All language subtitles for STAR-597С

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ん

ん

時間

その時私は

一体どんな感情を抱いていたのか

もう

覚えていない

いけないことだと思ってたのに

ずっと

さあさあ

さあさあ帰りましょうかですよ

すぐ

は

はい

んですけど

付け替えができて

メイク

という観点には

達してないんですけど

天使の

シフォン

でも

なかったら

どうした

そう

いう

ちゃん

毎日

同じ時間

通勤で使っている

このバス

そういえば

あの日から

しばらく時間に合っていない

どこの誰だか分からない

誰も助けてくれない

案内への思いはしたくない

そう

思っていた

はずなのに

しかもます

俺は聞いたところ

二番ルーン

ます

富士四十五分発のバス

時刻表に載ってないらしい

どういう

時刻表だと

2

3

時5

分発の十九時五十二分までバス

がないんだけど

確か四十五分に戻す来るらしい

今

しかも

せ

ます

て

止まらないらしい

さあ

その船に乗ってくる女性も

時間OK

娘しかいないだで走行中は運転者の暗黙の了解らしいです

いやー

でもその沿線じゃないのだよなぁ

俺もそうなんだよなぁ確かならない

よろしい

あー

あー

はぁ

さあ

さあ

なぁ

母

ああ

ん

ん

ん

ん

ん

ん

んん

ん

ん

ふと

思うことがある

ずっと幸せだと思ってた

子供はいないけど

経済的に

何不自由なく暮らす結婚生活

幸せとは

ん

んあの噂は本当だった

謎の

時間バス

の噂

やっぱり

確かめてみたい

明日

もう一度

あのバス

に乗って

確かめてみたい

あの

理不尽な時間を捕まえなきゃ

きっと

何かが始まらない気がする

あー

あー

んん

んん

んん

んん

ん

うーん

ん

うーん

ん

ん

ん

ん

んん

んん

ん

ん

あまりなぁ

られそう

です

なるべく早く帰るけど

あれ

ば

大丈夫です

また

ねー

おー

おー

あのー

おー

んあの時の私は

まだ

気が付いていなかった

結婚してから

こんなこと

一度もしたことなかったのに

もしかして

私が乗りたかったなぁ

嬉しいみたいな風景車なんかじゃなく

ジェット

コースター

の方だったのかもしれない

んん

ん

まー

最近下着買ったの

そして

いやー

なんとなく

会社の

試着サンプル

レポート

を出さなきゃいけなくて

そうなんだ

今日ちょっと出かけてくるねー

会社に用事あって

分かった

んんそう

あの人に初めて

嘘をついた

普段こんな下着なんて

付けたことないの

今日は

会社なんてないのだ

どうして

自分でもわからない

今

私が乗っているの

時間バス

なの

んんんん

ん

ん

んん

ん

ん

ん

ん

んん

ん

んん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ねぇねえ

ねえ

ん

えー

んん

ん

ん

んん

んん

じゃあ

あー

気がつけば

毎日

この

九時四十五分発のバス

に乗っている

でも

不思議と

後ろめたい気持ちなんてなかった

結婚してるのに

いやー

被害者は私なの

誰も助けてくれない

でも

私

あのー

あのー

あのー

ん

でこんな人

同じ

じゃあ

そうです

ん

ます

あー

ねえ

ねえ

ん

ん

ん

ん

ん

あー

あー

えー

あー

ただ

ん

パパ

パパ

パパ

ああ

ああ

ああ

ん

ん

ん

うん

ん

ん

んん

ん

俺

今日は休みじゃない

小指

の

ん今日

ちょっと出かける用事あって

ため

よ

いいけど

うーん

ジェット

コースター

今

私は

ジェット

コースター

に乗っているの

後悔なんてしてないよ

これは

マリナ

が望んだ世界

早く

早く触ってください

おかしくなるくらいに

もっと

んん

ん

し

ん

ん

生きているんですか

ん

ん

んん

かー

かー

かー

はい

はぁ

はあ

ん

ん

はい

はい

ん

えー

ん

はい

はい

なぁ

かー

かー

なぁ

あー

はい

あー

はい

はい

母

ああ

母

母

母

母

ん

ん

ん

ん

ん

ねぇ

はい

ねえ

はいはい

はい

母

はい

ねえ

母

なぁ

ねえねえ

ねえ

ん

なぁ

ねぇ

ん

ねえねえああああ

ああ

ああ

なぁだ

なぁ

ん

ん

ん

かー

ん

うーん

なぁはぁ

だなぁ

誰誰誰

ん

ねぇ

母

ん

ん

母

なぁ

なぁ

なぁ

なぁ

なあ

なあ

母

あっ

なぁ

母

かなぁ

はい

はい

わー

なぁなぁなあなあ

はい

あっ

はぁ

なぁ

ああ

ああ

なぁ

なぁ

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

ん

なぁ

なぁなあ

なぁ

なぁ

じゃあ

なぁ

なあ

じゃあ

なあ

なぁ

なぁ

ん

ん

はい

はい

ねえ

なぁ

なぁ

かー

かー

なぁ

なぁ

なあなあ

なあ

なぁ

なぁ

か

なぁ

ねぇねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

んん

ねえ

ねえ

なぁ

なぁ

なあ

なあ

ねえ

ねえ

ん

はい

母

ねえ

なぁ母

あっ

なぁ

じゃあ

ねえ

ん

ん

んん

ん

ん

んん

ん

あー

退屈な日常生活

あの日から

何事もなかったように

続いている結婚生活

そういえば

あの痴漢ます

どうして時刻表に載ってなかったのか

でも

今となっては

腕もいいことかもしれない

あの人も

一生知ることはないと思う

これからも変わらない

幸せな日々が続く

ずっと

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.