Original subtitles

aisubs.app

The most important thing is to cooperate with your family.

If you do esthetics at home, it will be a burden on your family.

That's right.

That's right.

You're being consulted, aren't you?

Yes, I am.

I'm saying it's okay, but if you don't have a specific number of customers,

it will be stressful for your family.

So, as an idea that doesn't make the customer feel the sense of life too much,

I try not to let my family members leave the house when there are customers.

Also, customers can enter the bathroom unexpectedly,

so if you leave the cleaning tools, they will be seen.

Certainly.

That's right.

That's why it's important to check the inside of the house in detail.

It's security.

I see.

You all have your profiles on your website, right?

That's right.

And your address?

Yes.

Your home is an esthetic salon, so it's a little dangerous if you put all your address on it.

That's right.

I see.

Have you ever been to another store at your home?

No, I haven't.

I see.

That's right.

You have to make a reservation.

Then, you need to come to this address.

The general method is to send an address only to the person who made the reservation.

You need to check your face at the intern.

Yes.

Then, you need to write it down.

You need to get the information first.

Your address.

Your name.

You need to get it in detail.

Then, you need to confirm that you are a reliable customer.

Then, you need to invite them to your home esthetic salon.

Yes.

I see.

I see.

You need to introduce my customer.

Then, you need to do it.

I see.

I see.

That's right.

That's right.

Thank you very much.

It's important to know how to make a repeater for customers.

You'll be so kind today.

A repeater.

Yes.

You can see it.

You can see it.

Do you have any tips?

That's right.

It's very important to talk to them often.

We come here to have a communication with them and to relax.

Well.

I also offer a special service.

I pay them a discount.

I see.

Oh, I see.

It's dangerous, isn't it?

Oh, I'm sorry.

I'll bring the water bottle back.

I'll be careful.

Please.

It's Kiyomi.

She's doing it, too.

Sakura, you know what?

What?

Do you do estee at home?

Yeah.

Do you have a lot of wives in the upper floor of this apartment?

Why?

When I looked at the website,

I found a picture of Kiyomi.

Did you look at the website, too?

Don't be so interested.

I don't know if it's going to work.

Well, I'm rooting for you.

Did you see the picture on the website?

I saw it.

How was it? Was it cute?

It's cute.

It's cute.

Isn't it a little too much?

Well, it's embarrassing to be known by your acquaintance.

You're trying to make your past stronger with that kind of hat.

But it's kind of...

I'm worried that you'll have a weird customer.

What? Jealous?

What?

No?

What are you talking about?

I was surprised because I didn't know.

Oh, I'm sorry.

Was I bad?

I changed my name and made a reservation.

I didn't want my wife or anyone else to know that I came here.

What is this place? Please go inside.

Yes, please.

Your wife started it at home, too.

Yes, that's right.

But I haven't heard much about what kind of massage it is.

So I'm worried.

I wish my husband was like that.

I'm always worried about money.

I wanted to renovate this room more beautifully.

It's pretty enough.

And it's very bright.

Well,

What are you doing here today?

I want you to keep it a secret from your wife.

Of course.

I'm jealous of the customer.

But I'm a little embarrassed.

It's too late for a neighbor to see me naked.

But...

I'll massage your legs first.

Oh, please.

Is that okay?

Oh, that's just right.

Are you okay?

Yes, it feels good.

You might have a lot of

I'll do my best.

If you can't do it...

I'm sorry.

It's okay.

It's a little embarrassing.

Please put your hands on the side.

It's more effective to massage while relaxed.

Oh, I see.

If there is a waste in the cervical spine, it will be difficult to get rid of it, so I will focus on massaging here.

Please.

I'll help you.

How is it?

It feels good.

It's very stiff.

The cervical spine is stiff.

I'll loosen it.

I'm sorry.

Did you smell it?

I washed it properly in the shower.

That's not it.

Don't worry at all.

It's okay.

I'm sorry.

It's close.

I'll add oil.

It's more effective to massage with oil.

Okay.

I'll massage it.

Please.

I'll do it strongly.

I'm sorry.

I'm sorry.

I thought the scarf would have oil on it.

Thank you.

I'm sorry.

I'm not used to it.

It's okay.

It's better to take it off.

Is that okay?

It's okay.

But there's a special wear under this.

I'll keep massaging.

Please.

It's a little weird.

Do you feel like you're getting a massage?

I'll buy it.

I haven't done that.

Are you worried about your wife?

No.

Well, that's...

For example, I haven't done it here.

This is an oil massage shop, so...

That's right.

I'll continue.

It's better to support him.

It's very beautiful.

I'm doing it this week, too.

The man said he was more sensitive to oil.

You're very sensitive.

I saw your eyes.

No.

Look.

Look at this.

Privacy.

Move your hands.

Do you go there often?

I do.

I was looking at the homepage.

There's a picture that looks like a friend.

Is that so?

Yes.

There's a picture of a friend like this.

No.

Don't you go shopping at the convenience store?

Well...

I'm working there.

I see.

You're a neighbor.

Yes.

I'll think of it.

Please take care of me.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're an advertiser, aren't you?

Yes.

I'm an advertiser.

Well...

Oh, oh, oh.

The skirt was too short, so...

I saw your underwear.

Did I see underwear?

Yes.

Maybe the length was too short.

No, that's...

No, that's not supposed to be.

Oh, no.

Oh, no.

I said it is not allowed.

I'm sorry.

It is prohibited.

You can't say that.

Oh, I see.

Dear customer.

Is that my hand?

You can't do that.

It's too short, so I just poked it.

If you do that too much, I'll make you an enemy.

Oh, I see. That's not good.

Then, please turn around.

Turn around?

Yes.

Then, I'll start with the massage of the groin.

I'm sorry.

I'm just doing something disgusting.

Oh, I'm sorry.

I'm glad you're relaxed.

Oh, I'm relaxed.

Please put your hand sideways.

Sideways?

Yes.

Oh, I see.

I'll stretch it here.

What?

No, it's okay.

Is your strength okay?

Yes.

Thank you very much.

Do customers often go for a massage?

Oh, well, yes.

The one at the store.

It's at home.

I've never had a massage like this before.

There aren't many.

That's right.

I'll ask you what you're going to use.

Yes.

What is Nuki?

You know what it is, right?

It's a car service.

The customer doesn't do that kind of thing.

Oh, I see.

I see.

It's very elaborate.

Oh, I see.

If you do it many times,

Yes.

It becomes a physical exercise.

Yes.

In the case of customers,

It's the opposite effect.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

Excuse me.

Oh, sorry.

I'm sorry.

No, that...

You're not allowed to touch the customers.

Oh, the regular customer...

It's a violation of the law.

Did you practice?

Oh!

Oh, it's forbidden to touch it from the customer.

You touched it from the big one, didn't you?

No, it's not good for the customer.

Please let me go.

I think the button will come off.

The size doesn't fit.

I'm sorry, it has oil on it.

No, it's not good.

Please let me touch it.

Please wait a minute.

The first customer was your wife, wasn't it?

There is oil on it.

I have to wash it.

There is oil on it.

It can't be helped.

Please wash it.

I'm a little embarrassed.

I'll continue, so please lie down again.

Oh, yes.

I can't get rid of the dust here at all.

You have to do it yourself.

It's a little bad.

I can't get rid of it.

I haven't done that kind of thing.

Oh, but...

Please wait a minute.

I want you to do more massage.

Then, the customer is specially...

Yes.

I'm going to massage you using my whole body.

Yes.

Please lie down.

Yes.

Here we go.

Does it feel good?

Oh, wait a minute.

The customer...

I haven't touched it.

Oh, haven't you touched it?

I haven't touched it.

Oh, is that so?

Yes.

Then, it's no good.

But you're going to use your whole body, aren't you?

Well, do you know?

I'm sorry.

Oh, that's great.

It's funny.

I'm sorry...

Don't worry about it.

It's the customer's edge.

Oh, this oil is very slippery, isn't it?

That's right.

Oh, wait.

No, it's slippery.

What?

So it's slippery.

It's slippery.

A little.

I was told it was because of the oil.

It came out.

It's no good.

Oh...

What is it?

I'm going to get you a massage.

I can't touch it with my hands.

You didn't touch it directly, did you?

Because it's a hairband.

That's true.

I couldn't hide it.

I didn't touch it.

You didn't touch it.

Did you loosen it?

Not at all.

Not at all?

Yes.

This is it.

You're right.

I can't do that to you.

No.

There's friction.

There's friction.

I'm stimulated.

If you get an oil massage,

I'll be fine.

Did the friction hurt?

No.

It's okay.

Can you continue?

I made you eat panties so much.

You're getting hot.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

Thank you.

Your wife can you see through me...

Really?

Yes.

It's hot.

Let me see.

You're touching it.

Don't touch it.

Wait a minute.

I'm touching you.

It's soft, right?

Is that the right way?

Don't do it.

What's wrong?

Don't let me tell you.

Don't tell him.

I'm getting hard, too.

Isn't it hard?

Because your wife touches me.

We just have to loosen it.

It's different.

How is it?

Is it swollen?

Did it harden more than before?

It's harder and hotter than before.

Then,

I'll add my oil.

How about this side?

I like this oil better.

Really?

Should I pour more?

I'll rub it with oil.

It's sticky.

It feels good.

What should I do?

You said it from the beginning.

I can't do it.

Please.

I'll be a big fan.

I won't tell anyone.

Can you really keep it a secret?

I can't help it.

Then,

It's only for you.

It's special.

Did you clean it up a little?

I'm still

working on it.

I'll use my whole body

to put pressure on it.

I'll do it.

I'm sorry.

I wonder if it's okay to do it.

It's a secret that I'm doing this.

It's getting harder.

I'll do it.

I wonder if it's okay to do it.

I wonder if it's okay to do it all.

I wonder if it's okay to do it all.

I'll do it on my butt, too.

I think the customers

are tired.

So,

I might be

getting wet here, too.

Hey,

I can't do it.

No,

it's better to touch it.

I can see it.

It's my butt.

I can see it.

No,

I can't see it.

Really?

I can't open it.

Hey,

I'm sorry.

I'm sorry.

What should I do?

I just got out of bed.

What should I do?

What should I do?

I can't get it out.

Is it your mouth?

No,

I can see it.

I don't have a mouth.

You don't?

That's all I need.

Huh?

What is it?

I'm with my wife.

What should I do?

Can you do it with me?

I'll put pressure on you.

Yes.

Look at me.

You're doing great.

I didn't tell you to put it in.

Really?

It's all about

what the butler did.

That's right.

It's not like

putting pressure on me.

I'm sorry.

Oh,

what's wrong with Hajime?

What?

She's having a meeting with her client now.

I'm going to do an interview now.

How about this?

Yeah.

What about her company?

I don't see any interviewers.

That's right.

She's a good girl.

If she doesn't hire her,

it'll be a loss.

I will do my best.

You do your best.

That child is also difficult.

I finally got a job from the beginning to the end of my life.

I hope you get a job soon.

thank you.

Hajime, the name of the reservation was wrong.

I made a reservation for an hour and a half course.

But I don't know the person in front of my face.

What do you mean by a reservation for an hour and a half course?

Are you doing something bad?

That's not it.

I'm a customer.

I understand.

I will tell my mother.

I understand.

Please come in for the time being.

I didn't expect Hajime to come.

I was surprised.

That's fine.

I'm a person who knows my face.

My mother is doing it, so I want my mother to give me a massage.

You can't ask your mother for a massage.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right. That's right.

There's someone else who works here, right?

Why are you here on higher care?

That's because the wife is the most mean to me.

Yes.

Are you joking?

Did you hear my mother?

It is not aacao shop.

It's not a 해주 shop.

Just touching his body for the wife.

I like it because it feels good.

I like it.

It's more like a massage than a massage.

It's the same thing, isn't it?

No, it's completely different.

But I'm sure your legs are pretty stiff.

I've been walking around, so my legs are stiff.

It's true that your legs are stiff.

How is your strength?

I think it's just right.

I think it's better to be a little stronger.

It's been a long time since I've walked.

I think you're lacking in exercise.

What? What do you mean?

Well...

Oh, I see.

You're making fun of me for being a drag queen.

I'm not making fun of you.

I'm a drag queen, so I don't exercise.

So I'm stuck in drag.

You're making fun of me, aren't you?

It's not like that.

I've known you for a long time.

I've been worried about you.

You don't have to worry about me.

I can do it myself.

But I'm glad you're working.

I'm doing my best, so please take good care of me.

I understand.

I'm glad, but...

Hey, Hajime.

What?

Don't say that.

What do you mean?

I'm telling you. It's not a fashion store.

No, no, no.

I've been seeing your underwear for a long time.

What?

Weren't you invited by your wife?

Of course not.

What do you mean by wearing such a short skirt?

Well...

Well...

This is a clean-up of the massage.

No, no, no.

Is it clean to see your underwear in such a short skirt?

No, it's not.

That's...

You're looking at me like that, aren't you?

No, you're looking at me too much.

And what are these disgusting pants?

Oh, come on.

Are these disgusting pants also a clean-up?

No.

Hey, Hajime.

Hey, hey.

I'm going to stop massaging you.

Hey, what's that?

I'm a customer here.

If you're a customer, please be a customer.

Oh, no.

Please stay still. It's dangerous.

Do you always wear underwear like that?

It doesn't matter.

I heard that such a clean-up pants also make your butt look like it's coming out.

I'm massaging you properly, so please relax and accept it.

I'm going to do it instead of relaxing.

What are you doing?

So it's not a fashion store.

No.

You're the most erotic.

No, no.

Come on.

Come on.

Don't make a face like that.

You're always massaging me in this outfit, aren't you?

That's right.

You misunderstand me.

Hajime is the only one who thinks like that.

No, no, no.

It's not just me.

I think it's better not to interfere with the customer's private life.

You said that to your mother, didn't you?

That's why.

Hey, you, please stop.

I see.

Next, please turn around.

What?

What?

No.

You turned around, so please hurry.

No, no.

This is what happens when you show me your underwear.

This is not my fault.

No.

That's...

It's because you're always thinking about such disgusting things.

No, it's because my wife doesn't like it.

It's my fault.

Please give me a massage. Your hands are stopped.

Please massage the groin area.

It's hot, isn't it?

Wait a minute.

If you don't give me a massage here, I can't get rid of it.

If you don't give me a massage here, I can't get rid of it.

In the case of Hajime, I don't think it's a good idea to give him a massage around here.

What?

Well...

Here?

Hajime, it's not a windmill.

This way?

Wait a minute.

This way?

This way is fine.

No, no, no.

Of course it's not good.

Why?

If it's not good for me, it's fine here.

No, no, no.

It's not good.

Hey, Hajime.

Calm down a little more.

I put on some oil.

You should take it off.

It looks hot and painful.

It's hard to do it with it on.

You can do a proper massage, can't you?

I guess I can't help it.

If you're a customer, please be a little more quiet.

Then massage your whole body.

I'll do it even if you don't tell me.

If you take your hands off, I'll tell my mom.

What? Did you say something?

I didn't say anything.

That's fine.

Isn't this better?

Yes.

What's wrong?

It's proof that the blood circulation is getting better.

Is that so?

Yes.

What are you talking about?

Move your body.

Can you excuse me?

It's fine.

My wife is touching my body.

This is a massage.

It's the same.

It's not the same.

Hajime.

I'll find my mother.

What?

Do you mean your mother?

Yes.

She gave me a massage.

No.

I thought it was your wife.

Right?

That's what I'm talking about.

That's why I can't do that.

It's short, so it's bent.

Isn't it better to raise it this much?

It's painful to use it every day.

If you care about it.

No.

I can't do that.

You should not.

I have to give you a massage.

I'm a customer here.

Can you do it here?

It's not that kind of problem.

You're talking.

You're seducing me, right?

What's the anesthetic product for?

It's a Dibin.

You've told me.

I'm nothing.

You're talking about your mother.

I really can't.

It's a violation of the rules to touch it directly.

Is it okay if I touch it from the top of my pants?

What?

If you can't touch it directly,

it's okay to touch it from the top of your pants, right?

Then, from the top of your pants...

What?

I said no.

What are you saying?

Massage here and loosen it.

It's your wife's fault.

No.

If you can't loosen this part properly,

your mother will blame you.

Because I'm really naughty.

I see.

Your wife seems to be good at massaging here.

What?

Stop teasing me.

I won't do it.

You can't do this to your mother.

This is really bad.

I don't usually do it.

It's a violation of the rules.

I see.

I can't help it.

I can't do it.

Massage here.

No.

I'm doing it because I can't help it.

I don't usually do this kind of thing.

You have such a big bed.

Of course.

Make sure it doesn't slip.

I really can't tell my mother.

If you don't want your mother to hear this,

massage here.

Massage here, too.

I can't do it.

I don't like it.

I really can't do it.

Where are you going?

I can't do it.

Wait a minute.

If you get carried away too much,

I'll stop doing it.

I don't want to do it.

I don't want to do it.

Stop it.

I haven't started this job because I haven't done it.

You don't have to get involved in such an adult's situation.

I want to do it.

Shut up.

I'm glad you said it.

Thank you.

It's disgusting, but I can't do it.

I'll keep it a secret.

You don't mind, do you?

I don't want to do it.

I want to do it again.

I'm going to get carried away.

I'm going to get carried away.

I didn't put it in.

It's wet.

You put your finger in without permission, didn't you?

It's worse if you put it in.

It feels good.

I'm not used to it at all.

It doesn't seem to fit in your mouth.

Use this one, too.

It feels good.

Why?

It's obvious.

You know that much, don't you?

Because you're a customer.

That's all I want.

What are you talking about?

You didn't say you could put it in.

You just need to rub it.

Or do you want to put it in?

No.

I'm sure I'll put it in.

This is also one of the massages.

But...

It feels good, doesn't it?

It doesn't fit in your mouth.

It doesn't fit in your mouth.

You're rubbing it.

I want you to put it in.

I'll put it in.

You can leave it alone with your boyfriend.

I wanted you to put it in.

I want you to put it in.