Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.430 --> 00:00:09.000
This is what you promised to give me as a gift.
1
00:00:09.000 --> 00:00:11.400
Yes, I confirmed it.
2
00:00:11.400 --> 00:00:18.320
Can I have this liquid mixed with this mist?
3
00:00:18.320 --> 00:00:20.320
Certainly.
4
00:00:20.320 --> 00:00:28.730
I'm waiting in another room, so if you need anything, please call me.
5
00:00:28.730 --> 00:01:09.380
Thank you.
6
00:01:09.380 --> 00:01:10.380
Thank you very much.
7
00:01:10.380 --> 00:01:25.780
I will relax your body and remove the tension of your muscles before I will perform the surgery.
8
00:01:25.780 --> 00:01:33.780
While listening to healing music, I will give you an aroma mist and put it in your foot bath for 15 minutes.
9
00:01:33.780 --> 00:01:35.780
I will prepare it for you.
10
00:01:35.780 --> 00:01:36.780
Yes, please.
11
00:01:36.780 --> 00:01:41.780
I will use the foot bath, so please take off your stockings.
12
00:01:41.780 --> 00:01:53.020
I got it.
13
00:01:53.020 --> 00:01:56.780
Thank you very much.
14
00:01:56.780 --> 00:01:57.780
Take your time.
15
00:01:57.780 --> 00:02:27.500
Thank you very much.
16
00:02:27.500 --> 00:02:28.500
Please.
17
00:02:28.500 --> 00:02:30.500
Do you want me to carry your luggage with you?
18
00:02:30.500 --> 00:02:31.500
Yes, please.
19
00:02:31.500 --> 00:02:45.650
I will carry it with me.
20
00:02:45.650 --> 00:02:46.650
Yes.
21
00:02:46.650 --> 00:02:47.650
Please put your feet in.
22
00:02:47.650 --> 00:02:48.650
Thank you very much.
23
00:02:48.650 --> 00:02:49.650
Thank you very much.
24
00:02:49.650 --> 00:02:50.650
How is the temperature?
25
00:02:50.650 --> 00:02:51.650
It's just right.
26
00:02:51.650 --> 00:02:52.650
Thank you very much.
27
00:02:52.650 --> 00:02:53.650
I will prepare another one.
28
00:02:53.650 --> 00:02:54.650
Yes, please.
29
00:02:54.650 --> 00:02:55.650
Excuse me.
30
00:02:55.650 --> 00:05:02.600
I'm too relaxed.
31
00:05:02.600 --> 00:05:09.680
It feels very refreshing.
32
00:05:09.680 --> 00:05:10.680
Did you like it?
33
00:05:10.680 --> 00:05:11.680
Yes.
34
00:05:11.680 --> 00:05:12.680
The mist also smells very good.
35
00:05:12.680 --> 00:05:13.680
Are you feeling better?
36
00:05:13.680 --> 00:05:14.680
Not at all.
37
00:05:14.680 --> 00:05:15.680
Thank you very much.
38
00:05:15.680 --> 00:05:16.680
That's good.
39
00:05:16.680 --> 00:05:17.680
Let's do that.
40
00:05:17.680 --> 00:05:18.680
Yes.
41
00:05:18.680 --> 00:05:19.680
We will start the massage from tomorrow.
42
00:05:19.680 --> 00:05:20.680
Yes, please.
43
00:05:20.680 --> 00:05:21.680
Do you have any special treatment?
44
00:05:21.680 --> 00:05:24.150
No.
45
00:05:24.150 --> 00:05:25.150
Thank you very much.
46
00:05:25.150 --> 00:05:26.150
Thank you very much.
47
00:05:26.150 --> 00:05:27.150
Thank you very much.
48
00:05:27.150 --> 00:05:28.150
Thank you very much.
49
00:05:28.150 --> 00:05:29.150
Thank you very much.
50
00:05:29.150 --> 00:05:30.150
Thank you very much.
51
00:05:30.150 --> 00:05:33.070
Thank you very much.
52
00:05:33.070 --> 00:05:34.070
I'm sorry to find you so tight.
53
00:05:34.070 --> 00:05:35.070
Well, we will have a massage.
54
00:05:35.070 --> 00:05:36.070
I will have a massage here.
55
00:05:36.070 --> 00:05:37.070
Your foot may be a bit wrinkly.
56
00:05:37.070 --> 00:05:41.560
No, it's not at all.
57
00:05:41.560 --> 00:05:42.560
I've gained Turn!
58
00:05:42.560 --> 00:05:43.560
So, please, go for another massage.
59
00:05:43.560 --> 00:05:44.560
Yes, now, I will.
60
00:05:44.560 --> 00:05:51.130
When I was a Chinese Dubass player, you had坪a kick.
61
00:05:51.130 --> 00:05:52.130
Oh, you had it.
62
00:05:52.130 --> 00:05:53.130
When I did military service, I also had to have a fight against the foot.
63
00:05:53.130 --> 00:05:54.130
You did, right.
64
00:05:54.130 --> 00:05:55.130
Yes.
65
00:05:55.130 --> 00:05:56.130
I did a lot of domestic matches, but I did three or four flight in a day.
66
00:05:56.130 --> 00:05:57.130
I RECOGNIZE THE FEELING.
67
00:05:57.130 --> 00:05:58.130
I RECOGNIZE THE FEELING.
68
00:05:58.130 --> 00:06:03.130
It does not show liked or Years ago, I was too stressed.
69
00:06:03.130 --> 00:06:04.130
Yes.
70
00:06:04.130 --> 00:06:06.130
Do you feel better now?
71
00:06:06.130 --> 00:06:08.130
Yes, I do.
72
00:06:08.130 --> 00:06:12.130
I had a lot of stress.
73
00:06:12.130 --> 00:06:15.540
I'm getting tired.
74
00:06:15.540 --> 00:06:18.540
I'll give you a good massage.
75
00:06:18.540 --> 00:06:20.540
I hope you feel better.
76
00:06:20.540 --> 00:06:22.540
Thank you very much.
77
00:06:22.540 --> 00:06:39.510
Good.
78
00:06:39.510 --> 00:06:41.510
You have a lot of acupuncture points.
79
00:06:41.510 --> 00:06:44.510
Yes, I have a lot of acupuncture points.
80
00:06:44.510 --> 00:06:53.660
I think I have a lot of acupuncture points.
81
00:06:53.660 --> 00:06:55.660
It hurts around here.
82
00:06:55.660 --> 00:07:01.440
I think so, too.
83
00:07:01.440 --> 00:07:11.150
Do you have a pinch?
84
00:07:11.150 --> 00:07:13.150
I'm sorry.
85
00:07:13.150 --> 00:07:15.150
It's okay.
86
00:07:15.150 --> 00:07:17.150
You should be able to sleep.
87
00:07:17.150 --> 00:07:43.920
It's warm.
88
00:07:43.920 --> 00:07:45.920
It's a little hot.
89
00:07:45.920 --> 00:07:47.920
It's the effect of the aroma mist.
90
00:07:47.920 --> 00:07:49.920
Is that so?
91
00:07:49.920 --> 00:08:04.880
It feels like winter.
92
00:08:04.880 --> 00:08:06.880
Did you feel warm?
93
00:08:06.880 --> 00:08:09.880
Yes, I felt a little hot.
94
00:08:09.880 --> 00:08:11.880
It seems to have a strong effect.
95
00:08:11.880 --> 00:08:12.880
Yes.
96
00:08:12.880 --> 00:08:13.880
I'm glad.
97
00:08:13.880 --> 00:08:17.160
Thank you very much.
98
00:08:17.160 --> 00:08:22.160
This is the relaxing effect of the aroma mist that we are proud of.
99
00:08:22.160 --> 00:08:29.900
This effect is called the absolute relaxing effect.
100
00:08:29.900 --> 00:08:45.040
Now, let's move on to the gel massage.
101
00:08:45.040 --> 00:08:49.040
Is it okay for you to put on tight tights?
102
00:08:49.040 --> 00:09:12.730
It's okay.
103
00:09:12.730 --> 00:09:15.730
By putting on tight tights,
104
00:09:15.730 --> 00:09:19.730
the effect of foot massage will increase.
105
00:09:19.730 --> 00:09:21.980
Excuse me.
106
00:09:21.980 --> 00:09:22.980
Yes.
107
00:09:22.980 --> 00:09:33.550
I put on tights.
108
00:09:33.550 --> 00:09:34.550
Yes.
109
00:09:34.550 --> 00:09:35.550
Isn't it painful?
110
00:09:35.550 --> 00:09:39.500
Yes.
111
00:09:39.500 --> 00:09:42.500
It's in the way, so I'll take off the skirt a little.
112
00:09:42.500 --> 00:09:43.500
Yes.
113
00:09:43.500 --> 00:10:09.690
I'll put my feet on the footbath.
114
00:10:09.690 --> 00:10:10.690
Yes.
115
00:10:10.690 --> 00:10:32.020
Do you know that your feet are warm?
116
00:10:32.020 --> 00:10:58.520
Yes.
117
00:10:58.520 --> 00:10:59.520
Don't you feel bad?
118
00:10:59.520 --> 00:11:13.550
I don't feel bad.
119
00:11:13.550 --> 00:11:14.550
Does it feel good?
120
00:11:14.550 --> 00:11:20.800
Yes.
121
00:11:20.800 --> 00:11:21.800
Don't put any effort into it.
122
00:11:21.800 --> 00:11:22.800
Yes.
123
00:11:22.800 --> 00:11:24.800
Imagine that you are floating in the air.
124
00:11:24.800 --> 00:11:25.800
Yes.
125
00:11:25.800 --> 00:12:45.680
Excuse me.
126
00:12:45.680 --> 00:12:46.680
Yes.
127
00:12:46.680 --> 00:12:47.680
I'll put on the gel.
128
00:12:47.680 --> 00:12:48.680
I'll put on the gel.
129
00:12:48.680 --> 00:13:54.100
Yes.
130
00:13:54.100 --> 00:13:55.100
Excuse me.
131
00:13:55.100 --> 00:13:56.100
Yes.
132
00:13:56.100 --> 00:13:57.100
Can you hear me?
133
00:13:57.100 --> 00:14:05.300
Yes.
134
00:14:05.300 --> 00:15:35.030
Please lie down on this side.
135
00:15:35.030 --> 00:15:36.030
Yes.
136
00:15:36.030 --> 00:15:37.030
I'll change the procedure from here.
137
00:15:37.030 --> 00:15:38.030
Yes.
138
00:15:38.030 --> 00:16:28.150
Is it okay?
139
00:16:28.150 --> 00:16:29.150
Yes.
140
00:16:29.150 --> 00:16:30.150
I'll change the therapist from here.
141
00:16:30.150 --> 01:02:14.960
Yes.
142
01:02:14.960 --> 01:02:15.960
I'll get ready.
143
01:02:15.960 --> 01:02:16.960
Yes.
144
01:02:16.960 --> 01:03:18.390
Excuse me for using the footbath.
145
01:03:18.390 --> 01:03:19.390
It's just right.
146
01:03:19.390 --> 01:03:52.260
It's okay.
147
01:03:52.260 --> 01:03:54.260
Please take your time.
148
01:03:54.260 --> 01:05:19.900
Excuse me.
149
01:05:19.900 --> 01:05:27.010
I'm a little calm.
150
01:05:27.010 --> 01:05:28.010
Yes.
151
01:05:28.010 --> 01:05:30.010
Are you feeling better now?
152
01:05:30.010 --> 01:05:32.010
I feel really good.
153
01:05:32.010 --> 01:05:35.010
I can feel you're tired and uncomfortable inside.
154
01:05:35.010 --> 01:05:42.890
Excuse me.
155
01:05:42.890 --> 01:05:44.890
I'll take the massage of the foot.
156
01:05:44.890 --> 01:05:57.180
If you find anything particularly painful in your body, please tell me.
157
01:05:57.180 --> 01:05:58.180
Yes.
158
01:05:58.180 --> 01:06:05.940
It hurts a lot, doesn't it?
159
01:06:05.940 --> 01:06:06.940
It's painful.
160
01:06:06.940 --> 01:06:11.940
After all, I often stand in the air.
161
01:06:11.940 --> 01:06:16.180
I see.
162
01:06:16.180 --> 01:06:21.180
Most of you in the energy stage have a bad leg or back, right?
163
01:06:21.180 --> 01:06:23.180
I'll push you.
164
01:06:23.180 --> 01:06:25.180
Please relax a little.
165
01:06:25.180 --> 01:06:31.910
Excuse me.
166
01:06:31.910 --> 01:06:41.620
I'll turn your ankles.
167
01:06:41.620 --> 01:06:43.620
If you have any pain, please tell me.
168
01:06:43.620 --> 01:07:19.620
If you don't get tired, it will be easier to get tired and swollen.
169
01:07:19.620 --> 01:07:22.620
But you're busy, aren't you?
170
01:07:22.620 --> 01:07:32.620
That's right.
171
01:07:32.620 --> 01:07:35.620
I felt something strange.
172
01:07:35.620 --> 01:07:37.620
Did you feel something strange?
173
01:07:37.620 --> 01:07:43.620
Yes, I felt something strange.
174
01:07:43.620 --> 01:07:44.620
Is it hot?
175
01:07:44.620 --> 01:07:45.620
That's right.
176
01:07:45.620 --> 01:07:52.460
You're sweating a little in spring.
177
01:07:52.460 --> 01:07:57.890
This is the effect of aromatherapy.
178
01:07:57.890 --> 01:08:12.120
Aromatherapy has a relaxing effect that exceeds the usual relaxation effect.
179
01:08:12.120 --> 01:08:15.120
It's called super relaxing.
180
01:08:15.120 --> 01:08:33.630
Your body becomes sensitive because of the super relaxing effect.
181
01:08:33.630 --> 01:08:39.740
Please relax your legs.
182
01:08:39.740 --> 01:08:53.020
Excuse me.
183
01:08:53.020 --> 01:08:54.020
By the way,
184
01:08:54.020 --> 01:08:57.020
We have a special type of sofa.
185
01:08:57.020 --> 01:08:59.020
Can you put this on?
186
01:08:59.020 --> 01:09:01.020
Yes, I can.
187
01:09:01.020 --> 01:09:08.990
You can put pressure on your entire leg.
188
01:09:08.990 --> 01:09:28.290
You can have both massage and massage effects.
189
01:09:28.290 --> 01:09:29.290
Are you okay?
190
01:09:29.290 --> 01:09:35.830
I'm sorry.
191
01:09:35.830 --> 01:09:36.830
Are you calm?
192
01:09:36.830 --> 01:09:58.830
Please be careful of your feet.
193
01:09:58.830 --> 01:10:10.750
You don't feel bad, do you?
194
01:10:10.750 --> 01:10:12.750
I feel good.
195
01:10:12.750 --> 01:10:16.510
Is that so?
196
01:10:16.510 --> 01:10:18.510
The massage effect is strong.
197
01:10:18.510 --> 01:10:20.510
Please be careful.
198
01:10:20.510 --> 01:10:22.510
I'll continue the massage.
199
01:10:22.510 --> 01:10:34.070
Excuse me.
200
01:10:34.070 --> 01:10:38.570
Please be careful.
201
01:10:38.570 --> 01:10:40.570
You may be a little tired.
202
01:10:40.570 --> 01:10:48.390
Do you feel tired?
203
01:10:48.390 --> 01:11:51.480
I feel like I'm going to faint.
204
01:11:51.480 --> 01:11:53.480
Please take a deep breath.
205
01:11:53.480 --> 01:12:06.000
Inhale.
206
01:12:06.000 --> 01:12:10.020
Exhale.
207
01:12:10.020 --> 01:12:12.020
That's right.
208
01:12:12.020 --> 01:12:13.020
Inhale.
209
01:12:13.020 --> 01:13:02.260
Please inhale deeply.
210
01:13:02.260 --> 01:13:10.280
I'll give you a gel for purification.
211
01:13:10.280 --> 01:13:11.280
I warmed it up a little.
212
01:13:11.280 --> 01:13:12.280
Isn't it cold?
213
01:13:45.220 --> 01:13:46.220
I'll give you an extract of water.
214
01:13:46.220 --> 01:13:49.220
Thanks to this, we reached the level of relaxation.
215
01:13:49.220 --> 01:14:30.260
I'll give you a gel for purification.
216
01:14:30.260 --> 01:16:31.300
I'll give you a gel for purification.
217
01:16:31.300 --> 01:17:26.650
I'll be in charge of the treatment from now on.
218
01:17:26.650 --> 01:17:29.650
She says she's in charge of the treatment.
219
01:17:29.650 --> 01:17:32.650
Let's lie on the bed.
220
01:17:32.650 --> 01:17:57.270
Use the oil here.
221
01:17:57.270 --> 01:19:27.000
The skirt is dirty, so I'll remove it.
222
01:19:27.000 --> 01:19:31.330
Please turn your head.
223
01:19:31.330 --> 01:24:14.580
Let's turn your head.
224
01:24:14.580 --> 01:24:15.580
Put your body down a little.
225
01:24:15.580 --> 01:25:45.250
Please.
226
01:25:46.250 --> 01:35:12.370
Let's do it with the other side.
227
01:35:12.370 --> 01:35:34.810
Please do it with the other side.
228
01:35:34.810 --> 01:55:51.720
I will wait in the room.
229
01:55:51.720 --> 01:57:47.960
Please take a break. How are you feeling?
230
01:57:47.960 --> 01:57:54.280
I'm fine.
231
01:57:54.280 --> 01:57:57.280
The main point of this session is foot relaxation.
232
01:57:57.280 --> 01:58:00.280
So, we will start with foot massage.
233
01:58:00.280 --> 01:58:12.970
Please take a break.
234
01:58:12.970 --> 01:58:21.500
Please tell me if you have any questions.
235
01:58:21.500 --> 01:58:34.220
You look wonderful.
236
01:58:34.220 --> 01:58:52.690
I feel that you have a lot of leg pain.
237
01:58:52.690 --> 01:58:53.690
That's right.
238
01:58:53.690 --> 01:59:02.580
It's hard because your lifestyle tends to be irregular, isn't it?
239
01:59:02.580 --> 01:59:04.580
Yes, that's right.
240
01:59:04.580 --> 01:59:40.360
If you have a lot of skin problems, your skin and hair will be dry, right?
241
01:59:40.360 --> 01:59:42.360
That's right.
242
01:59:42.360 --> 01:59:47.780
How many countries do you go to?
243
01:59:47.780 --> 01:59:49.780
It was a domestic flight.
244
01:59:49.780 --> 01:59:52.780
I had three or four flights a day.
245
01:59:52.780 --> 01:59:53.780
Yes.
246
01:59:53.780 --> 01:59:55.780
I had a lot of problems with my legs.
247
01:59:55.780 --> 02:00:20.760
Do you have a massage?
248
02:00:20.760 --> 02:00:22.760
I don't do it often.
249
02:00:22.760 --> 02:00:55.260
If you use your legs, you can do it with your hips.
250
02:00:55.260 --> 02:01:00.260
If you don't do it well, your body will be weak.
251
02:01:00.260 --> 02:01:02.260
That's right.
252
02:01:02.260 --> 02:01:04.260
Please do it with a little force.
253
02:01:04.260 --> 02:01:24.510
Did you feel your body warm?
254
02:01:24.510 --> 02:01:26.510
It's a little hot.
255
02:01:26.510 --> 02:02:32.780
I can feel the tension in my muscles.
256
02:02:32.780 --> 02:02:34.780
It's because the skin is getting better.
257
02:02:34.780 --> 02:02:58.500
I hope you'll change your clothing soon.
258
02:02:58.500 --> 02:04:02.610
I'm almost transition in size.
259
02:04:02.610 --> 02:04:06.610
I'll put you on the last seat.
260
02:04:06.610 --> 02:04:07.610
I'll be waiting for the surgeon to change your clothes.
261
02:04:07.610 --> 02:04:30.780
Yes.
262
02:04:34.180 --> 02:04:37.180
Would you like to change this surgeon's clothes?
263
02:04:37.180 --> 02:04:39.180
What is this?
264
02:04:39.180 --> 02:04:42.180
This is a tights for the esthetic.
265
02:04:42.180 --> 02:04:43.180
Is this a tights?
266
02:04:43.180 --> 02:04:44.180
Yes, it is.
267
02:04:44.180 --> 02:04:50.180
It makes it easier to maintain the massage effect by applying the same pressure to your legs.
268
02:04:50.180 --> 02:04:54.180
Oh, I see. I see.
269
02:04:54.180 --> 02:04:56.780
Here you go.
270
02:04:56.780 --> 02:04:57.780
Thank you.
271
02:04:59.780 --> 02:05:19.350
When you're done, we'll be back.
272
02:05:19.350 --> 02:05:20.350
Yes.
273
02:05:20.350 --> 02:05:21.350
Please excuse me.
274
02:05:21.350 --> 02:05:22.350
Yes.
275
02:05:22.350 --> 02:05:23.350
Excuse me.
276
02:05:23.350 --> 02:05:24.350
Thank you.
277
02:05:24.350 --> 02:08:56.040
Here you go.
278
02:08:56.040 --> 02:08:57.040
Yes.
279
02:08:57.040 --> 02:08:58.040
Are you ready to change?
280
02:08:58.040 --> 02:08:59.040
Yes.
281
02:08:59.040 --> 02:09:04.240
Here you go.
282
02:09:05.240 --> 02:09:09.240
Can you lie down on the operating table?
283
02:09:09.240 --> 02:09:36.960
Yes.
284
02:09:36.960 --> 02:09:37.960
Here you go.
285
02:09:37.960 --> 02:09:40.960
I'll massage you from the tip of my finger.
286
02:09:40.960 --> 02:09:41.960
Okay.
287
02:09:41.960 --> 02:09:44.960
Please relax your body.
288
02:09:44.960 --> 02:09:49.700
Okay.
289
02:09:49.700 --> 02:09:50.700
Excuse me.
290
02:09:50.700 --> 02:09:58.040
Okay.
291
02:09:58.040 --> 02:09:59.040
Aren't you cold?
292
02:09:59.040 --> 02:10:00.040
I'm fine.
293
02:10:00.040 --> 02:10:56.550
If you feel bad, please tell me.
294
02:10:56.550 --> 02:11:22.000
Okay.
295
02:11:22.000 --> 02:11:24.000
This is proof that your blood circulation is improving.
296
02:11:24.000 --> 02:11:45.500
I'm going to do a neck massage along the lymphatic glands.
297
02:11:45.500 --> 02:12:05.860
Okay.
298
02:12:05.860 --> 02:12:15.810
You must be tired of carrying a lot of luggage around your shoulders.
299
02:12:15.810 --> 02:12:38.930
I'll make you feel better.
300
02:12:38.930 --> 02:12:39.930
If you feel sleepy,
301
02:12:39.930 --> 02:12:40.930
you can fall asleep.
302
02:12:40.930 --> 02:12:41.930
Please relax your body and relax your mind.
303
02:12:41.930 --> 02:14:11.660
You have a lot of blood flow.
304
02:14:11.660 --> 02:14:15.660
This is the relaxation effect of the aroma mist of TOTENJIMAN.
305
02:14:15.660 --> 02:14:20.660
This is a relaxation that crosses the relaxation effect.
306
02:14:20.660 --> 02:14:24.660
It is called the advanced relaxation effects.
307
02:14:24.660 --> 02:15:55.630
The嘴 of the face changes.
308
02:15:55.630 --> 02:16:49.920
The嘴 of the face changed to me.
309
02:16:49.920 --> 02:16:51.920
I've changed.
310
02:16:51.920 --> 02:25:05.180
I'll give you a gel massage.
19317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.