Original subtitles

Hello1 Saito-san, thank you for your hard work.

It's like a lunch break.

Oh, yes.

Thank you for your hard work.

I'm going to change.

Oh, please.

Can you stop me today?

Thank you for your hard work.

Then let's go.

Excuse me.

This is Saito-san's house.

Is this Saito-san's child?

This is Nanase Aoi.

Did you get kicked out?

Then I'll take it.

The luggage is still left, isn't it?

How old are you, Aoi-san?

What are you doing all of a sudden?

I taste alcohol.

That's the age I can't drink.

It's rude to ask a woman for her age.

Well, if you say C, that's the age I can't drink.

What?

That's...

It's okay.

It's okay?

What's okay?

Do your parents know what's going on now?

It's like a father.

Of course.

That's the age difference.

It's too careless to enter a house of a man you don't know.

Careless?

Do you want me to do something?

What?

I don't know.

Oh, you don't know.

Then I'll do it.

Stop it.

If you don't feel like it, I'll write down that you're a pervert.

It's a lie, Saito-san.

That's funny.

Don't you think it's a joke?

It's not a joke.

Saito-san.

You thought I was cute, didn't you?

What?

I told you to stop it.

I'm sorry.

You don't feel it, do you?

No, that's not true.

Are you waiting for me?

No, that's Aoi-san.

You want me to do it, don't you?

I don't think so.

You just hit me.

What?

You're the one who's worried, aren't you?

No.

Are you conscious of me?

No.

Stop it.

What?

I hate it, but I don't feel it.

It's an important thing.

I don't need it.

I'm sorry.

What?

What?

No.

Do you want to stop it?

What?

You're a woman.

No.

This is not true.

This is not true.

Yes.

Where are you laughing?

No way.

I'm a woman before marriage.

Yes.

Put it on.

What?

You're looking at me.

No.

I'm a big man, aren't I?

Why don't you say anything?

Don't you want to see something?

No, I can't do that.

What?

I can't do that.

You're a man.

No.

Stop it.

You're looking at me a lot.

No.

Do you want to touch me?

No.

You look like you want to touch me.

No.

Why?

Don't you want to touch me?

What?

You want to touch me, don't you?

No.

Are you serious?

No, just a little bit.

You look like a man.

What do you think?

No, I can't do that.

Don't care about me.

Look at me.

You're overconfident.

I can't do it anymore.

What?

I can't do it anymore.

Why?

No.

You're mean.

Why?

You're happy.

What's this?

What's the difference?

This is...

I can't do it anymore.

You're overconfident.

You can't do it if you don't love me.

If you love me, you can do it.

What are you talking about?

What are you talking about?

I'm sweating from licking you.

Wait.

You have to stop it.

What are you talking about?

What?

You licked me.

You're overconfident.

What should I do?

I told you to lick me.

What?

No.

You can't do it if you don't love me.

I can't do it anymore.

Wait.

What?

Wait.

I can't do it anymore.

What's wrong with your eyes?

Let me do it for you.

I can't do it anymore.

I can feel something.

I can feel something good.

You're just touching me.

It doesn't feel good.

Why are you doing this to me?

You'll understand when you see it.

If you can't do it,

I'll do something else.

You're doing what you want.

No.

It's true.

It's salty and smelly.

What?

I can't do it.

Wait.

Does it feel good?

No.

You said it.

It doesn't feel good.

What's wrong with you?

You denied it earlier.

It feels good.

There's a strange liquid coming out.

You don't want it, do you?

What?

I'm not talking to you.

You really feel good, don't you?

You don't like it.

You're surprisingly kind.

It smells like shampoo.

No.

Then show me.

I'm going to sleep.

You're lying to me.

Stop it.

Look.

You're standing up.

Stop it.

I don't want to.

It's too much.

I don't understand.

I don't think about anything.

You understand, don't you?

I don't understand.

I can't do it.

I can't do it.

I'm tired.

Sorry.

No one's playing the guitar, right?

Come to think of it, I like that girl's song.

I like it, too.

That song is good.

It's so tiring.

The wind blows on our hearts.

The wind blows on your heart.

Yes.

Go to the place where I'm waiting for you.

You look like a girl, Kaito-san.

I'm not.

It's not like that.

Shut up.

You're sweating.

I'm sweating.

Shut up.

Don't copy me.

That's when you do it.

I'm fine with that.

I'm fine with that.

I'm fine with that.

I'm fine with that.

I'm fine with that.

You're so good.

I'm a producer in this kind of place.

Thank you.

If you have time after this, I want to talk to you.

Really?

When did you start playing music?

I've been doing it for a long time.

I'm good at it.

Really?

You're good at it.

Thank you.

I want to talk to you after this.

Really?

If you have time.

No problem.

I got it.

Don't you ask me what I was doing?

I made my debut.

I know.

Then say it.

I'm old enough to drink.

Did you miss me?

Not really.

What?

Just a little.

Just a little.

Just a little.

Do you miss me?

Not really.

You're a pervert.

No, I'm not.

Then spit it out.

It must be bitter here.

You like me, don't you?

I like you, too.

Shut up.

You're really good at licking.

You're Saito, aren't you?

If I make a strange voice...

It's okay. I can't hear you.

Do you want to sleep?

I'm going to take a nap.

I'm going to sleep now.

What are you talking about?

I'll here, I'll hear you sleep.

You'll sleep tomorrow.

I can't sleep.

I'm losing sleep...

That's why my father died.

Wife and child abandoned me.

It's all gone.

I was thinking, but it's really...

Thank you very much.

let's do our best from now on.

I gave up many things,

but I was saved.