have enough time, isn't it?

So, you don't have plan to leave it.

We have got a lot of money.

Can't you stop it, at least now?

Dude...

For 5-6 months,

we are not coming anywhere
near this area.

We don't know about our situation
thereafter.

- No, right?
- No.

If we are still roaming around without
money in our hands,

we will think about this, again.

- That's fair enough.
- I said my opinion.

I don't feel that it is safe
to continue with this.

That's correct.

What if she commits suicide
writing a note?

Leave it.

If she wanted to commit suicide, she
could do it way back.

That's right.

Dear...

I want to see that video.

A wish just popped up in mind.
Give me the phone.

Give the phone, dude.

It is said that, one must not enjoy
such things alone.

Anjali Thomas is hot.

What a performance!

Vijay boy...

you are not up to the mark.

Get lost.

No dedication at all.

Tell me, should I delete it?

No, what for?

♪ You shine as a moonlight. ♪

♪ You caress my mind. ♪

♪ When the beautiful evening
gets over... ♪

♪ Will you talk to me under the
carpet of stars? ♪

♪ Oh, lotus, blue lotus... ♪

♪ The waves that reflect the moonlight. ♪

♪ I embraced you, oh lotus... ♪

♪ Blue lotus... ♪

♪ The waves that reflect the moonlight. ♪

♪ I embraced you, my dear ♪

♪ Your smile pierces my heart. ♪

♪ Like a snow, or a fire,
I don't know... ♪

♪ The reply you give through eyes... ♪

♪ ...is like an arrow of love. ♪

♪ Your smile pierces my heart. ♪

♪ Like a snow, or a fire,
I don't know... ♪

♪ The reply you give through eyes... ♪

♪ ...is like an arrow of love. ♪

♪ The breeze closed the window of
the nest. ♪

♪ Slowly... ♪

♪ The night I kissed your entire body... ♪

♪ Desires burn in the heart. ♪

♪ Desires fly high with their wings. ♪

♪ When words stop, silence speak. ♪

♪ I kiss on your sweet lips. ♪

♪ You quiver like a fish. ♪

♪ Dreams of fire, call me... ♪

♪ Oh, lotus, blue lotus... ♪

♪ The waves that reflect the moonlight. ♪

♪ I embraced you, oh lotus... ♪

♪ Blue lotus... ♪

♪ The waves that reflect the moonlight. ♪

♪ I embraced you, before withering away. ♪

- Hey!
- Pull over!

Hey, take the vehicle.

Take the vehicle.

Somebody is coming.

Take the vehicle.

Alas! My leg!

Hey, take the vehicle.

Who the hell would be calling now?

He is not just a small problem.

But a big problem.

Hey, why don't you pick my call?

I know what you want.

As I am helpless,

why would I pick the call, and
waste time?

This is not like every time.

I'm here with a scheme that
will be okay for you.

You can help me this time.

Please.

You would go behind girls, and
fall in trouble.

I'm not broadminded to help you,
out of the problem.

Don't say that, Jasmine.

If I give her the amount she asks
this time,

I can somehow escape from this.

Do you know how long I have been
having sleepless nights?

Jasmine.

Jasmine.

I have been warning you since
I saw her,

that you must be vigilant.

Such girls trap idiots like you,

and pocket a lot of money.

That's her plan.

And you nicely got your head
into the trap too.

No use of wasting time, arguing.

There is a way out.

How much is the collection
in here?

For what?

Jasmine, I'm taking it.

You just tell that,

a guy attacked the shop, and took
all the money.

Wow! What a nice idea!

Everybody will believe it easily.

I'll lose my job.

And will be put in jail for criminal
conspiracy.

Can't you do it in a believable manner?

Don't get tense even if
you are caught.

Do what I say.

What are you going to do?

I don't have any other way, Jasmine.

You will have some injury.

And the shop will have some damages.

Please agree, Jasmine.

Don't think too much.

Can't you see the board?

The shop has been closed.

But, both of you are inside, no?

Please consider us too.

We need to buy some things
urgently.

Sorry.

- Leave it, man.
- What's this, madam?

Please...

Let them buy what they need.

Get in.

- Get in.
- Come on in.

Make it fast.

Take it.

It is duplicate.

What are you looking at?

The date...

You must switch off the CCTV.

Let them go first.

Hold it.

- I'll be in the car.
- Okay.

450 rupees.

The rate is a bit more here.

Hey, Jasmine.

Switch off the lights.

Or else, people will come in, again.

Listen to what I'm saying.

Let's not do it.

We will get into trouble.

Tell her some excuse, and make
her cool.

We can arrange the money,
by then.

That's not going to work.

Listen to me, Jasmine.

Switch off the light.

Just finished talking about her.

She is coming.

Why is she coming here?

- Elsa.
- Come.

Come.

One gal to take all the money away.

And another one to give money
whenever he asks for.

And that's me.

What about the money?

Have you arranged it?

Give me half an hour.

I'll somehow arrange it.

Come on.

I'm going back trusting you.

I will call you once the money
is ready.

Hope you remember what I said.

Everything must end by today.

After getting the cash, you must
destroy all the photos you have.

I don't have any plan to continue this.

That's better.

I'll be on Nethaji road.

Okay, go.

You be careful.

Saw the way she left?

If it continues like this,

your life will be ruined.

Where is the money inside it?

Where is the money?

You need not stare at me.

Here is the entire collection.

Now, we need to make a robbery
scene in here.

- What are you going to do?
- Move.

Move.

- No, Ashique.
- Move, Jasmine.

What the hell are you...?

Hey.

I'm sorry, Jasmine.

For dragging you into this.

What you said is right.

She was trapping me.

But I loved her sincerely.

But, people we love might not
love us back

on the same level.

That's true.

There is one more thing.

Those people we love,

might not recognize our love too.

You call the control room,

and inform the police.

So, everything as I said.

Hello.

Control room.

My purse?

Hello.

Where are you now?

What's it?

Tell me the matter.

Did you meet Joemon?

Joemon?

Why should I meet him?

So, haven't you seen Joemon and
Elsa together from anywhere?

Tell me the matter clearly.

I've sent an audio in Whatsapp.

Listen to it.

Okay.

Hello, Neena...

A small problem.

Ashique saw me and Joemon together
on the way.

You know the problems between
them, right?

That is my tension.

He has seen Joemon and me together.

I'm a little scared.

If he sees Joemon again,

Dear, I'll call you back.

Joemon is calling me.

I'll tell you everything in person.

Elsa.

Elsa.

Elsa.

Take the vehicle.

Hey, take the vehicle fast.

Hello, tell me.

So, if you want, you will pick
the call,

and even come to see me.

Everybody is like that.

Need is what makes a person act.

Okay, leave it.

What about the matter I said?

I've brought full amount that
you have asked for.

Then, don't waste time.

- Give that to me.
- I'll give it.

Before that, we shall go somewhere.

Go where?

I'll tell you.

Anyway, you will get the money
you have demanded for.

Let's end everything on a good note.

Come with me.

- Get into the car.
- Okay.

But drop me back soon.

2 minutes, let me change my dress.

- Elsa.
- What's it?

I've warned you many times not
to roam outside at night.

But, it has not gotten late.

I'll come back soon.

It might not be midnight for you.

But it's not like that for us.

See, I don't have time for
an argument.

No use advising you.

You must drop me back soon.

That's my word.

Get inside.

Where are we going to?

Nearby. We will be back soon.

Where has she gone?

She didn't tell me anything.

So, no plans to improve.

We have discussed this matter
many times.

Who has more interest in discussing
this matter here?

By this time, she has gotten into
as many troubles as she can.

If you want to marry her off,
and get rid of the headache

no good man will marry her.

We can solve everything.

Don't get tense.

To be frank,

I don't expect that she will improve.

Just one thing.

If you do something before she falls
into bigger troubles,

good for everyone.

Don't create a situation where you
will lose your life too.

What are you looking for?

The car key.

Why are you looking it inside
the wardrobe?

I kept it somewhere here.

Where you going at this midnight?

You have just come home, right?

Give the key.
I want to go urgently.

Why do you look upset?

Any problem?

There's no problem.

Give the key, please.

Take it.

- Dude, a gal.
- Then, stop the car.

Stop the car for him.

- Where's she?
- She is here.

I'll talk to her.

What's it, madam?

Is the car not starting?

Need any help?

- She will fall in our hands itself.
- What's it, gal?

Be careful while going.

- Elsa.
- Come.

Come with me.

How long since we met?

I missed you a lot.

What about the money I asked for?

Have you arranged it?

Give me half an hour.

I'll somehow arrange it.

You know my problems, right?

You don't trust me, right?

It's not about trust, Elsa.

You know everything.

Come.

Don't you meet Joemon these days?

You are his all time company, no?

No, it's been a while since
I met him.

Just that I didn't tell you.

I lost a lot of money because of him.

I'll get him one day.

I'll retaliate for this for sure.

Bye.

- Hello.
- Hello.

Hello, Neena.

There is a small problem.

Ashique saw me and Joemon
on the way.

So what?

You know the problems between
them, right?

That's my tension.

He has seen me and Joemon
together.

But you'd told me that you don't have
any role in their issue.

That's true, but...

He followed us for a long time.

Then?

We took some random route.

Where are you right now?

I have reached home now.

Joemon dropped me here,
and left.

So, problem solved, right?

Yes, but...

I'm a little scared.

If he sees Joemon again,

Dear, I'll call you back.

Joemon is calling me.

Why did she tell this to me now?

Auto.

- Let's go.
- Go where?

Take the vehicle. I'll tell you.

Any problem?

No problem, drive the vehicle fast.

Here's the money.

I'll tell everything in person.

Elsa...

I'll call you back.

Tell me.

I...

I'm on the MK Road.

Tell me the problem.

I'll come there.

What problem she is into
right now?

Hey.

This is a question that must not
be asked to cinema people.

Still, let me ask you.

What about your next cinema?

Scripting is going on, Faizi.

Reached up to interval.

You know, I must finish it before
getting into the next step.

Make a mass film, Sir.

Like our Rajamanikyam,

or Lalettan's Chota Mumbai.

I wish to make such a film.

But,

this film is of a different mood.

A story that takes place in
a single night.

A story that takes place in
a single night.

That sounds good.

Anyway, the story has progressed
this much,

up to the interval.

Be optimistic.
Everything will be fine.

It's me Asha with Night Out.

Stay tuned to Mirchi, it is hot in here.

- Hey.
- Pull the break.

Take the vehicle.

Take the vehicle.

Somebody is coming.

Take the vehicle.

Alas! My leg!

Take the vehicle.

I can't move my leg.

Why the hell have you stopped
the car here?

Go to the hospital.

- Let me see what it is.
- Can't you see it?

Shut your mouth.
Let me have a look.

- My leg hurts.
- Happy, all of you?

You were the most frustrated
person, no?

What did I do?

It was him who drove the car
looking up.

I think the phone slipped off.

- Move.
- My leg.

My leg...

Do you know what will happen, if
anyone gets the phone?

What can we do now?

Go and take it back.

Don't go there.
You will fall in trouble.

That's right.
You will fall in trouble.

- Don't go there.
- What's your problem?

Problem is only for me.

It's the life of a girl.

Life of a girl, it seems!

Get into the car.

You were happy to ooze money
from her, right?

Those who fear, may stay here.
I'll go.

Stop! Listen to me.

Get into the vehicle.

You will get caught.

Listen to me.

Leave me.

Dammit!

Please get into the car.

Let him go wherever he needs.

Get into the vehicle.

Take me to a hospital.

You won't die from losing
some blood.

Chill.

It's My blood, and not yours
that is going.

Think about the girl who
was hit by us.

In the worst case, she would've died.
That's all.

Oh, nice!

What's happening here?

Sir...

A vehicle hit her.

It was a gang of youngsters.

Come with me.

Did you note the vehicle's number?

N..no, sir.

Do you know this girl?

Yes, I know her.

- Koshi...
- Yes, sir.

- Did you call the control room?
- Yes, sir.

I don't have to ask you if you
know this girl.

I was looking for you.

Anyway, you jumped in front of me
in the right time.

When you plan something, you
must do it neatly.

Poor girl.

She forgot about the CCTV.

Couldn't you remember it, at least?

So, there are 2 charges.

One is robbery.

The next one is,

Section 25 of Arms Act.

Possessing a weapon that doesn't
have a license.

Your time is the best time.

Get into the vehicle.

Damn, get into the vehicle.

Still, that CCTV...

Too bad.

Okay, sir.

Sir, an accident on DH Road.

Don't know the details.

Some auto driver informed, it seems.

Is there no one else to go for it?

Sir, that is...

My job, right?

Okay, go.
What about the incident in here?

Benny and team will reach now.

Koshi, when you are filing the FIR,

you must inquire about the
source of his gun.

Okay, sir.

Let's go.

Did you find the vehicle that
hit her?

I don't know.

But a guy has been caught
from the spot.

Sir, what happened?

That's an accident.

Is there any casualty?

The person died on the spot.

Hey, stop there.

Hey, stop there.

Hey.

Hey, stop there.

Hey.

You, bloody.

Get into the vehicle instead of getting
thrashed by the police.

Thrash them.

Come on.

Come on, guys.

Come fast.

Get into the vehicle.

Take the vehicle.

They have some connection with
the accident.

Tell me, Andrew.

No, I'm on the way to the room.

Who is going to be with me now?

It's not like before.

It is utter poverty.

I need a help from you.

Tell me.

I have a friend, Ashique.

We need to save him.

Am I God to save him?

Shall I give your number to him?

Number...?

Okay, give.

The rest will depend on my mood

and his luck, when he calls me.

What about the other matter
I told you?

Call me after a week.

We will discuss about this
in person.

Okay.

Okay, then.

Call later.

Tell me.

Tonight itself?

They told 'next week'.

What problem?

I...

I'm on the MK Road.

What's the matter?

Tell me the matter.

I'll come there.

What problem has she created now?

Hey.

Why is this vehicle lying like this?

What's the problem, brother?

Something jumped in front of
the car.

I doubt, if it is a dog.

But, I don't see anything.

Get down, dear.

Let's ask what his problem is.

Are you sure that it is a dog?

Er...

I'm Joe kuttan.

He is Petrietan.

Joe Kuttan is the owner of this vehicle.

We roam around in the auto
at night.

Let me check what it is.

Brother...

It is not there.

Ya, we will look there.

Your name?

I'm Hari.

If it is a dog, we must see it here.

Where is your house?

House is... house is nearby.

It must be a dog.

Bro, I can't see anything here.

Don't waste time.

You may go. I'll look into it.

But, what a magic is this.

Not getting a clue.

The glass is broken.

Bonnet has been damaged.

You may go.

I'll deal with it.

Are you sure?

Then, okay.

Otherwise, do one thing.

Inform the police.

If they come to know,

they will not spare us.

Brother...

If you call the police,

we will have to go behind
the case.

Why take unnecessary tensions?
You go.

That's true.

But, if you need to claim insurance,

GD entry is needed.

I have experience.

Call the police, bro.

My phone...

Battery is over, and have kept it
for charging.

You should've told it.

I've a super phone, that costs
1000 rupees.

You may call from this.

No need, bro.

Bindu chechi is calling.

Why is she calling at this
late hour?

Tell me, chechi.

Oh, this boy.

Oh, what happened?

I'll be there in no time.

- Joe Kutta.
- Yes.

Come.

It's a sister near my home.

It's some hospital case.

I'm going.

Okay, brother.

Come on.

Don't get tense.

I'll inform the police.

Bro, that is...

Bye.

Get outside.

Do you have a license?

Yes, sir.

Show it to me.

Here it is.

So, you don't know what happened.

I told you, no?

I slept off while driving.

That's when it happened.

Are you drunk?

2...

Pegs.

I just asked if you are drunk.

We can count the number of
pegs later.

Drink and drive...

And sleep in the middle.

And you don't know what happened.

But, the vehicle has hit on something.

- Isn't it?
- Yes.

Sir...

What about the two sitting
inside the vehicle?

I'll tell you.

Look for a dog or a cat here.

He hit on something, it seems.

If so, it must be here, right?

Of course, sir.

- It must be here, no?
- Yes.

Come here.

Come here.

What is your job?

Second hand car business.

So, this car?

Its owner is a Kottayam guy.

Sir...

I don't find anything here.

Come here.

The thing is inside the car itself.

Isn't it?

Should I specially ask you to open it?

Sir, it was by a mistake.

I didn't see the person.

If it was just a mistake...

why have you hidden it inside
the car?

What if it becomes a case?

- Simon.
- Sir...

Make a call to the station.

Ask, whoever is available, to
come here.

I asked you before itself, no?

What if I say that you hit the
person deliberately?

Sir, I told you that it was a mistake
on my part.

You may do whatever you like.

Now, it's up to me.

Come on.

Would you have spared me,
if I told you the truth?

I would've thought about it.

But, you haven't told the truth.

Come to the station.

Remaining from the station...

Come here.

Come on.

Walk.

Get into the vehicle.

Simon, you must identify the body.

And if it has any connection with him.

What are you looking for?

Car key.

Here is the key.

Where are you going?

To look for her?

Yes, of course.

Hearing her voice, I can sense
some problem.

If so, why did you give the
key to her?

Let me go.

Where can you find her at
this hour?

She will be somewhere at her
usual places.

- Do you want to go out now?
- Yes.

Elsa...

Elsa...

Elsa...

It belongs to Elsa.

To be frank,

I don't have any expectation that
she will become good.

If you do something before she falls
into bigger troubles,

good for everyone.

Don't create a situation where you
will lose your life too.

Hello.

Where are you now?

What's the matter?

Tell me why you have called.

Did you meet Joemon?

Joemon?

Why should I meet him?

So, haven't you seen Joemon and
Elsa together from anywhere?

Tell me the matter clearly.

Got it?

Hope the full amount is there.

So, you decided to settle everything
giving money?

I must settle it, no?

But...

I'll decide whether to give it,
or not.

Many women have created many
problems before.

We have dealt with them, not
by giving money.

Especially you.

We just told what we had
in mind.

Do what you feel.

She will be packed up today.

She is crossing the limit.

Let us see.

Look at his.

No way out!

Take care.

- You may go, see you tomorrow.
- Okay.

You must drop me back soon.

That's my word.

Get in.

Get into the vehicle.

What are you looking at?
Get inside.

Sir...

- Stop there.
- You come on.

There they are!

Catch them.

Hey gal, come here.

Jasmine.

Happy that we got the phone
back, no?

Happiness, it seems.

We escaped only because we
had luck.

The police is behind us for sure.

See him sit like a poor guy, after
putting all of us in trouble.

No one did it deliberately.

As the person is dead,

we won't be able to manage
the case.

Take me to a hospital.

If it is late,

they will cut my legs off.

Then, my life is over.

It's over, already.

By today, all of our lives are
at stake.

What do you mean by at stake?

If we go to jail, we will get out too.

Don't think that any one of us,
is decent.

We did it together.

So, we will face the consequence
together.

Take me to a hospital.

Let's escape from the police first.

Later can we go to the hospital.

What nonsense are you doing?

Where were you until now?

What did you burn now?

Reply me, and go.

Hey, police! Police!

Take the vehicle backwards.

Make it fast.

Pull the break.
Police is there at the back.

Take the vehicle fast.

Take the vehicle forward.

- Get lost.
- Stop there.

Take the vehicle forward.

We are trapped.

Where is Elsa?

You went out to look for her.

Now, you are back, and not
talking.

Be at ease.

I'll explain everything.

Sir...

- I want to make a call.
- What?

Do you want me to give my
phone too?

A friend of mine, is waiting for me.

Just a call.

Man or woman?

So, girl friend!

I don't want anyone to get
struck on the way,

because of me.

Number?

Can't connect.

Let's go the station, and call
her again.

Come on.

Walk, you!

Where will I look for her?

Is she the one who called?

You called me in the right time.

If it was 5 minutes late,
I would've gone.

I'd decided not to call you.

When I gave it a second thought,

I want to get ready early in
the morning.

I want to go to my son's school.

I think, it is an accident.

I'd dropped someone here
before sometime.

For you, men are just a means
to ooze money.

Isn't it?

I know that men are not there,
in your area of interest.

All of your stratagems are going
to end by today.

Its for that I took you here.

Hey.

Hey.

Give me the key.

I want to go out urgently.

Where are you going to?

To look for her?

Of course.

Hearing her voice, I sense
some problem.

Need any help?

To be frank,

I don't have any expectation that
she will become good.

If you do something before she falls
into bigger troubles,

good for everyone.

Don't create a situation where you
will lose your life too.

- Hello.
- Hello.

Neena, Ashique saw me and Joemon
together on the way.

You know the problems between
them, right?

- Where do you want to go?
- Go.

Take the vehicle.
I'll tell you the place.

Here is the money.

Hello, tell me.

Mumbai trip is confirmed, no?

Can you prepone it?

If possible, tonight itself.

They told 'next week'.

There's a small problem.

What problem?

I want to see that video.

A wish just popped up in mind.

Ashique saw me and Joemon
together on the way.

I'll explain everything in person.

- I'll come there.
- Okay, okay.

Elsa.

What Vyshak told me was the
most striking one.

By the time, we wake up
from our sleep,

many things around us would
have changed.

It's time to wind up the show.

See and hear you tomorrow.

Till then, tata, bye bye.

Stay tuned to Mirchi, it's hot
in here.

Bhai.

Got the vehicle.

The stuff is missing.

Hari is in the police custody.

Hit and run case.

I'll call you, Bhai.

Was there any costly thing inside?

If there wasn't any costly
thing inside,

why should I come here at
midnight?

Hats off to you, Joe Kutta.

You stole it in between, no?

Don't say that I 'stole' it.

When I saw it,

I liked it.

I took it.

That is what is called stealing.

We don't need local stuff, dear.

We can buy quality one from
the town.

Not just that...

I liked one more thing, that
was inside it.

- What's that?
- This one...

I'm not a hero...

Hands up.

Joe Kutta, my dear Joe Kutta...

Don't kill me, for god's sake.

Why is he not picking the call?

I'll send Harry's number.

If he wants to turn his life around,
let him...

That's the maximum that
I can do.

Those who want to turn their life around,
may do that.

- Hello.
- Hello, is it Vincent?

Yes, it's me, Vincent.

This is from Central station.

- Elsa?
- Elsa is my sister, sir.

Any problem, sir?

What are you thinking of?

About what we just heard in
the radio.

In this night,

many things would've happened
without our knowledge.

Oh, yeah...

Not only in this night,

there are a lot of incidents happening
in all the nights.

Only the stories and the characters
change.

Our life too.