Original subtitles

aisubs.app

It's a little dirty.

Really?

No, I'm cleaning it a little.

Really?

Please.

Excuse me.

It's a little bad to see the details.

What about alcohol?

I like alcohol.

That's good.

Let's drink.

Let's drink.

You can sit on the floor.

Really?

What happens if you get drunk?

I'm drunk.

That's the best.

Let's drink.

Let's drink.

Let's drink.

Let's drink.

I'm already drinking.

That's fast.

I think so.

Cheers.

Cheers.

You don't have to go downstairs.

Do you drink outside?

I drink a lot.

Who do you go with?

Friends?

I don't have a boyfriend.

You don't have a boyfriend?

No.

Why don't you make one?

I want to, but I can't.

Really?

It's true.

I don't have a boyfriend.

It's a lie if you can't.

No, I'm not that popular...

It's a lie if you can't be popular.

I'm not popular.

I'm not popular.

That's a lie.

Is it a lie to be unpopular with this clothes?

Really.

Oh, really.

Yes.

How old are you now?

I'm 30.

What!?

That's a loud voice now.

Yes, it's loud.

In the corner then...

No, no.

Did you sleep?

Yes, really.

Really?

Yes, I do.

Really?

I don't see it.

Really?

You've been told this hundreds of times, right?

Yeah, I've been told that I can't see it, but...

That's amazing.

I can see your underwear all the time, are you okay?

No, no, no, no.

You didn't wear underwear, did you?

That's right.

I just found out the color of your underwear.

Oh, yeah.

Black?

Oh, that kind of thing...

Oh, you really didn't notice it just now?

Yeah.

You're the most popular with men.

Really?

That's not true.

You're the most popular girl with men.

It's not a bad thing to be 30 years old, but...

People who care about it will care about it.

But...

How about being looked down on?

You can be looked down on 100%.

Yeah.

Oh, you're happy.

I guess I'm happy.

Don't you think you've come a long way to get a good age?

I don't think so.

I'm happy to be looked down on when I'm young.

That's right.

Only young people...

Only young people...

I don't see you as a young man.

Really?

I'm happy.

How many years has your boyfriend been away?

About three years.

Do you ever make up?

For example, you can't get popular, but you're modest.

I'm not modest.

I'll leave it at that.

I'm not modest, but I don't think I can do it.

Isn't there anyone who looks good in these three years?

Not really...

Really?

What were you doing?

What were you doing?

What were you doing?

Because...

Yeah.

This is the last time, right?

No, that's right.

That's right.

Right? Like being able to play

Yeah, that's right

I mean, you can play with anyone

But it's like...

You know, there's this thing in the world

That...

It's like...

It's not like you can't play anymore

It's like everyone's like that

Like, should I train properly?

Yeah

Wasn't it that kind of period?

Like, training properly...

It ended subtly

Yeah

From that point on, I didn't really know if I should love or not

That's how it went

I see

Yeah

So that was the turning point?

Yeah

What kind of people do you like?

First of all, they're very...

They're kind

And they're very...

They're very honest?

Yeah

They're all...

They're all honest, right?

Yeah, they're very honest

Really?

Yeah

I don't know though

Are they the type to lie to you?

Or are they...

They're the type to be honest?

They're the type to be honest

They're the type to be lied to

They're the type to be cheated on

They're the ones who lose the most, right?

Yeah

That's crazy

Yeah

Can they forgive you for cheating on them?

No

Why did they find out about you?

The ex-boyfriend

Their behavior...

It's like...

It's like they're cheating on you

Yeah

Why is that?

Is it because you're single?

But...

I wasn't single

But why would you cheat on someone who has such a cute girlfriend?

Men are idiots, right?

Yeah

They're idiots

I wouldn't do that

You wouldn't?

No, I wouldn't

Really?

They say I really look like I'd cheat on them

You look like you'd cheat on them

I really wouldn't

Really?

Not a single time

Really?

Then you're a good man

That's right

That's why

They don't look at me

Yeah

I haven't been around for a long time

Really?

Then you look like you'd cheat on me

That's why they say that

You look like you'd cheat on me

But...

It's like...

I like being alone

Yeah

I don't care about how much time I have

Yeah

I don't care about how much time I have

Yeah

I don't care about how much time I have

Yeah

I don't want to be bound by a woman

Yeah

I think I understand

Well, I like women

I really like them

I love sex

Yeah

I gotta stop laughing

I'm asking you for the first time

I'm asking you for the first time

I love sex

Yeah

It's kind of like that

But you look like you'd cheat on them

Yeah

I like that

Well, that's true

I think girls like someone who'sulated

I think so

They do

Right

You look like you'd cheat on them

I can see it, but it's okay.

You have a lot of hair.

I can see the line.

I can't.

I can't see it.

Don't you have a lot of hair?

No, I don't.

Did you ask me what kind of person I like?

What kind of person do you like?

What type of person do you like?

I like a kind person.

I like a serious person.

You said you like a serious person.

I like a person who is good-looking.

I like a person who is good-looking.

It's difficult to describe the person who is good-looking.

Maybe I have a feeling for them.

Maybe I have a feeling for them.

Is it above or below?

Either.

Has it ever been?

Both.

There are also above and below.

There are also below five.

How many were above?

Above.

Maybe more than 10.

Maybe 12 or 13.

Even if you think about it at that time,

Until the late 30s or late 30s, it's not a strike zone at all.

How about 40s?

But if I have a feeling, it's totally fine.

What kind of feeling is that?

What is it?

Feeling of the air?

Feeling of the air.

Is it easy or not?

Yes, it's easy or fun.

Various.

What about hobbies?

It depends on the person.

If you have a good hobby, it's better.

What is your favorite hobby?

Baseball.

Oh, I see.

I love baseball.

Where are you from?

Yokohama.

We don't know each other.

We don't know each other.

We don't know each other.

We don't know each other.

Where are you from?

I'm a Carp.

Oh, I see.

That's true.

We didn't know each other.

It's not good.

It's not good.

But baseball.

I love baseball.

You're drinking a Carp color.

That's true.

Then I'll drink it.

I'll drink it too.

Are you going to see it?

I'm going to see it a lot.

With whom?

Sometimes I go alone.

What?

You'll definitely be picked up.

No, I won't be picked up.

I'll be treated to a drink.

Is that the end?

That's the end.

It's pathetic.

I'll definitely go to dinner.

Really?

You're watching it next to me, right?

I'm watching it next to you.

You're watching it next to me, right?

There's no one there.

Anyway, you can't see.

Ah, baseball.

I noticed it and there you see that baseball team is losing.

Am I right?

really?

Yes.

Well, it's easy to go to the base.

Oh, yes, it's so easy.

It's easy to go.

It's hard to go to Hiroshima.

That's right.

I mean, when I came here.

Yeah, yeah.

When I was a baseball coach.

Yes, yes, yes.

It's true.

I went to the Seibu Dome the other day.

What?

Really?

It's so hard.

Oh, yeah.

That's hard too.

Yeah.

But, but, but.

Do you watch the Paralympics?

I like it.

I said I like Hiroshima.

But I don't like it.

You like baseball in the end.

Yes.

I've been playing baseball for a long time.

It's good to watch.

What about the pitch?

Where do you think it is?

I don't know, but it's short.

Really?

A man who is popular is short.

Is that so?

I don't know.

But I liked Kazuo Matsui.

Then it's a save.

That's right.

That's why I like short.

That's why I chose both.

Really?

That's good.

It's a two-way street.

It's not a two-way street.

What made you like baseball?

I originally liked baseball manga.

What did you like?

What did you like?

I like baseball and baseball.

But you are a different generation.

That's right.

I also like baseball.

I also like baseball.

Anyway,

Miyuki, Kazuya, and Oshida.

No, I like Kuramochi.

You are the same as me.

I'm sorry.

I wanted to touch you.

That's right.

I can understand that.

I understand.

I like Kuramochi.

Do you know why Kuramochi became a switch hitter?

That's right.

That's because I longed for him.

That's right.

Kazuo.

He is cool.

He is cool.

And he is a major.

I have to ask him.

That's right.

I also like baseball.

But I like Odo.

I like Odo.

I like Odo.

That's right.

There are only vain baseball comics.

There is a lot of gag characters.

I think the voice acting is a bit too much.

You are right.

I think the voice acting that I like in the professional baseball team is interesting.

Yes, I agree.

I don't remember the last time I watched a video.

I used to be a Lotte fan.

I used to live in Chiba.

I was a Lotte fan.

But I became a Lotte fan one day.

I realized that I was a baseball fan.

One more.

Yeah, I think so.

I don't know what it is.

It's one of them.

It's one of them.

It's really one of them.

I think so.

I think so.

You said you've been cheated on a lot.

Yeah.

You were cheated on.

Yeah.

Then what do you mean by me?

Well...

There's a precedent for that.

There's no such thing.

I love that kind of story.

You love that kind of story?

Yeah.

About cheating on you.

Yeah.

So you've been cheated on even though you have a boyfriend, right?

Yeah.

So there's a precedent for that, right?

Yeah.

When was that?

Well...

I was drunk.

You were drunk.

Yeah, I was drunk.

Do you drink a lot?

I don't drink a lot, but I do.

Don't you tell your boyfriend that you have a boyfriend?

No, I don't.

You're sure about that, right?

Yeah.

You're sure about that, right?

Yeah.

You don't have a boyfriend, right?

No, I don't.

Then...

Well...

Well...

What you've done will come back to you.

Well, well.

I don't have a boyfriend.

Oh.

You don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

I see.

You don't have a boyfriend.

Yeah.

When I feel the atmosphere, I feel it.

The atmosphere is quite subtle, isn't it?

Maybe you really don't have a boyfriend.

Ah, but I see it on my computer.

Oh, that's what you mean.

It's the state that your feelings have been removed.

Yeah.

So...

Then I'll see it too.

Does it come back to you?

Ah, sometimes.

Then, it's a doubleН-line.

Yeah, it's a doubleN-line.

It's a double-N-line that's moving on.

Ah, yeah, yeah.

It's not good to think that way.

Oh yeah?

That's ok.

Have you found out about that?

No, I don't.

Girls can't be found out.

Boys can be found out.

Because boys are stupid.

Boys can be found out.

Do you have anyone you can hang out with?

No, not recently.

When do you have sex?

Well,

I haven't had sex for two years.

You haven't had sex for two years?

That's a lie.

I haven't had sex for two years.

That's a lie.

You're just trying to be funny.

But I do it alone.

Oh, I see.

I see.

I see.

Do you like manga?

Do you like manga?

I like manga.

Do you like manga?

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I like fantasy.

I don't know how to say it, but it's like onaho.

To the person you like, of course.

It's the premise of the person you like, but there are a lot of impressions like that.

Well, there may be. But I listen to those kinds of manga and ASMR-like erotic voices a lot.

Oh, I see. With your ears?

Yes, with my ears.

Oh, there are things like that now.

Yes, there are things like that.

You said you like erotic people, right?

Yes.

So you like erotic voices and things like that.

Oh, that's erotic.

I think I like that, too.

But don't you want to have sex?

What?

The one with cats.

What?

The one with cats.

I want to have sex, but I don't meet many people.

What about at work?

At work, it's kind of awkward, isn't it?

Is it a pretty hard company?

It's pretty hard.

What kind?

IT.

IT communication.

It seems like there are a lot of people with distorted sexual orientation.

Oh, that's true.

It seems like there are a lot of people with distorted sexual orientation.

It seems like there are a lot of people with distorted sexual orientation.

Isn't it no good to date at work?

It's not bad, but...

You should date at work.

There are a lot of people at work who don't meet at work.

But I once dated someone, and it was revealed to the people around me.

Oh, I see.

So it's a little awkward.

It's fine.

Like a circle crusher.

No, it's not.

No, it's fine.

A big, deep woman is beautiful forever.

It's true.

But to be honest, I don't have the will to date.

Because now, I don't think there are any girls who say they don't meet.

Oh, really?

I don't think so.

But I don't think there is a girl like that.

I think it's a normal daily life.

I think so.

I think it's fine with anyone, but it's fine.

By the way, when is the real sex?

I haven't done it for about a year.

You haven't done it for about a year.

You can't wear such an erotic panties.

I don't like panties.

I can see it all the time.

I don't like it.

I'm watching it so I don't get caught.

Did you get caught?

Did you get caught?

No, I didn't get caught.

I'm good at watching it.

You're good at it.

There's no such thing.

Such a thing.

What?

There's no such thing.

What?

Really?

Yes.

Really?

There's no such thing.

On the contrary, there's no such thing.

Me?

Yes.

I think there's a lot of such things.

It depends on the person.

It depends on the person.

Yes.

That's because...

It's impossible for me not to have sex for two years.

It's impossible.

It's absolutely impossible.

Yes.

I think it's a good thing.

I think it's a lie.

No, it's not a lie.

I don't think there's enough alcohol.

I don't think there's enough alcohol.

I'll drink it.

I think you're going to say the truth.

But really...

I don't think there's enough alcohol.

Then I'll ask you the other way around.

I invited you to drink at home today.

I invited you to drink at home today.

If a man and a woman come, they'll do it, right?

If a man and a woman come, they'll do it, right?

If a man and a woman come, they'll do it, right?

I'm not saying I'm going to do it.

Think about it normally.

You don't have a boyfriend, do you?

I don't have one.

And the other person is your girlfriend.

For example, I don't have one.

And you're drinking.

And you can see your underwear.

I know you're not wearing underwear.

You're going to get your hands out, aren't you?

Can I get my hands out?

That's not the case, is it?

Well, I haven't been around for about a year.

Don't you play with men in the first place?

I don't play with men in the first place.

I have friends who go to see baseball.

With a man?

Yes.

That's a little suspicious.

But when I talk, I only talk about baseball.

I think you're playing baseball.

I think you're playing baseball.

I don't play baseball, but I don't really feel like it.

Well, I don't see you as a sexual object.

You're really a friend.

Like a baseball friend.

You're not cute, are you?

You're cute.

Oh, really?

You don't go out to drink, do you?

I don't think so.

It's not like I'm with anyone.

That's the point, isn't it?

You're getting the hang of it.

I see.

By the way, you're getting the hang of it today.

What do you think?

What do you think?

What do you think about today?

What do you think about today?

I don't know yet.

You don't know yet?

I don't know yet.

How do you know?

How do you know?

It's hard.

I don't know.

How do you do it?

Do you need to appeal?

I think I need to appeal.

Do you need to appeal?

What kind of appeal do you want?

I don't know.

I haven't touched my body at all.

You can tell that by looking at me.

So if you say you're standing now, what do you think?

That's a little erotic.

Is it?

Yes.

It's erotic.

It's erotic?

It's erotic.

It's erotic.

I haven't touched it.

I haven't touched it.

Check it out.

I'm standing.

I'm standing.

How do you feel about this appeal?

It's a good appeal.

A good appeal?

Yes.

But you're going to touch it normally, aren't you?

You're going to touch it normally, aren't you?

I touched it.

Because it's been a while since you touched it.

It's been a while since I touched it.

It's been a while since you touched it.

Is it okay to touch it with glue?

I don't know.

I...

Yes.

I can feel your affection for me since the day you asked me if I had a boyfriend.

Really?

Yes.

You can feel it.

You can feel it.

I can feel it.

Yes, I can.

Yes, I can feel it.

So I think it's okay.

No?

Well, what do you think?

I don't think you have a brother anymore.

That's right.

I don't think you can go home.

I can't go home.

So come stay with me today.

How about staying?

So this is a final decision.

It's a final decision.

It's a final decision.

Is it a final?

It's a decision.

It's a decision.

You put your tongue in your mouth a lot.

It's erotic.

My tongue is erotic.

Isn't it a little erotic?

It's okay. I kissed you.

I kissed you.

Let's do it while drinking.

Let's drink.

Your tongue is erotic.

Who?

Me?

It's my line.

It's really erotic.

Your tongue is soft.

It's big.

It's really erotic.

What?

Put your hand on the back.

Isn't it like this?

There may be a stain.

What?

It's erotic.

It's really erotic.

It's really wet.

Really?

It's amazing.

Are you working out?

Just a little.

Really?

Your face is a little red.

I think I'm drunk.

It's really good.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I think people who read erotic comics like embarrassing things.

I think so.

Look at your butt.

It's embarrassing.

You say it's embarrassing.

That's right.

You like embarrassing things, right?

Your butt is really beautiful.

What is this?

Is this a workout?

I didn't do anything with this.

What?

I didn't do anything with my butt.

It's really beautiful.

Really?

You have an erotic butt.

You have to touch it carefully.

What do you like?

What do you like?

What kind of sex do you like?

It's a mess.

It's a mess.

You're not out of my theory.

That's true.

It's amazing.

Are you cold?

Yes, I'm cold.

It's dangerous.

It's dirty if you lick it somewhere.

Where is that place?

My butt is a little...

Tell me where you're being licked.

Tell me where you're being licked.

It's a mess.

My boobs are not big.

They're not big.

It's not a mess.

It's a mess.

It's been a long time.

It's been a long time.

Yes, it's been a long time.

You're tickling me.

You're tickling me a lot.

Yes.

Why?

I've never met you before.

Really?

You're wetter than before.

Do you want me to touch you more?

I want you to touch me more.

Where is this place?

Here.

I think you have a smelly finger because you smoke.

Really?

I think I'm erotic.

You're erotic about everything.

I like my nipples.

I like my nipples.

I like my nipples.

I'm embarrassed.

It's because you stand out.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

It's really erotic.

Is it erotic?

I think so.

You can put it deep down.

Is it painful?

It's a little painful.

Is that so?

I've never seen you like this.

You're embarrassed.

I'm embarrassed when you say that.

I'll take it off.

You're embarrassed, aren't you?

You're embarrassed when you're told to do it.

I'm embarrassed.

I was attacked while I didn't know.

It's my turn.

It's really erotic.

It's really tight.

Something came out.

Touch it yourself.

It's really wet.

You said you'd touch it, but I didn't think you'd put your finger in it.

It's wet.

You're taking it yourself.

It feels good.

I can see it.

What are you doing?

It's inside and outside.

Doesn't it hurt?

It's wet.

It's wet.

It's really tight.

It's going to stop.

It's flying.

It's my line.

Are you okay?

You're kind.

This is sex.

Let's take a break.

Take a break.

Let's take a shower.