Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,440 --> 00:00:04,440
(dramatic music)
2
00:00:12,620 --> 00:00:15,490
(gentle music)
3
00:00:21,210 --> 00:00:24,840
(soft atmospheric music)
4
00:00:49,440 --> 00:00:52,030
- Come on, get that ass
out, get that ass out.
5
00:00:52,030 --> 00:00:54,910
Come on, get that
ass. Get that ass out.
6
00:00:54,910 --> 00:00:56,540
Oh shit, watch the turn.
7
00:00:56,540 --> 00:01:00,120
(gentle atmospheric music)
8
00:01:02,080 --> 00:01:05,130
♪ When you find yourself alone ♪
9
00:01:05,130 --> 00:01:07,420
♪ Feel the time is right ♪
10
00:01:07,420 --> 00:01:10,550
♪ And your mind
is not your own ♪
11
00:01:10,550 --> 00:01:13,890
♪ Lonely is the night ♪
12
00:01:15,850 --> 00:01:18,640
(dogs barking)
13
00:01:25,770 --> 00:01:28,780
(dramatic music)
14
00:01:37,330 --> 00:01:39,200
(indistinct)
15
00:01:39,200 --> 00:01:42,580
(Tom breathes deeply)
16
00:02:01,640 --> 00:02:03,100
(hands clapping)
17
00:02:03,100 --> 00:02:06,610
(upbeat marching music)
18
00:02:11,820 --> 00:02:14,950
(lighter flickers)
19
00:02:16,820 --> 00:02:19,620
(bong bubbles)
20
00:02:21,700 --> 00:02:26,080
(upbeat marching
music continues)
21
00:02:44,520 --> 00:02:46,900
- Morning.
- Morning, you're up early.
22
00:02:48,730 --> 00:02:52,900
- Mom, I'm leaving today.
I told you that already.
23
00:02:52,900 --> 00:02:53,740
Why are you looking
at me that way?
24
00:02:53,740 --> 00:02:55,820
I told you weeks ago.
25
00:02:55,820 --> 00:02:58,410
- Take a compliment. Maybe
I just love your company.
26
00:03:02,040 --> 00:03:03,080
- I love you.
27
00:03:05,080 --> 00:03:06,540
I hate living here.
28
00:03:07,330 --> 00:03:08,170
(Mom scoffs)
29
00:03:08,170 --> 00:03:09,790
I hate it.
30
00:03:09,790 --> 00:03:13,130
- My goodness. My son
is becoming such a snob.
31
00:03:14,300 --> 00:03:16,590
- I work at fucking
Pie On the Sky.
32
00:03:16,590 --> 00:03:18,430
(Mom laughs)
33
00:03:18,430 --> 00:03:19,470
Hold your tongue.
34
00:03:21,470 --> 00:03:23,430
- Honey, you act like you're
the first person in history
35
00:03:23,430 --> 00:03:24,180
to work at a restaurant.
36
00:03:24,180 --> 00:03:25,390
It's not that bad.
37
00:03:25,390 --> 00:03:27,480
- I'm not the first
person in history.
38
00:03:27,480 --> 00:03:29,560
I am the first person
in my fraternity.
39
00:03:29,560 --> 00:03:32,070
- You know, you're starting
to sound brainwashed.
40
00:03:32,070 --> 00:03:33,900
- What, why does that
sound brainwashed?
41
00:03:33,900 --> 00:03:36,190
- Let's start off with the
faux Forrest Gump accent.
42
00:03:36,190 --> 00:03:37,610
Where'd that come from?
43
00:03:37,610 --> 00:03:39,700
- The KNA, the KNA, the KNA.
44
00:03:39,700 --> 00:03:41,320
- I really don't
get why you care.
45
00:03:41,320 --> 00:03:45,250
It's not like you pay my dues.
46
00:03:45,250 --> 00:03:46,960
- Excuse me?
47
00:03:46,960 --> 00:03:49,790
I pay 30K in tuition.
48
00:03:49,790 --> 00:03:53,090
Oh, what, did you want me to
drop another six on your frat?
49
00:03:53,090 --> 00:03:56,300
I'm spending money, and
I'm not hearing anything
50
00:03:56,300 --> 00:04:01,300
about history or
literature or politics.
51
00:04:03,140 --> 00:04:05,770
- 20 presidents were
in fraternities.
52
00:04:09,940 --> 00:04:11,940
(Tom chuckles)
53
00:04:11,940 --> 00:04:14,020
- Now, how many of
them had your GPA?
54
00:04:14,020 --> 00:04:15,280
- All right.
55
00:04:15,440 --> 00:04:17,110
- I know you're having fun,
and I want you to have fun-
56
00:04:17,280 --> 00:04:17,940
- That's shit.
57
00:04:17,940 --> 00:04:20,070
- But I'm not paying
for you to party.
58
00:04:20,070 --> 00:04:20,910
- Please.
59
00:04:21,070 --> 00:04:22,490
- I want you to get
something out of this.
60
00:04:22,660 --> 00:04:24,830
- I am getting
something out of this.
61
00:04:24,830 --> 00:04:26,240
Relationships.
62
00:04:26,910 --> 00:04:29,210
Relationships are everything.
63
00:04:30,170 --> 00:04:35,210
("Older Guys" by The
Flying Burrito Brothers)
64
00:04:38,220 --> 00:04:43,470
♪ I don't ever think
about tomorrow ♪
65
00:04:46,260 --> 00:04:51,560
♪ Whether or why is
all on another day ♪
66
00:04:53,360 --> 00:04:58,610
♪ And I think that it's been
said by somebody up ahead ♪
67
00:05:02,070 --> 00:05:07,290
♪ The older guys tell
me what it's all about ♪
68
00:05:10,120 --> 00:05:15,290
♪ The older guys really
got it all worked out ♪
69
00:05:18,260 --> 00:05:22,260
♪ Since we got the older
guys to show us how ♪
70
00:05:22,260 --> 00:05:26,470
♪ I don't see why we
can't stop right now ♪
71
00:05:26,470 --> 00:05:29,850
(lively upbeat music)
72
00:05:42,400 --> 00:05:47,700
♪ It's so cold staying
living down on the ocean ♪
73
00:05:50,450 --> 00:05:55,670
♪ Dead on the beach is where
I want to rent my home ♪
74
00:05:57,340 --> 00:06:02,590
♪ And I think that it's been
said by somebody up ahead ♪
75
00:06:06,140 --> 00:06:11,350
♪ The older guys get the
ladies with their style ♪
76
00:06:12,810 --> 00:06:14,270
♪ Yeah ♪
77
00:06:14,270 --> 00:06:19,440
♪ The older guys squeeze 'em
till it makes them smile ♪
78
00:06:22,360 --> 00:06:26,280
♪ What's the sense of looking
like a cop on the beat ♪
79
00:06:26,280 --> 00:06:30,620
♪ What's the sense of looking
like a girl on the street ♪
80
00:06:30,620 --> 00:06:34,000
(lively upbeat music)
81
00:06:35,330 --> 00:06:38,170
(truck honking)
82
00:06:56,600 --> 00:06:59,270
(car honking)
83
00:07:01,780 --> 00:07:02,940
Let's go, baby!
84
00:07:02,940 --> 00:07:05,240
Oh, fuck, get off my
car, motherfuckers!
85
00:07:05,240 --> 00:07:06,910
(all shouting)
86
00:07:06,910 --> 00:07:09,240
- KNA, KNA, KNA, KNA, KNA!
87
00:07:12,540 --> 00:07:14,540
- You better get your ass here.
88
00:07:14,540 --> 00:07:16,000
- I lost my shoe,
I lost my shoe.
89
00:07:16,160 --> 00:07:19,080
- Dude, you lost
your shoe, baby.
90
00:07:19,080 --> 00:07:20,750
- Come on, dawg.
- Suck it.
91
00:07:20,750 --> 00:07:22,630
- Let's go.
(group laughing)
92
00:07:22,630 --> 00:07:23,840
(trunk slams)
93
00:07:23,840 --> 00:07:25,260
- Tom, where the fuck
you've been, bro?
94
00:07:25,260 --> 00:07:26,550
- You look like you've
been getting some sun, man.
95
00:07:26,550 --> 00:07:27,380
- He's been training
with ISIS all summer.
96
00:07:27,380 --> 00:07:28,430
- Fucking shut up.
97
00:07:28,430 --> 00:07:29,930
- You look like
a fucking Jihadi.
98
00:07:29,930 --> 00:07:31,640
- I fucked a hooker named
Isis once after the master.
99
00:07:31,640 --> 00:07:33,180
- You look like you've
been working out.
100
00:07:33,180 --> 00:07:35,100
- Yeah, thanks man, I been
jerking it in the handicapped
101
00:07:35,100 --> 00:07:36,890
stall at my
internship all summer.
102
00:07:36,890 --> 00:07:38,270
- Shit, I want that job.
103
00:07:38,270 --> 00:07:40,610
- My momma went Martha
Stewart in our room man.
104
00:07:40,610 --> 00:07:41,520
She is bored as hell.
I'll tell you what.
105
00:07:41,520 --> 00:07:42,730
- She did?
106
00:07:42,900 --> 00:07:45,240
- We have brand new
TV, fucking computer.
107
00:07:45,240 --> 00:07:46,950
You ever met my buddy Gargalon?
108
00:07:46,950 --> 00:07:48,030
- No.
109
00:07:48,030 --> 00:07:49,320
- You don't know
who Gargalon is?
110
00:07:49,320 --> 00:07:50,410
- No.
111
00:07:50,410 --> 00:07:52,660
- Gargalon these
nuts, motherfucker.
112
00:07:52,660 --> 00:07:54,160
(both laughing)
113
00:07:54,160 --> 00:07:58,330
- Mitch, this is
fucking amazing, bro.
114
00:07:58,330 --> 00:08:00,380
Fucking home.
- That's right.
115
00:08:01,670 --> 00:08:04,630
The theme is John.
116
00:08:04,630 --> 00:08:07,420
We got a Wayne, McCain, Hancock.
117
00:08:07,420 --> 00:08:09,800
- John McCain looks like
he captured his dick
118
00:08:09,800 --> 00:08:11,300
with his left hand.
119
00:08:11,300 --> 00:08:12,640
- Yeah, he's probably jerking
it just right there, shit.
120
00:08:12,640 --> 00:08:14,060
You see this one right here?
121
00:08:14,060 --> 00:08:16,020
Masters 98.
122
00:08:16,020 --> 00:08:17,100
Yeah, man.
123
00:08:17,100 --> 00:08:18,230
- You're so bullshit.
- Try it.
124
00:08:18,230 --> 00:08:19,890
(whistle whistling)
125
00:08:19,890 --> 00:08:21,650
Eat that ass. Eat it boy.
126
00:08:21,650 --> 00:08:24,770
(both laughing)
127
00:08:24,770 --> 00:08:26,480
Wait, wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait...
128
00:08:26,480 --> 00:08:27,280
- What, what, what, what, what?
129
00:08:27,280 --> 00:08:28,400
- Wait, wait, wait.
130
00:08:28,400 --> 00:08:29,900
You feel that?
- What?
131
00:08:29,900 --> 00:08:32,450
- My gaydar is fucking going
off the charts right now.
132
00:08:32,450 --> 00:08:33,780
- What, me?
133
00:08:33,780 --> 00:08:35,790
- You taking fat fucking
dick over here, aren't ya?
134
00:08:36,830 --> 00:08:39,370
- So happy to be back
with you, fucker!
135
00:08:40,250 --> 00:08:43,040
- Who's your daddy?
Me. (chuckles)
136
00:08:43,040 --> 00:08:44,840
- This picture of your mom?
137
00:08:44,840 --> 00:08:46,840
- (chuckles) I wish
she was that hot.
138
00:08:46,840 --> 00:08:48,010
- Oh, my God.
139
00:08:48,010 --> 00:08:48,840
- I'd be spanking it
to her every night.
140
00:08:48,840 --> 00:08:50,050
(Tom blows a kiss)
141
00:08:50,050 --> 00:08:51,930
- You fucking twisted
ass motherfucker,
142
00:08:51,930 --> 00:08:53,140
spanking your own mom.
- Fuck her, man.
143
00:08:53,140 --> 00:08:55,890
- God damn, I'm trying to.
(Mitch laughs)
144
00:08:55,890 --> 00:08:57,640
- You can get it, she
probably needs some dick.
145
00:08:57,640 --> 00:08:59,600
- Are we going? Are
we going to dinner?
146
00:08:59,600 --> 00:09:01,270
- Yeah, man, we're going
to dinner with both of 'em,
147
00:09:01,270 --> 00:09:02,270
mom and dad.
148
00:09:03,520 --> 00:09:04,610
- Your dad's gonna be there too?
149
00:09:04,610 --> 00:09:06,400
- Yeah, daddy's
going to be there.
150
00:09:07,400 --> 00:09:10,400
- So in the end, what
did you do last summer?
151
00:09:11,070 --> 00:09:14,530
- Um, um...
152
00:09:15,200 --> 00:09:16,740
What did I do? (clears throat)
153
00:09:16,740 --> 00:09:21,750
I, uh, I worked for
this realtor in Miami.
154
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
- Oh.
155
00:09:23,120 --> 00:09:24,500
- I thought you said you
worked for a sports agency?
156
00:09:24,500 --> 00:09:26,800
- [Beach] Commercial
or residential?
157
00:09:26,800 --> 00:09:28,170
- Residential.
158
00:09:28,170 --> 00:09:31,300
No, I was, I was working
for a friend of my mothers.
159
00:09:31,300 --> 00:09:33,300
- Hmm.
- Who is that?
160
00:09:34,470 --> 00:09:37,260
- His name is Stan Wade.
161
00:09:37,260 --> 00:09:39,680
- Sam Wade?
- Stan.
162
00:09:39,680 --> 00:09:42,980
- Stan Wade.
- I mean, he's like local.
163
00:09:42,980 --> 00:09:44,400
- [Beach] I don't know him.
164
00:09:44,400 --> 00:09:46,980
- [Tom] I don't know, he's
not like a name, like-
165
00:09:46,980 --> 00:09:49,980
- Always align
yourself with the best.
166
00:09:49,980 --> 00:09:51,690
Only the best.
167
00:09:51,690 --> 00:09:53,740
That is the recipe.
168
00:09:55,030 --> 00:09:58,280
You know, maybe next summer
we could get you both
169
00:09:58,280 --> 00:10:00,370
internships at corporate.
170
00:10:01,040 --> 00:10:03,830
- Well, that would be amazing.
171
00:10:03,830 --> 00:10:05,000
- Well, let's do it.
172
00:10:06,040 --> 00:10:07,670
- (mumbles) sugar butter.
173
00:10:09,130 --> 00:10:12,170
Sugar butter. You know, the
butter with sugar in it.
174
00:10:12,170 --> 00:10:14,220
This shit, it's fire.
175
00:10:14,220 --> 00:10:16,470
- You know, maybe
Mitchell prefer
176
00:10:16,470 --> 00:10:19,930
the bakery division or creamery.
177
00:10:22,890 --> 00:10:26,310
- Um, Mr. Miller, it was
so cool the internship
178
00:10:26,310 --> 00:10:28,770
you got for Mitch at HolIoway.
179
00:10:28,770 --> 00:10:33,820
That's, wow, that company,
I've read about it, so awesome.
180
00:10:36,610 --> 00:10:39,490
- It's funny for me to
hear the word awesome
181
00:10:39,490 --> 00:10:41,290
in association with Ken.
182
00:10:41,290 --> 00:10:45,710
I mean, yeah, now he's the
CEO of a Fortune 500 company.
183
00:10:45,710 --> 00:10:49,340
But I met Ken at KNA.
184
00:10:49,340 --> 00:10:50,880
- Oh, you met him at,
185
00:10:50,880 --> 00:10:52,880
you met him at KNA, our KNA?
186
00:10:52,880 --> 00:10:55,340
- Kenny was a total mess.
187
00:10:55,340 --> 00:10:59,300
I mean, he couldn't land
a broad to save his life.
188
00:10:59,300 --> 00:11:01,260
The only thing he
did at university,
189
00:11:01,430 --> 00:11:02,770
which actually was awesome,
190
00:11:02,930 --> 00:11:06,270
was shitting his pants in the
house in front of everybody.
191
00:11:06,270 --> 00:11:08,560
- Are you kidding me?
- Beach!
192
00:11:08,560 --> 00:11:10,570
- Wearing gym shorts.
- Beach, stop it.
193
00:11:10,570 --> 00:11:12,030
- Yes, dear?
- I'll leave.
194
00:11:12,030 --> 00:11:13,570
- Uh-oh.
- I'll leave.
195
00:11:13,570 --> 00:11:17,410
- She's been threatening to
leave since the day we met.
196
00:11:17,410 --> 00:11:19,370
- (sighs) I have.
197
00:11:19,370 --> 00:11:22,160
- Dad, you never told me
that Kenny shit his pants.
198
00:11:23,040 --> 00:11:24,290
- We're at the table.
199
00:11:24,290 --> 00:11:25,910
- Well, Mitchell, there's
a reason for that,
200
00:11:25,910 --> 00:11:29,250
you see, and that is because
you were such a knucklehead,
201
00:11:29,250 --> 00:11:31,840
you would have, of course,
repeated it in front of him.
202
00:11:31,840 --> 00:11:34,050
And that is why we
say in the family:
203
00:11:34,050 --> 00:11:38,930
"Have you ever seen a fish on
the wall with its mouth shut?"
204
00:11:38,930 --> 00:11:40,970
- Not the fish story.
205
00:11:40,970 --> 00:11:43,850
- [Beach] Do you know
that expression, Tom?
206
00:11:43,850 --> 00:11:46,770
- You've never seen a fish on
the wall with its mouth shut.
207
00:11:49,520 --> 00:11:51,060
(powdery substance snorting)
208
00:11:51,060 --> 00:11:52,940
Baby burns. Let's go.
209
00:11:54,320 --> 00:11:56,440
She burns, she burns.
210
00:11:56,440 --> 00:11:59,660
(lively music)
211
00:11:59,660 --> 00:12:00,820
Hey, boys.
212
00:12:00,820 --> 00:12:02,870
(group chattering indistinctly)
213
00:12:02,870 --> 00:12:05,120
Run fucking town around
here. You're out.
214
00:12:05,950 --> 00:12:08,580
- Oh, shit. Sunshine.
- Mr. President.
215
00:12:08,580 --> 00:12:09,790
- How you doing, buddy?
216
00:12:09,790 --> 00:12:11,290
- How you doing, buddy?
So good to see you.
217
00:12:11,290 --> 00:12:12,920
- Will you, uh, will
you come with me
218
00:12:12,920 --> 00:12:15,510
to meet the new Dean of
Student Life next week?
219
00:12:15,510 --> 00:12:17,510
- Fuck, yeah, I'll
do that. Of course.
220
00:12:17,510 --> 00:12:19,510
- I'll take you out to lunch
after. I'll make it worthwhile.
221
00:12:19,510 --> 00:12:21,800
- All right, if you
buy me lunch, I'll
do whatever you want.
222
00:12:21,800 --> 00:12:22,970
- Now, you got my mind racing.
223
00:12:22,970 --> 00:12:24,720
- Okay, good, you should.
224
00:12:24,720 --> 00:12:26,270
- I don't get a "Hello"?
225
00:12:26,270 --> 00:12:28,980
- Seen you five fucking times,
since you've got here, Mitch.
226
00:12:28,980 --> 00:12:30,900
This is uh, Gettys O'Brien.
227
00:12:30,900 --> 00:12:32,310
- Hey.
- Hey, man how you doing?
228
00:12:32,310 --> 00:12:33,520
- Tom.
- Getty.
229
00:12:33,520 --> 00:12:34,940
- Gettys and I uh,
grew up in Buckhead.
230
00:12:34,940 --> 00:12:38,190
- Oh, a Buckhead, fuckhead.
What do you know, Joe?
231
00:12:38,190 --> 00:12:40,240
- We didn't know each
other at uh, Holy Spirit,
232
00:12:40,240 --> 00:12:41,740
but he's friends
with the Wallis boys.
233
00:12:41,740 --> 00:12:43,870
Right, Fred Wallis' twins.
234
00:12:43,870 --> 00:12:46,370
- I, I knew you though.
235
00:12:46,370 --> 00:12:49,040
- Gettys you wanna come
on up, have a drink?
236
00:12:49,040 --> 00:12:50,330
- Yeah, sure.
- Great. Let's do this.
237
00:12:50,330 --> 00:12:51,370
- All right, that's
what I'm talking about.
238
00:12:51,370 --> 00:12:52,750
Some Southern hospitality.
239
00:12:52,750 --> 00:12:53,920
- Great to see you, dude.
240
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
- Yeah, great to
see you, Sunshine.
241
00:12:54,920 --> 00:12:56,670
- See you soon.
- Oh shit.
242
00:12:56,670 --> 00:12:58,920
Will you guys take that little
squirt over there with you?
243
00:12:58,920 --> 00:13:00,470
That's uh, Bill
Nichols over there.
244
00:13:00,470 --> 00:13:02,890
His dad's the mayor
of San Antonio.
245
00:13:02,890 --> 00:13:05,140
- All right. Say less.
246
00:13:05,140 --> 00:13:06,430
Hey, Bill!
247
00:13:06,600 --> 00:13:08,020
Come on over.
We'll have a drink.
248
00:13:08,020 --> 00:13:09,350
- Get up there, Bill.
249
00:13:09,350 --> 00:13:11,770
C'mon, don't pass out on
your first night of rush.
250
00:13:11,770 --> 00:13:13,600
- Bill, is your mom hot?
251
00:13:13,600 --> 00:13:15,650
- Um, I, I, I, people have said
252
00:13:15,650 --> 00:13:17,400
that I have a very
attractive mother.
253
00:13:17,400 --> 00:13:18,780
(powdery substance snorting)
(groovy rap music)
254
00:13:18,780 --> 00:13:21,400
(coughs) Oh.
255
00:13:22,950 --> 00:13:23,950
Is this supposed to hurt?
256
00:13:23,950 --> 00:13:26,580
(Mitch laughs)
257
00:13:26,580 --> 00:13:28,660
Are, are you supposed to
have, uh, (clears throat)
258
00:13:28,660 --> 00:13:29,700
Mucus dripping down your throat?
259
00:13:29,700 --> 00:13:30,960
'Cause (coughs)
it's totally cool.
260
00:13:30,960 --> 00:13:32,170
L-I-I just sort of have
a sensitive stomach.
261
00:13:32,330 --> 00:13:34,880
- Tell us about the
uh, freshman class.
262
00:13:34,880 --> 00:13:36,670
Heard y'all got some good,
263
00:13:36,670 --> 00:13:39,130
hot new bouncin'
titties coming in.
264
00:13:39,130 --> 00:13:40,340
- It's good, man.
265
00:13:40,340 --> 00:13:42,590
It's like it's
really fucking good.
266
00:13:42,590 --> 00:13:44,140
It's better than I thought
it was going to be.
267
00:13:44,140 --> 00:13:46,970
- I mean, our class is
fucking trash so we need it.
268
00:13:46,970 --> 00:13:48,640
- Those uh, those
sorority rules, though,
269
00:13:48,640 --> 00:13:49,930
those are so fucking stupid.
270
00:13:49,930 --> 00:13:51,480
I mean, you can't
even fuck in there.
271
00:13:51,480 --> 00:13:54,310
- When the girls are let out,
the hottest ones are here.
272
00:13:54,310 --> 00:13:56,110
(Gettys sniffing)
273
00:13:56,110 --> 00:13:57,480
- Yeah, that's the thing about
sororities and fraternities,
274
00:13:57,480 --> 00:13:58,440
it's tradition.
275
00:13:59,690 --> 00:14:00,570
- How, how many girls
you have sex with
276
00:14:00,570 --> 00:14:01,990
when you were a pledge?
277
00:14:01,990 --> 00:14:03,610
- You just focus on
getting in a fraternity
278
00:14:03,610 --> 00:14:05,620
so you don't die a virgin.
279
00:14:05,620 --> 00:14:06,820
(Gettys laughs)
280
00:14:06,820 --> 00:14:08,830
- You think that's funny?
- It ain't funny.
281
00:14:08,830 --> 00:14:11,450
We don't want no no fucking
losers in the house.
282
00:14:11,450 --> 00:14:12,500
- Both of you look here.
283
00:14:12,500 --> 00:14:14,870
Fucking look, can
you look at me?
284
00:14:14,870 --> 00:14:16,420
- I'm looking at you.
285
00:14:16,420 --> 00:14:19,340
- (snaps fingers) Pretty boy
fucking look at me fucker.
286
00:14:20,550 --> 00:14:23,010
What do you like so
much about KNA, huh?
287
00:14:23,010 --> 00:14:25,050
Why do you want to pledge here?
288
00:14:25,050 --> 00:14:26,510
- For me?
289
00:14:26,510 --> 00:14:28,930
I mean, KNA has a reputation
that land at my high school.
290
00:14:28,930 --> 00:14:30,310
(sniffs) Yeah, I,
I, I heard of it
291
00:14:30,310 --> 00:14:31,600
through my cousin's from Kenny.
292
00:14:31,600 --> 00:14:34,440
Actually, he, he said that
if you're KNA it's like,
293
00:14:34,440 --> 00:14:36,100
like a badge you get on a
shirt to wear around campus.
294
00:14:36,100 --> 00:14:37,980
- Ay Bill, Bill.
- Yeah.
295
00:14:37,980 --> 00:14:41,400
- You gotta slow down,
buddy. You gotta slow down.
296
00:14:41,400 --> 00:14:43,150
I don't know what the
fuck you're talking about.
297
00:14:43,150 --> 00:14:45,110
Something about cousin
Kenny or some shit,
298
00:14:45,110 --> 00:14:46,200
you gotta slow down.
299
00:14:46,200 --> 00:14:47,780
- Bill, you kiss your cousins?
300
00:14:47,780 --> 00:14:49,080
- Sorry?
301
00:14:49,080 --> 00:14:51,200
- What about you bud, why
do you wanna be in KNA?
302
00:14:51,200 --> 00:14:52,250
- Well...
303
00:14:53,200 --> 00:14:54,540
Tom, like you said,
life's too short
304
00:14:54,540 --> 00:14:56,170
to hang out with some losers.
305
00:14:57,170 --> 00:14:59,130
And I knew Todd from home.
306
00:14:59,130 --> 00:15:00,750
He's always the dude fucking
the chick with big tits.
307
00:15:00,750 --> 00:15:02,300
I always had respect
for him, everyone did.
308
00:15:02,300 --> 00:15:04,760
So, seems like the best fit.
309
00:15:04,760 --> 00:15:07,800
I'm just trying to fuck the
most girls, have the most fun.
310
00:15:07,800 --> 00:15:08,850
- I mean, you definitely
are going to fuck
311
00:15:08,850 --> 00:15:10,430
the most girls here.
312
00:15:10,430 --> 00:15:11,640
Definitely going to
have the most fun.
313
00:15:11,640 --> 00:15:12,890
But that's not what it's about.
314
00:15:12,890 --> 00:15:14,310
- Sure.
315
00:15:14,310 --> 00:15:16,730
- [Tom] We're a foundation
of brotherhood and community.
316
00:15:16,730 --> 00:15:19,440
I mean, so many Fortune
500 execs came from KNA.
317
00:15:20,520 --> 00:15:23,900
You know, we got three
presidents that came from KNA.
318
00:15:23,900 --> 00:15:25,570
Setting the pace for
the rest of the schools.
319
00:15:25,570 --> 00:15:27,070
Setting the pace for
the rest of America.
320
00:15:27,070 --> 00:15:30,120
I mean it's an important,
important thing we do here.
321
00:15:30,910 --> 00:15:33,240
- Sounds good to me.
- Yeah, yeah.
322
00:15:34,700 --> 00:15:36,580
- So ya'll coming to
Baynes this weekend?
323
00:15:36,580 --> 00:15:40,670
("Badd" by Ying Yang Twins)
324
00:15:40,670 --> 00:15:41,880
(group yelling)
325
00:15:41,880 --> 00:15:44,880
- All right, okay. Thank you.
326
00:15:44,880 --> 00:15:48,970
Now, we invited you out to
Bayne's beautiful property today
327
00:15:49,680 --> 00:15:51,970
because we think
you may have it.
328
00:15:51,970 --> 00:15:53,760
In our eyes, you were
the cream of the crop,
329
00:15:53,930 --> 00:15:55,220
the best of the freshman class.
330
00:15:55,220 --> 00:15:58,020
(loud upbeat music)
331
00:15:58,020 --> 00:16:00,650
We only do cream because
the Sumpter Chapter of KNA
332
00:16:00,650 --> 00:16:01,520
doesn't settle, do we?
333
00:16:01,520 --> 00:16:02,900
- Nope.
- Cream.
334
00:16:02,900 --> 00:16:04,400
- We have gold standards.
335
00:16:05,530 --> 00:16:07,900
We understand that we are
a reflection of each other.
336
00:16:07,900 --> 00:16:09,610
So we have a responsibility.
337
00:16:09,610 --> 00:16:12,200
(upbeat rap music)
338
00:16:12,200 --> 00:16:14,700
Responsibility to KNA National.
339
00:16:14,700 --> 00:16:17,290
Responsibility to the alumni
of the Sumpter chapter,
340
00:16:17,290 --> 00:16:19,540
who will always consider
our house, home.
341
00:16:19,540 --> 00:16:21,670
(upbeat rap music)
342
00:16:21,670 --> 00:16:26,710
The chapter lives and
dies in our house.
343
00:16:26,710 --> 00:16:28,170
It's heavy, but it's real.
344
00:16:28,170 --> 00:16:29,050
(all screaming)
(upbeat rap music)
345
00:16:29,050 --> 00:16:30,640
- Let's fucking go!
346
00:16:30,640 --> 00:16:32,470
- [Todd] This is our
last chance to make sure
347
00:16:32,470 --> 00:16:34,470
that you can carry that legacy.
348
00:16:34,470 --> 00:16:36,020
That you can handle your weight.
349
00:16:36,020 --> 00:16:37,180
(group cheers)
350
00:16:37,180 --> 00:16:39,520
This is your last
opportunity to prove
351
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
that you belong.
352
00:16:43,440 --> 00:16:44,230
(liquid splashes)
353
00:16:44,400 --> 00:16:45,480
- Oh!
354
00:16:45,480 --> 00:16:46,860
- Yo!
355
00:16:46,860 --> 00:16:48,280
What the fuck, man?
356
00:16:48,280 --> 00:16:50,070
- I didn't mean to,
man. It slipped.
357
00:16:50,070 --> 00:16:51,240
(people yelling)
358
00:16:51,240 --> 00:16:54,450
Oh shit.
(upbeat rap music)
359
00:16:54,450 --> 00:16:57,160
- [Todd] That you are
worthy of being a part
360
00:16:57,160 --> 00:16:59,290
of our long standing,
expansive network
361
00:16:59,290 --> 00:17:02,830
that has built careers and made
people filthy, fucking rich.
362
00:17:04,420 --> 00:17:05,340
- We fucking own it, Sunshine.
363
00:17:05,340 --> 00:17:06,340
- Slow down bro, slower.
364
00:17:06,340 --> 00:17:08,920
(indistinct)
365
00:17:10,630 --> 00:17:13,550
- Brothers meet this week
to decide who gets a bid.
366
00:17:13,550 --> 00:17:14,640
Best of luck.
367
00:17:14,640 --> 00:17:16,890
(group cheers)
- Let's go, Todd!
368
00:17:16,890 --> 00:17:19,730
- [All] KNA, KNA, KNA, KNA, KNA!
369
00:17:21,440 --> 00:17:22,770
- I'm like, dude, what
are you talking about?
370
00:17:22,770 --> 00:17:24,110
You get an STD on
your dick, dude,
371
00:17:24,110 --> 00:17:26,020
you don't get it on
your fucking face.
372
00:17:26,020 --> 00:17:28,900
And he's like: "Well, what about
like, maybe could it happen
373
00:17:28,900 --> 00:17:30,490
because I went down on her."
374
00:17:30,490 --> 00:17:31,570
And I'm like:
375
00:17:31,570 --> 00:17:32,570
"Dude what are
you talking about?
376
00:17:32,570 --> 00:17:33,530
You fucking went down on her."
377
00:17:33,530 --> 00:17:34,870
- Bitch, fuck!
378
00:17:34,870 --> 00:17:36,450
- He was like: "Yeah, aren't
you supposed to like-"
379
00:17:36,450 --> 00:17:37,580
"No, you're supposed to fucking
go down on your girlfriend,
380
00:17:37,580 --> 00:17:39,160
you idiot, not a
fucking prostitute."
381
00:17:39,160 --> 00:17:41,540
So, he fucking went
down on this bitch,
382
00:17:41,540 --> 00:17:43,670
and he's lying to
his fucking parents
383
00:17:45,080 --> 00:17:48,050
the whole fucking day saying
maybe it was bedbugs, maybe-
384
00:17:48,050 --> 00:17:49,340
- O'Brien!
385
00:17:49,340 --> 00:17:50,510
- He got into fucking
chlorine or some shit.
386
00:17:50,510 --> 00:17:53,380
- You're up! Come
and take a ride.
387
00:17:53,380 --> 00:17:54,840
- I'm good, pal.
388
00:17:55,720 --> 00:17:57,600
- What the fuck are
you here for, man?
389
00:17:57,600 --> 00:17:59,020
You want to be a brother?
390
00:17:59,020 --> 00:18:02,730
Come on, take a wild ride
on Mitch's golf cart train.
391
00:18:02,730 --> 00:18:04,520
- You sound gay, dude.
392
00:18:04,520 --> 00:18:07,690
- Hey, shut the fuck up, you
don't say that to a brother.
393
00:18:07,690 --> 00:18:10,070
- What the, what the fuck
did you just say to me?
394
00:18:10,070 --> 00:18:11,400
- Thanks, chief.
395
00:18:11,400 --> 00:18:12,990
- You never talk to me like
that again, you hear me!
396
00:18:12,990 --> 00:18:14,030
Do you hear me?
397
00:18:14,030 --> 00:18:15,490
- I said I'm good,
man. I'm good.
398
00:18:15,490 --> 00:18:16,620
- All right, Mitch, we're good.
399
00:18:16,620 --> 00:18:17,950
- Thank you, though.
Thank you so much.
400
00:18:17,950 --> 00:18:19,200
- Let's all have some
hotdogs. Take it easy.
401
00:18:19,200 --> 00:18:20,290
- Boo, boo!
402
00:18:22,080 --> 00:18:24,370
- If this is a sorority
she'd be perfect.
403
00:18:24,370 --> 00:18:25,460
- This ain't Gryffindor!
404
00:18:25,460 --> 00:18:27,340
- All right, that's
a no on Chad.
405
00:18:28,380 --> 00:18:30,090
(group laughs)
406
00:18:30,090 --> 00:18:31,840
- Oh shit!
- virgin!
407
00:18:31,840 --> 00:18:33,510
- Too dark, too dark!
408
00:18:35,300 --> 00:18:37,010
- All right, sorry Vikram. RIP.
409
00:18:38,220 --> 00:18:40,930
- Bill!
(everyone cheers)
410
00:18:40,930 --> 00:18:42,020
Bill! Bill!
411
00:18:43,600 --> 00:18:47,690
Fuck Bill! Fuck Bill! Fuck
Bill! Fuck Bill! Fuck Bill!
412
00:18:47,690 --> 00:18:49,440
- Unfortunately, Bill's dad
413
00:18:49,440 --> 00:18:51,150
is the mayor of
fucking San Antonio.
414
00:18:51,150 --> 00:18:52,400
So he's a shoo-in.
415
00:18:52,400 --> 00:18:54,110
- Oh, shoe in his ass.
416
00:18:54,110 --> 00:18:57,320
- We gon' have to be this
kid's fucking babysitter?
417
00:18:57,320 --> 00:18:58,740
- Good question.
418
00:18:58,740 --> 00:19:00,490
- All right, we got to move on.
419
00:19:00,490 --> 00:19:03,660
- Gettys O'Brien.
- Oh, no, no, no.
420
00:19:03,660 --> 00:19:05,870
- I fucking love this kid.
421
00:19:05,870 --> 00:19:07,830
- Nah, I don't care what
any of y'all fucking say.
422
00:19:07,830 --> 00:19:09,040
Fuck Gettys.
423
00:19:09,040 --> 00:19:10,590
- I fucking love Gettys.
I think he's chill.
424
00:19:10,590 --> 00:19:11,840
He's from the city,
he's connected.
425
00:19:11,840 --> 00:19:14,550
He's got confidence
I think we can use.
426
00:19:14,550 --> 00:19:17,090
I mean, this is a dude a lot
of other fraternities want.
427
00:19:17,090 --> 00:19:18,550
You know, they're
scrambling after him,
428
00:19:18,550 --> 00:19:20,140
so we'd be lucky to have him.
429
00:19:20,140 --> 00:19:22,010
- I know you fucking like him
430
00:19:22,010 --> 00:19:23,180
because he cradles your balls
431
00:19:23,180 --> 00:19:24,770
and all wipes the
piss off your dick.
432
00:19:24,770 --> 00:19:26,480
But fuck this kid!
(group laughs)
433
00:19:26,480 --> 00:19:29,860
- All right, well, someone
wanna give Miller another drink.
434
00:19:29,860 --> 00:19:32,270
- If I were sober, I'd say
the same fucking thing.
435
00:19:32,270 --> 00:19:34,690
Being from Buckhead doesn't
give you the fucking right
436
00:19:34,690 --> 00:19:37,530
to be an asshole, everyone.
437
00:19:37,530 --> 00:19:39,780
- Yeah, I mean, I actually think
438
00:19:39,780 --> 00:19:41,030
he's a fucking asshole, too.
439
00:19:41,030 --> 00:19:43,080
He's, he's kind
of a little bitch.
440
00:19:43,080 --> 00:19:45,540
- He disrespected me in
front of my brothers.
441
00:19:45,540 --> 00:19:47,830
He called me gay
at Bayne's house.
442
00:19:47,830 --> 00:19:50,880
- Oh, no. I'm so sorry.
(group laughs)
443
00:19:50,880 --> 00:19:53,800
- You don't fucking piss on
my leg and say it's raining.
444
00:19:53,800 --> 00:19:56,130
I didn't fucking pledge
to be in a fraternity
445
00:19:56,130 --> 00:20:00,050
to get shit on by a gay
boy fucking freshman.
446
00:20:00,050 --> 00:20:01,970
Come on, nah. Fuck that shit.
447
00:20:01,970 --> 00:20:04,930
He can fucking suck the
fucking wrinkles off my nads.
448
00:20:04,930 --> 00:20:06,430
(group laughs)
449
00:20:06,430 --> 00:20:07,270
- All right, Mitch. All right.
450
00:20:07,270 --> 00:20:09,190
We hear you. I hear you.
451
00:20:09,190 --> 00:20:10,940
We all hear you.
452
00:20:10,940 --> 00:20:12,770
It's like the only issue
with your argument here
453
00:20:12,770 --> 00:20:14,900
is that you're just not
very persuasive, right?
454
00:20:14,900 --> 00:20:16,320
I mean,
455
00:20:16,320 --> 00:20:17,740
in the beginning of
your little speech
456
00:20:17,740 --> 00:20:20,030
you made a joke about
Gettys sucking my dick.
457
00:20:20,200 --> 00:20:23,120
And then, at the end of it,
you made a little joke about
458
00:20:23,120 --> 00:20:25,160
Gettys sucking your dick.
459
00:20:25,160 --> 00:20:27,370
And now you're getting
all fucking butthurt
460
00:20:27,370 --> 00:20:28,460
because he called you a homo.
461
00:20:28,460 --> 00:20:30,000
- Oh!
- And I think if you want
462
00:20:30,000 --> 00:20:32,710
to speak up, you better start
making some fucking sense.
463
00:20:32,710 --> 00:20:34,170
I think we all love
Gettys O'Brien.
464
00:20:34,170 --> 00:20:36,050
I think that's fucking
the end of that.
465
00:20:36,050 --> 00:20:38,130
- So you think he'll
make a good pledge, Todd?
466
00:20:38,130 --> 00:20:40,300
Disrespectful, entitled shit.
467
00:20:40,300 --> 00:20:42,180
- Yeah, I do, Mitch.
468
00:20:42,180 --> 00:20:43,550
I think he'll make
a great pledge.
469
00:20:43,550 --> 00:20:45,310
- No, fuck this!
470
00:20:45,310 --> 00:20:48,060
- I'm drawing the line. I
will not let this kid pledge
471
00:20:48,060 --> 00:20:49,480
and I will fucking
be here all night!
472
00:20:50,940 --> 00:20:52,230
- All right, well,
(clears throat)
473
00:20:52,230 --> 00:20:53,610
We all got class tomorrow
474
00:20:53,610 --> 00:20:54,980
and we're still at the
top of the fucking list
475
00:20:54,980 --> 00:20:56,570
so pick your fucking battles.
476
00:20:56,570 --> 00:20:58,570
- I'm fucking picking them!
477
00:20:58,570 --> 00:21:01,360
- Oh my god, chill out dude.
478
00:21:01,360 --> 00:21:05,870
- Mitch.
(group laughs)
479
00:21:05,870 --> 00:21:07,450
- Does anyone support Mitch?
480
00:21:13,040 --> 00:21:16,050
- Nice. Got a big army
behind you, Miller.
481
00:21:16,050 --> 00:21:17,840
Proud of yourself?
482
00:21:17,840 --> 00:21:19,260
- I'd let him pledge.
483
00:21:20,170 --> 00:21:22,260
He's definitely one of
the cooler freshmen.
484
00:21:30,940 --> 00:21:31,980
- Seriously?
485
00:21:36,110 --> 00:21:38,940
- Making a fool out of
yourself, man. Sit down.
486
00:21:43,030 --> 00:21:44,240
- Man, fuck you, Todd!
487
00:21:44,240 --> 00:21:45,830
(everyone yelling)
488
00:21:45,830 --> 00:21:48,040
Fuck each and every one of
you. Get the fuck, fuck y'all!
489
00:21:48,040 --> 00:21:49,160
(group clapping and laughing)
490
00:21:49,160 --> 00:21:50,200
- Oh my god.
491
00:21:52,790 --> 00:21:55,170
- Wow. That was quite a show.
492
00:21:59,300 --> 00:22:02,170
- Why does Mitch always got to
act like a fucking kid, man?
493
00:22:02,170 --> 00:22:05,760
- Oh, Bobby, shut the
fuck up. Dude, like what?
494
00:22:05,760 --> 00:22:07,220
O'Brien was being
a little bitch.
495
00:22:07,220 --> 00:22:08,640
He needs to learn to
shut his fucking mouth.
496
00:22:08,640 --> 00:22:09,850
- It was fucked.
497
00:22:09,850 --> 00:22:11,640
- Man, tell me to
shut up one more time.
498
00:22:11,640 --> 00:22:14,440
I swear to god I'll punch you
square in the fucking nose.
499
00:22:14,440 --> 00:22:16,110
- Jesus Christ.
500
00:22:16,110 --> 00:22:17,940
- Hey, what classes
are y'all going to?
501
00:22:17,940 --> 00:22:19,320
- I'm following with you.
502
00:22:19,320 --> 00:22:20,400
- I knew it.
503
00:22:20,400 --> 00:22:23,070
- Finally, as per
of the syllabus,
504
00:22:23,070 --> 00:22:26,160
you are required to
write three papers.
505
00:22:27,030 --> 00:22:30,870
One paper each, on
one of the five works
506
00:22:30,870 --> 00:22:32,660
on the board right here.
507
00:22:33,790 --> 00:22:37,630
Turn your papers in on time.
508
00:22:39,130 --> 00:22:43,130
Now, because I'm
such a nice guy,
509
00:22:43,920 --> 00:22:46,220
I'm gonna let you all go early.
510
00:22:46,220 --> 00:22:48,800
Now, do you have any
questions before you go?
511
00:22:48,800 --> 00:22:51,720
(papers shuffling)
512
00:22:52,850 --> 00:22:54,350
- Look at that
girl's armpits, man.
513
00:22:54,350 --> 00:22:56,060
- [Professor] Yes,
you over here.
514
00:22:57,650 --> 00:22:59,230
- Why'd you choose
these writers?
515
00:23:01,230 --> 00:23:02,230
- Excuse me?
516
00:23:03,570 --> 00:23:05,450
- Is that not a valid question?
517
00:23:05,450 --> 00:23:06,740
(Robert groans)
518
00:23:06,740 --> 00:23:08,700
- [Professor] Well, I'm
just trying to figure out
519
00:23:08,700 --> 00:23:11,870
where it's coming from.
- Curiosity.
520
00:23:12,540 --> 00:23:14,200
Why'd you choose the writers?
521
00:23:16,460 --> 00:23:18,710
- Now Miller needs to stop
worrying about pledges
522
00:23:18,710 --> 00:23:20,170
and worry about a bitch.
523
00:23:21,000 --> 00:23:22,840
That boy's going
to die a virgin.
524
00:23:25,550 --> 00:23:28,260
You don't want to be
associated with that man.
525
00:23:28,260 --> 00:23:32,390
Chick sees me with Miller,
dry like a fucking desert.
526
00:23:32,390 --> 00:23:34,020
- Hold on one second, Bobby.
527
00:23:37,140 --> 00:23:38,940
Hey, how you doing?
528
00:23:39,810 --> 00:23:41,770
You have plans this weekend?
529
00:23:45,240 --> 00:23:46,950
Do you want plans this weekend?
530
00:23:48,780 --> 00:23:50,030
- Go fuck yourself.
531
00:23:54,790 --> 00:23:55,830
- Yo, Tom!
532
00:23:57,710 --> 00:23:59,000
What's wrong with you, man?
533
00:24:00,750 --> 00:24:02,340
- Shut the fuck up.
534
00:24:02,340 --> 00:24:04,840
- The armpit girl?
- Shut up, bro.
535
00:24:05,760 --> 00:24:06,590
(door knocking)
536
00:24:06,590 --> 00:24:07,840
Buddy, you dressed?
537
00:24:12,470 --> 00:24:15,180
Woah, shit. Don't
shoot, don't shoot.
538
00:24:17,270 --> 00:24:18,850
- Where did you get that thing?
539
00:24:21,610 --> 00:24:23,020
- It's my dads.
540
00:24:24,110 --> 00:24:25,820
- Cool. Lucky you.
541
00:24:28,240 --> 00:24:31,280
- You going to the meadow?
- No, I can't.
542
00:24:44,040 --> 00:24:45,090
Gross.
543
00:24:49,970 --> 00:24:51,470
Ay, I am sorry if it felt like
544
00:24:51,470 --> 00:24:54,140
I didn't have your
back at the meeting.
545
00:24:54,140 --> 00:24:57,100
(Mitch chuckles)
546
00:24:57,100 --> 00:24:58,480
- Don't be so sensitive.
547
00:24:59,520 --> 00:25:02,600
(bells chiming)
548
00:25:02,600 --> 00:25:07,190
- So, I'm new, uh, but
I know that Greek life
549
00:25:07,190 --> 00:25:10,900
is a major part of the
culture here at Sumpter.
550
00:25:11,990 --> 00:25:15,870
So I wanted to get acquainted
with everybody at the,
551
00:25:16,660 --> 00:25:18,580
the top of the
organizations here.
552
00:25:20,000 --> 00:25:22,080
You're the president?
- Oh.
553
00:25:22,080 --> 00:25:24,000
- (laughs) No,
I'm the president.
554
00:25:24,000 --> 00:25:25,380
- I'm just a guy
with a computer.
555
00:25:25,380 --> 00:25:27,170
- No, no.
556
00:25:27,170 --> 00:25:31,180
Tom is a guy with the potential
to be the next president.
557
00:25:31,180 --> 00:25:32,220
- Thank you.
558
00:25:33,510 --> 00:25:34,550
- Uh, cute.
559
00:25:35,390 --> 00:25:36,310
- What?
560
00:25:36,310 --> 00:25:37,810
- Listen, um...
561
00:25:37,810 --> 00:25:41,060
Over the past several
years, KNA has had about-
562
00:25:41,060 --> 00:25:42,100
- [Both] KNA.
563
00:25:43,730 --> 00:25:45,190
- Apologies.
564
00:25:45,190 --> 00:25:51,780
KNA has had about 17 violations
of student conduct codes.
565
00:25:54,700 --> 00:25:59,950
So, uh, moving forward, uh,
something's got to change.
566
00:26:00,580 --> 00:26:02,870
- Change? What do you mean?
567
00:26:04,040 --> 00:26:08,550
- Well, there can be absolutely
no more off campus retreats,
568
00:26:08,550 --> 00:26:10,920
nor can there be
any more hazing.
569
00:26:10,920 --> 00:26:12,220
That's the bottom line.
570
00:26:13,340 --> 00:26:15,720
Is that clear?
- Sure, yeah.
571
00:26:17,470 --> 00:26:20,310
- Cute. Fucking weirdo.
572
00:26:20,310 --> 00:26:22,100
- It, it's an actual problem.
573
00:26:22,980 --> 00:26:24,770
Because Dan, Dan Backer
was KNA at Mizzou.
574
00:26:24,770 --> 00:26:25,940
You know, he made life easy.
575
00:26:25,940 --> 00:26:27,610
He would look the other way.
576
00:26:27,610 --> 00:26:29,570
Now we have this asshole.
- Yeah.
577
00:26:30,820 --> 00:26:33,570
It's all right, we're
gonna make it work.
578
00:26:33,570 --> 00:26:36,570
- Yeah, we'll make
it work. (laughs)
579
00:26:38,700 --> 00:26:41,120
I don't know how you
deal with Miller, man.
580
00:26:42,000 --> 00:26:43,580
I would fucking kill myself.
581
00:26:43,580 --> 00:26:44,670
(both laughing)
582
00:26:44,670 --> 00:26:46,710
I don't know how you do it.
- Yeah.
583
00:26:46,710 --> 00:26:49,290
- How do you, how do you
put up with that shit?
584
00:26:49,290 --> 00:26:50,750
- I don't know.
585
00:26:50,750 --> 00:26:53,090
He's my best friend. So...
586
00:26:54,470 --> 00:26:56,300
- He's not your
best friend, man.
587
00:26:57,090 --> 00:26:58,470
You're buddies freshman year
588
00:26:58,470 --> 00:27:01,270
and now he's fucking clinging
onto you like a leech.
589
00:27:02,350 --> 00:27:03,890
I mean, he's a fucking,
590
00:27:04,770 --> 00:27:07,310
I'm sorry but he's,
he's a liability.
591
00:27:10,070 --> 00:27:12,690
- He's been crazy, you
know, he's just been.
592
00:27:12,690 --> 00:27:15,450
I think he's under a
lot of stress, so...
593
00:27:15,450 --> 00:27:17,240
He's a good guy, you know?
594
00:27:19,870 --> 00:27:23,410
- Hey uh, I got an interview
in a couple of weeks,
595
00:27:23,410 --> 00:27:25,120
it's during pledging.
596
00:27:25,120 --> 00:27:26,420
I wanted to ask you.
597
00:27:27,500 --> 00:27:30,000
Do you think you'll
take the reins for me?
598
00:27:30,000 --> 00:27:31,750
- Well, you mean
run the meeting?
599
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
- Yeah.
600
00:27:33,630 --> 00:27:36,010
- You serious?
- Yeah.
601
00:27:37,050 --> 00:27:38,840
- You don't want,
uh, Junior to do it?
602
00:27:39,010 --> 00:27:41,260
- No, I want someone
who lives at the house.
603
00:27:41,260 --> 00:27:42,760
- Absolutely. Hey, thank you.
604
00:27:42,760 --> 00:27:44,180
I'd be honored.
605
00:27:44,180 --> 00:27:46,100
- Always stepping up. Thank you.
606
00:27:46,100 --> 00:27:47,940
- There anything
I'm supposed to do
607
00:27:47,940 --> 00:27:50,440
or say specifically, or?
- Well, I, uh, no joke,
608
00:27:50,440 --> 00:27:52,860
I'm not even fucking
kidding with you.
609
00:27:52,860 --> 00:27:55,280
Watch the speech from
"Gladiator" before you go up there.
610
00:27:55,280 --> 00:27:56,610
That's what I always do.
611
00:27:56,780 --> 00:27:57,990
That will fucking pump you up.
612
00:27:57,990 --> 00:27:59,240
- Absolutely.
(dramatic music)
613
00:27:59,240 --> 00:28:00,070
KNA!
614
00:28:00,070 --> 00:28:01,660
- [Group] KNA!
615
00:28:01,660 --> 00:28:02,530
- KNA!
616
00:28:02,530 --> 00:28:03,540
- [Group] KNA!
617
00:28:03,540 --> 00:28:04,370
- KNA!
618
00:28:04,370 --> 00:28:05,540
- [Group] KNA!
619
00:28:05,540 --> 00:28:08,870
(dramatic music)
620
00:28:08,870 --> 00:28:10,330
- Congratulations, boys.
621
00:28:11,290 --> 00:28:13,170
You now have a chance to
be part of a fraternity
622
00:28:13,170 --> 00:28:16,090
that's been around since 1870.
623
00:28:16,920 --> 00:28:18,430
That's a long time.
624
00:28:20,050 --> 00:28:21,970
This is your bid party.
625
00:28:21,970 --> 00:28:23,640
Give yourselves a
round of applause.
626
00:28:23,640 --> 00:28:26,600
(group applauds)
627
00:28:29,270 --> 00:28:32,560
From Jedidiah
Jackson, our founder,
628
00:28:32,730 --> 00:28:35,230
to Todd Stevens, our
current president.
629
00:28:36,740 --> 00:28:40,410
What we signify is much
larger than just a fraternity.
630
00:28:40,410 --> 00:28:41,450
Isn't that right, boys?
631
00:28:41,450 --> 00:28:42,780
- [Group] Yes, sir.
632
00:28:42,780 --> 00:28:45,870
- We set the tone for
everything in this college
633
00:28:45,870 --> 00:28:47,910
and everything in the
United States of America
634
00:28:47,910 --> 00:28:49,540
and everything in the world.
635
00:28:50,500 --> 00:28:52,330
And that takes responsibility.
636
00:28:53,340 --> 00:28:56,340
But we can't trust you
with that responsibility,
637
00:28:56,340 --> 00:28:58,130
until you do some shit.
638
00:28:59,090 --> 00:29:01,640
Y'all will need to do
the following by Monday:
639
00:29:01,640 --> 00:29:03,220
Number one,
640
00:29:03,220 --> 00:29:05,930
Y'all need to get hard hats
like construction workers
641
00:29:05,930 --> 00:29:08,560
and wear them at all times.
642
00:29:08,560 --> 00:29:11,020
Your outfit needs
to be a white polo,
643
00:29:11,020 --> 00:29:13,940
khaki pants and velcro shoes.
644
00:29:13,940 --> 00:29:14,980
Number two,
645
00:29:15,900 --> 00:29:18,990
y'all need to be clean
shaven by Monday.
646
00:29:19,950 --> 00:29:24,830
That means the triple
B: balls, beards, bald.
647
00:29:25,490 --> 00:29:26,990
And you must go in that order.
648
00:29:26,990 --> 00:29:30,040
Shave your dick,
then shave your face,
649
00:29:30,040 --> 00:29:32,210
then you shave your heads.
650
00:29:32,210 --> 00:29:34,630
I know, we did it,
651
00:29:36,380 --> 00:29:38,170
but we need to know that y'all
652
00:29:38,170 --> 00:29:40,630
want to be a part of a family.
653
00:29:40,630 --> 00:29:42,630
Do you want to be
part of a family?
654
00:29:42,630 --> 00:29:43,970
- [Group] Yes, sir.
655
00:29:43,970 --> 00:29:46,470
- Do you want to be part
of a family!? Answer me!
656
00:29:46,470 --> 00:29:47,510
- [Group] Yes, sir!
657
00:29:49,930 --> 00:29:52,440
- Then you gotta shave
your fucking heads.
658
00:29:52,440 --> 00:29:53,850
- Fuck, man.
659
00:29:53,850 --> 00:29:56,320
- We're throwing our first
mixer tomorrow with Kappa.
660
00:29:56,320 --> 00:29:59,400
And the theme is going to be
golf pros and tennis hoes.
661
00:30:00,400 --> 00:30:02,700
Y'all have to organize
the whole thing for us.
662
00:30:02,700 --> 00:30:04,570
Looking at you Bill, might
wanna write this down.
663
00:30:04,570 --> 00:30:07,280
You seem like a note taking
kind of gentleman, I guess.
664
00:30:07,280 --> 00:30:08,080
(background frat guys chuckling)
665
00:30:08,080 --> 00:30:09,330
Bill's so scared.
666
00:30:10,040 --> 00:30:11,200
- I'm not.
667
00:30:11,200 --> 00:30:12,330
- We're not trying
to scare you boys.
668
00:30:12,500 --> 00:30:14,250
This is a tradition
as old as time.
669
00:30:14,250 --> 00:30:17,790
And KNA is about tradition.
It's about history.
670
00:30:17,790 --> 00:30:20,760
You look around, you
listen to these walls,
671
00:30:20,760 --> 00:30:22,920
you see presidents,
672
00:30:22,920 --> 00:30:26,390
you see politicians, you
see Fortune 500 execs,
673
00:30:26,390 --> 00:30:29,220
you see prideful,
amazing individuals.
674
00:30:31,100 --> 00:30:32,430
This is about respect,
675
00:30:32,430 --> 00:30:34,600
this is about tradition,
and this is about family.
676
00:30:34,600 --> 00:30:38,110
If you want to be part of the
family, you go through this.
677
00:30:38,110 --> 00:30:39,070
("Blue" by Eiffel 65)
678
00:30:39,070 --> 00:30:40,650
Now, my friend Mitch here,
679
00:30:40,650 --> 00:30:43,570
he got us all a bunch of kegs.
680
00:30:43,570 --> 00:30:45,160
Y'all got to clean them out
681
00:30:45,160 --> 00:30:47,660
and then throw them in the
trash when you're done.
682
00:30:47,660 --> 00:30:52,370
- Approach these kegs like
your mom approaches my dick.
683
00:30:53,620 --> 00:30:54,410
Every last drop.
684
00:30:57,000 --> 00:31:00,500
("Blue" by Eiffel 65)
685
00:31:00,500 --> 00:31:01,340
- Yeah!
686
00:31:02,630 --> 00:31:04,130
- Woo, woo, woo!
687
00:31:06,340 --> 00:31:07,390
(everyone cheering and clapping)
688
00:31:07,390 --> 00:31:10,140
- Yeah. Yeah.
- Go fucking Tom!
689
00:31:10,140 --> 00:31:12,810
- You sounded like fucking
Bush 43 out there, man.
690
00:31:12,810 --> 00:31:14,020
- Are you kidding me?
691
00:31:14,020 --> 00:31:15,440
- You're like, fucking
Ernest Hemingway.
692
00:31:15,440 --> 00:31:17,400
- I blacked out. I don't
even remember what happened.
693
00:31:17,400 --> 00:31:19,690
I went up there and I just...
694
00:31:19,690 --> 00:31:21,270
(everyone laughing)
695
00:31:21,270 --> 00:31:23,400
- Hey, let's get it, let's
get a line for the king.
696
00:31:23,400 --> 00:31:26,150
- King! King! King! King! King!
697
00:31:27,110 --> 00:31:30,910
King! King! King! King!
King! King! King! King!
698
00:31:34,250 --> 00:31:36,920
- C'mon baby,
let's get in there!
699
00:31:36,920 --> 00:31:40,380
(everyone shouting)
700
00:31:40,380 --> 00:31:42,710
(both sniffing)
701
00:31:42,710 --> 00:31:47,680
(group cheers)
(some clapping)
702
00:31:48,590 --> 00:31:49,720
- Look at his fucking shit, man.
703
00:31:49,720 --> 00:31:50,850
- Shit baby!
704
00:31:50,850 --> 00:31:55,810
(group laughing)
(Mitch grunting)
705
00:31:58,440 --> 00:31:59,400
- Mwah!
706
00:31:59,400 --> 00:32:00,310
- KNA!
- [All] KNA!
707
00:32:00,310 --> 00:32:02,020
- KNA!
- [All] KNA!
708
00:32:02,020 --> 00:32:03,780
- KNA!
- [All] KNA!
709
00:32:07,110 --> 00:32:08,450
- [Professor] All
right, let's get going
710
00:32:08,450 --> 00:32:10,120
because I'm excited to
discuss the end here.
711
00:32:11,280 --> 00:32:12,870
Get your notebooks out.
712
00:32:15,330 --> 00:32:18,250
So seeing as it's
officially fall
713
00:32:18,250 --> 00:32:20,250
and the weather is
nice and chilly,
714
00:32:20,880 --> 00:32:22,630
why not transport ourselves
715
00:32:22,630 --> 00:32:25,300
to one of the most
exciting decades,
716
00:32:25,300 --> 00:32:27,510
and one of the most
fascinating places?
717
00:32:28,970 --> 00:32:33,100
It's 1879 in Saint
Petersburg, Russia.
718
00:32:34,220 --> 00:32:37,600
Fyodor Dostoyevsky
will die in two years.
719
00:32:37,600 --> 00:32:38,810
- You got a pen on you?
720
00:32:38,810 --> 00:32:40,770
- [Professor] But not
before his prolific
721
00:32:40,770 --> 00:32:43,060
and influential work-
- You can have a pencil.
722
00:32:43,060 --> 00:32:45,030
- [Professor] "The
Brothers Karamazov"
723
00:32:45,030 --> 00:32:47,150
is published in the Russian...
724
00:32:48,610 --> 00:32:51,740
- So what year are you?
- Sophomore.
725
00:32:52,950 --> 00:32:54,030
- Oh, you're a sophomore?
I'm a Sophomore.
726
00:32:56,870 --> 00:32:58,540
- That's weird I
haven't seen you.
727
00:33:00,210 --> 00:33:02,290
- I don't know, makes sense.
728
00:33:03,340 --> 00:33:05,840
- So where are you
from? Like originally
729
00:33:05,840 --> 00:33:08,550
- Oh, uh, Charleston.
730
00:33:08,550 --> 00:33:10,300
- Okay.
- Yeah.
731
00:33:10,300 --> 00:33:11,550
- That's cool.
732
00:33:11,550 --> 00:33:12,970
- I thought you might
be from around here.
733
00:33:12,970 --> 00:33:15,220
But um, now I think no.
734
00:33:16,390 --> 00:33:20,770
- Yeah, I wish I was from
around here. I'm from Florida.
735
00:33:20,770 --> 00:33:23,100
- (scoffs) Why would you wish
you were from around here?
736
00:33:24,110 --> 00:33:25,270
It sucks.
737
00:33:25,270 --> 00:33:29,190
- (laughs) No, Florida sucks.
- I guess.
738
00:33:29,190 --> 00:33:30,900
- It's like, people go to die.
739
00:33:31,740 --> 00:33:32,820
- Or do coke.
740
00:33:34,870 --> 00:33:36,240
- Yeah.
741
00:33:36,240 --> 00:33:38,250
- Yeah, well um, I, uh,
742
00:33:39,370 --> 00:33:42,210
I got to meet my old
roommate for lunch, so.
743
00:33:42,210 --> 00:33:45,000
- All right. Um...
744
00:33:46,670 --> 00:33:49,460
Cool, hey, uh, I'm sorry
for the way we started off,
745
00:33:49,460 --> 00:33:50,420
you know, uh...
746
00:33:52,260 --> 00:33:53,930
I really like talking to you.
747
00:33:55,760 --> 00:33:57,470
- (scoffs) See you Monday.
748
00:33:58,810 --> 00:34:00,770
- Wait, why? What's on Monday?
749
00:34:00,770 --> 00:34:02,230
- Class, bro.
750
00:34:02,230 --> 00:34:03,940
(chuckles) Enjoy your weekend.
751
00:34:06,650 --> 00:34:08,980
- Fuck me, fuck me.
752
00:34:08,980 --> 00:34:10,240
(groovy music)
(Tom sniffing)
753
00:34:10,240 --> 00:34:13,280
- Can y'all believe
this fucker O'Brien?
754
00:34:14,950 --> 00:34:17,620
I'm at his dorm at 6 AM.
755
00:34:17,620 --> 00:34:19,910
He's not picking up his phone.
756
00:34:19,910 --> 00:34:24,500
I'm knocking on his door,
raising hell for an hour.
757
00:34:24,500 --> 00:34:27,670
Next thing I know, this fucking
curly headed bitch comes out
758
00:34:27,670 --> 00:34:29,500
with two cantaloupes
on her chest
759
00:34:29,500 --> 00:34:31,630
I mean fucking big ones, boys.
760
00:34:31,630 --> 00:34:35,390
Turns out she's the
RA! Writes my ass up.
761
00:34:35,390 --> 00:34:36,970
Now I'm in student judiciary
762
00:34:36,970 --> 00:34:39,600
because this fucking
pledge O'Brien!
763
00:34:39,760 --> 00:34:42,140
- You're swinging at me. You're
swinging your arms at me.
764
00:34:42,140 --> 00:34:43,440
Stop.
765
00:34:43,440 --> 00:34:45,560
- Always crying about
this damn pledge man.
766
00:34:45,560 --> 00:34:47,310
- Are you in love with
him, Mitch or something
767
00:34:47,310 --> 00:34:50,070
'cause he's all you seem to
be talking about right now.
768
00:34:50,070 --> 00:34:51,740
- That's what the
fuck I'm saying.
769
00:34:51,740 --> 00:34:53,240
- Fuck you, Connor.
770
00:34:53,240 --> 00:34:56,030
Your little ass bicep do not
make up for your shrimp dick.
771
00:34:56,200 --> 00:34:58,030
- Okay, well, you haven't
even seen your dick
772
00:34:58,030 --> 00:34:59,280
since middle school fat fuck.
773
00:34:59,280 --> 00:35:01,200
So, why don't you shut
your fucking mouth.
774
00:35:01,200 --> 00:35:03,500
- Hell, at least I'm not
dressed like a gay caddy.
775
00:35:03,500 --> 00:35:05,330
Bet a pledge is going to
try to fuck you tonight
776
00:35:05,330 --> 00:35:06,500
looking gay like that.
777
00:35:06,500 --> 00:35:07,920
- Ay, ay, boys, can
we just stop arguing
778
00:35:07,920 --> 00:35:09,210
for, like, two seconds?
779
00:35:10,000 --> 00:35:11,090
It's going to be
a fun ass night.
780
00:35:11,090 --> 00:35:13,970
Let's go get some
pussy. All right?
781
00:35:13,970 --> 00:35:14,800
(Tom sniffs)
782
00:35:14,800 --> 00:35:15,930
Let's just chill.
783
00:35:15,930 --> 00:35:17,260
("Glad You Came" by The Wanted)
784
00:35:17,260 --> 00:35:19,180
♪ Make you glad you came ♪
785
00:35:19,180 --> 00:35:22,850
♪ The sun goes down,
the stars come out ♪
786
00:35:22,850 --> 00:35:26,650
♪ And all that counts
is here right now ♪
787
00:35:26,650 --> 00:35:30,520
♪ My universe will
never be the same ♪
788
00:35:30,520 --> 00:35:32,400
♪ I'm glad you came ♪
789
00:35:32,400 --> 00:35:35,030
♪ I'm glad you came ♪
790
00:35:35,030 --> 00:35:36,660
- Oh my God! Woo!
791
00:35:37,570 --> 00:35:42,830
(group cheers)
(lively upbeat music)
792
00:35:48,330 --> 00:35:50,750
♪ You cast a spell
on me, spell on me ♪
793
00:35:50,750 --> 00:35:54,630
♪ You hit me like the sky
fell on me, fell on me ♪
794
00:35:54,630 --> 00:35:58,300
♪ And I decided you look
well on me, well on me ♪
795
00:35:58,300 --> 00:36:02,260
♪ So let's go somewhere no
one else can see, you and me ♪
796
00:36:02,260 --> 00:36:04,270
♪ Turn the lights out now ♪
797
00:36:04,270 --> 00:36:06,270
♪ Now I'll take
you by the hand ♪
798
00:36:06,270 --> 00:36:09,900
♪ Hand you another drink,
drink it if you can ♪
799
00:36:09,900 --> 00:36:13,860
♪ Can you spend a little
time, time is slipping away ♪
800
00:36:13,860 --> 00:36:17,450
♪ Away from us so stay,
stay with me I can make ♪
801
00:36:17,450 --> 00:36:19,570
♪ Make you glad you came ♪
802
00:36:19,570 --> 00:36:23,330
♪ The sun goes down,
the stars come out ♪
803
00:36:23,330 --> 00:36:27,120
♪ And all that counts
is here and now ♪
804
00:36:27,120 --> 00:36:30,880
♪ My universe will
never be the same ♪
805
00:36:30,880 --> 00:36:34,420
♪ I'm glad you came,
I'm glad you came ♪
806
00:36:34,420 --> 00:36:36,460
(song fades)
807
00:36:36,460 --> 00:36:39,220
(somber music)
808
00:36:41,890 --> 00:36:47,140
(clippers buzzing)
(Mitch joyfully laughing)
809
00:36:50,940 --> 00:36:52,860
- You think you're
the shit, huh?
810
00:36:52,860 --> 00:36:55,980
(clippers buzzing)
811
00:37:02,120 --> 00:37:05,410
(grunts) Bitch.
812
00:37:05,410 --> 00:37:08,910
(dramatic solemn music)
813
00:37:26,560 --> 00:37:30,100
(chips in bowl rattling)
814
00:37:31,440 --> 00:37:35,480
- You know, I feel like
KNA looks after their own
815
00:37:35,480 --> 00:37:36,900
which is really really cool
816
00:37:36,900 --> 00:37:38,740
and something I've
kind of always admired.
817
00:37:38,740 --> 00:37:40,200
- Are y'all like more
likely to hire KNAs
818
00:37:40,200 --> 00:37:43,030
at y'all's companies or?
- Fuck yes, man, absolutely.
819
00:37:43,030 --> 00:37:44,370
- 100%.
820
00:37:44,370 --> 00:37:45,870
- Cool, I'm super interested
in, like, tech and shit
821
00:37:45,870 --> 00:37:47,200
and like that kind of...
822
00:37:47,200 --> 00:37:48,450
Get the fuck outta here bro.
- Where the money's at.
823
00:37:48,450 --> 00:37:49,700
- Hey man, I thought
tech was super gay.
824
00:37:49,700 --> 00:37:51,660
- Look at this bullshit, man.
825
00:37:51,660 --> 00:37:53,920
If I was out there I'd
be fucking Dan Marino.
826
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
- Chips?
827
00:37:55,000 --> 00:37:57,420
- You'd be Dan Marino?
- Yeah, man.
828
00:37:58,210 --> 00:37:59,340
Fuck O'Brien.
829
00:37:59,340 --> 00:38:00,470
- You want any chips?
830
00:38:00,470 --> 00:38:02,720
- No, I don't want
any fucking chips.
831
00:38:02,720 --> 00:38:03,970
Show me your haircut.
832
00:38:04,970 --> 00:38:06,220
- Looks good.
833
00:38:06,220 --> 00:38:08,310
Nice and bald like
your puffy pussy.
834
00:38:09,270 --> 00:38:12,350
Right, Tom?
- No.
835
00:38:12,350 --> 00:38:16,610
Can you get out of the way,
so we can watch the game?
836
00:38:16,610 --> 00:38:17,650
Thank you.
837
00:38:18,610 --> 00:38:21,570
- See you at capture the
football later, fucker.
838
00:38:21,570 --> 00:38:23,950
Where's Oliver at? He's
got my fucking whippits.
839
00:38:23,950 --> 00:38:27,990
- Let's go, baby!
(everyone yelling)
840
00:38:27,990 --> 00:38:30,080
- All right boys!
841
00:38:30,080 --> 00:38:34,000
Are y'all ready for the annual
KNA pledges vs brothers-
842
00:38:34,000 --> 00:38:36,130
- You want this? You
want this right here?
843
00:38:36,130 --> 00:38:38,670
- Capture the football game!
844
00:38:39,550 --> 00:38:40,670
- That's right.
845
00:38:40,670 --> 00:38:41,670
- We're gonna fuck
them up. Let's go!
846
00:38:41,670 --> 00:38:42,880
(group cheering)
847
00:38:42,880 --> 00:38:45,720
- I want to see a clean
fair fight, fellas!
848
00:38:45,720 --> 00:38:47,970
On your marks!
- Fuck y'all!
849
00:38:47,970 --> 00:38:49,010
- Get set!
850
00:38:49,010 --> 00:38:50,600
(group cheers)
851
00:38:50,600 --> 00:38:51,680
(whistle blows)
852
00:38:51,680 --> 00:38:54,600
(dramatic music)
853
00:38:56,150 --> 00:38:57,900
(players grunting)
854
00:38:57,900 --> 00:39:01,690
(dramatic music continues)
855
00:39:13,370 --> 00:39:14,410
- Woo!
856
00:39:17,540 --> 00:39:18,630
(body thuds)
857
00:39:18,630 --> 00:39:20,380
(all yelling)
858
00:39:20,380 --> 00:39:21,960
- What's your problem?
- You can't do that.
859
00:39:21,960 --> 00:39:23,670
- What the fuck was that?
What the fuck is your problem?
860
00:39:23,670 --> 00:39:26,130
- You can't do that!
You can't do that shit!
861
00:39:26,130 --> 00:39:29,260
You could have
fucking killed him!
862
00:39:36,230 --> 00:39:38,810
- My fucking year's ruined.
863
00:39:38,810 --> 00:39:41,230
- No, the year's not ruined.
- You're fine, man.
864
00:39:41,230 --> 00:39:44,280
- It was fucked up
but year's not ruined.
865
00:39:45,240 --> 00:39:47,360
- I'm fine? Really?
866
00:39:47,360 --> 00:39:48,870
You wanna look at me right now.
867
00:39:48,870 --> 00:39:51,080
- I'm not going to look at you
while I'm driving your car.
868
00:39:54,910 --> 00:39:57,170
- Hey, at least you're
getting vicodin.
869
00:39:58,630 --> 00:39:59,670
Right?
870
00:40:00,540 --> 00:40:03,670
(group chattering)
871
00:40:11,640 --> 00:40:16,520
- [Todd] All right. I'm
looking at Saturday the 10th.
872
00:40:16,520 --> 00:40:17,690
- Of course. Yeah.
873
00:40:17,690 --> 00:40:19,060
- [Todd] Will that
work for your folks?
874
00:40:19,060 --> 00:40:22,150
- They said whenever,
what's the difference?
875
00:40:22,150 --> 00:40:24,400
- [Todd] ls it big
enough for everyone?
876
00:40:24,400 --> 00:40:26,070
- What the fuck do you think?
877
00:40:26,070 --> 00:40:27,360
- All right-
- I got to go.
878
00:40:27,360 --> 00:40:28,860
- [Todd] Pretty sure
this is your fucking-
879
00:40:29,860 --> 00:40:31,240
- Faggot bastard.
880
00:40:32,580 --> 00:40:33,790
- [Tom] Who?
881
00:40:34,830 --> 00:40:37,330
- Todd's dumb ass. He's
using me for the retreat.
882
00:40:39,420 --> 00:40:40,330
- Nice thing to do.
883
00:40:52,350 --> 00:40:55,770
- Well, you, you should
open the windows in here.
884
00:40:55,770 --> 00:40:57,520
It's getting fucking depressing.
885
00:40:57,520 --> 00:40:58,310
- You do it.
886
00:41:01,810 --> 00:41:03,270
- All right.
887
00:41:03,270 --> 00:41:05,190
What are you going to do today?
888
00:41:05,190 --> 00:41:06,280
- (laughs) I don't know.
889
00:41:06,280 --> 00:41:09,240
I haven't eaten, so that.
890
00:41:10,780 --> 00:41:12,160
Do you wanna eat?
891
00:41:12,160 --> 00:41:13,200
- I got to go work out.
892
00:41:13,200 --> 00:41:15,370
Will you come work out with me?
893
00:41:15,370 --> 00:41:17,790
- Nah, I already
did that earlier.
894
00:41:17,790 --> 00:41:21,170
Jane Couthorns new
profile pic, in bed.
895
00:41:22,830 --> 00:41:25,710
- Yeah, but you should
probably get out of this room.
896
00:41:28,130 --> 00:41:29,630
- People talking shit?
897
00:41:29,630 --> 00:41:32,760
- Oh, no one's fucking talking
shit, bro. I'm talking shit.
898
00:41:32,760 --> 00:41:35,560
Smells disgusting in
here, like preschool,
899
00:41:35,560 --> 00:41:38,930
fucking crayons, and
tuna fish, farts.
900
00:41:39,100 --> 00:41:40,020
It's gross.
901
00:41:41,810 --> 00:41:42,900
All right, bud.
902
00:41:45,980 --> 00:41:47,480
I'll see ya at pledging.
903
00:41:47,480 --> 00:41:48,820
- I'm not going.
904
00:41:52,860 --> 00:41:55,240
- What? What do you
mean you're not going?
905
00:41:55,240 --> 00:41:57,040
It's downstairs.
906
00:41:57,040 --> 00:41:57,990
- I have a test.
907
00:41:59,200 --> 00:42:00,500
Gonna make money some day.
908
00:42:02,000 --> 00:42:03,920
- You don't wanna
fuck up O'Brien?
909
00:42:06,170 --> 00:42:07,420
- Fuck him up for me.
910
00:42:11,590 --> 00:42:14,430
- All right, boys.
Retreat to announce.
911
00:42:16,800 --> 00:42:19,140
Mitch Miller is hosting a trip
912
00:42:19,140 --> 00:42:21,430
to his lake house next weekend.
913
00:42:21,430 --> 00:42:24,150
- O'Brien isn't here.
- All pledges must attend.
914
00:42:27,070 --> 00:42:28,270
- Where is Miller?
915
00:42:28,270 --> 00:42:30,740
- More importantly,
where is Gettys O'Brien?
916
00:42:33,320 --> 00:42:34,740
- Hey, dipshits! Did you
fucking hear the man?!
917
00:42:38,370 --> 00:42:41,120
Where the fuck is O'Brien?!
918
00:42:41,120 --> 00:42:43,830
- Permission to speak,
pledge master, el sir?
919
00:42:45,170 --> 00:42:46,250
- Granted.
920
00:42:46,250 --> 00:42:48,750
- Uh, Gettys told
me to tell y'all
921
00:42:48,750 --> 00:42:50,130
that he's going to be
922
00:42:50,130 --> 00:42:52,380
at his sister's
engagement party today.
923
00:42:52,380 --> 00:42:54,130
- Yeah, what the fuck are
you, his fucking messenger?
924
00:42:54,130 --> 00:42:55,470
You fucking little bitch.
925
00:42:55,470 --> 00:42:58,680
- I can be if that's
what you want me to-
926
00:42:58,680 --> 00:43:00,810
- Shut the fuck up!
Shut the fuck up.
927
00:43:00,810 --> 00:43:02,560
- Hey, hey, hey! It's all right.
928
00:43:02,560 --> 00:43:04,520
He told me that a few
weeks ago. I forgot.
929
00:43:04,520 --> 00:43:06,230
- So what, he
breaks Mitch's nose
930
00:43:06,230 --> 00:43:08,020
and then doesn't
show up for pledging?
931
00:43:08,020 --> 00:43:10,730
- (grunts) Who the
fuck cares, man?
932
00:43:10,730 --> 00:43:12,190
- Well, I got to
live with Mitch.
933
00:43:12,190 --> 00:43:14,740
- Don't deal with that shit.
- Yeah, great decision.
934
00:43:15,700 --> 00:43:17,200
- I don't understand
how our pledges
935
00:43:17,200 --> 00:43:18,410
aren't showing up for pledging-
936
00:43:18,410 --> 00:43:19,700
- Tom, Tom, hey.
- What the fuck are we doing?
937
00:43:19,700 --> 00:43:22,200
What are we doing?
It's bullshit.
938
00:43:22,200 --> 00:43:23,410
- You're outta line.
939
00:43:27,250 --> 00:43:28,670
- Connor.
940
00:43:28,670 --> 00:43:32,340
- All right. This game is
called the elephant walk.
941
00:43:32,340 --> 00:43:33,510
(upbeat music)
942
00:43:33,510 --> 00:43:35,130
KNA!
- [All] KNA!
943
00:43:36,470 --> 00:43:39,300
(TV chattering)
944
00:43:44,600 --> 00:43:47,770
(door creaks open)
945
00:43:49,110 --> 00:43:50,520
(door slams shut)
946
00:43:50,520 --> 00:43:51,570
- Fuck you.
947
00:43:52,900 --> 00:43:53,900
- Fuck me?
948
00:43:53,900 --> 00:43:55,360
What the fuck? What did I do?
949
00:43:56,070 --> 00:43:57,740
(shoe thuds)
Bro, what-
950
00:43:57,740 --> 00:43:59,200
- Nothing. That's the
fucking problem, nothing!
951
00:43:59,200 --> 00:44:02,290
- Everyone was fucking
pissed off he didn't come.
952
00:44:02,290 --> 00:44:04,910
What are you talking
about? Why is it my fault?
953
00:44:07,120 --> 00:44:10,500
- You act like you got my
back, but you don't do shit.
954
00:44:11,630 --> 00:44:13,630
You're just Todd's
little puppet.
955
00:44:13,630 --> 00:44:18,130
- I'm Todd's puppet? Are you
fucking kidding me, Mitch?
956
00:44:18,130 --> 00:44:19,970
Fuck you! All I fucking
do is defend you!
957
00:44:19,970 --> 00:44:22,350
You fucking bitch!
Don't say that.
958
00:44:22,350 --> 00:44:23,930
I'm the only one!
959
00:44:23,930 --> 00:44:25,430
(TV smashes)
960
00:44:25,430 --> 00:44:26,810
- I bought that!
961
00:44:27,520 --> 00:44:30,150
This is me, this is all me!
962
00:44:31,230 --> 00:44:32,900
- What the fuck?
963
00:44:32,900 --> 00:44:35,190
What the fuck? I have a test.
964
00:44:38,570 --> 00:44:42,870
- Get the fuck out of my room!
Get the fuck out of here!
965
00:44:42,870 --> 00:44:44,740
The fuck outta here!
966
00:44:51,630 --> 00:44:54,460
(Mitch sobbing)
967
00:45:03,140 --> 00:45:04,930
- What's up?
- Yeah, I'm here.
968
00:45:07,430 --> 00:45:08,430
- I see you.
969
00:45:09,190 --> 00:45:10,690
- Oh, all right. Let me in.
970
00:45:12,190 --> 00:45:13,610
Bro, let me in now.
971
00:45:14,690 --> 00:45:16,280
You've been disrespecting me.
972
00:45:16,280 --> 00:45:18,530
You've been disrespecting Mitch.
973
00:45:18,530 --> 00:45:21,200
If you don't want to be a
pledge, then fucking drop out.
974
00:45:21,200 --> 00:45:23,570
But I'm not going to take
this shit anymore. I'm not.
975
00:45:23,570 --> 00:45:24,580
- Yeah.
976
00:45:25,450 --> 00:45:26,410
I know.
977
00:45:28,370 --> 00:45:32,670
Look, I'm not looking to
disrespect anyone, you know.
978
00:45:33,920 --> 00:45:34,920
And, like, I can be a pledge.
979
00:45:34,920 --> 00:45:37,260
You know, that's not the issue.
980
00:45:38,710 --> 00:45:39,970
The issue's Miller.
- No.
981
00:45:39,970 --> 00:45:41,430
- He keeps fucking with me.
982
00:45:41,430 --> 00:45:42,640
- It's not up to you to decide
what the issue is. Period.
983
00:45:42,640 --> 00:45:43,800
- Yeah, well I'm not
gonna let someone
984
00:45:43,800 --> 00:45:45,300
fuck with my shit for no reason.
985
00:45:45,300 --> 00:45:48,060
- Miller's a brother,
you're not. End of story.
986
00:45:48,060 --> 00:45:49,100
- I'm a man.
987
00:45:49,100 --> 00:45:50,600
(Tom scoffs)
988
00:45:50,600 --> 00:45:52,270
- You tell me you wouldn't
stand up for yourself, Sunshine?
989
00:45:52,270 --> 00:45:54,230
- Don't fucking
call me Sunshine.
990
00:45:54,230 --> 00:45:55,650
We dealt with the same shit
991
00:45:55,650 --> 00:45:57,900
and we weren't fucking
little pussy ass bitches
992
00:45:57,900 --> 00:45:58,730
the way you're being.
993
00:45:58,730 --> 00:45:59,740
- Pussy ass bitch.
994
00:45:59,740 --> 00:46:00,740
Well, that don't change the fact
995
00:46:00,740 --> 00:46:02,490
that Miller's a
fat fucking loser.
996
00:46:02,490 --> 00:46:04,530
- Why do you try so
hard to be an asshole?
997
00:46:04,530 --> 00:46:06,830
- I'd rather be an
asshole than a loser.
998
00:46:09,370 --> 00:46:12,540
(door squeaks open)
999
00:46:15,210 --> 00:46:18,250
(door thuds shut)
1000
00:46:24,760 --> 00:46:26,640
Keep going, him
and I don't talk.
1001
00:46:38,270 --> 00:46:40,070
- Are you coming to the retreat?
1002
00:46:43,610 --> 00:46:44,780
- Don't I have to?
1003
00:46:47,120 --> 00:46:49,580
- All right, I don't want to
have to fucking come back here.
1004
00:46:50,410 --> 00:46:52,540
You clean my room
by six, all right?
1005
00:46:52,540 --> 00:46:54,080
(keys jingling)
1006
00:46:54,080 --> 00:46:56,460
- Is that fucking
fat fuck there?
1007
00:46:56,460 --> 00:46:59,500
- Hey, don't fucking call
him that! Shut the fuck up!
1008
00:47:01,630 --> 00:47:03,130
You do what we say!
1009
00:47:06,550 --> 00:47:08,300
- [Professor] Don't
forget about the test.
1010
00:47:08,300 --> 00:47:09,640
Paper's due next Friday.
1011
00:47:14,890 --> 00:47:15,900
Enjoy your week.
1012
00:47:19,230 --> 00:47:20,900
- I watched "Enter the void".
1013
00:47:21,780 --> 00:47:23,650
- Well, that's an
astronaut show?
1014
00:47:24,400 --> 00:47:27,370
- (scoffs) How was your weekend?
1015
00:47:28,120 --> 00:47:30,200
- It's was okay.
The game was fun.
1016
00:47:30,200 --> 00:47:32,660
We lost as usual, but...
1017
00:47:32,660 --> 00:47:35,210
- Here we go, here we go.
- You're an animal.
1018
00:47:35,210 --> 00:47:36,500
- Hey, keep that
gator in its cage.
1019
00:47:36,500 --> 00:47:38,920
Hey, how's that rash,
buddy? Still itching?
1020
00:47:38,920 --> 00:47:40,340
(frat friends laughing)
1021
00:47:40,340 --> 00:47:41,670
- I gotta run.
1022
00:47:41,670 --> 00:47:45,130
- Wait, come on, you can't
hold that against me.
1023
00:47:45,130 --> 00:47:47,300
- What, that you're a frat bro?
1024
00:47:47,300 --> 00:47:50,640
No. those guys are
just harmless retards.
1025
00:47:50,640 --> 00:47:51,970
- I don't do that word.
1026
00:47:54,100 --> 00:47:56,640
- All right, I'm sorry.
I won't say that word.
1027
00:48:00,730 --> 00:48:01,770
That's my bad.
1028
00:48:10,240 --> 00:48:12,330
Listen, can I, um...
1029
00:48:12,330 --> 00:48:14,790
Can I have your number?
- No.
1030
00:48:14,790 --> 00:48:16,830
- Nah, no, I'm like...
1031
00:48:18,540 --> 00:48:21,500
Just I'm on academic probation.
1032
00:48:21,500 --> 00:48:22,500
Uh...
- Sorry?
1033
00:48:22,500 --> 00:48:24,380
- No, I don't...
1034
00:48:24,380 --> 00:48:26,880
I could pay you if you
want, I just need a tutor.
1035
00:48:26,880 --> 00:48:28,800
- I'm not your study hooker.
1036
00:48:28,800 --> 00:48:31,760
- I know you're not
my study hooker, I...
1037
00:48:31,760 --> 00:48:36,270
No, I just mean, like,
I need help with school.
1038
00:48:36,270 --> 00:48:40,400
I'm not doing well, and I'm not
really around people who uh,
1039
00:48:40,400 --> 00:48:43,480
who take school very
seriously, so...
1040
00:48:43,480 --> 00:48:45,150
- Then do something about it.
1041
00:48:46,740 --> 00:48:48,030
- Well, I'm trying to.
1042
00:48:51,200 --> 00:48:54,790
(Annabelle sighs softly)
1043
00:48:57,200 --> 00:48:59,670
- All right. Come to
my place at seven.
1044
00:48:59,670 --> 00:49:00,580
- Yeah?
1045
00:49:00,580 --> 00:49:01,710
- 314 Sutton Drive, number two.
1046
00:49:01,710 --> 00:49:02,750
- Woah. Wait, is
that your address?
1047
00:49:02,750 --> 00:49:04,630
- Write it down.
- 314 what?
1048
00:49:04,630 --> 00:49:08,920
Sutton? What if I get lost?
- it's not my problem.
1049
00:49:08,920 --> 00:49:11,930
- You still go to
that class, Sunshine?
1050
00:49:11,930 --> 00:49:14,810
The one with the books.
- Why?
1051
00:49:15,760 --> 00:49:18,310
- Because you have
to. (chuckles)
1052
00:49:18,310 --> 00:49:21,810
- Or you just go and I sit
next to you during the midterm.
1053
00:49:21,810 --> 00:49:23,110
- I wouldn't do that.
1054
00:49:23,110 --> 00:49:25,480
- You gotta explain
yourself, buddy.
1055
00:49:25,480 --> 00:49:27,230
I see this, this motherfucker
1056
00:49:27,230 --> 00:49:29,650
was parading around campus
with a black lesbian-
1057
00:49:29,650 --> 00:49:30,910
- All right.
- With a full fucking boner.
1058
00:49:30,910 --> 00:49:31,740
(group laughing)
1059
00:49:31,740 --> 00:49:32,870
- Jesus fucking Christ.
1060
00:49:33,030 --> 00:49:33,910
- That was honestly
the craziest shit
1061
00:49:33,910 --> 00:49:35,160
I've ever seen in my life, man.
1062
00:49:35,160 --> 00:49:37,620
- Shut the fuck up. I
fuck so many bitches.
1063
00:49:37,620 --> 00:49:39,040
- She fucked so many
bitches too, man.
1064
00:49:39,040 --> 00:49:40,290
- You not talking about
the one from class, right?
1065
00:49:40,290 --> 00:49:43,040
- What class?
- The one with the pit hair?
1066
00:49:43,040 --> 00:49:44,170
Are you fucking serious?
1067
00:49:44,170 --> 00:49:45,500
- (laughing) Oh fuck.
1068
00:49:45,500 --> 00:49:47,170
- I've fucked more bitches
than all y'all combined.
1069
00:49:47,170 --> 00:49:48,590
So don't even try
with that shit.
1070
00:49:48,590 --> 00:49:51,720
- Like how long is it?
- it's too long man.
1071
00:49:51,720 --> 00:49:52,510
(frat friends laughing)
1072
00:49:52,510 --> 00:49:53,840
That's a fact.
1073
00:49:53,840 --> 00:49:55,220
You wild, man.
1074
00:49:55,220 --> 00:49:57,180
- So how's, how's your
other girlfriend doing?
1075
00:49:57,180 --> 00:49:58,390
How's Mitch doing?
1076
00:49:58,390 --> 00:50:00,600
- What the fuck you think, bro?
1077
00:50:00,600 --> 00:50:02,190
I mean, he's great
at spilling jizz
1078
00:50:02,190 --> 00:50:04,230
and food all over
my floor as a sport.
1079
00:50:04,230 --> 00:50:06,900
- Maybe the fucking Michael
Jordan of that shit.
1080
00:50:07,940 --> 00:50:10,610
- Kinda pissing me off,
whining like a little bitch.
1081
00:50:10,610 --> 00:50:12,740
- I think Mitch got
what he deserved.
1082
00:50:13,450 --> 00:50:14,530
- Bobby-
1083
00:50:14,530 --> 00:50:16,030
- I think you
should talk to him.
1084
00:50:16,030 --> 00:50:17,120
- Gettys is a fucking pledge.
- Have you talked to him?
1085
00:50:17,120 --> 00:50:18,370
- Are you kidding me?
1086
00:50:18,370 --> 00:50:19,540
Can you imagine if we
did that shit last year?
1087
00:50:19,540 --> 00:50:20,960
- Wait, why me? Fucking
you talk to him.
1088
00:50:20,960 --> 00:50:22,210
- 'Cause you're his roommate,
I'm not his roommate.
1089
00:50:22,210 --> 00:50:23,960
I think you could just
be like, you know,
1090
00:50:23,960 --> 00:50:25,210
"Chill the fuck out
1091
00:50:25,210 --> 00:50:28,050
or I'm not going to want
to live with you again."
1092
00:50:28,050 --> 00:50:29,380
- Well, I don't know.
1093
00:50:29,380 --> 00:50:31,470
I mean, who says I want to
live with him next year?
1094
00:50:32,470 --> 00:50:33,970
- C'mon, man.
- Dude.
1095
00:50:33,970 --> 00:50:35,090
- Dude? Oh my...
1096
00:50:35,090 --> 00:50:36,260
What the fuck?
1097
00:50:36,260 --> 00:50:37,930
It's so funny how all y'all try
1098
00:50:37,930 --> 00:50:39,770
to pin Mitch's bullshit on me,
1099
00:50:39,770 --> 00:50:41,140
and then you make me feel bad
1100
00:50:41,140 --> 00:50:43,190
when I say I don't want
to live with him anymore.
1101
00:50:43,190 --> 00:50:45,310
- You're his fucking friend,
like you fucking talk to him.
1102
00:50:45,310 --> 00:50:46,440
- Aren't y'all supposed
to be his brothers?
1103
00:50:46,440 --> 00:50:47,770
- That's what it is.
1104
00:50:47,770 --> 00:50:48,610
(phone beeps)
1105
00:50:48,610 --> 00:50:50,570
- [Todd] Hey, Sunshine.
1106
00:50:50,570 --> 00:50:52,950
Uh, sorry about the other night.
1107
00:50:52,950 --> 00:50:54,280
You're looking out
for your buddy.
1108
00:50:54,280 --> 00:50:55,660
I get that, it's fine.
1109
00:50:56,910 --> 00:50:59,580
Uh, I'm at dinners all
weekend with alumni.
1110
00:50:59,580 --> 00:51:02,330
So huge fucking bummer I can't
make it to Miller's house.
1111
00:51:02,330 --> 00:51:03,210
(Todd chuckles)
1112
00:51:03,210 --> 00:51:04,500
No, but seriously, don't,
1113
00:51:04,500 --> 00:51:06,170
don't let Miller
pull any stupid shit
1114
00:51:06,170 --> 00:51:07,840
that gets back to the
school, all right?
1115
00:51:07,840 --> 00:51:10,670
I still trust you to
hold down the fort.
1116
00:51:10,670 --> 00:51:11,710
All right.
1117
00:51:16,050 --> 00:51:17,760
- (sighs) You ready to test me?
1118
00:51:22,470 --> 00:51:24,100
- No. Not really.
1119
00:51:26,060 --> 00:51:28,360
- And this is what
I did not want.
1120
00:51:30,070 --> 00:51:32,900
- Well, why did you
give me the wine?
1121
00:51:33,820 --> 00:51:35,780
- I mean, boredom.
1122
00:51:35,780 --> 00:51:38,370
It was just me
being polite, so...
1123
00:51:38,530 --> 00:51:43,540
- (chuckles) ls spending
time with me really that bad?
1124
00:51:44,790 --> 00:51:47,080
- No, I just...
1125
00:51:47,080 --> 00:51:49,000
I don't know, I just,
I don't know you.
1126
00:51:49,000 --> 00:51:50,840
- All right. Ask me
anything you want.
1127
00:51:52,300 --> 00:51:56,050
- Okay, um, what are
your parents like?
1128
00:51:59,550 --> 00:52:00,930
- Man, getting personal?
1129
00:52:01,810 --> 00:52:03,600
- That's personal?
1130
00:52:03,600 --> 00:52:04,640
- Uh...
1131
00:52:05,930 --> 00:52:07,350
Uh, all right.
1132
00:52:07,350 --> 00:52:10,610
Well, my mom...
1133
00:52:10,610 --> 00:52:12,780
My mom is uh...
1134
00:52:12,780 --> 00:52:16,570
She's a mom, you know,
she does the mom thing.
1135
00:52:16,570 --> 00:52:21,830
And uh, we get along all
right, you know, I think.
1136
00:52:22,200 --> 00:52:23,330
I don't know.
1137
00:52:23,330 --> 00:52:24,500
- Oh, ls it just
you and your mom?
1138
00:52:24,500 --> 00:52:26,660
- No, I got a
sister. Older sister.
1139
00:52:27,790 --> 00:52:29,830
- You like her?
- Oh, yeah.
1140
00:52:31,790 --> 00:52:35,010
Yeah, she's all
right. She's pregnant.
1141
00:52:36,220 --> 00:52:38,970
- Well, what does
that have to do with
1142
00:52:38,970 --> 00:52:40,260
if you like her or not?
1143
00:52:41,800 --> 00:52:43,010
- Uh, I'm not sure.
1144
00:52:44,060 --> 00:52:46,680
Maybe make me like,
make me like her more.
1145
00:52:48,850 --> 00:52:49,810
- Okay.
1146
00:52:50,900 --> 00:52:51,860
What about your dad?
1147
00:52:53,070 --> 00:52:55,150
- My uh, my dad passed away.
1148
00:52:57,320 --> 00:52:58,110
- Oh.
1149
00:52:59,070 --> 00:53:00,610
- I'm, I'm sorry.
1150
00:53:00,610 --> 00:53:03,330
Oh, don't be. But it
happened a long time ago.
1151
00:53:04,370 --> 00:53:06,370
- Yeah, that's,
that's still hard.
1152
00:53:06,370 --> 00:53:11,540
- He had cancer.
- it's really difficult.
1153
00:53:12,790 --> 00:53:15,960
- Yeah, a lot of
shit is difficult. I
block most of it out.
1154
00:53:22,470 --> 00:53:24,430
- Well, what was he like?
1155
00:53:26,890 --> 00:53:28,020
- I can't remember.
1156
00:53:34,190 --> 00:53:35,650
Uh, what's your dad like?
1157
00:53:40,950 --> 00:53:43,870
Ay, listen, you don't have
to feel bad. I'm good.
1158
00:53:43,870 --> 00:53:46,330
- Uh, no, I don't feel bad.
1159
00:53:47,410 --> 00:53:49,910
I'm just thinking
about my answer.
1160
00:53:51,920 --> 00:53:57,170
Uh, well, I, I guess my
dad is my best friend.
1161
00:53:59,340 --> 00:54:00,380
- Hey, that's great.
1162
00:54:01,220 --> 00:54:02,220
Cheers.
1163
00:54:03,760 --> 00:54:04,800
Cheers to that.
1164
00:54:04,800 --> 00:54:07,970
(glasses clinking)
1165
00:54:15,860 --> 00:54:21,070
("The Flower Called
Nowhere" by Stereolab)
1166
00:54:22,240 --> 00:54:24,870
- I'm not looking for
anything serious. Okay?
1167
00:54:27,530 --> 00:54:28,740
- Okay.
1168
00:54:28,740 --> 00:54:33,870
("The Flower Called
Nowhere" by Stereolab)
1169
00:54:35,330 --> 00:54:37,420
How you doing? What you up to?
1170
00:54:37,420 --> 00:54:39,250
- Oh, um, my friend Danny
1171
00:54:39,250 --> 00:54:41,840
is having this wine and
cheese thing for his birthday.
1172
00:54:41,840 --> 00:54:43,470
- Oh, shit.
- So...
1173
00:54:43,470 --> 00:54:44,970
- All right.
1174
00:54:44,970 --> 00:54:47,970
Uh, well, we'll
hang another time.
1175
00:54:47,970 --> 00:54:50,890
- Um, I mean, you can come.
1176
00:54:50,890 --> 00:54:52,060
If you, if you want.
1177
00:54:52,060 --> 00:54:53,100
Hey.
1178
00:54:56,310 --> 00:54:57,770
Hello.
1179
00:54:57,770 --> 00:54:59,780
- Oh. She has arrived.
1180
00:55:01,490 --> 00:55:03,150
- Meet Tom from English.
1181
00:55:03,150 --> 00:55:04,740
- You must be Danny.
1182
00:55:04,740 --> 00:55:06,370
- Well, how did you know that?
1183
00:55:06,370 --> 00:55:08,280
Did I sleep with
one of your friends?
1184
00:55:08,280 --> 00:55:10,040
(both laughing)
1185
00:55:10,040 --> 00:55:13,370
- No call, no text?
- Jo, you're not my mom.
1186
00:55:13,370 --> 00:55:15,170
- Your friend Jo just
kept looking at me
1187
00:55:15,170 --> 00:55:17,290
like if I was a
pedophile or something.
1188
00:55:18,000 --> 00:55:19,380
- I mean, she just doesn't know
1189
00:55:19,380 --> 00:55:22,130
that you're not all that bad.
1190
00:55:22,300 --> 00:55:27,390
- Well, uh, thank you, though,
if it was a compliment.
1191
00:55:28,640 --> 00:55:29,430
- Hey...
1192
00:55:29,430 --> 00:55:32,810
(lively music fading)
1193
00:55:38,940 --> 00:55:42,440
(both softly smooching)
1194
00:55:49,700 --> 00:55:50,990
Let me see your frat.
1195
00:55:53,080 --> 00:55:54,080
- What?
1196
00:55:54,830 --> 00:55:55,910
- Yeah, let me see your frat.
1197
00:55:55,910 --> 00:55:58,960
- No, no. You don't
wanna do that.
1198
00:55:58,960 --> 00:56:00,670
- I do, come on. (giggles)
1199
00:56:00,670 --> 00:56:02,550
- When, when do you want to go?
1200
00:56:02,550 --> 00:56:03,710
- Right now.
1201
00:56:03,710 --> 00:56:05,800
I mean, I have to
make an appointment
1202
00:56:05,800 --> 00:56:06,970
to the doctor's
office or something?
1203
00:56:06,970 --> 00:56:09,970
- No, you, you don't
want to go there.
1204
00:56:09,970 --> 00:56:11,810
Trust me. You don't want
to go there. (chuckles)
1205
00:56:11,810 --> 00:56:14,100
- Why not?
- Uh, it's, uh.
1206
00:56:15,600 --> 00:56:16,600
Ah...
1207
00:56:19,310 --> 00:56:20,360
Um...
1208
00:56:21,230 --> 00:56:24,740
(packing bag rustling)
1209
00:56:25,570 --> 00:56:29,360
(door squeaks open)
1210
00:56:29,360 --> 00:56:32,370
(door thuds shut)
1211
00:56:34,200 --> 00:56:38,170
- Where've you been?
- At a girl's.
1212
00:56:40,170 --> 00:56:41,590
- We're leaving in 20
for the lake house.
1213
00:56:41,590 --> 00:56:43,500
You still coming?
- Yeah, I know.
1214
00:56:53,510 --> 00:56:55,890
- I heard you been
fucking a black lesbian.
1215
00:56:58,100 --> 00:57:01,610
- Mitch, you say that again,
I'll knock you the fuck out.
1216
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
Right here.
1217
00:57:04,150 --> 00:57:05,110
- Me?
1218
00:57:05,110 --> 00:57:06,360
- I'll knock you the fuck out.
1219
00:57:06,360 --> 00:57:08,240
I swear to God,
I'll lay you out.
1220
00:57:10,240 --> 00:57:12,240
- After all I've
done. Really? (laughs)
1221
00:57:12,240 --> 00:57:13,870
Wow. All right.
1222
00:57:15,040 --> 00:57:16,040
Wow.
1223
00:57:16,870 --> 00:57:21,630
("Lonely ls the Night"
by Billy Squier)
1224
00:57:30,010 --> 00:57:32,300
♪ Lonely is the night ♪
1225
00:57:32,300 --> 00:57:34,050
♪ When you find yourself alone ♪
1226
00:57:34,050 --> 00:57:35,390
- Keep your fucking
eyes on the road.
1227
00:57:35,390 --> 00:57:37,930
♪ Feel the time is right ♪
1228
00:57:38,100 --> 00:57:41,020
♪ And you mind is not your own ♪
1229
00:57:41,020 --> 00:57:43,190
♪ Lonely is the night ♪
1230
00:57:43,190 --> 00:57:46,480
♪ When there's no
one left to call ♪
1231
00:57:46,480 --> 00:57:49,030
♪ Feel the time is right ♪
1232
00:57:49,030 --> 00:57:52,240
♪ See the writings on the wall ♪
1233
00:57:52,240 --> 00:57:56,540
(upbeat rock music)
(steering wheel thudding)
1234
00:57:56,540 --> 00:57:57,540
- Wooo!
1235
00:58:00,870 --> 00:58:03,880
(police siren blaring)
1236
00:58:03,880 --> 00:58:04,960
- [Mitch] Fuckin'...
1237
00:58:04,960 --> 00:58:06,880
- Wipe your shit.
Wipe your shit.
1238
00:58:06,880 --> 00:58:08,880
Wipe your shit.
- Yup, yup thanks.
1239
00:58:08,880 --> 00:58:10,800
- Everyone shut the fuck
back there, all right?
1240
00:58:10,970 --> 00:58:12,130
Take your hats off.
Take your hats off.
1241
00:58:12,130 --> 00:58:13,140
- [Mitch] Keep your
fucking heads down.
1242
00:58:13,140 --> 00:58:14,800
- Take your fucking hats off.
1243
00:58:18,140 --> 00:58:20,310
(window whooshes down)
1244
00:58:20,310 --> 00:58:22,730
- License and registration.
- Yes, sir.
1245
00:58:22,730 --> 00:58:26,190
Um, would you mind
if my partner here
1246
00:58:26,190 --> 00:58:27,900
got out the glove box for me?
1247
00:58:28,480 --> 00:58:30,150
- Sure.
- Thank you.
1248
00:58:31,740 --> 00:58:34,820
(papers shuffling)
1249
00:58:35,910 --> 00:58:38,950
(clears throat) Insurance,
registration right there.
1250
00:58:38,950 --> 00:58:40,500
- [Police Officer] Where
you boys coming from?
1251
00:58:40,500 --> 00:58:43,420
- Sumpter College. My license.
1252
00:58:43,420 --> 00:58:44,420
- Beach Miller?
1253
00:58:47,170 --> 00:58:48,880
- Yes, sir. That's my father.
1254
00:58:50,340 --> 00:58:52,010
- Drive the limit.
- Yes, sir.
1255
00:58:52,010 --> 00:58:53,300
- Letting you off
with a warning.
1256
00:58:53,300 --> 00:58:54,890
- Thank you so much, Officer.
- Thank you.
1257
00:58:54,890 --> 00:58:56,220
- Be safe this
weekend, gentlemen.
1258
00:58:56,220 --> 00:58:57,260
(officer taps car)
1259
00:58:57,260 --> 00:58:58,640
- Yes, sir.
- Thank you, sir.
1260
00:58:58,640 --> 00:59:01,930
- Appreciate you.
- Thank you for your service.
1261
00:59:08,400 --> 00:59:12,190
- Emperor Mitch is about to
give speech so shut the fuck up!
1262
00:59:12,190 --> 00:59:14,200
Brothers, I'll let y'all
murmur amongst yourselves,
1263
00:59:14,200 --> 00:59:16,030
as long as, you know, you
pay attention and all.
1264
00:59:16,030 --> 00:59:18,200
Get the fuck off of
my couch, O'Brien.
1265
00:59:18,200 --> 00:59:20,330
I didn't tell you to
fucking sit there.
1266
00:59:20,330 --> 00:59:21,870
- Okay.
- Sit on the floor
1267
00:59:21,870 --> 00:59:23,620
with the rest of
your fucking pledges.
1268
00:59:23,620 --> 00:59:24,870
(group chattering)
1269
00:59:24,870 --> 00:59:26,580
- Sit down, sit the fuck down.
1270
00:59:27,500 --> 00:59:30,250
- Be happy that you
get the fucking rug.
1271
00:59:30,250 --> 00:59:32,300
The fuck is on your face?
1272
00:59:33,550 --> 00:59:34,550
- Potato.
1273
00:59:36,300 --> 00:59:37,470
(group chuckles)
1274
00:59:37,470 --> 00:59:40,100
- It's not funny.
- Take 'em the fuck off.
1275
00:59:41,640 --> 00:59:43,680
And get your sister's plush
doll off your neck, too.
1276
00:59:43,680 --> 00:59:44,770
What the fuck is that?
1277
00:59:44,770 --> 00:59:46,060
- Give me that
nasty piece of shit.
1278
00:59:46,060 --> 00:59:47,440
- All right, now, I'm gonna lay
1279
00:59:47,440 --> 00:59:50,150
some fucking ground
rules for y'all.
1280
00:59:50,150 --> 00:59:52,570
Do not shit in my toilet.
1281
00:59:52,570 --> 00:59:54,570
Do not dribble
piss on the seats.
1282
00:59:54,570 --> 00:59:56,570
Don't just fucking walk around.
1283
00:59:56,570 --> 00:59:58,700
Most rooms are off limits.
1284
00:59:58,870 --> 01:00:00,700
Brothers, y'all have rooms.
1285
01:00:00,700 --> 01:00:04,580
Quesadilla dicks, y'all
sleep on the floor.
1286
01:00:04,580 --> 01:00:08,000
Once y'all settle in, help
yourself to some fresh yay,
1287
01:00:08,000 --> 01:00:09,750
alcoholic beverages.
1288
01:00:09,750 --> 01:00:11,170
You're gonna need
a little pick me up
1289
01:00:11,170 --> 01:00:14,380
because we have an
action-packed evening in store.
1290
01:00:14,380 --> 01:00:16,090
Now, if you excuse
me and my goons,
1291
01:00:16,090 --> 01:00:17,220
we're gonna have a
little bit of fellowship
1292
01:00:17,220 --> 01:00:19,140
before we get started.
1293
01:00:19,140 --> 01:00:22,260
And while I'm gone, if
your pussy's get wet
1294
01:00:22,260 --> 01:00:25,430
do not sit on my fucking
couch, do you hear me?
1295
01:00:25,430 --> 01:00:27,350
The thread count is
higher than your pay grade
1296
01:00:27,350 --> 01:00:29,440
and the embroidery is Italian.
1297
01:00:31,610 --> 01:00:36,860
Bobby, Tom, Bayne, Connor.
Grab some drinks, follow me.
1298
01:00:37,530 --> 01:00:38,700
- All right, let's fucking go.
1299
01:00:38,700 --> 01:00:41,200
- Wooo!
- Yeah, boys.
1300
01:00:41,200 --> 01:00:42,830
Welcome to the dungeon.
- What are we doing here?
1301
01:00:42,830 --> 01:00:45,450
- Woooo! That's what
I'm talking about.
1302
01:00:45,450 --> 01:00:46,830
- Smells like shit in here.
1303
01:00:46,830 --> 01:00:47,960
- Why the fuck are we
in your garage, Mitch!
1304
01:00:47,960 --> 01:00:50,830
- Yeah!
- The fuck is this, Mitch?
1305
01:00:50,830 --> 01:00:52,210
- Why the fuck are
we in here, dude?
1306
01:00:52,210 --> 01:00:53,500
This shit smells like
your grandma's house.
1307
01:00:53,500 --> 01:00:56,170
- Boys, I present to
you a fucking good time.
1308
01:00:56,170 --> 01:00:58,800
- Uh, did you fucking, did
you bring any blow for us
1309
01:00:58,800 --> 01:00:59,800
or are you just gonna-
1310
01:00:59,800 --> 01:01:00,890
- Frank's getting it right now.
1311
01:01:00,890 --> 01:01:01,800
- And what about the strippers,
1312
01:01:01,800 --> 01:01:03,510
is that still a
thing, are we not?
1313
01:01:03,510 --> 01:01:05,270
- They couldn't make it.
1314
01:01:05,270 --> 01:01:08,230
- God damn it man. I knew I
shouldn't have come out here.
1315
01:01:08,230 --> 01:01:10,310
- What the fuck do you
mean there's no strippers?
1316
01:01:10,310 --> 01:01:11,650
- They're coming
tomorrow, all right?
1317
01:01:11,650 --> 01:01:12,770
Chill the fuck out. C'mon.
1318
01:01:12,770 --> 01:01:13,900
- The seniors are
coming tomorrow.
1319
01:01:14,070 --> 01:01:15,150
It's gonna be a
fucking sausage fest.
1320
01:01:15,150 --> 01:01:16,400
- I got three tests.
1321
01:01:16,400 --> 01:01:18,570
- I put forth all this
fucking effort for y'all
1322
01:01:18,570 --> 01:01:21,660
so you can just shut the fuck
up and listen for a minute.
1323
01:01:22,530 --> 01:01:26,660
Now, this retreat
has replaced lineup.
1324
01:01:26,660 --> 01:01:30,670
Call me crazy, but
that don't seem right.
1325
01:01:30,670 --> 01:01:33,080
- But Todd said that
we shouldn't be hazing.
1326
01:01:33,080 --> 01:01:35,460
- Todd? Todd?
(all chattering)
1327
01:01:35,460 --> 01:01:36,500
Seriously?
1328
01:01:36,500 --> 01:01:38,260
- Dude...
(frat member gagging)
1329
01:01:38,260 --> 01:01:39,550
You're in love.
1330
01:01:39,550 --> 01:01:40,720
I can see it in your face.
You're in fuckin' love.
1331
01:01:40,720 --> 01:01:42,640
- You're being
fucking selfish, Tom.
1332
01:01:42,640 --> 01:01:44,180
Stop thinking about yourself
1333
01:01:44,180 --> 01:01:46,430
Start remembering
what we went through.
1334
01:01:46,600 --> 01:01:49,180
- I think we should
fucking do it. It'd be fun.
1335
01:01:49,180 --> 01:01:51,270
- Yeah, I think, I
think I'm super down
1336
01:01:51,270 --> 01:01:53,810
to fuck up some pledges tonight
1337
01:01:53,810 --> 01:01:55,270
if we're not getting
the strippers, I'm-
1338
01:01:55,270 --> 01:01:57,320
- The fuck is wrong
with you, Sunshine?
1339
01:01:57,320 --> 01:01:58,490
- Fuck is wrong with you?
1340
01:01:58,490 --> 01:01:59,440
I fucking didn't
agree to this shit.
1341
01:01:59,440 --> 01:02:00,900
- C'mon, don't be a drama queen.
1342
01:02:00,900 --> 01:02:01,740
- I'm not fucking...
1343
01:02:01,740 --> 01:02:02,700
Then let's fucking do it then.
1344
01:02:02,700 --> 01:02:04,120
- Hey, hey! We got 'em, hey!
1345
01:02:04,120 --> 01:02:04,950
(group cheers)
1346
01:02:04,950 --> 01:02:05,990
There we go!
1347
01:02:05,990 --> 01:02:07,040
(all chattering)
1348
01:02:07,040 --> 01:02:08,080
- Take the win, take the win.
1349
01:02:08,080 --> 01:02:10,210
- You fucking got
what you wanted.
1350
01:02:10,210 --> 01:02:11,870
- Let's do it then,
let's fucking do it then!
1351
01:02:11,870 --> 01:02:15,170
- Yeah!
- Yeah! Lets fucking do it.
1352
01:02:15,170 --> 01:02:18,090
(dramatic music)
1353
01:02:21,130 --> 01:02:22,630
Fuck out the way!
1354
01:02:24,930 --> 01:02:27,720
Emperor Mitch has an
announcement to make.
1355
01:02:29,640 --> 01:02:32,640
Pledges, there's a
keg in the trophy room
1356
01:02:32,640 --> 01:02:34,230
with your name on it.
1357
01:02:34,230 --> 01:02:36,110
Big voluptuous one.
1358
01:02:36,110 --> 01:02:39,070
And you have an hour to finish.
1359
01:02:39,070 --> 01:02:41,530
No fucking shoes in the
trophy room. You hear me?
1360
01:02:41,530 --> 01:02:42,740
- Hey!
1361
01:02:42,740 --> 01:02:43,910
What the fuck dude, I
thought we were here
1362
01:02:43,910 --> 01:02:44,910
to do coke and fuck
strippers, man.
1363
01:02:44,910 --> 01:02:46,120
- Get the fuck up, O'Brien!
1364
01:02:46,120 --> 01:02:48,030
Get the fuck up all,
you got a fucking hour.
1365
01:02:48,030 --> 01:02:50,290
- Go, go!
(all yelling)
1366
01:02:50,290 --> 01:02:51,870
- Get the fuck up.
- That way!
1367
01:02:52,960 --> 01:02:55,750
- Move! Move!
- Fucking go!
1368
01:02:55,750 --> 01:02:57,090
- Faster, faster.
C'mon, let's move!
1369
01:02:57,090 --> 01:02:59,130
- Come on, get the
fuck outta here.
1370
01:02:59,130 --> 01:03:01,460
(lively music)
(alcoholic liquid sloshing)
1371
01:03:01,460 --> 01:03:02,970
- Come on, guys, lets
pick up the fucking pace.
1372
01:03:02,970 --> 01:03:04,130
They're gonna be
here in 30 minutes.
1373
01:03:04,130 --> 01:03:05,640
Let's get tampons
out of our assholes
1374
01:03:05,640 --> 01:03:08,010
and finish this
fucking keg, yeah.
1375
01:03:08,010 --> 01:03:10,560
("Blue" by Eiffel 65)
1376
01:03:10,560 --> 01:03:11,850
- Yo, Todd. It's O'Brien here.
1377
01:03:11,850 --> 01:03:14,140
I'm uh, I'm at the
retreat right now.
1378
01:03:14,140 --> 01:03:15,440
Just got a quick
question here for ya.
1379
01:03:15,440 --> 01:03:17,440
All right, give me
a call back. Bye.
1380
01:03:17,440 --> 01:03:18,570
- Gettys, what the
fuck are you doing?
1381
01:03:18,730 --> 01:03:20,110
- Oh, my God.
1382
01:03:20,110 --> 01:03:21,480
All right.
1383
01:03:21,480 --> 01:03:22,570
So I'm the only one who
hasn't turned into a bitch?
1384
01:03:22,570 --> 01:03:23,570
- You're the only
one not drinking
1385
01:03:23,570 --> 01:03:24,740
with the rest of these kids
1386
01:03:24,740 --> 01:03:25,740
who want to be in a
fucking fraternity.
1387
01:03:25,740 --> 01:03:27,070
And you're fucking that up.
1388
01:03:27,070 --> 01:03:28,530
- Dude, you're going to be
apart of the fraternity.
1389
01:03:28,530 --> 01:03:29,700
You know why?
1390
01:03:29,700 --> 01:03:31,040
Because they don't
throw pledges out.
1391
01:03:31,040 --> 01:03:32,370
Once you get a bid you're in.
1392
01:03:32,370 --> 01:03:33,790
- How the fuck do you
know that? You know what-
1393
01:03:33,790 --> 01:03:35,580
- It's all bullshit, they're
just fucking with us.
1394
01:03:35,580 --> 01:03:37,790
- You're fucking this
up for all of us. Okay?
1395
01:03:37,790 --> 01:03:39,340
Fuck you, dude!
- Fuck you!
1396
01:03:39,340 --> 01:03:41,300
- Y'all are a bunch of
pussies. You know that?
1397
01:03:41,300 --> 01:03:43,510
You have to be a little
bitch all the time!
1398
01:03:43,510 --> 01:03:45,800
Guys, the sophomores'
fucking suck, man!
1399
01:03:45,800 --> 01:03:47,140
This is bullshit!
1400
01:03:47,140 --> 01:03:49,720
We're not supposed to be
doing this shit on retreat.
1401
01:03:49,720 --> 01:03:52,270
The sophmores fucking suck, man!
1402
01:03:52,270 --> 01:03:54,350
Fuck! (slams cup)
1403
01:03:54,350 --> 01:03:57,520
- That's what I
said. It's go time?
1404
01:03:58,770 --> 01:04:02,940
- Yup, 60 seconds left.
- Let's get it.
1405
01:04:02,940 --> 01:04:04,030
- You heard him?
1406
01:04:04,030 --> 01:04:06,240
- Sunshine, go check
on the pledges.
1407
01:04:06,240 --> 01:04:09,030
(drumming music)
1408
01:04:09,200 --> 01:04:11,830
- Nah, I'm not going.
You're being a little bitch.
1409
01:04:14,040 --> 01:04:15,460
- Then go home.
1410
01:04:15,460 --> 01:04:18,380
(drumming music)
1411
01:04:19,630 --> 01:04:21,920
("Blue" by Eiffel 65)
1412
01:04:21,920 --> 01:04:23,510
- Okay, you guys finished?
1413
01:04:24,460 --> 01:04:27,300
- Yes, sir.
- Just about.
1414
01:04:27,300 --> 01:04:29,180
- All right, I'm
not gonna check.
1415
01:04:29,180 --> 01:04:30,180
- I am!
1416
01:04:31,760 --> 01:04:34,350
Pass up your fucking
phones, boys.
1417
01:04:36,430 --> 01:04:37,230
(group groaning)
1418
01:04:37,230 --> 01:04:38,730
Shut the fuck up!
1419
01:04:40,440 --> 01:04:41,440
- If you're gonna
make me do this shit
1420
01:04:41,440 --> 01:04:43,360
don't fucking micromanage me.
1421
01:04:43,360 --> 01:04:45,110
- Don't ever call me
a little bitch again.
1422
01:04:45,110 --> 01:04:47,570
("Blue" by Eiffel 65)
1423
01:04:47,570 --> 01:04:50,320
All right boys,
pass 'em up, c'mon.
1424
01:04:50,320 --> 01:04:51,200
Let's get your phone.
1425
01:04:51,370 --> 01:04:52,580
C'mon, pass 'em up.
1426
01:04:52,580 --> 01:04:54,370
There you go. Good boy, Bill.
1427
01:04:54,370 --> 01:04:55,370
Let's see.
1428
01:04:55,370 --> 01:04:58,710
("Blue" by Eiffel 65)
1429
01:04:59,830 --> 01:05:00,830
O'Brien.
1430
01:05:03,000 --> 01:05:04,670
Do you still have your phone?
1431
01:05:10,390 --> 01:05:11,470
But I need that.
1432
01:05:11,470 --> 01:05:12,850
Bill, go get O'Brien's
phone for me.
1433
01:05:14,140 --> 01:05:15,220
Thank you, Bill.
1434
01:05:15,890 --> 01:05:16,890
Attaboy.
1435
01:05:18,560 --> 01:05:20,480
O'Brien, shut your
fucking mouth!
1436
01:05:21,940 --> 01:05:23,770
And where is your hat?
1437
01:05:23,770 --> 01:05:25,360
All right, boys.
1438
01:05:25,360 --> 01:05:29,150
We're going to have a little
chat with y'all, one by one.
1439
01:05:29,150 --> 01:05:32,070
Babushka, you're up first.
1440
01:05:32,870 --> 01:05:34,700
Get that fat ass
baby face in there.
1441
01:05:34,700 --> 01:05:37,790
Let's go. Come on,
walk it. Walk it.
1442
01:05:39,540 --> 01:05:40,870
Y'all sit right there.
1443
01:05:44,130 --> 01:05:45,340
(door thuds shut)
1444
01:05:45,340 --> 01:05:47,710
(upbeat music)
1445
01:05:47,710 --> 01:05:50,630
(group cheering)
1446
01:05:53,640 --> 01:05:56,430
(all chanting)
1447
01:06:00,100 --> 01:06:02,350
(all cheering)
1448
01:06:02,350 --> 01:06:03,940
- Name the Founding Fathers.
1449
01:06:04,730 --> 01:06:06,690
I said name the
Founding Fathers.
1450
01:06:06,690 --> 01:06:08,440
Is he fucking deaf?
1451
01:06:10,490 --> 01:06:13,240
(group laughs)
1452
01:06:13,240 --> 01:06:16,030
- For each Founding
Father, ready?
1453
01:06:16,030 --> 01:06:21,290
(paddle thudding)
(all yelling)
1454
01:06:25,170 --> 01:06:26,920
(door squeaks open)
1455
01:06:26,920 --> 01:06:29,170
- All right bro, we're
gonna fucking take a seat.
1456
01:06:29,170 --> 01:06:30,170
We're gonna go all
the way up here
1457
01:06:30,170 --> 01:06:32,220
and were gonna go on your right.
1458
01:06:32,220 --> 01:06:33,800
Right here.
1459
01:06:33,800 --> 01:06:36,180
Take a fucking seat.
1460
01:06:36,180 --> 01:06:37,560
We'll be back.
1461
01:06:38,470 --> 01:06:40,430
- Where did Bobby DeWitt
go to high school?
1462
01:06:40,430 --> 01:06:41,390
What sports did he play?
1463
01:06:41,390 --> 01:06:42,730
And what's the name of his dad?
1464
01:06:42,730 --> 01:06:43,770
(dramatic music)
1465
01:06:43,770 --> 01:06:46,110
- Uh, uh, father Senator DeWitt.
1466
01:06:46,110 --> 01:06:47,110
Uh...
1467
01:06:48,070 --> 01:06:50,240
Tennessee Longstreet
Academy in Charlotte.
1468
01:06:50,240 --> 01:06:51,280
And uh...
1469
01:06:52,570 --> 01:06:55,320
Uh, All American Lacrosse,
until your ACL tore.
1470
01:06:56,570 --> 01:06:57,580
- Woah!
1471
01:06:58,990 --> 01:07:01,620
- You sure know a
lot about me, Bill.
1472
01:07:01,620 --> 01:07:03,210
You want to suck my
dick or something?
1473
01:07:03,210 --> 01:07:05,710
(all laughing)
1474
01:07:05,710 --> 01:07:06,830
- Do you want to suck his dick?
1475
01:07:06,830 --> 01:07:07,840
- No, sir.
1476
01:07:07,840 --> 01:07:09,130
- Do you want to suck his dick?
1477
01:07:09,130 --> 01:07:11,210
- Come here and I want you
to take a seat. Go down.
1478
01:07:11,210 --> 01:07:12,800
(dramatic music)
1479
01:07:12,800 --> 01:07:15,720
(group cheering)
1480
01:07:16,640 --> 01:07:17,800
- Oh my god! He pissed himself!
1481
01:07:17,800 --> 01:07:20,010
(group screaming and laughing)
1482
01:07:20,010 --> 01:07:23,100
(dramatic music)
1483
01:07:23,100 --> 01:07:24,350
- How's everybody doing?
1484
01:07:24,350 --> 01:07:26,150
Anybody need some fucking
water or some shit?
1485
01:07:26,150 --> 01:07:27,610
You guys good?
1486
01:07:27,610 --> 01:07:28,900
All right. Thanks, boys.
1487
01:07:28,900 --> 01:07:30,320
I'll be back.
1488
01:07:30,320 --> 01:07:35,570
(older frat members chanting)
(dramatic music)
1489
01:07:48,250 --> 01:07:49,090
(door squeaks open)
1490
01:07:49,090 --> 01:07:50,880
("Blue" by Eiffel 65)
1491
01:07:50,880 --> 01:07:52,590
- Oliver, let's go.
1492
01:07:52,590 --> 01:07:55,970
("Blue" by Eiffel 65)
1493
01:07:56,930 --> 01:07:59,260
- Hey, what you doing,
man? You're skipping me.
1494
01:07:59,260 --> 01:08:00,810
O'Brien's before Stevenson.
1495
01:08:00,810 --> 01:08:02,770
- Yeah, well, you're last
cause you're the worst.
1496
01:08:02,770 --> 01:08:04,270
- Let's go! Let's go! Let's go!
1497
01:08:04,270 --> 01:08:06,350
- Oh, you don't even know the
alphabet, you fucking retards.
1498
01:08:06,350 --> 01:08:08,020
(door thuds shut)
1499
01:08:08,020 --> 01:08:10,650
Fuck! (grunts)
1500
01:08:10,650 --> 01:08:14,030
("Blue" by Eiffel 65)
1501
01:08:21,870 --> 01:08:25,290
(tense dramatic music)
1502
01:08:31,500 --> 01:08:34,840
("Blue" by Eiffel 65)
1503
01:08:43,770 --> 01:08:44,770
- Woooo!
1504
01:08:45,770 --> 01:08:48,560
Time to shine, you fucking
piece of shit. Let's go.
1505
01:08:53,480 --> 01:08:57,820
- Spend some quality time
with the brothers, huh?
1506
01:09:05,240 --> 01:09:06,290
All right.
1507
01:09:09,000 --> 01:09:11,290
- Y'all like being
Miller's bitches?
1508
01:09:11,290 --> 01:09:13,920
(body slams)
1509
01:09:15,380 --> 01:09:16,840
- You got this coming.
1510
01:09:19,630 --> 01:09:20,680
Let's go.
1511
01:09:22,890 --> 01:09:24,140
(group cheering)
1512
01:09:24,140 --> 01:09:25,890
- Ay!
- OPPA! OPPA!
1513
01:09:26,560 --> 01:09:29,190
- Ay!
- Bring it in, baby.
1514
01:09:29,190 --> 01:09:30,940
Bring it in.
1515
01:09:30,940 --> 01:09:33,230
- Oh, yeah, all you
fuckers want me, huh?
1516
01:09:33,230 --> 01:09:34,150
(group yelling)
1517
01:09:34,150 --> 01:09:35,820
Oh, here we are.
- Look at you.
1518
01:09:35,820 --> 01:09:36,860
- Oh, look at you guys.
1519
01:09:36,860 --> 01:09:38,740
- How you doing?
- Oh, I'm good.
1520
01:09:38,740 --> 01:09:40,740
How are you, motherfucker?
- Yeah, I'm doing good.
1521
01:09:40,740 --> 01:09:41,950
- You're at P town, baby.
1522
01:09:41,950 --> 01:09:43,120
- Fucking wanna be fucking gone.
1523
01:09:43,120 --> 01:09:46,290
- I'm a VIP, huh? Oh,
shit. I'm the VIP.
1524
01:09:46,290 --> 01:09:48,040
- Look at this, look
at this small gray man
1525
01:09:48,040 --> 01:09:49,500
looking motherfucker right here.
1526
01:09:49,500 --> 01:09:51,500
- (laughs) You ain't shit, you
just trying to suck my dick.
1527
01:09:51,500 --> 01:09:52,790
Huh?
- Yeah. (laughs)
1528
01:09:52,790 --> 01:09:55,000
- Fly away looking ass bitch.
(Mitch laughing)
1529
01:09:55,000 --> 01:09:56,380
- That's right.
1530
01:09:56,380 --> 01:09:57,760
- You're trying to give him
fucking time alone with me
1531
01:09:57,760 --> 01:09:59,720
so he can look at my
fucking big ass dick, huh?
1532
01:09:59,720 --> 01:10:01,630
- Hey, hey.
- That's what you want.
1533
01:10:01,630 --> 01:10:03,470
- Shut the fuck up, bitch.
1534
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
- That's what you
fucking want, huh?
1535
01:10:04,470 --> 01:10:05,430
- Shut the fuck up.
1536
01:10:05,430 --> 01:10:06,890
- Look at you.
1537
01:10:06,890 --> 01:10:07,890
You trying to fucking stick
your fingers it in my mouth?
1538
01:10:07,890 --> 01:10:08,640
- That's enough.
- Shut up.
1539
01:10:08,640 --> 01:10:09,850
- Hey.
- Huh?
1540
01:10:09,850 --> 01:10:11,100
I'm not gay, dude.
I don't want that.
1541
01:10:11,100 --> 01:10:12,850
I know you're gay as
shit. Look at you.
1542
01:10:12,850 --> 01:10:14,020
- Uh-oh.
1543
01:10:14,020 --> 01:10:14,860
- Smack the fucking
smirk off his face.
1544
01:10:14,860 --> 01:10:15,980
- You can't speak.
1545
01:10:15,980 --> 01:10:16,980
You got a brain fart.
- Look at you.
1546
01:10:16,980 --> 01:10:18,110
- Shut the fuck up O'Brien.
1547
01:10:18,110 --> 01:10:19,940
- Someone needs to
fuck this kid up.
1548
01:10:19,940 --> 01:10:22,110
- What? Huh?
1549
01:10:22,110 --> 01:10:23,360
What?
1550
01:10:23,360 --> 01:10:25,870
- How the fuck did you
even get here, huh?
1551
01:10:25,870 --> 01:10:27,200
- Fucking Todd.
1552
01:10:27,200 --> 01:10:28,580
- Todd.
1553
01:10:28,580 --> 01:10:30,200
- How the fuck did you get
here, your daddy's money?
1554
01:10:30,200 --> 01:10:32,580
- Fucking disrespectful.
(Gettys laughs)
1555
01:10:32,580 --> 01:10:34,420
- You're the funniest one
we've had tonight, man.
1556
01:10:34,420 --> 01:10:36,750
- Oh, yeah. Oh, I'm glad dude.
1557
01:10:36,750 --> 01:10:38,630
I'm glad to be fucking funny.
- Let's see what you got.
1558
01:10:38,630 --> 01:10:40,420
- That's good.
- Let's see what you got.
1559
01:10:40,420 --> 01:10:42,630
- Hey, how tall are you,
dude? How tall are you?
1560
01:10:42,630 --> 01:10:43,930
You put lifts in your shoes?
1561
01:10:43,930 --> 01:10:45,970
You put lifts in
your shoes, bro?
1562
01:10:45,970 --> 01:10:48,140
(group laughing)
- He does have jokes.
1563
01:10:48,140 --> 01:10:49,470
- You put lifts in
your shoes, I know.
1564
01:10:49,470 --> 01:10:51,430
- Name the year the
fraternity was founded
1565
01:10:51,430 --> 01:10:52,480
and the Founding Fathers.
1566
01:10:52,480 --> 01:10:53,810
- 1870. Hiram Adderly.
1567
01:10:53,810 --> 01:10:56,270
Ruphus DeBell, Bayard
Mitchell, Daniel Jacobs.
1568
01:10:56,270 --> 01:10:57,860
(paddle whips)
(Gettys groans)
1569
01:10:57,860 --> 01:11:00,740
- Oh, boy. Bend over, baby.
- Take Todd's fucking dick.
1570
01:11:00,740 --> 01:11:01,740
(Gettys coughs)
1571
01:11:01,740 --> 01:11:03,950
Cough like a bitch.
Don't fucking cry.
1572
01:11:03,950 --> 01:11:05,030
- Straighten the fuck up.
1573
01:11:05,200 --> 01:11:06,410
- C'mon, you got
any other questions?
1574
01:11:06,410 --> 01:11:08,240
What games are we playing, huh?
1575
01:11:08,240 --> 01:11:09,540
What games do you want to
play with your little paddles?
1576
01:11:09,540 --> 01:11:11,330
- What high school did
Mitch Miller go to?
1577
01:11:11,330 --> 01:11:13,870
What sports did he play? And
what's the name of his dad?
1578
01:11:13,870 --> 01:11:16,670
- Oh, you'll want to talk about
1579
01:11:16,670 --> 01:11:18,800
this little fucker
here right now too.
1580
01:11:18,800 --> 01:11:20,050
Daddy's name is Beach Miller.
1581
01:11:20,050 --> 01:11:21,460
- What did he do?
1582
01:11:21,460 --> 01:11:24,840
- He was Wiggly Piggy CEO,
does some shit with pigs.
1583
01:11:24,840 --> 01:11:25,970
I don't know what the
fuck your dad did.
1584
01:11:25,970 --> 01:11:27,220
- Shut the fuck up.
1585
01:11:27,220 --> 01:11:28,640
- He went to Pinckney
Academy. I know that.
1586
01:11:28,640 --> 01:11:31,890
- What sport did I play?
- And I think you did uh...
1587
01:11:31,890 --> 01:11:34,100
I think you did, you did
cheerleading or some shit.
1588
01:11:34,100 --> 01:11:35,770
(Tom sighs)
1589
01:11:35,770 --> 01:11:38,060
You did cheerleading,
didn't you?
1590
01:11:38,060 --> 01:11:40,150
Yeah, I see you in
that little skirt
1591
01:11:40,150 --> 01:11:41,690
with your titties out and shit.
1592
01:11:41,690 --> 01:11:43,070
- He knows a lot about it.
1593
01:11:43,070 --> 01:11:45,110
- Oh yeah, I know I researched
you, I know a lot--
1594
01:11:45,110 --> 01:11:46,780
(paddle thuds)
(Gettys groans)
1595
01:11:46,780 --> 01:11:47,870
- Fuck.
1596
01:11:47,870 --> 01:11:49,490
(Gettys coughs)
(group laughs)
1597
01:11:49,490 --> 01:11:50,910
- Starting to hurt.
1598
01:11:50,910 --> 01:11:52,250
- We're gonna spend the
weekend in the fucking hospital
1599
01:11:52,250 --> 01:11:55,370
if we keep doing this
shit, take it easy.
1600
01:11:55,370 --> 01:11:57,170
- What the fuck is
wrong with you, huh?
1601
01:11:57,170 --> 01:11:59,790
- Yeah, I love that shit.
- You like that shit.
1602
01:11:59,790 --> 01:12:01,590
(frat member spits)
(Gettys spits)
1603
01:12:01,590 --> 01:12:03,840
- Oh yeah. You're gonna
spit back at me, bitch?
1604
01:12:03,840 --> 01:12:05,300
- Fuck you!
1605
01:12:05,300 --> 01:12:07,130
- Seems like the kid likes pain.
1606
01:12:07,130 --> 01:12:09,140
- (laughs) We
worked him up, huh?
1607
01:12:09,140 --> 01:12:11,930
(all laughing)
1608
01:12:13,310 --> 01:12:14,270
- If you want to
be a part of this,
1609
01:12:14,270 --> 01:12:15,230
you respect your brothers.
1610
01:12:15,230 --> 01:12:16,600
Do me a favor.
1611
01:12:16,600 --> 01:12:17,900
Name every sophomore brother,
1612
01:12:17,900 --> 01:12:19,860
but don't you fuck up.
- Come on.
1613
01:12:19,860 --> 01:12:21,230
- Come on.
1614
01:12:21,230 --> 01:12:22,900
- Bayne, Tom, Dallas, Robert,
Colton, Tim, Crawford,
1615
01:12:22,900 --> 01:12:25,650
Brendan, Brennan, Campbell,
Joe, Dalton, Tripp, Beau, Jeff,
1616
01:12:25,650 --> 01:12:28,610
Tim, Grayson, Logan,
Wayne, Connor, Frank!
1617
01:12:29,740 --> 01:12:30,740
- Fucking idiot.
1618
01:12:30,740 --> 01:12:32,030
- What the fuck
is wrong with you?
1619
01:12:32,030 --> 01:12:33,200
- God damn it, O'Brien,
say his fucking name!
1620
01:12:33,200 --> 01:12:36,160
- In my house? In
my fucking house?
1621
01:12:36,160 --> 01:12:37,500
- Say his name!
1622
01:12:37,500 --> 01:12:38,790
- Say my name, O'Brien!
1623
01:12:38,790 --> 01:12:40,460
- Fuck you, fuck you Miller!
1624
01:12:40,460 --> 01:12:42,040
Can't fucking treat
people like shit,
1625
01:12:42,040 --> 01:12:43,960
expect them to suck your
little fucking clit!
1626
01:12:43,960 --> 01:12:46,880
You're a fucking pathetic
fucking asshole! You know that?
1627
01:12:46,880 --> 01:12:48,550
- Shut the fuck up.
- No one fucking likes you!
1628
01:12:48,550 --> 01:12:49,800
- Shut the fuck up!
1629
01:12:49,800 --> 01:12:51,140
- You're only here cause
of your daddy's money,
1630
01:12:51,140 --> 01:12:52,680
but your money can't buy
your fucking respect!
1631
01:12:52,680 --> 01:12:54,270
You know that?
- Stop it right now.
1632
01:12:54,270 --> 01:12:55,770
- You're a piece of fucking
shit and you're gonna die alone!
1633
01:12:55,770 --> 01:12:56,930
- You need to shut
your fucking mouth.
1634
01:12:56,930 --> 01:12:58,190
(punch thuds)
(Gettys coughing)
1635
01:12:58,190 --> 01:12:59,350
- Do you learn fucking anything?
1636
01:12:59,350 --> 01:13:00,310
- Shut it!
1637
01:13:00,310 --> 01:13:03,110
(Gettys coughing)
1638
01:13:04,280 --> 01:13:06,150
- I fucking know you're not
allowed to haze on retreats.
1639
01:13:06,150 --> 01:13:07,320
I fucking know that.
1640
01:13:07,320 --> 01:13:09,030
All you fucking
idiots are screwed!
1641
01:13:09,030 --> 01:13:10,780
I'm going to bury all
of you, motherfuckers!
1642
01:13:10,780 --> 01:13:12,200
- You're such a
fucking piece of shit.
1643
01:13:12,200 --> 01:13:13,830
- Fucking assholes.
- That's enough.
1644
01:13:13,830 --> 01:13:16,540
(all yelling)
1645
01:13:18,540 --> 01:13:19,710
- Y'all are fucking assholes.
1646
01:13:19,710 --> 01:13:20,830
- I'm done with your fucking!
1647
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
(punch thuds)
Yeah, shut the fuck up!
1648
01:13:22,000 --> 01:13:23,670
(punches thudding)
1649
01:13:23,670 --> 01:13:24,800
- Fuck you.
1650
01:13:26,630 --> 01:13:27,670
- What the fuck-
- Fuck you!
1651
01:13:27,670 --> 01:13:29,880
(hard hit thuds)
1652
01:13:29,880 --> 01:13:31,340
- Hey! Get up!
1653
01:13:33,390 --> 01:13:34,850
Get up! Get up!
1654
01:13:36,390 --> 01:13:39,980
Somebody get him up! Get him up.
1655
01:13:39,980 --> 01:13:42,400
- I don't, I don't feel...
- Holy shit.
1656
01:13:42,400 --> 01:13:43,810
- Shut the fuck up.
1657
01:13:50,570 --> 01:13:51,660
- Oh, fuck.
1658
01:13:54,700 --> 01:13:58,040
(night light buzzing)
1659
01:14:09,130 --> 01:14:11,130
- What have you done?
1660
01:14:11,130 --> 01:14:12,840
- The paddle thing.
1661
01:14:18,180 --> 01:14:21,350
- We're not going to
jail because of an
accident like this.
1662
01:14:21,350 --> 01:14:22,650
We all hit him.
1663
01:14:22,650 --> 01:14:24,770
- We need to call
the cops right now.
1664
01:14:29,030 --> 01:14:30,610
We need to call 911.
1665
01:14:38,120 --> 01:14:39,580
What the fuck is
wrong with all y'all?
1666
01:14:39,580 --> 01:14:40,870
- Hey, hey we all threw
punches all right? There's no-
1667
01:14:40,870 --> 01:14:42,460
- No, we didn't
all throw punches.
1668
01:14:42,460 --> 01:14:43,420
- Yes, we fucking did.
1669
01:14:43,420 --> 01:14:44,580
- No, he fucking threw a punch.
1670
01:14:44,580 --> 01:14:45,880
- No, look at your face.
- No I fucking...
1671
01:14:45,880 --> 01:14:47,460
- Look at your fucking
face! You threw a punch.
1672
01:14:47,460 --> 01:14:48,380
- I didn't fucking
throw a punch.
1673
01:14:48,380 --> 01:14:49,340
- Yes, you fucking did!
1674
01:14:49,340 --> 01:14:50,130
- I did not fucking touch him.
1675
01:14:50,300 --> 01:14:51,420
(all yelling)
1676
01:14:51,420 --> 01:14:54,640
- Hey, hey. The fucking
freshman are still here.
1677
01:14:57,260 --> 01:14:59,430
All right?
- Fuck.
1678
01:15:00,520 --> 01:15:03,270
- Keep your fucking voices down.
1679
01:15:03,270 --> 01:15:05,600
- You guys are so disgusting.
1680
01:15:06,480 --> 01:15:07,900
- We're not gonna
tell the brothers.
1681
01:15:07,900 --> 01:15:10,480
- Who gives a fuck if we
tell the fucking brothers?
1682
01:15:10,480 --> 01:15:12,490
- I can, I can talk to 'em.
1683
01:15:12,490 --> 01:15:13,780
- Where are you
going to tell them?
1684
01:15:13,780 --> 01:15:16,410
- We'll call 'em. Talk
to them one by one.
1685
01:15:16,410 --> 01:15:17,780
- Tell them was an accident.
1686
01:15:17,780 --> 01:15:21,200
- Hey, we didn't
kill this kid, okay?
1687
01:15:21,200 --> 01:15:24,790
He's a, he's a big boy, and
he made his own choices.
1688
01:15:24,790 --> 01:15:26,420
- You fucking wanted this.
1689
01:15:27,330 --> 01:15:29,500
- You're a fucking
liability, Tom Baxter.
1690
01:15:29,500 --> 01:15:30,500
- Fuck you, motherfucker.
1691
01:15:30,500 --> 01:15:32,260
- You're a fucking phony, Tom.
1692
01:15:32,260 --> 01:15:33,550
- Give me your fucking phone.
1693
01:15:33,550 --> 01:15:34,800
- Hey, hey, hey, hey.
1694
01:15:34,800 --> 01:15:36,680
- Give me his phone.
- Chill the fuck out.
1695
01:15:36,680 --> 01:15:38,430
(all yelling)
1696
01:15:38,430 --> 01:15:39,470
- Chill the fuck out!
1697
01:15:39,470 --> 01:15:41,140
(punch thuds)
- Oh fuck.
1698
01:15:41,140 --> 01:15:42,270
- Tom, Tom, Tom, Tom!
1699
01:15:42,270 --> 01:15:44,390
Hey, Tom. You good?
1700
01:15:44,390 --> 01:15:47,440
- Way to clean this shit up.
1701
01:15:47,440 --> 01:15:48,650
- Fuck, Mitch.
1702
01:15:48,650 --> 01:15:50,110
(tense music)
1703
01:15:50,110 --> 01:15:52,070
- All right, everybody, listen
very carefully, all right?
1704
01:15:52,070 --> 01:15:54,530
We're gonna stand up. Stand
the fuck up right now!
1705
01:15:54,530 --> 01:15:56,240
Okay? Turn around.
1706
01:15:56,240 --> 01:15:57,660
All right. Get in
the middle aisle.
1707
01:15:57,660 --> 01:15:58,820
You're gonna put your hands
1708
01:15:58,820 --> 01:15:59,990
on the brother in
front of you, okay.
1709
01:15:59,990 --> 01:16:01,370
- Single file. Single file.
- Okay?
1710
01:16:01,370 --> 01:16:02,620
Right fucking now. It's
not that fucking hard.
1711
01:16:02,620 --> 01:16:05,330
(tense music)
1712
01:16:10,920 --> 01:16:12,960
- Boys, I need you
to hurry up. Okay?
1713
01:16:12,960 --> 01:16:14,550
I need you to hurry up.
1714
01:16:14,550 --> 01:16:18,140
(tense music continues)
1715
01:16:20,720 --> 01:16:22,640
Keep walking, keep walking.
1716
01:16:22,640 --> 01:16:26,230
(tense music continues)
1717
01:16:38,990 --> 01:16:40,700
- We should fucking go
to the police, Bobby.
1718
01:16:40,700 --> 01:16:42,120
That's what we should do.
1719
01:16:43,040 --> 01:16:44,580
We can just save
ourselves, you and me.
1720
01:16:44,580 --> 01:16:46,370
Let's just fucking go to police.
1721
01:16:48,830 --> 01:16:50,330
Bobby, we're fucked.
1722
01:16:51,170 --> 01:16:52,710
Do you understand
that, we're fucked?
1723
01:16:52,710 --> 01:16:54,670
We should fucking go to the
police right fucking now,
1724
01:16:54,670 --> 01:16:55,800
you and me, we should go!
1725
01:16:55,800 --> 01:16:57,220
- Hey! Calm down.
1726
01:16:57,220 --> 01:16:59,140
- I can't fucking calm down.
What are we fucking doing?
1727
01:16:59,140 --> 01:17:02,260
- You don't fucking get
it man. You don't get it.
1728
01:17:02,260 --> 01:17:03,310
- Let's go.
1729
01:17:04,970 --> 01:17:07,850
- [Tom] Are, are you comfortable
with their plan right now?
1730
01:17:07,850 --> 01:17:09,690
- Keep going. Keep
going Bubuska, come on.
1731
01:17:09,690 --> 01:17:13,070
- [Robert] I don't
know about no plan.
1732
01:17:13,070 --> 01:17:14,570
I'm in here babysitting you.
1733
01:17:14,570 --> 01:17:17,280
- Keep going, keep
going and stop!
1734
01:17:17,280 --> 01:17:18,240
- Okay.
1735
01:17:18,240 --> 01:17:19,240
- [Tom] Dude, you're a victim?
1736
01:17:20,110 --> 01:17:21,700
- C'mon step up. Let's go.
1737
01:17:21,700 --> 01:17:23,490
- [Robert] You fucking
hated that kid.
1738
01:17:23,490 --> 01:17:24,700
- [Tom] Don't say that.
1739
01:17:24,700 --> 01:17:27,080
- [Robert] You said
it. He had it coming.
1740
01:17:27,750 --> 01:17:29,170
- All right, Gettys.
1741
01:17:29,170 --> 01:17:31,790
Pivot left, step
up to the ledge.
1742
01:17:33,340 --> 01:17:34,800
- [Robert] We all
saw you hit him.
1743
01:17:34,800 --> 01:17:37,090
- I didn't fucking hit him!
- I saw you hit him, Tom!
1744
01:17:37,090 --> 01:17:39,260
- I didn't fucking hit him!
You lying motherfucker.
1745
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Fuck you! I didn't
fucking hit him.
1746
01:17:40,260 --> 01:17:41,300
- It was right fucking there.
1747
01:17:41,300 --> 01:17:42,470
- I fucking tried
to break it up!
1748
01:17:42,470 --> 01:17:43,680
- You wanna act like
you broke it up?
1749
01:17:43,680 --> 01:17:45,510
You trying to act
like you broke it up?
1750
01:17:45,510 --> 01:17:46,720
That's not what it
looked like to me.
1751
01:17:46,720 --> 01:17:48,270
- I just wanted to
try to fucking...
1752
01:17:48,270 --> 01:17:50,770
If I knew it's going to happen,
I would've fucking run away.
1753
01:17:50,770 --> 01:17:53,730
- I saw you hit him, Tom.
- I didn't fucking hit him!
1754
01:17:57,440 --> 01:17:58,820
- Yes, you did.
1755
01:17:58,820 --> 01:18:02,240
(tense dramatic music)
1756
01:18:04,370 --> 01:18:05,580
(water splashes)
1757
01:18:05,580 --> 01:18:06,910
- [Robert] They going
to say you hit him too.
1758
01:18:06,910 --> 01:18:08,120
- Guys, did someone just fall?
1759
01:18:08,120 --> 01:18:11,670
Did someone just fall?
- Where!? Where!?
1760
01:18:13,580 --> 01:18:14,790
- Fuck this.
1761
01:18:18,800 --> 01:18:21,130
- You can't leave,
man. I'm sorry.
1762
01:18:24,600 --> 01:18:25,680
- You're saying it was just
your brothers on the boat.
1763
01:18:26,810 --> 01:18:29,230
- Just, just the pledges and us.
1764
01:18:29,230 --> 01:18:30,640
- Excuse me, young man.
1765
01:18:31,690 --> 01:18:35,110
I need you to step back
with the others. Thank you.
1766
01:18:37,570 --> 01:18:38,650
- Who is that?
1767
01:18:38,650 --> 01:18:40,440
(distant sirens blaring)
1768
01:18:40,440 --> 01:18:43,160
(tense music)
1769
01:18:50,750 --> 01:18:53,960
(door squeaks open)
1770
01:18:54,880 --> 01:18:57,920
(door thuds shut)
1771
01:19:16,730 --> 01:19:19,690
- Thomas Baxter, that correct?
1772
01:19:19,690 --> 01:19:20,690
- Yeah.
1773
01:19:22,360 --> 01:19:23,900
- How did you get that, uh,
1774
01:19:25,740 --> 01:19:27,570
how did you get that bruise
on your forehead there?
1775
01:19:27,570 --> 01:19:28,410
- Do you have any water?
1776
01:19:28,410 --> 01:19:29,740
I need a little bit.
1777
01:19:31,370 --> 01:19:33,160
Haven't drank water in a while.
1778
01:19:41,460 --> 01:19:43,920
- Mr. Baxter, again.
1779
01:19:44,760 --> 01:19:46,510
Where did you get
that bruise from?
1780
01:19:47,970 --> 01:19:49,470
- Hey, do I need a lawyer?
1781
01:19:51,140 --> 01:19:52,180
- I don't know. Do you?
1782
01:19:52,180 --> 01:19:53,930
- Did the other
boys have lawyers?
1783
01:19:53,930 --> 01:19:56,690
- We were assuming that you
didn't have anything to hide.
1784
01:19:56,690 --> 01:19:58,940
- I don't, I don't
have anything to hide.
1785
01:19:58,940 --> 01:20:00,900
- You have every
right to an attorney.
1786
01:20:00,900 --> 01:20:03,110
- No, I don't have
anything to hide, I-
1787
01:20:04,740 --> 01:20:07,200
I just thought you
had a lawyer here.
1788
01:20:10,580 --> 01:20:11,620
- The bruise?
1789
01:20:13,200 --> 01:20:15,120
- Uh, it's uh...
1790
01:20:20,500 --> 01:20:21,920
Mitch Miller punched me.
1791
01:20:24,800 --> 01:20:27,180
- Are you sure that
it wasn't Mr. O'Brien?
1792
01:20:28,090 --> 01:20:30,050
- Why would you ask me that?
1793
01:20:30,050 --> 01:20:31,930
- Not a question
that you get to ask.
1794
01:20:31,930 --> 01:20:33,430
- Did somebody say that,
1795
01:20:34,350 --> 01:20:36,770
that Getty's O'Brien
punched me in the face?
1796
01:20:38,850 --> 01:20:41,570
- What's your relationship
like with Mr. O'Brien?
1797
01:20:46,570 --> 01:20:47,360
- It's fine.
1798
01:20:48,360 --> 01:20:50,030
It's fine, he's a good kid.
1799
01:20:50,030 --> 01:20:53,080
- Any tension or
hostility between you two?
1800
01:21:05,760 --> 01:21:07,300
Mr. Baxter?
1801
01:21:07,300 --> 01:21:08,630
- Yeah.
1802
01:21:08,630 --> 01:21:11,760
- Was there any tension
between you and Mr. O'Brien?
1803
01:21:13,220 --> 01:21:14,060
- No.
1804
01:21:14,060 --> 01:21:15,100
Not on my end.
1805
01:21:21,440 --> 01:21:24,610
- What was the purpose of your
visit up here this weekend?
1806
01:21:26,070 --> 01:21:27,690
- You mean the purpose
of coming up here?
1807
01:21:27,690 --> 01:21:28,740
- Mm-hmm.
1808
01:21:29,360 --> 01:21:30,410
- Um.
1809
01:21:31,410 --> 01:21:33,200
We were just, Mitch wanted
to show us the house.
1810
01:21:33,200 --> 01:21:35,870
So we came up was just
an event we organized.
1811
01:21:36,870 --> 01:21:38,960
- How would you
describe the evening?
1812
01:21:39,870 --> 01:21:40,920
- Um.
1813
01:21:43,290 --> 01:21:44,340
Um.
1814
01:21:46,000 --> 01:21:47,170
Pretty normal.
1815
01:21:47,170 --> 01:21:48,630
Just hanging with
friends and, um,
1816
01:21:49,970 --> 01:21:51,800
drinking a bit, joking around.
1817
01:21:52,970 --> 01:21:53,760
Normal.
1818
01:21:55,220 --> 01:21:59,270
- Hanging out with friends,
drinking, driving around.
1819
01:22:00,480 --> 01:22:01,650
Was there any pledging?
1820
01:22:06,020 --> 01:22:07,730
- What do you mean by pledging?
1821
01:22:10,570 --> 01:22:12,110
- Was there pledging?
1822
01:22:15,990 --> 01:22:17,290
- That's a big word.
1823
01:22:17,290 --> 01:22:19,000
I mean, a lot of
people have different
1824
01:22:19,000 --> 01:22:21,170
definitions of what pledging is.
1825
01:22:21,330 --> 01:22:23,250
- What's your
definition of pledging?
1826
01:22:24,790 --> 01:22:29,920
- I think it's like, like,
1827
01:22:32,050 --> 01:22:35,640
like swimming, there's like
lots of different branches
1828
01:22:35,640 --> 01:22:36,890
of the word swimming,
1829
01:22:36,890 --> 01:22:38,520
like you could just be
floating in the water
1830
01:22:38,520 --> 01:22:40,100
or you could also be swimming.
1831
01:22:40,100 --> 01:22:41,810
So I don't it could be a
lot of different things-
1832
01:22:41,810 --> 01:22:42,810
- Are you moron?
1833
01:22:45,480 --> 01:22:48,070
- No, I'm not a moron.
1834
01:22:48,070 --> 01:22:49,490
- Was there any hazing?
1835
01:22:56,700 --> 01:23:00,540
- Yeah, there's
normal, normal hazing.
1836
01:23:00,540 --> 01:23:01,870
This, you know, fun hazing.
1837
01:23:01,870 --> 01:23:06,500
They're spontaneous trivia
questions that we ask.
1838
01:23:06,500 --> 01:23:10,510
- What was Mr. O'Brien's
trivia session like?
1839
01:23:12,170 --> 01:23:14,890
- I don't remember his,
there was a lot of freshmen,
1840
01:23:14,890 --> 01:23:16,970
- You don't remember his trivia?
1841
01:23:16,970 --> 01:23:18,810
- I don't remember.
- Mm-hmm.
1842
01:23:19,930 --> 01:23:24,020
- When Mr. O'Brien
went into that room,
1843
01:23:24,020 --> 01:23:26,060
had Mitch already punched you?
1844
01:23:26,770 --> 01:23:27,900
- I don't remember.
1845
01:23:28,770 --> 01:23:30,980
- What was Mr. O'Brien's
physical condition
1846
01:23:30,980 --> 01:23:32,570
when he exited the room?
1847
01:23:35,700 --> 01:23:37,410
Son, look at me.
1848
01:23:40,200 --> 01:23:41,250
Look at me.
1849
01:23:43,790 --> 01:23:46,330
(Tom sighs)
1850
01:23:47,290 --> 01:23:51,170
I'm meeting with Mrs.
O'Brien this afternoon.
1851
01:23:53,300 --> 01:23:54,590
We got a cadaver in
the bottom of the lake
1852
01:23:54,590 --> 01:23:56,180
that we can't find.
1853
01:23:57,430 --> 01:23:58,640
You understand that?
1854
01:24:02,640 --> 01:24:06,440
And you little shits are
making my job really hard.
1855
01:24:15,280 --> 01:24:19,280
- I don't know what to say.
- You need to tell the truth.
1856
01:24:19,280 --> 01:24:21,330
How many kids were
on the boat with you?
1857
01:24:23,040 --> 01:24:24,580
- I wasn't on the boat.
1858
01:24:27,580 --> 01:24:30,090
- When was the last time
you saw Mr. O'Brien?
1859
01:24:31,670 --> 01:24:33,630
- I don't know.
I don't remember.
1860
01:24:33,630 --> 01:24:36,430
- But you remember seeing
him walk out of that room.
1861
01:24:38,970 --> 01:24:43,310
I need to know if Getty's
O'Brien walked out of that room.
1862
01:24:48,060 --> 01:24:49,440
- He did.
1863
01:24:49,440 --> 01:24:50,610
- He walked out of-
1864
01:24:50,610 --> 01:24:54,190
(vehicle horn blaring)
1865
01:24:54,190 --> 01:24:55,320
- What did you tell him?
1866
01:24:57,070 --> 01:24:58,360
What did you tell him?
1867
01:24:59,990 --> 01:25:01,070
Dude.
1868
01:25:02,240 --> 01:25:03,700
What the fuck did
you tell you him?
1869
01:25:03,700 --> 01:25:05,620
- Can you please
leave the window open?
1870
01:25:05,620 --> 01:25:06,870
Feel like I'm going to throw up.
1871
01:25:06,870 --> 01:25:08,830
- Hurts my fucking ears, dude.
1872
01:25:09,000 --> 01:25:10,290
So what did you tell him?
1873
01:25:11,630 --> 01:25:14,170
What did you tell him?
1874
01:25:14,170 --> 01:25:15,340
- I'm going to throw up dude.
1875
01:25:15,340 --> 01:25:16,920
You gotta, you gotta
lower the window.
1876
01:25:16,920 --> 01:25:18,180
Lower the window.
- No.
1877
01:25:18,180 --> 01:25:19,720
- Frank, lower the window.
- No.
1878
01:25:19,720 --> 01:25:21,430
- Frank, lower the
window. Shut the fuck up.
1879
01:25:21,430 --> 01:25:22,300
- What you-
- Lower the window.
1880
01:25:22,300 --> 01:25:23,600
- What you tell him?
1881
01:25:23,600 --> 01:25:25,430
- Shut the fuck up and
lower fucking window!
1882
01:25:25,430 --> 01:25:26,640
- What the fuck-
1883
01:25:26,640 --> 01:25:28,560
- Shut up! I'm not
fucking telling you shit!
1884
01:25:28,560 --> 01:25:30,270
Fucking little bitch,
shut the fuck up!
1885
01:25:30,270 --> 01:25:31,980
- What is you fucking tell him?
1886
01:25:31,980 --> 01:25:33,020
- Shut up!
1887
01:25:34,150 --> 01:25:36,900
- [Newscaster] Freshman and
KNA pledge Gettys O'Brien
1888
01:25:36,900 --> 01:25:38,820
was last seen on
the pontoon boat
1889
01:25:38,820 --> 01:25:43,120
at the Lake Jackson home, of
Biggy Piggy CEO Beach Miller.
1890
01:25:43,120 --> 01:25:45,290
Divers have been
working tirelessly,
1891
01:25:45,290 --> 01:25:47,540
but have yet to recover a body
1892
01:25:47,540 --> 01:25:50,670
For now, details are
few and far between.
1893
01:25:50,670 --> 01:25:53,000
Police have focused on
the driver of the boat.
1894
01:25:53,000 --> 01:25:55,800
Mitch Miller, the
son of Beach Miller.
1895
01:25:55,800 --> 01:25:57,460
Will charges be filed?
1896
01:25:57,460 --> 01:25:58,800
We'll have to wait.
1897
01:25:58,800 --> 01:26:01,300
We reached out to the
Miller and O'Brien families.
1898
01:26:01,300 --> 01:26:02,720
No comment.
1899
01:26:02,720 --> 01:26:05,930
(soft solemn music)
1900
01:26:09,480 --> 01:26:12,020
- Where've you been at, man?
1901
01:26:13,270 --> 01:26:14,690
- You coming to the vigil?
1902
01:26:15,690 --> 01:26:17,030
- [Newscaster] And on Tuesday,
1903
01:26:17,030 --> 01:26:20,400
many gathered for the
loss of a man they loved.
1904
01:26:20,400 --> 01:26:24,070
(soft solemn music)
1905
01:26:24,070 --> 01:26:27,200
- [Todd] Let's not let
his death tear us apart
1906
01:26:27,200 --> 01:26:29,830
when he would want
us to come together.
1907
01:26:29,830 --> 01:26:31,210
- Although we may never know
1908
01:26:31,210 --> 01:26:34,920
how his accidental death
occurred, it's not important,
1909
01:26:37,340 --> 01:26:39,510
because it's not
about the way he died.
1910
01:26:42,260 --> 01:26:43,970
It's about the way he lived.
1911
01:26:45,430 --> 01:26:47,140
Gettys made us all better.
1912
01:26:47,890 --> 01:26:50,100
He lifted every
person he touched.
1913
01:26:51,520 --> 01:26:52,890
- Where's Dalton?
1914
01:26:52,890 --> 01:26:55,860
I know Dalton's planning
on making a painting mural.
1915
01:26:55,860 --> 01:26:58,690
(door knocking)
1916
01:26:59,320 --> 01:27:00,360
- Hey.
1917
01:27:01,360 --> 01:27:02,820
- What are you doing here?
1918
01:27:05,990 --> 01:27:08,200
- Should I go? Do
you want me to go?
1919
01:27:09,410 --> 01:27:10,410
- Um...
1920
01:27:13,040 --> 01:27:14,500
You can have two minutes.
1921
01:27:15,250 --> 01:27:17,540
- I don't know, all right.
1922
01:27:17,540 --> 01:27:19,210
- I'm just really
busy right now.
1923
01:27:19,210 --> 01:27:23,630
- Oh, you're busy? All right.
1924
01:27:23,630 --> 01:27:26,550
- What you been up to? What
have you been busy doing?
1925
01:27:30,430 --> 01:27:31,770
- Did you know that kid?
1926
01:27:34,270 --> 01:27:36,940
- Um... (mumbles)
1927
01:27:36,940 --> 01:27:38,440
Or can I sit down?
1928
01:27:39,070 --> 01:27:41,570
- No, but okay.
1929
01:27:43,650 --> 01:27:44,740
Did you know him?
1930
01:27:47,070 --> 01:27:48,530
- Uh, yeah.
1931
01:27:48,530 --> 01:27:49,580
Yeah, I did.
1932
01:27:51,240 --> 01:27:53,870
- Were you friends?
- No.
1933
01:27:54,920 --> 01:27:57,790
No, he just, he was going
to be in the fraternity.
1934
01:27:58,920 --> 01:28:00,170
- But you were there?
1935
01:28:03,880 --> 01:28:05,550
All right, I'm sorry asked.
1936
01:28:05,550 --> 01:28:06,550
- No, I-
1937
01:28:13,560 --> 01:28:15,230
It didn't happen on the boat.
1938
01:28:18,060 --> 01:28:19,560
It happened earlier
in the night.
1939
01:28:19,560 --> 01:28:24,610
There, there was a fight and
kid fell and hit his head.
1940
01:28:30,370 --> 01:28:31,620
Just died.
1941
01:28:33,580 --> 01:28:34,750
- Okay, stop.
1942
01:28:35,540 --> 01:28:37,710
Please, just fucking
stop talking.
1943
01:28:39,500 --> 01:28:41,170
- No, I just started telling you
1944
01:28:41,170 --> 01:28:44,010
because, you know, I've
grown to trust you.
1945
01:28:44,010 --> 01:28:45,510
And I know, I know it's weird
1946
01:28:45,510 --> 01:28:46,880
'cause we've known
each other very long-
1947
01:28:46,880 --> 01:28:49,800
- We've just fucked twice, man.
1948
01:28:49,800 --> 01:28:50,800
That's it.
1949
01:28:58,770 --> 01:29:00,810
(Tom crying)
- Sorry. (mumbles)
1950
01:29:05,240 --> 01:29:07,110
Sorry, I'm gonna go.
1951
01:29:12,620 --> 01:29:13,870
(door squeaks and thuds shut)
1952
01:29:13,870 --> 01:29:18,790
- [Todd] The past couple
weeks, a bad dream.
1953
01:29:20,920 --> 01:29:21,920
Feels like it.
1954
01:29:24,670 --> 01:29:26,460
I'm sure we all blame ourselves.
1955
01:29:27,170 --> 01:29:29,590
I know, I know I do.
1956
01:29:31,340 --> 01:29:33,810
We are not in good
standing with the school.
1957
01:29:34,970 --> 01:29:37,230
It's not clear if we'll survive.
1958
01:29:38,940 --> 01:29:42,520
And I won't be the guy who
tells thousands of alumni
1959
01:29:42,520 --> 01:29:43,980
they can't come home.
1960
01:29:44,900 --> 01:29:45,900
I won't.
1961
01:29:48,070 --> 01:29:48,900
They're gonna...
1962
01:29:48,900 --> 01:29:50,160
Don't fucking move!
1963
01:29:54,780 --> 01:29:57,580
They're gonna make someone
take the blame for this.
1964
01:29:58,370 --> 01:30:00,330
It's probably gonna
be a few of you,
1965
01:30:01,670 --> 01:30:03,750
because if it's not
a couple idiots,
1966
01:30:04,710 --> 01:30:07,710
then it's over 100 years
down the fucking drain!
1967
01:30:08,670 --> 01:30:10,470
And what a waste that would be.
1968
01:30:12,140 --> 01:30:15,390
There was not supposed to
be a lineup on that retreat.
1969
01:30:17,640 --> 01:30:19,230
You knew that.
1970
01:30:19,230 --> 01:30:20,600
You knew that.
1971
01:30:22,810 --> 01:30:24,730
Why did you leave
the vigil, Tom?
1972
01:30:34,620 --> 01:30:38,330
You know, I expected
a lot more from you.
1973
01:30:40,580 --> 01:30:42,540
People said you weren't
cut for it, but-
1974
01:30:46,800 --> 01:30:49,010
- Why the fuck are
you dressed like that?
1975
01:30:49,010 --> 01:30:49,800
- Fucking idiot.
1976
01:30:53,130 --> 01:30:56,010
(door clacks open)
1977
01:30:58,970 --> 01:31:01,770
(door thuds shut)
1978
01:31:03,190 --> 01:31:04,810
- Gentlemen, you're expelled.
1979
01:31:07,020 --> 01:31:08,070
James?
1980
01:31:08,940 --> 01:31:11,400
- First of all, you
were explicitly told
1981
01:31:11,400 --> 01:31:14,070
no retreats, no hazing.
1982
01:31:15,950 --> 01:31:18,410
Tom Baxter was seen
confronting O'Brien
1983
01:31:18,410 --> 01:31:20,160
a few days before in his room.
1984
01:31:20,160 --> 01:31:23,710
Connor was the MC of
the hazing session.
1985
01:31:23,710 --> 01:31:26,170
Frank Vitti provided cocaine.
1986
01:31:26,170 --> 01:31:28,040
- That's a complete lie.
1987
01:31:28,040 --> 01:31:30,460
- Um, with all due respect,
1988
01:31:30,460 --> 01:31:33,430
there were, there were 40
other kids at that retreat.
1989
01:31:34,340 --> 01:31:37,680
I, to hold, to hold
this group responsible,
1990
01:31:37,680 --> 01:31:39,100
that's just insane.
1991
01:31:39,100 --> 01:31:40,810
- Mitch Miller and Bayne
Ellis were expelled weeks ago.
1992
01:31:40,810 --> 01:31:42,230
- Okay. I understand that.
1993
01:31:42,230 --> 01:31:44,140
But aren't we entitled to, like,
1994
01:31:45,230 --> 01:31:47,690
like, like a trial with with
the Judiciary Committee?
1995
01:31:47,690 --> 01:31:49,230
- When someone dies, a
protocol is irrelevant-
1996
01:31:49,230 --> 01:31:51,230
- All right, but none
of us were on that boat.
1997
01:31:51,230 --> 01:31:52,990
- I got goddamn news
crews on my campus!
1998
01:31:52,990 --> 01:31:55,660
- What am I supposed
to tell my dad?
1999
01:31:55,660 --> 01:31:57,160
- We've notified your parents.
2000
01:32:00,200 --> 01:32:02,200
- You have until
5:00 PM to pack up.
2001
01:32:09,130 --> 01:32:12,630
(Tom breathing shakily)
2002
01:32:24,930 --> 01:32:28,150
(soft somber music)
2003
01:32:28,940 --> 01:32:30,400
(vehicle door thuds shut)
2004
01:32:30,400 --> 01:32:34,400
(soft somber music continues)
2005
01:32:47,670 --> 01:32:51,670
(soft somber music continues)
2006
01:32:54,010 --> 01:32:55,340
(indistinct)
2007
01:32:55,340 --> 01:32:59,010
(soft somber music continues)
2008
01:32:59,010 --> 01:33:01,550
(lively music)
2009
01:33:11,270 --> 01:33:13,900
(indistinct)
2010
01:33:15,570 --> 01:33:20,820
- Where as by shifting your
own laziness (indistinct)
2011
01:33:21,370 --> 01:33:24,950
By sharing (indistinct).
2012
01:33:28,410 --> 01:33:30,380
Tom? Tom?
2013
01:33:33,500 --> 01:33:34,960
Late, but nice work.
2014
01:33:34,960 --> 01:33:36,920
Great job everyone,
I'm impressed.
2015
01:33:37,550 --> 01:33:38,590
You're home.
2016
01:33:39,970 --> 01:33:42,470
Kelli, nice job.
2017
01:33:42,470 --> 01:33:43,470
Jacob.
2018
01:33:52,270 --> 01:33:53,310
- You're all set.
2019
01:34:30,270 --> 01:34:31,270
Hey.
2020
01:34:40,450 --> 01:34:41,860
- Fancy seeing you here.
2021
01:34:42,860 --> 01:34:45,030
- Yeah. You had no
idea I worked here?
2022
01:34:46,200 --> 01:34:48,200
- Weird I didn't
get a call from ya.
2023
01:34:48,200 --> 01:34:50,000
A check in? No.
2024
01:34:50,000 --> 01:34:51,920
"Hey, Mitch. How you doing?
2025
01:34:51,920 --> 01:34:53,790
I hope your life's not ruined."
2026
01:34:54,790 --> 01:34:57,460
I was facing 10 years, Sunshine.
2027
01:35:01,340 --> 01:35:04,220
- So do you want a drink
or what do you want?
2028
01:35:08,510 --> 01:35:11,940
- I'll take a scotch on
the rocks. Twist of lemon.
2029
01:35:13,270 --> 01:35:17,320
(bartending devices clacking)
2030
01:35:18,900 --> 01:35:21,690
(ice clanking)
2031
01:35:24,950 --> 01:35:27,870
(drink sloshing)
2032
01:35:36,830 --> 01:35:39,960
I've been uh, wanting to
talk to you for two years.
2033
01:35:39,960 --> 01:35:41,630
(Tom sighs)
2034
01:35:41,630 --> 01:35:43,300
When I heard you got expelled,
2035
01:35:45,390 --> 01:35:47,140
it was the hardest part for me.
2036
01:35:49,810 --> 01:35:51,980
I had a lot of trouble
forgiving myself
2037
01:35:55,730 --> 01:35:56,850
and it's my fault.
2038
01:35:59,900 --> 01:36:02,240
- Well, it's not your
fault I got expelled.
2039
01:36:05,240 --> 01:36:06,490
- Well, thank you
for saying that.
2040
01:36:06,490 --> 01:36:08,530
- That's the truth.
It's how I feel.
2041
01:36:11,330 --> 01:36:12,750
It's my fault-
2042
01:36:12,910 --> 01:36:15,120
- Wait, how about I take you
out for crab at Joe's later?
2043
01:36:16,080 --> 01:36:18,380
Come on. We can hit the
strip club afterwards.
2044
01:36:18,380 --> 01:36:20,040
I got a penthouse suite.
2045
01:36:20,040 --> 01:36:23,130
I got two bedrooms,
crazy liquor cabinet.
2046
01:36:23,130 --> 01:36:27,220
I got a living room in
the hotel room. (laughs)
2047
01:36:30,850 --> 01:36:31,890
- Nah, man.
2048
01:36:36,230 --> 01:36:37,270
Can't do it.
2049
01:36:39,480 --> 01:36:42,690
(Tom clears throat)
2050
01:36:54,040 --> 01:36:55,040
- [Beach] Ready?
2051
01:37:02,000 --> 01:37:07,300
- Uh, Dad, this is Tom Baxter,
KNA Sumpter, you remember?
2052
01:37:11,140 --> 01:37:13,310
- Oh, I see. How are you?
2053
01:37:13,310 --> 01:37:14,640
- How you doing? Doing good.
2054
01:37:14,640 --> 01:37:15,730
How're you?
2055
01:37:15,730 --> 01:37:17,890
- Thank you, late.
Late, but well.
2056
01:37:20,270 --> 01:37:21,610
- Get the check.
2057
01:37:21,610 --> 01:37:23,820
- Yes, sir. Here you go.
2058
01:37:24,440 --> 01:37:25,740
- No, it's all right.
2059
01:37:28,400 --> 01:37:29,410
- Be well.
2060
01:37:47,170 --> 01:37:48,930
- Thank you for dinner.
2061
01:37:51,300 --> 01:37:53,510
I appreciate you.
2062
01:37:58,940 --> 01:38:01,190
(silverware gently clanking)
2063
01:38:01,190 --> 01:38:04,860
(gentle melancholy music)
2064
01:38:29,470 --> 01:38:34,720
♪ The walls are coming
down all around me ♪
2065
01:38:35,720 --> 01:38:40,520
♪ The walls are coming
down all around me ♪
2066
01:38:41,480 --> 01:38:43,650
♪ The walls are coming down ♪
2067
01:38:43,650 --> 01:38:48,900
♪ But I can't explain,
it's not my fault ♪
2068
01:38:50,530 --> 01:38:55,740
♪ Man, what would we
do without each other ♪
2069
01:38:56,700 --> 01:39:01,660
♪ Man, what would we
do without each other ♪
2070
01:39:02,710 --> 01:39:07,630
♪ Man, what would we do,
and what can be done ♪
2071
01:39:08,170 --> 01:39:11,470
♪ it's not my fault ♪
2072
01:39:11,470 --> 01:39:16,720
♪ The walls are coming
down all around me ♪
2073
01:39:17,720 --> 01:39:22,560
♪ The walls are coming
down all around me ♪
2074
01:39:23,640 --> 01:39:28,570
♪ The walls are coming
down but I can't explain ♪
2075
01:39:29,150 --> 01:39:31,740
♪ it's not my fault ♪
2076
01:39:31,740 --> 01:39:34,950
♪ What we're gonna do ♪
2077
01:39:34,950 --> 01:39:38,530
(funky melancholy music)
2078
01:40:00,810 --> 01:40:05,390
(funky melancholy
music continues)
150642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.