Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:01:29.740 --> 00:01:53.870
I don't think I'll let Super Quaggo die against him.
2
00:01:53.870 --> 00:01:57.560
My friends will die too.
3
00:01:57.560 --> 00:04:25.900
I don't need Super Quaggo.
4
00:04:25.900 --> 00:06:12.560
You did it for me.
5
00:06:12.560 --> 00:06:13.800
I'll give it back to you.
6
00:06:13.800 --> 00:09:01.970
Can you protect me?
7
00:09:01.970 --> 00:12:07.160
If you come this far, you'll be stubborn.
8
00:12:07.160 --> 00:12:09.460
Don't give it to me.
9
00:12:09.460 --> 00:12:11.240
I'll let you see the shield pink.
10
00:12:11.240 --> 00:12:26.600
Will you really help me?
11
00:12:26.600 --> 00:12:39.030
Let's make a promise.
12
00:12:39.030 --> 00:16:10.350
I'll definitely use your power.
13
00:16:10.350 --> 00:16:15.260
You can't move.
14
00:16:15.260 --> 00:16:16.860
Leave him to me.
15
00:16:16.860 --> 00:16:22.400
You take Lusa and run away.
16
00:16:22.400 --> 00:16:23.940
Lusa must be protected.
17
00:16:23.940 --> 00:16:28.390
Got it?
18
00:16:28.390 --> 00:16:29.470
Don't go back to headquarters.
19
00:16:29.470 --> 00:16:31.430
It's still contaminated.
20
00:16:31.430 --> 00:16:32.550
Wait for me at the second base.
21
00:16:32.550 --> 00:16:48.660
If you want to go, you have to defeat me.
22
00:16:48.660 --> 00:16:53.680
Do you think I'll defeat you?
23
00:16:53.680 --> 00:16:55.080
I'll kill you both.
24
00:16:55.080 --> 00:17:08.360
I don't usually use the second base.
25
00:17:08.360 --> 00:17:10.940
I'm sorry I can't do anything.
26
00:17:10.940 --> 00:17:15.220
Don't worry about it.
27
00:17:15.220 --> 00:17:21.330
But I can't do that.
28
00:17:21.330 --> 00:17:23.130
I'll find something.
29
00:17:23.130 --> 00:17:40.890
It's an excuse for me.
30
00:17:40.890 --> 00:17:42.390
Please understand.
31
00:17:42.390 --> 00:17:46.050
If Shota can control the power of the rescue, he can become the power of Maki-san.
32
00:17:46.050 --> 00:17:58.090
Let's go.
33
00:17:58.090 --> 00:18:01.260
Where?
34
00:18:01.260 --> 00:18:21.050
Who are you?
35
00:18:21.050 --> 00:18:23.310
Two of Maki-san.
36
00:18:23.310 --> 00:18:28.450
Please expose my fake identity.
37
00:18:28.450 --> 00:18:32.440
You're a fake, right?
38
00:18:32.440 --> 00:18:35.000
Then what about this?
39
00:18:35.000 --> 00:18:38.550
Shield change.
40
00:18:38.550 --> 00:18:53.040
How is it?
41
00:18:53.040 --> 00:18:54.220
I'm...
42
00:18:54.220 --> 00:19:09.230
The pink...
43
00:19:09.230 --> 00:20:07.200
Now I know you're the real thing, right?
44
00:20:07.200 --> 00:20:07.960
How about this?
45
00:20:08.080 --> 00:20:24.620
Rusa, let's go.
46
00:20:24.620 --> 00:20:55.540
Rusa, you let go of my hand.
47
00:20:55.540 --> 00:20:58.700
That means I'm the real one.
48
00:20:58.700 --> 00:21:01.080
Come on, Rusa.
49
00:21:01.080 --> 00:21:02.040
Let's go.
50
00:21:02.040 --> 00:21:05.260
What are you doing?
51
00:21:05.260 --> 00:21:09.640
This is the real Pink.
52
00:21:09.640 --> 00:21:11.300
Maki.
53
00:21:12.440 --> 00:21:14.180
What are you talking about?
54
00:21:14.180 --> 00:21:16.300
She's a fake.
55
00:21:16.300 --> 00:21:17.840
If she's the real Maki,
56
00:21:17.840 --> 00:21:21.640
she won't keep pulling me when she sees me in pain.
57
00:21:21.640 --> 00:21:25.640
In other words, you let go of my hand.
58
00:21:25.640 --> 00:21:30.820
You're the real Maki.
59
00:21:30.820 --> 00:21:33.280
Rusa.
60
00:21:33.280 --> 00:21:34.360
You're a fake.
61
00:21:34.360 --> 00:21:39.100
Now, tell me who you are.
62
00:21:39.100 --> 00:21:50.410
I didn't know you'd find out that way.
63
00:21:50.410 --> 00:21:53.150
Deaddark's monster.
64
00:21:53.150 --> 00:21:55.150
Deaddark?
65
00:21:55.150 --> 00:21:58.470
What do you mean?
66
00:21:58.470 --> 00:22:01.250
Is it the organization we defeated earlier?
67
00:22:01.250 --> 00:22:03.630
We defeated them earlier?
68
00:22:03.630 --> 00:22:07.130
It's faster to show this than to explain.
69
00:22:07.130 --> 00:22:16.740
Don't tell me...
70
00:22:16.740 --> 00:22:19.160
Where's the real Blue?
71
00:22:19.160 --> 00:22:20.860
That's right.
72
00:22:20.860 --> 00:22:33.070
It's me.
73
00:22:33.070 --> 00:22:34.950
I'm Mimika.
74
00:22:34.950 --> 00:22:37.770
My special skill is to be a monster.
75
00:22:37.770 --> 00:22:39.230
Rusa.
76
00:22:39.230 --> 00:22:46.310
I came to this planet after you.
77
00:22:46.310 --> 00:22:48.310
You don't know, do you?
78
00:22:48.310 --> 00:22:51.110
I just found out that you were with Rusa
79
00:22:51.110 --> 00:22:55.350
and got information from your base.
80
00:22:55.350 --> 00:22:58.230
Well, it seems you're still alive.
81
00:22:58.230 --> 00:23:02.200
I was alive.
82
00:23:02.200 --> 00:23:08.650
Not everyone dies easily.
83
00:23:09.270 --> 00:23:14.270
What I have to do now is to protect Rusa.
84
00:23:14.270 --> 00:23:20.630
Not to give the Super Core to evil.
85
00:23:20.630 --> 00:23:25.630
You're aiming for Rusa's Super Core, aren't you?
86
00:23:25.630 --> 00:23:26.630
That's right.
87
00:23:26.630 --> 00:23:32.630
I thought I finally found it, but I was about to be taken by General Deadgill.
88
00:23:32.630 --> 00:23:35.630
So I decided to defeat him first.
89
00:23:35.630 --> 00:23:39.630
You defeated General Deadgill?
90
00:23:39.630 --> 00:23:40.630
Yes.
91
00:23:40.630 --> 00:23:42.430
It wasn't a big deal.
92
00:23:42.430 --> 00:23:44.430
That's right.
93
00:23:44.430 --> 00:23:47.430
Now, give me Rusa.
94
00:23:47.430 --> 00:23:52.220
If you do that, I'll let you live.
95
00:23:52.220 --> 00:23:55.220
Don't be ridiculous.
96
00:23:55.220 --> 00:23:58.220
You don't want to give it to me, do you?
97
00:23:58.220 --> 00:24:03.220
Then I'll take it by force.
98
00:24:03.220 --> 00:24:23.060
I'll never give you Rusa.
99
00:24:23.060 --> 00:24:25.060
It's hard.
100
00:24:25.060 --> 00:25:05.200
I'll escape with my machine.
101
00:25:05.200 --> 00:25:30.210
It seems you're alive.
102
00:25:30.210 --> 00:25:50.360
Yes, it seems so.
103
00:25:50.360 --> 00:25:56.630
I don't expect you to escape with this.
104
00:25:56.630 --> 00:26:00.630
But I can't let go of the control ship.
105
00:26:00.630 --> 00:26:04.630
It seems you can't let go of it.
106
00:26:04.630 --> 00:26:17.040
I'll hurt you a lot.
107
00:26:17.040 --> 00:26:23.040
Let's enjoy the body of the heroine of Earth's justice.
108
00:26:23.040 --> 00:28:08.210
When you're worried about something, you don't have to worry about it.
109
00:28:08.210 --> 00:28:54.670
You can control it with one hand.
110
00:28:54.670 --> 00:29:35.750
This is the weak point of the heroine of Earth's justice.
111
00:29:35.750 --> 00:30:58.810
If you don't control it, you'll fall.
112
00:30:58.810 --> 00:31:02.060
If you don't control it, you'll fall.
113
00:31:02.060 --> 00:36:25.520
Earth's justice is wide, but this sensitive body has a lot of problems.
114
00:36:25.520 --> 00:37:55.440
What are you afraid of?
115
00:37:55.440 --> 00:38:44.760
You're wrong.
116
00:38:44.760 --> 00:38:46.760
I'm sorry.
117
00:38:46.760 --> 00:38:47.760
It was me.
118
00:38:47.760 --> 00:40:31.970
It's a female.
119
00:40:31.970 --> 00:50:48.920
What's wrong?
120
00:50:48.920 --> 00:50:51.920
You were crying with such a good voice.
121
00:50:51.920 --> 00:50:53.920
You were crying with such a good voice.
122
00:50:53.920 --> 00:54:45.040
Let me hear you cry.
123
00:54:45.040 --> 00:55:18.170
I'll make you happy.
124
00:55:18.170 --> 01:00:54.120
I want you to feel good.
125
01:00:54.120 --> 01:04:02.560
I want to cry.
126
01:04:02.560 --> 01:04:08.630
I'm sure I'll get my core.
127
01:04:08.630 --> 01:06:08.580
Take it.
128
01:06:08.580 --> 01:06:56.160
I want you to feel good.
129
01:06:56.160 --> 01:06:58.920
I'll make you feel good.
130
01:06:58.920 --> 01:18:14.700
I want you to feel good.
131
01:18:14.700 --> 01:20:50.320
I made you feel good.
132
01:20:50.320 --> 01:20:51.320
I made you feel good, pink seal.
133
01:20:51.320 --> 01:20:58.420
I'll get the power of the super core soon.
134
01:20:58.420 --> 01:22:11.780
So, Ruth,
135
01:22:11.780 --> 01:22:12.780
I'll give you your power.
136
01:22:12.780 --> 01:22:13.780
I'll give you your power.
137
01:22:13.780 --> 01:22:33.240
I'm going to take the Super Core.
138
01:22:33.240 --> 01:22:45.920
I'm going to break it.
139
01:22:45.920 --> 01:22:56.240
The power of the Super Core is overflowing.
140
01:22:56.240 --> 01:22:59.500
I'll try it right away.
141
01:22:59.500 --> 01:23:10.030
The first sacrifice is you, Shield Pink.
142
01:23:10.030 --> 01:23:12.910
Don't give up.
143
01:23:12.910 --> 01:23:18.820
Help me.
144
01:23:18.820 --> 01:23:45.500
Shield Pink, it's time for execution.
145
01:23:45.500 --> 01:25:26.440
Shield Pink.
146
01:25:26.440 --> 01:25:40.030
First of all, this moon.
9206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof