Original subtitles

aisubs.app

This is Daytona Pink. We have arrived at the scene.

We will start the investigation.

This is a dangerous place.

I shouldn't be scared.

I've become the tent manager I longed for.

I'll be one of a kind soon.

I'll catch all the criminals and their families.

You'll catch them?

A monster of darkness!

The little girl was listening to you.

Do it!

I'll save you.

Motozuki.

I'll get rid of you.

Not yet.

You're going to escape, aren't you?

Why don't you come out?

You've seen enough.

As expected of Daytona Gold.

I don't think so.

I wonder if you can catch me quietly.

I'm not going to do that.

I'm a secret agent.

It's that easy.

I'll beat you to death.

Let's take a look.

It was just one step.

If that new girl was alone,

she could have done anything.

If we use her,

we can trap Gold.

Boss.

Look at this guy.

Just right.

The EPD in this area

must be like them.

Let's contact them immediately.

Physical check is clear.

It seems to have been almost recovered.

I'm sorry.

What is it?

Because of me,

I missed the board win.

It's not your fault.

But.

Don't blame yourself so much.

I know you're working harder than anyone else.

Next time,

let's work together and catch them.

Karen.

Thank you very much.

It's a call from the headquarters.

What is this?

The weapon factory of the board win unit.

It's in an hour.

Go to point 065.

This mission is special.

With Daito Pink alone.

My solo mission?

Something's wrong.

A new guy who just recovered from injury.

To be alone.

Let's ask the headquarters.

I'm sure.

Let me do it.

Sakura?

I can't do it.

I'll try it.

I'm sorry,

I'm sorry.

Just a moment.

I'm sorry,

I'm sorry.

It's a peace sign.

I'll do it.

It's a peace sign.

I'm sorry.

It's a peace sign.

It's a peace sign.

I'm sorry.

It's a peace sign.

It's a peace sign.

I can't drag you down any further.

I want to leave a mark on the results and become a date manager for one of you.

Please do it.

I see.

Thank you.

However, if you're in danger, you can call me right away.

I understand.

If we destroy this weapon factory, we'll be down in power.

I'll make sure the mission is a success.

I have to leave a mark on the results.

Scramble, date manager.

Let's have fun.

Suit, date manager.

Shut up!

Are you going to fight?

You are...

Teleport to Datna Gold.

Understood.

Sakura, are you okay?

What? Really?

That's amazing.

I want you to contact me right away.

Understood.

I'll be there right away.

She's grown up, too.

That's amazing.

It's a great achievement.

That's right, Baldwin.

This is the end of you, too.

Idiot.

You can't get caught so easily.

Prepare yourself, Baldwin.

Sakura, let's go.

Let's go this time.

I didn't know you'd get caught in a trap so easily.

A trap?

I called this guy up for a fake mission.

I cast a magic spell on him.

He's already my puppet.

No matter how much Datna Gold you have,

you can't do anything to a cute junior.

That's a lot of trouble.

Come on, do it.

He's getting stronger.

He's releasing the limiter of his brain.

It's annoying, isn't it?

Datna Gold.

You've been cheated on a lot.

I'll let you pay for it.

Hey!

I'll make you pay for it.

I see.

Then give it to me.

If I get it,

Datna Ranger is just a woman after all.

I want to be with you.

I'll touch you myself, Datna Pink.

Do you remember what I said earlier?

If you do it right,

I'll give you a reward.

I'll take it.

Yeah, take it.

He's already done.

I'll let you go.

Yes.

Come on.

Why?

You still don't notice?

Pink just released the security of your suit.

The strength of the suit is at the lowest level.

I lowered it to the lowest level.

What?

After transformation, you will be burned by the hand.

But now you are alive and well.

This strategy is different.

Give it up.

Anyway,

That small person's blood is also hard.

What did you say?

He's nothing but a scoundrel.

Genny, you're in this mess because of him.

When you see an amateur with such a strong sense of justice,

you run like a bug.

You're a piece of shit.

You're worthless.

That girl...

Sakura...

Karen, what's wrong?

It may not be what you're saying right now, but...

I was saved by Karen when I was little.

I think so.

When I was about to be kidnapped in the city,

Karen came to me.

I'm sorry. I don't remember.

No, it's natural that you don't remember.

Karen at that time...

She was very...

strong and kind.

She was also very beautiful.

Thank you.

I cried and couldn't move.

Karen said,

I'll protect you no matter what.

She nodded her head.

You remember well.

When I asked her,

Aren't you scared?

She said,

I'm scared, but I'm more scared of losing my loved ones.

I'm very sad.

So, to protect my loved ones,

Even if I'm scared, I'll fight without running away.

I was encouraged by those words.

I'm a coward, but I've become a date arranger.

That's great.

I can't do anything.

I can't do as well as Karen.

I can't do it.

It's okay.

You're a great warrior.

Be confident.

We're going to fight together from now on.

If I'm in trouble,

You help me.

Okay?

Don't look at me like that.

I gave such an incompetent guy a great job for me.

I'm not angry.

I have to thank you.

Hahaha.

Of course, you're an amateur.

Why do you have such power?

What do you know?

Sakura is...

She's tough and...

She's a raccoon.

So what are you talking about?

I won't let this girl's efforts go to waste.

We'll protect a peaceful world together.

That's my mission.

Odwin.

Based on the investigation contract of the EPD,

I will eliminate you.

Don't mess with me.

If I get hit, I'll be in trouble.

Hahaha.

Do you feel it?

Don't you feel it?

You look like a woman.

It's not like that.

Hahaha.

Then...

Your suit is garbage.

It's so easy to burn.

Don't do that.

You feel it, don't you?

No.

This is...

Your body is honest.

I want you to get hurt.

What did you say?

Hahaha.

It's not like that.

It's not like that?

What is this?

Look at this.

Look.

Look.

You're bleeding.

Huh?

Look.

Huh?

It's not like that.

This is proof that you feel it.

It's not like that.

I see.

Then...

Like this.

Like this.

Like this.

Huh?

What's wrong?

What's wrong?

It's still early.

You're not going, are you?

You should be patient a little.

What about this?

Here.

Here.

Here.

Here.

How do you feel?

Ugh.

Ugh.

You're strong when you're on a date.

And beautiful.

But...

You're still a woman.

You can't resist your flesh and blood.

You're a miserable female dog.

Hahaha.

Hahaha.

Hahaha.

You're in a good place now.

Lord Godwin.

I received a message from Lord Agurath.

What's your condition?

It is said that the slave recruitment at the planet Azrael has succeeded.

Chief.

Did you do it?

Then?

It's about 10,000.

That's my sister.

The people of Azrael are excellent.

This will sell high.

What?

I have friends in Azrael.

Huh?

I see. Are you from Azrael?

Yes, I am.

Do you want to help your friends?

Then let's make a deal.

From now on, you will work for me and Agurath.

Make a deal with the EPD and send the information to me.

No way.

Then I will release my friends.

It depends on your work.

You want to help your friends, don't you?

Answer me in 5 seconds.

5, 4, 3, 2, 1.

I got it.

Your friends.

I will work as a subordinate.

So I will help my friends.

The deal is made.

Let's talk in the hideout.

Follow me.

Sakura.

He is worried.

He won't help you.

Think about helping your friends in your hometown.

I'm sorry.

I'm not a good senior.

Let's go.

What's the next move of the EPD?

Probably the move of Daytona Yellow.

That woman is troublesome.

Among the Daytona Rangers, she is a coward.

But I don't think you, Daytona Gold, are an enemy spy.

Let's go.

If you betray us, you know what will happen to the people of Azrael.

Yes.

I will kill the Daytona Yellow.

Good.

Go.

This is to protect my friends.

But...

What should I do?

Tell me.

Sakura.

It is very sad to lose your loved ones.

So I will fight without running away to protect my loved ones.