Original subtitles

This is what you promised to give me as a gift.

Yes, I confirmed it.

Can I have this liquid mixed with this mist?

Certainly.

I'm waiting in another room, so if you need anything, please call me.

Thank you.

Thank you very much.

I will relax your body and remove the tension of your muscles before I will perform the surgery.

While listening to healing music, I will give you an aroma mist and put it in your foot bath for 15 minutes.

I will prepare it for you.

Yes, please.

I will use the foot bath, so please take off your stockings.

I got it.

Thank you very much.

Take your time.

Thank you very much.

Please.

Do you want me to carry your luggage with you?

Yes, please.

I will carry it with me.

Yes.

Please put your feet in.

Thank you very much.

Thank you very much.

How is the temperature?

It's just right.

Thank you very much.

I will prepare another one.

Yes, please.

Excuse me.

I'm too relaxed.

It feels very refreshing.

Did you like it?

Yes.

The mist also smells very good.

Are you feeling better?

Not at all.

Thank you very much.

That's good.

Let's do that.

Yes.

We will start the massage from tomorrow.

Yes, please.

Do you have any special treatment?

No.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'm sorry to find you so tight.

Well, we will have a massage.

I will have a massage here.

Your foot may be a bit wrinkly.

No, it's not at all.

I've gained Turn!

So, please, go for another massage.

Yes, now, I will.

When I was a Chinese Dubass player, you had坪a kick.

Oh, you had it.

When I did military service, I also had to have a fight against the foot.

You did, right.

Yes.

I did a lot of domestic matches, but I did three or four flight in a day.

I RECOGNIZE THE FEELING.

I RECOGNIZE THE FEELING.

It does not show liked or Years ago, I was too stressed.

Yes.

Do you feel better now?

Yes, I do.

I had a lot of stress.

I'm getting tired.

I'll give you a good massage.

I hope you feel better.

Thank you very much.

Good.

You have a lot of acupuncture points.

Yes, I have a lot of acupuncture points.

I think I have a lot of acupuncture points.

It hurts around here.

I think so, too.

Do you have a pinch?

I'm sorry.

It's okay.

You should be able to sleep.

It's warm.

It's a little hot.

It's the effect of the aroma mist.

Is that so?

It feels like winter.

Did you feel warm?

Yes, I felt a little hot.

It seems to have a strong effect.

Yes.

I'm glad.

Thank you very much.

This is the relaxing effect of the aroma mist that we are proud of.

This effect is called the absolute relaxing effect.

Now, let's move on to the gel massage.

Is it okay for you to put on tight tights?

It's okay.

By putting on tight tights,

the effect of foot massage will increase.

Excuse me.

Yes.

I put on tights.

Yes.

Isn't it painful?

Yes.

It's in the way, so I'll take off the skirt a little.

Yes.

I'll put my feet on the footbath.

Yes.

Do you know that your feet are warm?

Yes.

Don't you feel bad?

I don't feel bad.

Does it feel good?

Yes.

Don't put any effort into it.

Yes.

Imagine that you are floating in the air.

Yes.

Excuse me.

Yes.

I'll put on the gel.

I'll put on the gel.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Can you hear me?

Yes.

Please lie down on this side.

Yes.

I'll change the procedure from here.

Yes.

Is it okay?

Yes.

I'll change the therapist from here.

Yes.

I'll get ready.

Yes.

Excuse me for using the footbath.

It's just right.

It's okay.

Please take your time.

Excuse me.

I'm a little calm.

Yes.

Are you feeling better now?

I feel really good.

I can feel you're tired and uncomfortable inside.

Excuse me.

I'll take the massage of the foot.

If you find anything particularly painful in your body, please tell me.

Yes.

It hurts a lot, doesn't it?

It's painful.

After all, I often stand in the air.

I see.

Most of you in the energy stage have a bad leg or back, right?

I'll push you.

Please relax a little.

Excuse me.

I'll turn your ankles.

If you have any pain, please tell me.

If you don't get tired, it will be easier to get tired and swollen.

But you're busy, aren't you?

That's right.

I felt something strange.

Did you feel something strange?

Yes, I felt something strange.

Is it hot?

That's right.

You're sweating a little in spring.

This is the effect of aromatherapy.

Aromatherapy has a relaxing effect that exceeds the usual relaxation effect.

It's called super relaxing.

Your body becomes sensitive because of the super relaxing effect.

Please relax your legs.

Excuse me.

By the way,

We have a special type of sofa.

Can you put this on?

Yes, I can.

You can put pressure on your entire leg.

You can have both massage and massage effects.

Are you okay?

I'm sorry.

Are you calm?

Please be careful of your feet.

You don't feel bad, do you?

I feel good.

Is that so?

The massage effect is strong.

Please be careful.

I'll continue the massage.

Excuse me.

Please be careful.

You may be a little tired.

Do you feel tired?

I feel like I'm going to faint.

Please take a deep breath.

Inhale.

Exhale.

That's right.

Inhale.

Please inhale deeply.

I'll give you a gel for purification.

I warmed it up a little.

Isn't it cold?

I'll give you an extract of water.

Thanks to this, we reached the level of relaxation.

I'll give you a gel for purification.

I'll give you a gel for purification.

I'll be in charge of the treatment from now on.

She says she's in charge of the treatment.

Let's lie on the bed.

Use the oil here.

The skirt is dirty, so I'll remove it.

Please turn your head.

Let's turn your head.

Put your body down a little.

Please.

Let's do it with the other side.

Please do it with the other side.

I will wait in the room.

Please take a break. How are you feeling?

I'm fine.

The main point of this session is foot relaxation.

So, we will start with foot massage.

Please take a break.

Please tell me if you have any questions.

You look wonderful.

I feel that you have a lot of leg pain.

That's right.

It's hard because your lifestyle tends to be irregular, isn't it?

Yes, that's right.

If you have a lot of skin problems, your skin and hair will be dry, right?

That's right.

How many countries do you go to?

It was a domestic flight.

I had three or four flights a day.

Yes.

I had a lot of problems with my legs.

Do you have a massage?

I don't do it often.

If you use your legs, you can do it with your hips.

If you don't do it well, your body will be weak.

That's right.

Please do it with a little force.

Did you feel your body warm?

It's a little hot.

I can feel the tension in my muscles.

It's because the skin is getting better.

I hope you'll change your clothing soon.

I'm almost transition in size.

I'll put you on the last seat.

I'll be waiting for the surgeon to change your clothes.

Yes.

Would you like to change this surgeon's clothes?

What is this?

This is a tights for the esthetic.

Is this a tights?

Yes, it is.

It makes it easier to maintain the massage effect by applying the same pressure to your legs.

Oh, I see. I see.

Here you go.

Thank you.

When you're done, we'll be back.

Yes.

Please excuse me.

Yes.

Excuse me.

Thank you.

Here you go.

Yes.

Are you ready to change?

Yes.

Here you go.

Can you lie down on the operating table?

Yes.

Here you go.

I'll massage you from the tip of my finger.

Okay.

Please relax your body.

Okay.

Excuse me.

Okay.

Aren't you cold?

I'm fine.

If you feel bad, please tell me.

Okay.

This is proof that your blood circulation is improving.

I'm going to do a neck massage along the lymphatic glands.

Okay.

You must be tired of carrying a lot of luggage around your shoulders.

I'll make you feel better.

If you feel sleepy,

you can fall asleep.

Please relax your body and relax your mind.

You have a lot of blood flow.

This is the relaxation effect of the aroma mist of TOTENJIMAN.

This is a relaxation that crosses the relaxation effect.

It is called the advanced relaxation effects.

The嘴 of the face changes.

The嘴 of the face changed to me.

I've changed.

I'll give you a gel massage.